加州官方網站
翻譯
Sacramento —— Department of Health Care Services (DHCS) ) 今天發布了2025 年 BrightLife Kids 和 Soluna 影響報告，詳細介紹了California的免費行為健康平台如何覆蓋California所有 58 個縣的 50 多萬名用戶，其中包括兒童、青少年、年輕人和家庭。 這些平台於 2024 年推出，為所有加州居民提供免費保密的心理健康支援和資源，無論其是否有保險或移民身分。
「這些數據印證了我們從California各地兒童和家庭聽到的說法：Soluna 和 BrightLife Kids 是支持我們青少年的重要資源，」 DHCS主任 Michelle Baass說。 “透過投資易於使用、方便獲取的工具， California正在改善當今兒童的心理健康，以便他們能夠擁有應得的美好未來。”
重要性： BrightLife Kids 和 Soluna 減少了獲得心理健康護理的障礙，特別是對於農村地區的青少年、低收入社區和弱勢群體而言。早期數據顯示，這些平台正在促進公平，大多數用戶來自社會和健康不平等最嚴重的社區。
報告強調社區外展與參與所帶來的大幅成長：至 2026 年 1 月，已提供超過 112,000 次輔導，98% 的參與者表示滿意。半數的 Soluna 使用者和四分之三的 BrightLife Kids 使用者表示，這是他們第一次獲得專業的行為健康支援。此外，超過 5,000 名加州人在需要更高層級的照護或其他社會支援時，已被轉介至社區服務提供者。
西北大學可擴展心理健康實驗室 (Lab for Scalable Mental Health) 所提供的早期評估資料顯示，Soluna 使用者在一個月之後，壓力顯著減少，且效益持續三個月。BrightLife Kids 使用者也報告了同樣的進展，家長指出支援孩子的能力有所提升。
他們這樣說： 「在使用 Soluna 之前，如果我想和專業人士交談，我真的不知道該從哪裡開始……它有很多非常快捷的功能，不需要花費太多時間，但卻能產生非常強大的影響，」 Soluna 青年大使 Sierra（下圖）說道。
「BrightLife Kids 給了我很多幫助，讓我學會如何成為一個更好、更稱職的媽媽，」莉蓮（下圖）說道，她有一個 6 歲的女兒。
關於平台： BrightLife Kids和Soluna提供免費輔導、同儕社群、個人化目標設定工具和照護導航。我們提供線上、行動應用程式商店、英語和西班牙語服務，以及 17 種語言的電話輔導。
從更宏觀的角度來看：這些平台是California CalHOPE Program和兒童及青少年行為健康倡議 (CYBHI)的一部分，這兩項計劃都是紐森州長兒童心理健康總體規劃的關鍵組成部分，這是一項具有歷史意義的全州投資，旨在透過全面的「全人」方法加強兒童和青少年的心理健康和福祉。
DHCS 鼓勵 0-25 歲的家庭和青少年透過 BrightLife Kids 和 Soluna 獲得免費的行為健康支援，並邀請合作夥伴閱讀完整的 2025 年影響報告，以瞭解全州成果和影響的更多資訊。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —— California Department of Health Care Services (DHCS) ) 和California司法部 (DOJ) 與California公共衛生部 ( CDPH ) 密切合作，採取果斷行動，搗毀了一起針對Medi-Cal Program的大規模身份盜竊和臨終關懷欺詐計劃。 這項協調一致的執法行動凸顯了California致力於保護Medi-Cal會員權益，並保障納稅人的錢財免受欺詐、浪費和濫用的決心。
DHCS 和司法部的 Medi-Cal 欺詐與老人虐待專案處 (DMFEA) 攜手合作，證實跨國犯罪網路利用盜用的身分詐騙個人加入 Medi-Cal，並為從未提供的安寧療護服務開立帳單。該計畫涉及 14 家詐欺的安寧療護提供者，造成超過 2 億 6 千 7 百萬美元的不當帳單。DHCS 正與聯邦合作夥伴密切合作，以確定 Medicaid 規則所規定的任何還款義務，並將盡可能向詐騙者追討，追討工作已在進行中，包括與州及聯邦執法單位協調，迄今已追討超過 7,000 萬美元。
「多年來， California一直走在保護公共Program免受欺詐和濫用的前沿。 對於任何企圖欺騙納稅人、利用公共Program （尤其是像臨終關懷這樣敏感的項目）的人，我們將依法追究其全部責任。 我感謝DHCS和司法部迅速採取行動，提出這些指控。「由於這些是州級指控，唐納德·川普不能以競選捐款為交換條件赦免這些人，」加州州長加文·紐森說。
加州迅速採取以下措施，以保護 Medi-Cal 和納稅人的錢：
California衛生與公共服務部部長金·約翰遜表示：“這項調查表明，當加州各州機構齊心協力、目標明確地開展工作時， California能夠取得怎樣的成就。” 「保護數百萬依靠 Medi-Cal 來滿足其醫療保健需求的加州人是我們的首要任務，我們絕不容忍不良行為者。DHCS迅速採取行動，停止這些付款，取消詐欺帳戶，並將犯罪分子移交刑事起訴。我們的工作尚未完成，我們將繼續加強保障措施，確保加州醫療補助計劃（Medi-Cal）健全可靠，並真正服務於其目標人群。
涉及身份盜用和協調犯罪網路的大規模詐騙需要謹慎、以證據為基礎的調查。DHCS 及其合作夥伴必須確認每個受影響的身份，避免驚動犯罪者，並建立符合停職、執照行動和起訴法律標準的案件。司法部已執行搜查令、逮捕並提出刑事起訴，以瓦解該網路，並確保犯罪者依據州法律全面承擔責任。這種深思熟慮的方法可保護合法的 Medi-Cal 會員，並確保執法行動的力度足以讓不良行為者負起全部責任。
這項行動建基於加州全州的安寧療護執法工作，包括由 CDPH 領導的加州安寧療護欺詐專案小組，該專案小組強化州內各部門間的協調，以辨識欺詐行為、分享資訊，並迅速採取行動阻止不良行為者。這些努力已導致超過 280 個安寧療護執照被吊銷，以及數百個正在進行的調查。
「詐欺行為直接攻擊 Medi-Cal 會員的健康和福祉，我們將毫不猶豫地採取行動，」 DHCS 主任 Michelle Baas表示。「我們的安全措施迅速有效—識別可疑活動，及時阻止不當付款，並立即暫停涉事供應商的資格。我們正與California司法部醫療補助詐欺和虐待老人司、 California Medicaid詐欺控制部門協調，尋求全面問責，同時加強我們的監督系統，以保護Medi-Cal成員和為該Program提供資金的納稅人。
“對我們來說，這不是一場政治遊戲。”「這關乎保護納稅人的錢，保護加州患病和弱勢群體賴以生存的Program ，以及保護我們的州，」加州總檢察長羅伯·邦塔說。 「在這個詐欺計劃的整個過程中，沒有提供過任何合法的臨終關懷服務，卻透過一個肆無忌憚、精心策劃的計劃，利用加州醫療補助計劃（Medi-Cal）騙取了數百萬美元。這不是失誤或漏洞，而是蓄意詐欺。這種濫用行為會破壞信任，耗盡關鍵資源，並威脅到真正依賴照護的人們的福祉。這是一個完美的例子，顯示我們始終堅持堅定立場，調查、起訴並取締一切形式的臨終關懷詐欺行為。 」
防範詐欺的多管齊下方法： DHCS的「 Program誠信保障措施在發現和阻止這一騙局方面發揮了關鍵作用，該部門正在實施額外的措施，以防止將來發生類似的詐欺行為。 此綜合策略包括：
DHCS 每年管理 2,000 多億美元，為超過 1,400 萬依靠 Medi-Cal 的加州人提供服務。保護計劃的完整性可確保每一塊錢都用在真正需要照護的人身上。為了主動打擊安寧療護的詐欺行為，加州州長 Gavin Newsom 於 2021 年簽署立法，禁止在加州簽發新的安寧療護執照，這項禁令目前仍然有效。他也成立了全州安寧療護欺詐專案小組，以確保快速的資訊分享，並支援吊銷執照、暫停付款和刑事案件的發展。進一步瞭解 DHCS 計劃的完整性。
舉報疑似詐欺行為： DHCS鼓勵任何懷疑存在Medi-Cal詐欺行為的人立即舉報：
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
你需要了解的是： California繼續採取多部門聯合行動，保護加州居民和納稅人的錢免受欺詐或不安全的臨終關懷活動的侵害。 昨天， California公共衛生部 ( CDPH )、 California Department of Health Care Services (DHCS) ) 和California稅務和收費管理部 (CDTFA) 的調查人員在Los Angeles縣進行了現場合規審查。
Los Angeles ——作為持續保護患者和維護公共衛生Program的一部分，來自加州公共衛生CDPH 、加州醫療保健DHCS 、加州旅遊和家庭管理局 (CDTFA) 及合作機構的約 80 名調查員和調查人員對範奈斯一家因臨終關懷“病毒式傳播”視頻而備受關注的機構進行了合規性審查。
雖然線上索賠指出此地點有許多與潛在詐欺有關的安寧療護，但在利用此地址進行業務的實體中，將近十分之九甚至無法向州政府管理的 Medi-Cal 計畫開立安寧療護帳單。
檢視與此地點相關的州政府記錄後，發現以下情況：
當一些企業尋求建立安寧療護時，加州阻止了他們。2021 年，加州採取果斷行動，暫停新的安寧療護執照。州政府的預防努力奏效了：使用 Van Nuys 地址的安寧療護實體中，有高達 60% 以上的實體因為加州的暫停執照申請而被拒絕。
保護臨終關懷系統：但這並沒有減緩執法力度。州政府將所有關於違反監管規定的報告，無論是當面提交、郵寄還是在線提交，都視為公眾的投訴，並根據其職責範圍進行檢查，作為其日常工作的一部分，以保護納稅人、根除欺詐行為並提高臨終關懷質量。
「作為我們持續工作的一部分，我們正在Los Angeles縣積極調查臨終關懷機構，」加州公共衛生CDPH主任兼州公共衛生官員埃里卡·潘博士說。 “保護患者和維護醫療保健系統的完整性仍然是我們的首要任務，我們將繼續追究醫療服務提供者的責任。”
「DHCS與CDPH在這項工作中並肩作戰，」 DHCS主任Michelle Baass說。「無論我們的團隊是在現場進行審查，還是核實入學和帳單，當我們懷疑存在欺詐行為時，我們都會採取行動。當我們認定有可信的詐欺指控時，我們會將案件移交給California司法部。 我們共同的承諾是保護Medi-Cal會員的權益，保障納稅人的錢財安全，並確保臨終關懷服務安全、合法、誠信地提供。
「稅務和收費管理部門很高興能為我們的合作夥伴機構提供專業知識和支持，以審查相關問題並核實合規情況，」 CDTFA 主任 Trista Gonzalez說。“我們的重點是確保企業依法經營，並保護公共資金。”
追究不良行為者的責任：自紐森州長 2021 年頒布暫停令以來， California已吊銷 280 多家臨終關懷機構的執照，並對另外 300 多家機構展開調查——這是全國最積極的執法行動之一。 除了 CDPH 的許可執法外，DHCS 還加強了臨終關懷計費保障措施，要求在處理任何索賠之前，必須對臨終關懷選擇進行核實，並使用 DHCS 頒發的指示代碼，該代碼僅在文件獲得批准後才會顯示。
在川普政府統治下，聯邦醫療保險& 聯邦醫療補助服務中心 (CMS) 暫停執行安寧療護特別專案計畫 (Hospice Special Focus Program)，該計畫是聯邦規定的一項措施，旨在識別表現不佳的安寧療護並加強審查。該計畫將推動更頻繁的檢查和更強大的聯邦執法。
CDPH 為安寧療護提供者簽發執照並進行監督和投訴調查，DHCS 則審核 Medi-Cal 的帳單。然而，聯邦政府管理的聯邦醫療保險（Medicare）佔了絕大多數的安寧療護支出，他們會報銷、監督和調查聯邦醫療保險的付款。州政府不參與聯邦醫療保險的帳單或付款處理。
加州歡迎在聯邦政府推展其安寧療護監督工作時，繼續與 CMS 合作，並將繼續分享資訊，並在適當時進行協調，以支持共同的計畫完整性目標。加州預防和制止詐欺以及追究詐欺者責任的工作仍在進行中，有關這些正在進行的調查的進一步詳情將繼續保密，以保護這項重要執法工作的完整性。
請造訪stopfraud.ca.gov查看加州如何打擊州政府計畫中的詐欺行為，並觀看臨終關懷合規審查的 B-roll 影片。有關加州在打擊臨終關懷欺詐方面採取的果斷行動的更多信息，請參閱州長三月和一月的新聞稿。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento—CaliforniaDepartment of Health Care Services (DHCS) ）今天發布了 California司法介入人員重返社會計畫 第一年的 影響報告 。這項全國首創的Program為被監禁人員在釋放前最多 90 天提供有針對性的Medi-Cal服務，填補了護理方面的關鍵缺口，並支持他們更安全、更穩定地回歸社區。
「 California在實施更安全、更有效的重返社會策略方面處於領先地位，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。 「透過在人們離開監獄之前將他們與社區護理聯繫起來，我們正在改善個人健康，加強家庭，並建立更安全的社區。這項措施表明，當各機構攜手合作時，就能創造真正持久的改變。
迄今為止的影響：該報告重點介紹了該計劃第一年的重大進展，包括州政府機構、縣、醫療管理計劃和社區合作夥伴之間的密切合作。該報告還講述了一些受益於這些服務的個人的故事。該計劃實施的第一年就提供了超過 159,000 項可計費的出獄前服務和處方，並在釋放前為超過 24,000 名被監禁人員註冊了 Medi-Cal 計劃。
「在此措施實施之前，由於缺乏持續溝通，醫療團隊和懲教團隊雖然在同一設施內，但並不總是步調一致，」 Yuba縣專案經理史蒂芬妮·盧西奧說。 “這項努力真正讓每個人都參與其中。”合作、分享專業知識並共同製定完善的重返社會計劃，這些都至關重要。 」
2025 年 10 月標誌著該計畫啟動一年，這是一項跨機構努力的里程碑，涉及 DHCS、加州懲教與改造部 (CDCR) 和加州懲教健康照護服務 (CCHCS)、縣機構（包括縣行為健康、公共衛生、緩刑、社會服務和治安官辦公室）、加州醫療保險管理性護理計畫和社區組織。自 2024 年 10 月起，所有 31 個州立監獄設施以及 14 個郡的 34 個郡立監獄和青少年矯正設施均已推出釋前服務。未來幾個月內，還有將近二十多家設施準備開始為其居民提供服務。全州所有懲教設施都必須在 10 月之前啟用1 ，2026 。
為什麼這很重要：刑滿釋放人員往往面臨未被治療的健康問題，並且缺乏獲得醫療保健的機會，這增加了過量用藥、住院和再犯的風險。California透過在獲釋前啟動Medi-Cal並協調與社區護理的聯繫，降低了這些風險並改善了健康公平性。 司法系統涉案人員重返社會計畫包括：
「我們在患者出院前很久就開始製定重返社會計劃和 Medi-Cal 保險，確保順利過渡到社區服務，」負責司法相關人員重返社會計劃的 CCHCS 首席護理執行官 Dawn Freeman說。“這給這個群體帶來了極大的安慰和更大的穩定感，這對醫療保健和藥物濫用治療至關重要。”人們表示，知道自己擁有可用的資源、可以聯繫的人，而且不再孤單，讓他們感到更有準備。
《紐約時報》最近的一篇文章重點介紹了這種以協調、以人為本的護理方式，該文章探討了加州如何實施系統性變革以支持個人重返社區。欲了解更多信息，請參閱“司法介入人員重返社會計劃”網頁。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO- 加州健康照護服務部 (DHCS)、Homeboy Industries 和社區合作夥伴今天在洛杉磯破土興建「天使之家」（Home of the Angels），這是加州選民批准的行為健康基礎設施債券法案和 DHCS 的行為健康連續基礎設施計畫 (BHCIP) 支持下在洛杉磯興建的新校園。
該專案獲得近 2,500 萬美元的 BondBHCIP Round 1: Launch Ready資金，大幅擴展住院、門診和同儕支援服務，對象為尋求藥物使用失調治療的個人，尤其是曾被監禁、從司法系統歸來的人，以及 Homeboy Industries 社區的一員。
完成後，Home of the Angels 校園將包括
院區將住宿治療、朋輩暫息和門診服務整合在一起，讓參與者可以隨著需求的變化，在各個照護層級之間順利轉移。本專案也首次在 Homeboy Industries 的校園內引進有執照的住宿治療，這是一項重要的創新，可加強照顧的連續性、減少對外部轉介的依賴，並擴大本組織以重返社會為重點的全面且富同情心的支援系統。
「天使之家體現了紐森政府正在推進的以社區為基礎的解決方案，將治療和康復服務集中在一個屋簷下，讓需要這些服務的人們更方便地獲得這些服務，」 DHCS 主任米歇爾·巴斯說。“這項投資擴大了加州從司法系統返回家園的人員獲得護理的機會，有助於維護他們的尊嚴、穩定和長期康復。”
重要性： Homeboy Industries成立於Los Angeles ，是全國知名的非營利組織，致力於幫助曾經被監禁和曾經參與幫派活動的人。 其以創傷知情和文化響應為導向的服務包括行為健康支持、藥物濫用障礙治療、個案管理以及以康復和社區聯繫為核心的重返社會綜合服務。
天使之家通過以下方式支持 DHCS 更廣泛的重返社會行動，包括「涉案司法人員重返社會行動」（Justice-Involved Reentry Initiative）：
「當人們受到溫柔的接納和社區的關懷時，治癒就會發生，」 Homeboy Industries 的創始人格雷格·博伊爾神父說。「天使之家體現了 Homeboy Industries 一直以來所秉持的信念：當人們被看見、被珍惜，並擁有歸屬感時，他們就能得到療癒。透過創造以愛和尊嚴為基礎的空間，我們為修復、希望和新的開始騰出空間。
大局觀：邦德 BHCIP 是由 DHCS 管理的一項全州性計劃，旨在幫助社區建設、購買和擴建治療設施，填補危機、住院和門診行為健康護理設施方面長期存在的空白。1 號提案已資助 333 個設施的 177 個項目，支持新增 6,919 張住宅和住院床位以及 27,561 個門診治療名額，在通過僅兩年後就超過了全州目標。自 2021 年以來，BHCIP 已撥款 58 億美元，用於加強全州的危機護理、住院護理和門診護理。
在全州大量投資、新政策以及強大的社區合作夥伴關係的支持下，加州正在建立一個全面且公平的行為健康照護連續體系，以確保人們可以在需要的時間和地點獲得預防、危機支援、治療以及長期康復服務。
從更宏觀的角度來看： California對天使之家的投資是加州透過 1 號提案和州長加文紐森的「全民心理健康」策略正在進行的更廣泛變革的一部分。 本月初，州長宣布將六棟空置的州屬建築改建為新的Los Angeles縣護理社區，並投入 6500 萬美元的 1 號提案資金，以創造 162 個新的住房和治療床位。 該計畫與 BHCIP 資助的「天使之家」等計畫一起，體現了政府為擴大行為健康照護服務範圍、提高治療能力以及幫助患有嚴重精神疾病、藥物濫用障礙或無家可歸的加州人獲得所需的護理和穩定而開展的全面工作。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
提案 1 為 Inner-Tribal Wellness Village 在聖地牙哥縣擴展藥物使用障礙和心理健康治療服務鋪路
SACRAMENTO- 加州長 Gavin Newsom 承諾擴大加州行為健康系統並使其現代化，為了實現這一承諾，加州健康照護服務部 (DHCS) 於 3 月 20 日與 Inner-Tribal Treatment 及社區合作夥伴一起為位於 Pauma Valley 的新 Inner-Tribal Wellness Village 進行破土動工。在加州選民通過的行為健康基礎建設債券法案和州行為健康連續基礎建設計畫 (BHCIP) 的支持下，本計畫包括近 2,000 萬美元的債券 BHCIP 第一輪：啟動準備資金，以大幅擴展區域藥物使用失調 (SUD) 和心理健康治療能力。這是數百項 1 號提案投資之一，可加強加州以社區為基礎的持續行為健康照護。
"DHCS 總監 Michelle Baass 表示：「加州的投資反映了對公平和治療的世代承諾。"Inner-Tribal Wellness Village 將提供個人可以找到安全、尊嚴和聯繫的空間，以文化為基礎，並圍繞其服務對象的需求而建立。
該校園將為聖地牙哥縣及周邊地區需要行為健康治療和支援的部落社區提供服務。Inner-Tribal Wellness Village 落成後，將包括一個設有 60 張床位的成人 SUD 住宿治療設施，以及一個設有 120 個門診名額的社區心理健康診所，估計每年可為 500 人提供服務。
重要原因：自 2021 年以來，Inner-Tribal Treatment 已為聖地牙哥縣的 18 個聯邦認可部落以及河畔縣和聖貝納迪諾縣的 12 個部落提供文化肯定服務。新校舍將擴展這項工作，將傳統的治療方法與以實證為基礎的臨床治療相結合，創造一個全方位的照護和康復環境。校園的特色將包括供交談圈、熏香、傳統教義和文化儀式使用的空間，以及臨床模式，包括認知行為治療和其他可幫助人們建立長期健康技能的成熟治療方法。
"Inner-Tribal Treatment 創辦人兼執行長 Robert Aguilar 表示：「這項計畫代表著我們在加強部落社區的心理健康、藥物使用失調和健康服務方面，向前邁進了重要的一步，因為部落社區在獲得照護方面一直以來都面臨著顯著的差異。"Inner-Tribal Wellness Village 將成為一個重要的癒合中心，在一個沒有標籤的環境中，讓個人能夠在文化與精神肯定的空間中，掌握自己的健康與福祉。
Inner-Tribal Wellness Village 反映了一種持續的投資，它擴大了區域治療能力，並使加州更接近建立一個更強大、更公平、更負責任的行為醫療系統的目標。
大圖景： 加州選民於 2024 年 3 月通過的提案 1 授權 DHCS 撥出高達 44 億美元的債券資金，用於擴展全州的行為健康治療基礎設施。該計畫正在創造數以千計的新住宿床位和門診治療名額，優先處理高需求社區，包括部落和農村地區。根據提案 1：
加州正在建立全面的持續行為健康照護，提供從預防和早期介入到治療、危機應變和長期復原的全方位支援。此方法旨在確保每一位加州人，尤其是那些歷來在獲得照護方面面臨最大障礙的加州人，能夠在他們需要的時間和地點獲得高品質的心理健康和 SUD 治療。
在大量投資、新政策和強大合作夥伴關係的支持下，加州正在擴展治療服務和支援性住房，同時加強勞動力並使其多元化。透過優先處理預防、早期支援以及針對個人需求量身打造的服務，加州正在幫助人們在適當的時間獲得適當的照護，從而在全州範圍內實現更好的健康成果和更強大的社區。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
薩克拉門托——加州衛生保健服務部 (DHCS) 正在協調一項全州範圍的「微笑加州」雙語宣傳活動，以幫助兒童和家庭了解早期和定期牙科護理的重要性，並鼓勵使用免費的 Medi-Cal 牙科預防服務。該活動包括易於使用的英語和西班牙語材料，解釋了家庭在牙科就診期間可以期待什麼以及如何根據 Medi-Cal 獲得護理。它旨在透過幫助兒童做好準備，讓家長對安排預防性牙科檢查充滿信心，從而減少就醫障礙。
"DHCS Medi-Cal 牙科服務處處長 Dana Durham 表示：「牙齒問題不僅會造成疼痛，還會妨礙學習、影響自信心，並擴大成績差距。「好消息是，這些問題大多數都是可以預防的，而且 Medi-Cal 承保兒童的定期牙科保健，家庭無需負擔任何費用」。
在全國兒童牙齒健康月期間， California微笑組織鼓勵家長、學校和社區合作夥伴幫助兒童養成健康的生活習慣，包括每天刷牙兩次、每天使用牙線、食用營養豐富的食物以及定期去看牙醫。
為了支援家庭， Smile, California 推出了全新的 英文 和 西班牙文 數位故事書《 Jasmín 去看牙醫 》。它會逐步帶領兒童進行定期檢查。從椅子上方明亮的燈光到衛生員用來清潔牙齒的工具，這個故事有助於將牙科就診的經驗正常化，讓兒童知道牙科就診可以是舒適、友善，甚至有趣的。
這本小冊子也包括給家長的特別部分，鼓勵在家中公開談論牙齒保健，並提醒家庭 Medi-Cal 免費承保整個家庭的預防和修復服務。
為什麼這很重要：牙齒問題是California兒童最常見但又可預防的健康問題之一。 如果兒童及早定期接受預防性護理，家庭可以避免不必要的牙痛，減少缺課天數，並降低日後接受緊急治療的需求。這項新的雙語宣傳活動旨在幫助家庭了解牙科護理和 Medi-Cal Dental 的承保福利。
最新數據顯示，超過35 萬名兒童和青少年因牙齒問題至少缺課一天，這表明未經治療的牙齒問題會對學生的身心健康和學習能力產生影響，累計造成超過 86.9 萬個上課日損失，並給學區造成約 6000 萬美元的損失。
關於 Medi-Cal 牙科：所有加入 Medi-Cal 的兒童和青少年每年都有資格獲得兩次免費牙科檢查，以及洗牙、氟化物治療、密封劑和其他預防性服務。除其他承保服務外，21 歲以上的成人每年可接受一次免費牙科檢查。家長可以在 SmileCalifornia.org 找到 Medi-Cal 的 牙醫並瞭解更多資訊。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - 加州健康照護服務部 (DHCS) 今天宣布發佈《 H.R. 1 新聯邦資格及註冊變更執行計畫 》，概述該州執行 H.R. 1 新聯邦 規定的方法。這些最早於 2026 年 10 月開始的變更預計將影響全州數百萬的加州居民。
「加州致力於以保護醫保覆蓋範圍和支持我們成員的方式實施這些聯邦要求的變革，」 DHCS 主任米歇爾·巴斯說。“我們的目標是透過提供清晰的資訊、減輕行政負擔以及與成員、各縣、健康計劃和社區合作夥伴密切合作，使這一過渡盡可能順利。”
DHCS 正努力將 Medi-Cal 會員的中斷情況減至最低，並維持承保的連續性。該計劃提供即將發生的變更的詳細資訊、執行的指導原則，以及供會員和利害關係人準備過渡的資源。約有 200 萬名 Medi-Cal 會員，主要在新擴大的成人群組中，有可能因這些聯邦變更而失去醫療保險。
該計劃的主要原則包括
DHCS 將於 2 月 5 日舉行全體會員網路研討會，以檢討計劃並回答問題。瞭解更多資訊並閱讀計劃。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov