加州官方網站
翻譯
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —— California Department of Health Care Services (DHCS) ) 今日發布了 2024 年Medi-Cal Managed Care計劃 (MCP) 和縣行為Health Plan (BHP) 的質量評級，重點強調了醫療質量的可衡量改進、監管的擴大以及對全州Medi-Cal服務體系健康公平的深化承諾。
這是 MCP 評級的第四年，也是 BHP 評級的第三年。評級依據是 2024 年 1 月至 12 月期間提供的服務在管理式醫療責任制和行為健康責任制指標方面的表現。這些措施評估各項計劃在預防服務、行為健康、孕產婦健康和慢性病管理等關鍵領域提供高品質、公平的護理的程度。它們還為DHCS對管理式醫療和縣行為健康系統的監督提供信息，支持在未達到績效標準時採取的執法行動，例如罰款和糾正措施計劃（CAP）。主要研究結果包括：
BHPs are being held accountable through CAPs, with 10 of 56 Mental Health Plans and 29 of 38 Drug Medi-Cal Organized Delivery System plans receiving CAPs based on performance calculated using Medi-Cal Connect, DHCS’ statewide data analytics platform.
「這些結果反映了我們共同致力於提升 Medi-Cal 服務系統的品質和公平性，」 DHCS 主任 Michelle Baass說。「我們在兒童預防保健、牙科服務和行為健康等領域看到了真正的進步。我們知道還有更多工作要做，我們會在每一步都對自己和合作夥伴負責。
DHCS正在向基於績效的監管模式過渡，重點關注公平性和數據驅動的進展。例如，2025 年，行為健康社區公平護理和治療組織網絡 ( BH-CONNECT )准入、改革和成果激勵Program開始向在關鍵行為健康指標方面取得進展的 BHP 提供付款。
「這不僅僅是數字的問題；而是要真正積極地改變醫療服務的提供方式，」首席品質和醫療官兼品質和人口健康管理副主任帕拉夫·巴巴里亞博士說。“我們正與 MCP 和 BHP 合作夥伴共同努力，我對我們迄今為止的進展感到無比自豪。”我們採取的每一步都是為了建立一個能夠惠及所有成員的加州醫療補助計劃（Medi-Cal）醫療保健服務體系。
巴巴里亞博士補充說：「透過利用數據、協調激勵措施並傾聽 Medi-Cal 成員的聲音，我們正在創建一個不僅可以衡量績效，而且還支持持續學習和改進的系統。我們的目標是確保每一位加州居民，無論其地理位置或背景如何，都能獲得高品質、協調一致的醫療服務。
更新後的情況說明書、執法報告和處罰信可在Medi-Cal Managed Care監測頁面上找到。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
薩克拉門托——加州衛生保健服務部 (DHCS) 今天向加州各地 57 個社區和部落組織頒發了近 4,700 萬美元的撥款，以幫助預防青少年藥物濫用。這些撥款支持旨在為歷史上在獲取這些服務方面面臨障礙的社區中的年輕人提供指導、同儕支持和公民參與的計畫。
"DHCS 主任 Michelle Baass 表示：「這項資助能夠賦予年輕人在他們的社區領導改變的能力。「透過支持符合文化習俗、由同儕帶領的計畫，我們正在投資於加州年輕人的適應力和長期健康」。
每個組織將在三年期間（從 1 月1,2026 到 12 月31,2028 ）獲得總額高達 100 萬美元的資金，用於實施Elevate Youth California (EYC) 計畫。EYC 旨在幫助 12 至 26 歲的青少年培養領導技能、與導師聯繫，並獲得符合文化習俗的支援服務。
為什麼這很重要 這項資金是加州衛生與DHCS加強California藥物濫用障礙預防Program的更大努力的一部分。 EYC 幫助服務青少年的組織運用實證和社區驅動的方法來支持青少年。透過 EYC 資助的Program以康復為中心，注重創傷知情，並具有文化和語言敏感性。 EYC 優先考慮藥物濫用預防和公共衛生策略，以增強韌性。
這項投資也支持州長 Gavin Newsom 的 Path& Purpose 行政命令 ，該 行政命令 呼籲各州各機構支持青年男子和男孩參與服務和領導工作，並為生活在需求最高社區的年輕人提供有意義和關懷的成人關係。所有獲獎組織都歡迎年輕男性和男孩。雖然 EYC 要求所資助的計畫必須著重於服務不足的社區，但所有性別都可參與。DHCS 的《 2024 年 年報》 顯示，在接受幼兒中心計劃服務的人口中，37% 是男孩。
WHAT THEY ARE SAYING 「 California青年提升計畫的資金不僅僅是支持，而且改變了我們作為Program參與者的實踐，」米斯特克印第安社區組織計畫的青年協調員伊利恩·托爾特卡說道。 「這筆資金使我們能夠在全市範圍內創建和加強我們的衛星站點，為來自中央海岸米斯特克人、薩波特克人以及許多其他散居社區的 60 至 100 名原住民青年提供服務和促進社區發展。它增強了青年自主領導能力、文化知識，並提高了青年獲得高等教育資源/工具的途徑。
"青年基金會執行董事Anthony Hughey表示：「EYC 補助金讓我們能夠為寄養青年、緩刑中的青年以及社區中的其他人提供重要的預防服務。「我們與來自服務不足的黑人和棕色社區的青少年建立了長期的關係，並培養了推動改變的同儕領袖」。
關於 EYC：自 EYC 於 2019 年推出以來，DHCS 已透過 517 項補助金發放超過 3.7 億美元。EYC 的資金來自選民於 2016 年 11 月通過的 64 號提案，該提案將加州成人非醫療用途的大麻合法化，並建立稅制以規範大麻銷售。該稅收的一部分透過 DHCS 支持 EYC，資助全州以青少年為重點的預防和領導計劃。這些補助金支援加州 58 個郡中 56 個郡的青少年發展、公民參與和同儕領導的支援。
道路與目標： 7 月，加州州長加文紐森發布了一項行政命令，以解決一個日益嚴重的問題——加州年輕男性和男孩自殺和與社會脫節現象的驚人增長。該命令指示全州採取協調一致的應對措施，以改善心理健康狀況，減少歧視，並擴大獲得有意義的教育、工作和指導機會的途徑。完整的行政命令請點擊此處查看。該行政命令有助於解決這一危機，指示各州機構重新關注這一問題，並開發新的途徑來幫助男性和男孩重新獲得他們所需的支持、協助和幫助。
如需查看完整的 EYC 補助金獲獎者名單以及瞭解更多有關 EYC 的資訊，請造訪www.elevateyouthca.org。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —— California Department of Health Care Services (DHCS) ) 今天宣布向全州 58 個縣的 153 個組織撥款 1.455 億美元，以加強對Medi-Cal成員的服務。 強化護理管理 (ECM) 和社區支持是California推進和創新Medi-Cal ( CalAIM ) 的核心組成部分，這是加州醫療保健服務部 ( DHCS ) 對Medi-Cal進行的一項廣泛改革，旨在創建一個更加協調、以人為本、公平的醫療保健系統，造福所有加州人。 他們提供量身定制的社區服務，包括親自照顧協調、住房支援以及其他重要資源，以幫助有複雜需求的 Medi-Cal 會員。這些獎項是「提供醫療服務、改善健康（ PATH ）能力和基礎設施、轉型、擴展和發展（ CITED ）」計劃的一部分，該計劃旨在幫助當地醫療服務提供者提高提供以人為本、以社區為基礎的全面護理的能力。
為了支持 ECM 和社區支持的擴展，DHCS 透過其 PATH 計劃（包括 CITED、協作規劃和實施以及技術援助市場）向 2200 多個組織撥款超過 16.6 億美元。這些努力已惠及超過 373,000 名 ECM 參與者，提供了超過 100 萬項社區支持服務，並大大擴大了兒童和青少年獲得服務的機會，僅在 2025 年初就實現了同比增長 120%。
「PATH CITED 代表著對Medi-Cal的未來和California健康的重大投資，」 DHCS主任 Michelle Baass說。 「透過賦予當地服務提供者權力（其中許多服務於歷史上資源匱乏的社區），我們正在加強一個更公平、以人為本的服務體系的基礎。我們共同努力，創造持久的改變，讓 Medi-Cal 會員獲得所需的照護和支持，從而過著更健康、更充實的生活。我為我們取得的進展以及促成這些進展的合作關係感到自豪。
最新數據顯示，此類投資正在為California Medi-Cal Program帶來長期節省。 社區支持已被證明具有成本效益，可減少不必要的急診就診、住院治療和長期照護使用。透過目前的投資，DHCS正在幫助確保未來建立一個更永續、更有效率、更公平的醫療保健系統。
請觀賞以下短片，直接聆聽過往獲獎者的心聲，了解 PATH CITED 資金如何協助他們擴展服務、聘請員工，以及與社區建立更緊密的聯繫。
重要原因：ECM 和 Community Supports 為有複雜需求的 Medi-Cal 會員提供量身訂做、以社區為基礎的服務，包括親自看護協調、住屋支援及其他重要資源。PATH CITED 正在幫助 ECM 和社區支援提供者過渡、擴展和發展他們的能力，以便為會員社區提供當地的協調護理。獲獎者將使用資金：
他們說： 「ECM 和社區支持正在改變我們照顧 Medi-Cal 成員的方式，這些成員的需求多種多樣，而且往往非常密集，」 DHCS 醫療保健服務系統副主任 Susan Philip說。“就像之前的 PATH CITED 計畫一樣，我們正在投資基礎設施和勞動力，使全人護理成為可能，確保醫療服務提供者擁有提供及時、富有同情心和協調一致的護理所需的工具。”
「感謝 PATH CITED 的支持， Santa Barbara庇護中心將一個想法變成了一家蓬勃發展的診所，並不斷擴大其覆蓋範圍和影響力，」 Santa Barbara庇護中心臨時執行長 Stephanie R. Drake 博士說。 “綜合健康診所是協作式、以患者為中心的護理模式，彌合了服務方面的關鍵差距，確保 Medi-Cal 會員獲得他們應得的及時、高品質和富有同情心的護理。”
「我們沒有足夠的人手在人們安置後進行後續跟進，這導致了更多的不穩定，」安德文特健康護理管理經理羅尼·鄧肯說道，安德文特健康曾是前幾輪 CITED 獎的獲得者。「PATH CITED 的資金使我們能夠擴大人員配備，填補服務空白，並讓個案經理專注於他們的特定職責。最重要的是，這些Program幫助建立了社區，並為那些可能無法獲得我們提供的康復支持的人們帶來了希望和治癒。 」
「感謝 PATH CITED 的資助，我們正在組建一支不斷壯大的技能嫻熟的個案管理團隊，以便在患者家中、咖啡館和社區等各個地方與他們見面，從而建立信任並改變護理方式，」Peach Tree Health 的社區健康Program經理 Jeniffer Zamora 說。 Peach Tree Health是之前幾輪 CITED 的獲獎者。
「在 PATH CITED 資助的支持下，雷迪兒童醫院的 ECM Program已從San Diego縣擴展到服務Riverside縣，」雷迪兒童醫院的 ECM 經理 Russell Gagui說，該醫院是 CITED 第二輪的獲獎者。 “隨著我們的發展，我們始終致力於使兒科 ECM 發揮作用的原則：從我們服務的社區內部招聘員工，設計能夠支持家庭實際需求的系統，並將所有努力都集中在改善有復雜醫療和社會需求的兒童的生活上。”
「透過 CITED 撥款，我們得以擴大復健護理的覆蓋範圍，並透過增聘員工和更新內部數據系統來加強護理協調，這讓我們有更多時間專注於客戶的迫切需求，」CITED 第三輪獲獎者Rooted Life 的聯合創始人兼首席執行官 Tracy Wilson表示。“CITED 的資助對我們建立健全的Program至關重要
使我們能夠專注
客戶的穩定和康復。”我們是如何走到這一步的： PATH 是一項為期五年、耗資 18.5 億美元的計劃，於 2022 年啟動，旨在為社區組織、縣級機構、醫院、部落和其他社區服務提供者提供資金，以支持透過 Medi-Cal 系統改善醫療保健管理和服務。PATH CITED 獎的得主致力於服務歷史上資源匱乏和服務不足的人。
接下來：第四輪是 PATH CITED 的最後一輪融資。DHCS將繼續傾聽Medi-Cal會員和醫療服務提供者的意見，以改善服務提供，使醫療服務更易於獲得、更有效，並能更好地滿足California多元化社區的需求。 這還包括利用 PATH 的其他工作流程進行有意識的傾聽並提供技術援助，例如透過技術援助市場和區域合作規劃實施會議。有關 PATH CITED 計劃的更多信息，請訪問PATH 網站。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —— California學校長期以來一直致力於滿足學生的心理健康需求，而Department of Health Care Services (DHCS) ) 正在通過一項新的可持續資金Program來支持這些努力，該計劃已經顯示出令人鼓舞的結果。
透過兒童和青少年行為健康倡議 (CYBHI) 收費Program ，地方教育機構 (LEA)（包括California公立 K-12 學區、特許學校和縣教育局）以及公立高等教育機構 (IHE)（包括公立社區學院和大學）可以註冊參加心理健康和藥物濫用篩檢、治療和個案管理的報銷途徑。 這為校內託管服務創造了可持續的資金來源。這項創新的多方付費Program打破了障礙，將學生放在首位，為尋求心理健康幫助的青少年創造了更順暢的體驗。 已有超過 500 家地方教育機構和高等教育機構註冊並積極加入。
儘管仍處於實施初期，這項全國首創的努力已展現出積極成果：學校及其合作夥伴已獲得超過 180 萬美元的新資金，用於為 5,000 多名學生提供服務。截至 10 月 15 日，55 個 LEA 和 IHE 已透過計劃提交超過 26,000 份索賠，代表 32 個 Medi-Cal 管理性護理計劃和其他保險公司，包括商業計劃。這些成果反映了自參與者首次有資格取得服務帳單後，在短短一年多的時間內所取得的重大進展。
「學校通常是學生尋求幫助的第一站，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。「透過 CYBHI 收費標準Program ，我們正在幫助學校滿足這一需求，減輕財政壓力，並為學生心理健康服務建立可持續的基礎，以便每個學生都能在需要時隨時隨地獲得護理。”
“我們很幸運地成為第一個成功提交服務計費申請的公司，而且我們真的收到了第一筆款項。”「雖然只有 77 美元，但這卻是一個重要的里程碑，」 Nevada聯合高中學區學生服務主任蒂莫西·里德說。 截至11月3日，該地區已獲得超過3萬美元的補償。自 2024 年 12 月提交第一筆索賠以來，LEA/IHE 的平均報銷額接近 5 萬美元，多個 LEA 透過該Program即將獲得 100 萬美元的報銷。
新資源和宣傳活動：為了支持Program實施， DHCS推出了面向公眾和提供者的新資訊和資源，以幫助學校和家庭了解和使用該Program ：
關於 CYBHI 收費標準Program ：該Program要求Medi-Cal Managed Care計劃、 Medi-Cal Fee-for-Service提供者、商業健康保險計劃和殘疾保險公司向學校附屬提供者報銷為 26 歲以下學生提供的行為健康服務費用，家庭無需自付費用。 因此，學校現在有了一個可持續的資金來源，可以用來招募、培訓和留住員工，從而增加了獲得行為健康服務的機會。
重要性：過去十年間，青少年心理健康需求顯著增加。California學校心理學家配備比例未達到每 500 名學生配備一名的建議標準，這主要是由於成本障礙。 CYBHI 收費標準Program透過建立可持續的資金機制來提供這些服務，從而彌補這一缺口，具體措施包括資助學校服務、優先考慮早期幹預以及擴大行為健康工作者的機會，以滿足不斷增長的需求。 研究表明，透過學校健康中心獲得服務的學生與較高的出席率之間存在關聯，特別是對於被診斷患有精神疾病的學生而言，這表明透過學校增加精神健康支持可能會提高出席率。
他們說：「我們從California各地的學生那裡了解到，他們需要在學校等他們經常待的地方增加行為健康支持。 「CYBHI收費標準Program正在響應這一號召，」 CYBHI主任Sohil Sud博士說。 “透過學校與Health Plan之間的合作與更深入的聯繫，以及可持續的資金支持，學校可以滿足最需要幫助的學生的心理健康需求。”
“我們共同努力，在California學校行為健康護理改革方面取得了重大進展。” 「我們迄今為止的進展證明了我們學區、醫療管理計劃和社區合作夥伴的承諾和協作努力，」 DHCS戰略夥伴關係辦公室副主任Autumn Boylan說。“憑藉我們已經打下的基礎，我相信我們將繼續取得成功，對全州學生的成長產生持久的影響。”
「透過 CYBHI 收費標準，我們學區可以繼續提供全面的、以學校為基礎的行為健康服務，包括評估、諮詢、預防和健康Program ，所有這些服務對學生和家庭都是免費的。 「這些資金將維持並加強我們為培養學生心理和情感健康而建立的重要Program ，同時將關懷擴展到他們的家庭和我們更廣泛的社區，」 Anaheim小學學區總監赫蘇斯·查瓦里亞說道。
「CYBHI 的參與使我們能夠擴大我們提供的服務和支持，」 Grass Valley銀泉高中的心理健康治療師馬修·扎瓦拉說。 “我剛開始在這所學校工作時，心理健康計畫還非常基層。”現在，它更加穩定安全了。感覺心理健康真的已經成為學校體系的一部分了。從較小的層面來說，看到學生們找到一個讓他們感到受歡迎並擁有積極校園體驗的地方，真是一件令人欣慰的事。看到這兩件事同時發生，是這份工作最令人欣慰的部分。
更宏觀的視角：CYBHI 收費標準是該州將青少年心理健康護理轉變為協調、公平、以預防為中心的系統的更廣泛努力的一部分。CYBHI 收費標準Program是 CYBHI 的旗艦項目，這是一項超過 40 億美元的投資，旨在改變兒童、青少年和家庭的行為健康服務，也是州長兒童心理健康總體規劃的核心。 請造訪CYBHI 收費標準網頁以了解更多資訊。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —為推動包容性政策制定， Department of Health Care Services (DHCS) ) 推出了Medi-Cal之聲與願景委員會，這是一個史無前例的諮詢小組，匯集了Medi-Cal會員、護理人員、醫療服務提供者、社區組織、倡導團體和縣級合作夥伴，共同塑造Medi-Cal政策、 Program和實施的未來。 透過將親身經歷直接融入政策制定過程，該委員會確保Medi-Cal政策和Program以服務對象的實際需求為基礎，並透過與醫療保健專家和系統領導者的合作不斷完善。
聲音與願景委員會與已成立的Medi-Cal 成員諮詢委員會共同舉行了首次會議，啟動了一個新的合作結構，將生活經驗和系統專業知識結合起來，以製定 Medi-Cal 政策。
「Medi-Cal之聲與願景委員會是一個重要的平台，它能確保Medi-Cal成員和社區合作夥伴幫助塑造我們提供醫療服務的方式，」 DHCS主任Michelle Baass說。「我們致力於加強我們的Medi-Cal Program使其更加公平、響應迅速，並以我們所服務人民的聲音為基礎。 這個委員會體現了我們的信念，即有意義的變革和創新始於傾聽並回應人們的需求。 」
「Medi-Cal 提供的護理服務讓我的兒子能夠和家人一起在家中保持健康和安全，」家長兼 Voices and Vision Council 成員 Jenny McLelland說。“委員會讓我有機會分享我作為照顧者的經歷，並確保像我這樣的家庭在改善加州醫療補助計劃（Medi-Cal）方面擁有發言權，使之更好地服務於所有加州人。”
為什麼這很重要：聲音與願景委員會和Medi-Cal會員諮詢委員會幫助確保Medi-Cal會員始終處於政策制定和Program管理的核心地位。 這兩個諮詢機構與DHCS領導和政策專家密切合作，共同設計以公平為中心的Program和政策解決方案，以反映成員的實際需求。
透過直接與會員和利害關係人互動，DHCS 正在建立基礎設施，以便處理對其服務對象而言最重要的事情。每季度的會議都以成員和護理人員分享的見解為中心。這些討論有助於DHCS將回饋轉化為切實可行的改進措施，從而加強加州醫療補助計劃
Medi-Cal
California各地社區的支持。背景： 2023 年，DHCS 成立了 Medi-Cal 會員諮詢委員會，這是美國首批正式諮詢小組之一，其成員完全由 Medi-Cal 會員及其家人和護理人員等支持者組成。2024 年，聯邦Medicare和Medicaid服務中心發布了《確保獲得Medicaid服務規則》 ，該規則要求所有州在 7 月之前設立兩個諮詢機構：一個由成員和護理人員組成的受益人諮詢委員會，以及一個包括提供者的Medicaid諮詢委員會，該委員會至少 25% 的成員來自受益人諮詢委員會10 ， 2027 。
To meet this requirement, California designated its existing Medi-Cal Member Advisory Committee as the state’s Beneficiary Advisory Council and created the Medi-Cal Voices and Vision Council as its Medicaid Advisory Committee. Together, these groups are designed to create a continuous feedback loop: The Medi-Cal Member Advisory Committee will meet first each quarter to surface themes and priorities from members and caregivers, which will then inform the Voices and Vision Council’s policy and operational discussions. Potential topics include access to care, service delivery, communication, and other issues that influence how Medi-Cal works for the people it serves.
接下來： Medi-Cal Voices and Vision Council 的第一次公開會議將於 3 月18 、 2026舉行。兩個團體的會議日程、議程、會議記錄和成員名單都將公開提供。如需了解更多信息，包括如何註冊 首次公開會議，請訪問“聲音與願景委員會”網頁
關於聲音與願景委員會成員：聲音與願景委員會由來自California各地的 16 位Medi-Cal成員和領導人組成，他們帶來了來自倡導團體、社區組織、健康中心、縣衛生和社會服務部門、管理式醫療計劃和Health Plan協會的經驗。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Medi-Medi計劃是專為同時擁有聯邦Medicare和加州醫療補助計劃Medi-Cal的人士設立的特殊Health Plan
Sacramento ——隨著Medicare開放註冊期於 10 月 15 日開始， Department of Health Care Services (DHCS)正在將 Medi-Medi 計劃（為同時擁有聯邦Medicare和Medi-Cal計劃的人提供的綜合Health Plan ）的覆蓋範圍擴大到另外 29 個縣。 此次擴容使提供 Medi-Medi 計劃的縣總數達到 41 個，使這些計劃的覆蓋範圍幾乎翻了兩番。這意味著符合聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 資格的加州居民可以選擇加入聯邦醫療保險計劃 (Medi-Medi Plan)，以獲得額外的支持，幫助管理慢性病、殘疾或長期護理需求。報名時間為 10 月 15 日至 12 月 7 日，保險生效時間為 1 月 1、2026 日。
「 California正在鞏固醫療補助計劃的成功，這些計劃已經為人們的生活帶來了真正的改變，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。 「透過擴大這些計劃的覆蓋範圍，我們正在幫助更多有複雜健康需求的加州人獲得他們需要的護理——更輕鬆、更持續，並獲得更大的支持。這旨在讓醫療保健更好地服務於最依賴它的人。
這 29 個新縣分別是： Alameda 、阿爾Alpine 、 Amador多、 Calaveras 、 Contra Costa 、 El Dorado 、 Imperial 、 Inyo約、 Marin 、 Kern 、 Merced 、 Mariposa 、 Mono 、 Monterey 、 Napa 、 Placer 、 San Benito 、 San Francisco 、 San Joaquin San Luis Obispo 、聖巴巴拉、 Santa Barbara 、歐羅諾、 Solano 、歐羅達、巴羅、 Santa Cruz 、巴羅、 Sonoma 、歐羅」、 Stanislaus 、 Tuolumne 、歐羅達、 Ventura 、 Yolo 、 Yuba 。
這 29 個縣將加入目前提供 Medi-Medi 計畫的 12 個縣： Fresno 、 Kings 、 Los Angeles Madera 、馬德拉縣、 Orange郡、 Riverside 、 Sacramento 、 San Bernardino縣、 San Diego 、 San Mateo 、 Santa Clara縣和Tulare 。 有關更多詳細信息，請訪問Medicare Medi-Cal 計劃列表網頁、加入 Medi-Medi 計劃信息表和Medi-Medi 計劃擴展情況說明書。
重要性：加州首次新增 29 個縣，符合 Medicare 和 Medi-Cal 資格的居民將可以享受 Medi-Medi 計劃。同時擁有Medicare和Medi-Cal的成員經常面臨嚴重的健康挑戰，需要幫助進行日常活動，並且要應對低收入或交通不便等障礙。 他們通常依賴多種不同的服務，但必須透過兩個不同的系統才能獲得護理。
「此次擴容旨在讓醫療保健更好地服務於最需要它的人，」 DHCS Medicare創新與整合辦公室主任勞倫·索利斯 (Lauren Solis)說。
Medi-Medi 計劃將 Medicare 和 Medi-Cal 福利合併到一個計劃中，並提供專門的護理協調和 Medi-Cal 全方位服務。此模式簡化了護理流程，只需一張卡片、一個護理團隊，即可獲得醫療、行為健康、 Long-Term Services and Supports方面的綜合服務。
目前，在 12 個縣中，約有 33 萬人參加了這些計畫。由於這項擴容，加州將新增 461,000 名居民可以選擇加入 Medi-Medi 計畫。同時， California近四分之一的Medicare成員（170 萬人）也擁有Medi-Cal )。
關於 Medi-Medi 計劃： Medi-Medi 計劃適用於同時擁有Medicare Part A和 B 部分、已加入Medi-Cal 、年齡在 21 歲或以上且居住在參與縣的個人。 醫療補助計劃 (Medi-Medi Plans) 協調聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 的所有服務，包括：
會員還可從以下方面獲益：
更多資訊：符合資格的加州居民可以在 10 月 15 日至 12 月 7 日的 Medicare 開放註冊期間註冊 Medi-Medi 計劃。保險將於 1 月1和2026開始生效。有關 Medi-Medi 計劃以及如何註冊的更多信息，請訪問Medi-Medi 計劃網頁。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento —加州Department of Health Care Services (DHCS) ) 今天發布了新的數據，顯示作為California推進和創新Medi-Cal ( CalAIM ) 的一部分，加州Medi-Cal轉型的一部分，強化護理管理 (ECM) 和社區支持持續增長並產生影響。 這些服務可以幫助 Medi-Cal 會員保持健康，避免其他更昂貴的醫療保健服務，例如急診就診和住院。
就在今年的前三個月：
"健康照護服務部總監 Michelle Baass 表示：「這就是 Medi-Cal 轉型的樣貌。"我們不只是擴展服務。我們比以往接觸到更多的人"。
ECM 協助有複雜健康與社會需求 (包括無家可歸、嚴重精神疾病或經常住院) 的人們，不論身處何地，都能獲得所需的照護。主要照護經理協助協調各方面的照護，從看醫生、心理健康服務到住房和營養支援。自 2022 年 1 月推出以來，ECM 已將超過 372,000 名 Medi-Cal 會員連結至高接觸、以人為中心的照護。
社區支援也在快速成長。這些服務提供具有成本效益、以社區為基礎的傳統醫療照護替代方案，解決住房、營養和其他影響健康的社會因素。截至 2025 年初：
"每個數字背後都有一個故事：父母找到穩定的住處、青少年獲得心理健康照護、長者獲得符合其狀況的膳食，」州政府 Medicaid 主任 Tyler Sadwith 表示。「這就是我們如何建立一個更健康的加州」。
WHY THIS IS IMPORTANT: The growth in ECM and Community Supports comes as California rolls out historic policies under the Behavioral Health Services Act (BHSA), aimed at reducing homelessness and expanding behavioral health care. ECM and Community Supports are proving to be vital tools to help people navigate housing, nutrition, and health systems with dignity and support. From ECM and Community Supports to Transitional Rent and permanent housing, California is building a continuum of care that supports people across every stage of their recovery journey.
為了支持這項擴張，DHCS 透過其「提供醫療服務和改變健康」（PATH）計畫撥款超過 14.3 億美元，其中包括「能力和基礎設施轉型、擴張和發展」（CITED）、「合作規劃和實施」以及「技術援助市場」。這些資金幫助社區組織、診所和地方機構透過僱用員工、升級系統和改善護理協調來提高提供 ECM 和社區支援的能力。CITED 資助計畫的最後一輪申請已於 2025 年 5 月結束，新的獲獎者將於今年稍後公佈。
下一步：DHCS 將繼續傾聽使用 ECM 和社區支持的 Medi-Cal 會員的意見。透過調查、焦點小組和其他宣傳活動收集的成員回饋將有助於改善這些服務的提供方式，使其更容易獲得、更有效，並能更好地適應不同的文化和社區。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
校園每年將為 72,000 人提供服務
Sacramento —9 月10日， 2025 ， Department of Health Care Services (DHCS) ) 和San Joaquin縣行為健康服務部慶祝了 Be Well Campus 的破土動工，這是位於 French Camp 的一座新設施，將擴大中央谷地心理健康和藥物濫用障礙治療的覆蓋範圍。 該園區將包括 10 種設施類型，設有 116 張行為健康治療床位和 1205 個門診床位，每年可為超過 72,000 人提供護理。
「這個計畫有力地體現了California致力於建立一個能夠滿足人們實際需求的心理健康體系的決心，」 DHCS主任 Michelle Baass說。 “透過行為健康連續體基礎設施Program ，我們正在投資當地基礎設施，並幫助社區擴大獲得醫療服務的途徑。”
這項變革性計畫獲得了行為健康連續體基礎設施Program (BHCIP) 超過 1.49 億美元的支持，其中包括第 5 輪：危機和行為健康連續體以及債券 BHCIP 第 1 輪：啟動準備（由行為健康基礎設施債券法案提供的有條件獎勵），這是California選民批准的旨在擴大行為健康護理和住房的改革的一部分。 該項目是California幾個將早期 BHCIP 輪次與債券資金相結合的項目之一，旨在滿足當前需求和長期基礎設施建設。
BHCIP 是「全民心理健康」計畫的關鍵組成部分，該計畫是California持續致力於建立更強大、更公平的行為健康體系的體現。 隨著 1 號提案的通過，2025 年和 2026 年將有更多的行為健康治療機構獲得資金並建成。
「我們很高興看到《行為健康基礎設施債券法案》正在發揮作用，」 DHCS社區服務部主任馬利斯·佩雷斯說。“ San Joaquin縣正在建立一種模式，將多個級別的護理集中在一個地方，使人們更容易在需要時獲得所需的護理。”
投資行為健康照護能力： California有超過 120 萬成年人患有嚴重的精神疾病，十分之一的居民符合物質使用疾患的標準。 此外，行為健康治療機構的短缺也導致精神障礙患者
無家可歸率和監禁
上升。為了解決這個問題，DHCS 啟動了 BHCIP，為行為健康設施和行動危機服務的建設、購買和擴建提供資金。自 2021 年以來，該州已透過 BHCIP 第 1 至 5 輪撥款超過 22 億美元，其中包括第 5 輪撥款 4.3 億美元，用於擴大全州的危機照護。California正透過債券行為健康和住房投資計畫 (Bond BHCIP) 投入數十億美元，以建造長期行為健康和住房基礎設施。 2025年5月，DHCS通過債券BHCIP第一輪：啟動準備階段
有條件地向42個縣的121個項目撥款33億美元，用於支持4895張住院床位和21402
門診床位。接下來： Be Well Campus 計畫透過 Bond BHCIP 第一輪：啟動準備階段獲得了有條件獎勵，下一步是完成資金到位。San Joaquin縣將與DHCS合作完成Program資金協議，確認配套資金和財產所有權，並在最終授予之前完成其他所需文件。
同時，DHCS 正準備通過債券 BHCIP 第二輪：未滿足的需求，撥款超過 8 億美元。本輪申請對全州符合資格的申請人開放，申請截止日期為 10 月 3 日、4 日，預計將於28 20252026 年春季頒發獎項。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
補助金將建立社區合作夥伴關係並增加治療的機會
Sacramento —加州Department of Health Care Services (DHCS) ) 已向 70 多個組織撥款 2,600 萬美元，用於應對California的鴉片類藥物危機。 這些撥款旨在擴大治療途徑，加強社區合作，並挽救生命。這些撥款是該州阿片類藥物應對 (SOR) 計劃的重要組成部分。
“解決阿片類藥物危機需要採取全面、富有同情心和社區驅動的方法。”「正因如此，DHCS很高興能與這麼多組織合作，提供這種改變人生的護理服務，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。“我們必須擴大治療管道，加大預防投入，並消除圍繞成癮的污名。”生命攸關，我們致力於盡一切努力支持災後重建。
減少部落社區未滿足的需求和阿片類藥物相關的過量用藥： DHCS向12 個組織撥款 210 萬美元，用於實施 SOR IV 部落地方阿片類藥物聯盟 (TLOC) Program 。 TLOC 透過增加治療機會、提供植根於文化的康復服務以及透過預防和護理減少過量用藥相關的死亡，為部落和城市印第安人社區提供支持。該Program透過建立社區成員、利害關係人和服務提供者之間的夥伴關係，加強對阿片類藥物和興奮劑使用障礙的復健工作。
「DHCS很高興能夠為部落社區提供反映其獨特需求和優勢的資源。巴斯說：“TLOC Program旨在加強地方合作夥伴關係，以擴大治療範圍、預防藥物濫用並促進以文化為基礎的康復。”
擴大成癮治療藥物的取得途徑： DHCS也向四個獲得DHCS許可的麻醉品治療Program (NTP)撥款近 300 萬美元，用於創建衛星設施（稱為藥物治療單元），以提供成癮治療服務。 這些藥物治療中心將為那些難以獲得醫療服務的人們提供服務，包括農村地區的人們、與司法系統相關的社區居民以及沒有可靠交通工具的人們，並支持醫療服務的整合。
「地理位置偏遠的社區在獲得醫療保健方面往往面臨多重挑戰，包括交通障礙和系統性不平等。「建立藥物治療單位可以改善這些差距，提高治療的可及性，增強患者的留存率，並在最需要的地方促進健康公平，」 Pinnacle Treatment Center 的撥款和患者服務高級主管 Sarah Khawaja-Laljiani說。該中心獲得了擴大藥物成癮治療 (MAT) 可及性的資金。
「這項資助機會與我們致力於擴大服務不足社區獲得循證治療的承諾相一致，」 BayMark Health Services 高級副總裁 Evelyn Sosa表示。“這項支持將幫助我們更好地服務患者，消除就醫障礙，改善最易發生藥物過量風險人群的治療效果。”
擴大藥物治療服務範圍：此外， DHCS也向59 個DHCS許可的住宅藥物濫用障礙治療Program撥款超過 2,100 萬美元，用於啟動或擴大針對阿片類藥物使用障礙患者的現場循證藥物治療服務。
「隨著鴉片類藥物和芬太尼危機繼續在全國各地肆虐，擴大在住院治療Program中獲得藥物輔助治療服務的機會不僅是臨床上的必要，也是道德上的必然要求，」 Gateway House for Women 和Sacramento Recovery House for Men 的執行董事 BJ Davis博士說。 “這筆資金使我們能夠為人們提供全方位的循證護理，滿足他們的需求。”
「我們的客戶需要及時獲得藥物輔助治療 (MAT) 來控制毒癮，並開始他們的康復和穩定之旅，」十字路口基金會執行董事、工商管理碩士林賽·珀迪 (Lindsey Purdie)說。“透過與DHCS的合作，我們有機會擴展我們的服務，更好地滿足我們所支持的人們的需求。”我們衷心感謝
資金以及持續
合作。為什麼這很重要： 2023 年，有 11,359 人死於與藥物相關的過量用藥。其中，8000例與鴉片類藥物有關，7000例與芬太尼有關。雖然加州有相當一部分人符合物質使用障礙的標準，但只有一小部分人接受治療，這通常是由於農村地區難以獲得藥物輔助治療 (MAT) 和納洛酮等服務。
從更宏觀的角度來看：這些撥款是DHCS阿片類藥物應對計劃的一部分，也是紐森州長應對芬太尼和阿片類藥物危機總體計劃的關鍵要素。如需了解有關阿片類藥物以及如何保護自己和親人的更多信息，請訪問Opioids.ca.gov ，這是一個為加州居民提供預防和治療資源的綜合網站。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov