برامج توفير الرعاية الطبية في كاليفورنيا
العودة إلى معلومات لكبار السن
إذا كنت تواجه أنت أو أي شخص تعرفه مشكلة في دفع تكاليف الرعاية الطبية، فهناك طرق لتوفير المال على أقساط الرعاية الطبية والتكاليف الأخرى، مثل الخصومات والمدفوعات المشتركة.
جعلت ولاية كاليفورنيا من السهل على سكان كاليفورنيا التقدم بطلب للحصول على المساعدة في دفع تكاليف الرعاية الطبية.
- ابتداءً من يناير 1 ، 2025 ، ستصبح كاليفورنيا ولاية مشاركة في برنامج Medicare Part A Buy-In. ونتيجة لذلك، سيتم تسجيل أعضاء برنامج Medi-Cal المؤهلين ذوي النطاق الكامل والمسجلين في برنامج Medicare الجزء B والمؤهلين لأحد برامج MSP المسماة برنامج المستفيد المؤهل من Medicare (QMB) تلقائيًا في برنامج Medicare الجزء A Buy-In من قبل الولاية. ستغطي الولاية أقساط برنامج Medicare الجزء أ لأعضاء برنامج Medi-Cal هؤلاء. راجع النشرات المرفقة لمزيد من المعلومات أو لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً بموجب هذا التغيير.
- ابتداءً من يناير 1 ، 2026 ، فإن حدود الأصول لتحديد أهلية MSP هي 130,000 دولار للفرد، و65,000 دولار لكل فرد إضافي من أفراد الأسرة حتى 10 أفراد. الأصول هي الأشياء التي تمتلكها، مثل الحسابات المصرفية والنقود والمنازل الثانية والمركبات. مزيد من المعلومات حول تغييرات حدود الأصول.
- نشرة إعلانية عن الاشتراك في الجزء أ من برنامج Medicare
- البديل: الإسبانية
يمكنك أيضًا زيارة صفحة الويب الخاصة بدفع أقساط برنامج الرعاية الطبية (Medicare Premium Payment) التابعة لوزارة الصحة والخدمات المجتمعية (DHCS) لمعرفة المزيد.
يحق لسكان كاليفورنيا الذين يقل دخلهم السنوي عن 22025 دولارًا للفرد أو 29864 دولارًا للزوجين الاستفادة من برنامج توفير الرعاية الطبية (Medicare Savings Program). توفر هذه البرامج مساعدة من ولاية كاليفورنيا لدفع أقساط التأمين الصحي الحكومي (Medicare)، وأحيانًا المبالغ القابلة للخصم والمدفوعات المشتركة.
هل تعتقد أنك قد تكون مؤهلاً؟
عملية التقديم لبرامج توفير الرعاية الطبية (Medicare Savings Programs) هي نفسها عملية التقديم لبرنامج Medi-Cal. إذا كنت مؤهلاً، يمكنك إخبار مكتب الأهلية في مقاطعتك بالبرنامج الذي ترغب في التسجيل فيه. يمكنك التقديم لبرنامج توفير الرعاية الطبية (Medicare Savings Program) وبرنامج Medi-Cal بإحدى الطرق التالية:
- متاح عبر الإنترنت على موقع BenefitsCal.org.
- عن طريق البريد. يمكنك تنزيل طلب Medi-Cal (يشمل أيضًا برامج توفير Medicare) بالعديد من اللغات.
- عبر الهاتف. لتقديم الطلب عبر الهاتف، اتصل بمكتب الخدمات الاجتماعية في مقاطعتك المحلية. يمكنك العثور على رقم هاتف مكتب المقاطعة المحلي هنا.
- حضورياً. يمكنك التقدم بطلب للحصول على برامج توفير الرعاية الطبية أو تغطية Medi-Cal شخصيًا في مكتب الخدمات الاجتماعية المحلي التابع لمقاطعتك. يمكنك العثور على مكتب المقاطعة المحلي الخاص بك عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بخط مساعدة Medi-Cal على الرقم (800) 541-5555.
إذا كنت ترغب فقط في التقدم بطلب للحصول على برنامج Medicare Savings، فيمكنك ملء الطلب (MC 14A) وإرساله بالبريد إلى جهة اتصال برنامج Medicare Savings في مكتب المقاطعة المحلي. يمكنك أيضًا التقدم عبر الهاتف مع مكتب الخدمة الاجتماعية المحلي بالمقاطعة.
للحصول على معلومات عامة أكثر حول برامج توفير الرعاية الطبية، تفضل بزيارة موقع Medicare.gov.
برامج توفير الرعاية الطبية وما يقدمه كل منها
| البرنامج | حدود الدخل الإجمالي لعام 2026* (تتغير هذه المبالغ سنويًا) للفرد | حدود الدخل الإجمالي لعام 2026* (تتغير هذه المبالغ سنوياً) للفرد وزوجه/زوجته | المزايا |
|---|---|---|---|
| مستفيد مؤهل من برنامج Medicare (يجب أن يكون مؤهلاً للحصول على الجزء أ من برنامج Medicare) | شهريًا - 1,330 دولارًا سنويًا - 15,960 دولارًا | شهريًا - 1804 دولارًا سنويًا - 21,640 دولارًا | دفع أقساط الجزء "أ" والجزء "ب" من برنامج Medicare، والخصومات والمدفوعات المشتركة |
| مستفيد محدد من ذوي الدخل المنخفض (يجب أن يكون لديه الجزء أ من برنامج Medicare) | شهريًا - 1,596 دولارًا سنويًا - 19,152 دولارًا | شهريًا - 2,165 دولارًا سنويًا - 25,968 دولارًا | دفع قسط الجزء ب من الرعاية الطبية |
| فرد مؤهل (يجب أن يكون لديه الجزء أ من برنامج Medicare ولا يمكنه أيضًا الحصول على Medi-Cal) | شهريًا - 1,796 دولارًا سنويًا - 21,546 دولارًا | شهريًا - 2,436 دولارًا سنويًا - 29,214 دولارًا | دفع قسط الجزء ب من الرعاية الطبية |
| شخص مؤهل معاق وعامل (فقدت الجزء أ من برنامج Medicare لأنك عدت إلى العمل ولا يمكنك أيضًا الحصول على Medi-Cal) | شهريًا - 2,660 دولارًا سنويًا - 31,920 دولارًا | شهريًا - 3,608 دولارًا سنويًا - 43,280 دولارًا | دفع أقساط الجزء "أ" من برنامج Medicare |
*تشمل حدود الدخل المذكورة أعلاه المبالغ التي لن يتم احتسابها عند خصمها في تحديد الأهلية. إذا كان دخلك يتجاوز المبالغ المذكورة أعلاه، فلا يزال بإمكانك التقديم لأنه قد تكون هناك خصومات إضافية يمكن تطبيقها.