ផ្ទះ ទិន្នន័យ និងស្ថិតិ សមាជិក Medi-Cal​​ 

សមាជិក Medi-Cal​​ 

ការយល់ដឹងអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យសុខភាព​​ 

ទំព័រនេះនៅទីនេះដើម្បីជួយសមាជិក Medi-Cal ដូចអ្នកយល់អំពីច្បាប់សម្រាប់ការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក។ ការចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ក្រុមថែទាំរបស់អ្នក និងផែនការសុខភាពអាចកែលម្អការថែទាំរបស់អ្នក និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនួយទាន់ពេលវេលា។​​ 

បញ្ហាឯកជនភាពរបស់អ្នក។​​ 

Here, you can access information about keeping your health details private. You’ll also learn how your health data can be shared, and how your data is protected.​​  

ការពង្រឹងអ្នកជាមួយនឹងចំណេះដឹង​​ 

We’re sharing resources below to give you the power to make informed choices about your health data. We want to give you the information you need to choose wisely when sharing your health information.​​ 

ការរក្សាព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព​​ 

បញ្ហាឯកជនភាពរបស់អ្នក។​​ 

Your health information is protected. Under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), you have the right to your health data. Sharing your health information with doctors, health plans, and your care team can result in better health outcomes, improve patient safety and coordinated care, and ensure timely access to your services. You can set some limits on who sees information about your health. However, most sharing of information for treatment, payment, and operational needs doesn’t need your consent.​​ 

ជម្រើសរបស់អ្នកគឺសំខាន់​​ 

When you see your provider for the first time, you might get a consent form. This form lets you pick what information is shared, with whom, for how long, and for what purpose. You can deny sharing information in certain circumstances or change who can see your information. If you change your mind about who you want to see your information, that’s okay. Just talk to your provider to learn more about this process.​​ 

សិទ្ធិ និងការចូលប្រើរបស់អ្នក។​​ 

Your health plan has your claims information and will grant you access to all explanation of benefits information. Your providers have your health records. If you want your records, ask your provider. You can also check out “Your Patient Privacy Rights: A Consumer Guide to Health Information Privacy in California” from the Office of the California Attorney General, and the Medi-Cal Notice of Privacy Practices. 
​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី HIPAA សូមចូលទៅកាន់ ៖
​​ 

ច្បាប់រដ្ឋ បទបញ្ជា និងការណែនាំ​​ 

ផ្នែកនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឯកសារណែនាំរបស់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធដែលបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការចែករំលែកទិន្នន័យ។​​  

  • AB 133 គឺជាច្បាប់មួយដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 ហើយបានផ្លាស់ប្តូរច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យ និងការសម្របសម្រួលការថែទាំសម្រាប់អ្នកទទួលសេវាកម្មក្រោម CalAIM (សូមមើលផ្នែកទី 3 ដែលពិពណ៌នាអំពី AB 133 នៅក្នុងការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ 2.0)។ ជាពិសេស AB 133 អនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យ សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលច្បាប់ឯកជនភាពរបស់រដ្ឋអាចមិនអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យដោយគ្មានការយល់ព្រមដែលបានចុះហត្ថលេខា។ នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងជួយមនុស្សឱ្យទទួលបានការថែទាំ។
    ​​ 

គ្មានទ្វារខុសសម្រាប់គោលការណ៍សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត​​ 

ឯកជនភាពទិន្នន័យ ការចែករំលែកទិន្នន័យ និងអន្តរប្រតិបត្តិការ៖​​ 

ការគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន CalAIM​​ 

CalAIM’s Population Health Management program helps members like you access a comprehensive set of services based on your needs and preferences, which leads to improved health outcomes and health equity.​​ 

ដោយគាំទ្រដល់ការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន DHCS នឹងចាប់ផ្តើមសេវាកម្មគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជនទូទាំងរដ្ឋសម្រាប់សមាជិក Medi-Cal ។ សេវាគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជននឹងផ្តល់ជូនក្រុមថែទាំ Medi-Cal ដ៏ធំទូលាយជាមួយនឹងការចូលប្រើទិន្នន័យ និងភាពអាចរកបានសម្រាប់ប្រវត្តិសុខភាព តម្រូវការ និងហានិភ័យរបស់សមាជិក Medi-Cal រួមទាំងរដ្ឋបាលប្រវត្តិសាស្ត្រ វេជ្ជសាស្ត្រ អាកប្បកិរិយា ធ្មេញ ទិន្នន័យសេវាសង្គម និង ព័ត៌មានកម្មវិធីផ្សេងទៀតពីប្រភពខុសគ្នាបច្ចុប្បន្ន។  សេវាគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជននឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នន័យ និងកែលម្អសមត្ថភាពរបស់ DHCS ក្នុងការយល់អំពីនិន្នាការសុខភាពប្រជាជន និងប្រសិទ្ធភាពនៃអន្តរាគមន៍គ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជនផ្សេងៗ និងពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ។​​  

សូមមើល​​  ទំព័រគំនិតផ្តួចផ្តើមការគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន​​  សម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅស្តីពីការគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន និងសេវាគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន។​​ 

គោលការណ៍ និងឯកសារណែនាំសំខាន់ៗ៖​​  

Webinars​​ 

PHM Service All Comer Webinar – May 23, 2022​​ 

ការគ្រប់គ្រងការថែទាំដែលប្រសើរឡើង (ECM) និងការគាំទ្រសហគមន៍​​ 

ផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal ផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ថ្មីមួយហៅថា ការគ្រប់គ្រងការថែទាំដែលប្រសើរឡើង (ECM)។ អត្ថប្រយោជន៍នេះដោះស្រាយតម្រូវការព្យាបាល និងមិនមែនគ្លីនិករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធី។ កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលការចូលទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងថែទាំនាំមុខតែមួយគត់ដែលសម្របសម្រួលរាល់សេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងសុខភាពរបស់អ្នក។​​  

អ្នកក៏អាចចូលប្រើជំនួយសហគមន៍ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសង្គមរបស់អ្នក។ ជំនួយសហគមន៍គឺជាសេវាកម្មដែលជួយដល់តម្រូវការផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នក ហើយដែលជួយអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ រួមទាំងអាហារដែលតម្រូវតាមវេជ្ជសាស្ត្រ ឬជំនួយដើម្បីធានា និងថែទាំលំនៅដ្ឋាន។ ផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal ផ្តល់ជូនសេវាកម្មគាំទ្រសហគមន៍ ជាជម្រើសថោកជាងចំពោះសេវាកម្ម ឬការកំណត់បែបប្រពៃណី។​​  

សូមមើល ទំព័រគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃការគ្រប់គ្រងការថែទាំ និងការគាំទ្រសហគមន៍ដែលប្រសើរឡើង សម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើម។​​ 

គោលការណ៍ និងឯកសារណែនាំសំខាន់ៗ​​ 

Webinars​​ 

CalAIM Webinar: Data Sharing and Billing for Enhanced Care Management and Community Supports – November 10, 2022​​ 

Overview of Data Exchange and Reporting Requirements for Enhanced Care Management and Community Supports – August 4, 2022​​ 

សមាជិកគួរតែទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវា ឬផែនការថែទាំដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបលុបចោលការចេញផ្សាយព័ត៌មាន (ROI) និង/ឬចូលប្រើព័ត៌មានសុខភាពរបស់ពួកគេ។​​ 

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីព័ត៌មានដែលបានចែករំលែកជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់៖​​