ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 
ພິມ​​ 
DHCSlogo​​ ການປ່ອຍຂ່າວ​​ 
DHCS​​ 

CALIFORNIA ຮັບປະກັນການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານກາງໃນຄວາມຄ່ອງຕົວ ເພື່ອຊ່ວຍສະມາຊິກ MEDI-CAL ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກປ່າທໍາມະຊາດ CALIFORNIA ພາກໃຕ້.​​ 


SACRAMENTO — ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ຮ້ອງຂໍແລະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານກາງຈາກການບໍລິຫານ Biden-Harris ກ່ຽວກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍສິບເພື່ອປ້ອງກັນການຂັດຂວາງການຈັດສົ່ງການດູແລສຸຂະພາບເພື່ອໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງທີ່ຈໍາເປັນ. ການຍົກເວັ້ນ 1135 ອະນຸຍາດໃຫ້ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະບໍລິການມະນຸດຂອງສະຫະລັດ (HHS) ຍົກເວັ້ນຄວາມຕ້ອງການດ້ານບໍລິຫານຕ່າງໆ ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງການແພດໃນຊ່ວງເວລາສຸກເສີນແຫ່ງຊາດ. ການອະນຸມັດການຍົກເວັ້ນ 1135 ຍັງຄົງມີຜົນຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງພາວະສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກທີ່ປະກາດໂດຍອະດີດເລຂາທິການ HHS Xavier Becerra, ເຊິ່ງແມ່ນ 90 ມື້.

ທ່ານ Tyler Sadwith ຜູ້ອໍານວຍການລັດ Medicaid ກ່າວວ່າ "DHCS ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການໃນລະຫວ່າງວິກິດການທີ່ຮ້າຍກາດນີ້ແລະຍ້ອນວ່າຊຸມຊົນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເກີດຂື້ນແລະຟື້ນຕົວ", Tyler Sadwith ຜູ້ອໍານວຍການຂອງລັດ Medicaid ກ່າວ. “ການຍົກເວັ້ນທີ່ໃຫ້ໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດຖະບານກາງຂອງພວກເຮົາຈະສະຫນອງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການທັນທີທັນໃດຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຄລີນິກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກ, ການສະຫນອງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ກໍານົດເປົ້າຫມາຍສໍາລັບການບໍລິການບ້ານແລະຊຸມຊົນ, ຫຼືການປັບປຸງການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອກໍາຈັດອຸປະສັກໃນການດູແລແລະສະຫນັບສະຫນູນທັງຄົນເຈັບແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານຫນ້າໃນໄລຍະສຸກເສີນນີ້ແລະຕະຫຼອດຂະບວນການຟື້ນຕົວ."

ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼັກລວມມີ:
​​ 
  • ການປົກປ້ອງສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal: ຂະຫຍາຍເວລາສໍາລັບຄໍາຮ້ອງຂໍການໄຕ່ສວນຍຸຕິທໍາ ແລະການກັບຄືນຜົນປະໂຫຍດ, ໃຫ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການມີສິດ ຫຼືຜົນປະໂຫຍດ. ປັບປ່ຽນຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໃນບ້ານເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊັກຊ້າໃນການປະເຊີນໜ້າຕໍ່ໜ້າ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດໃນປະຈຸບັນ.​​ 
  • ຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນການລົງທະບຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ: ເລັ່ງລັດ ແລະປັບປຸງການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການສະເໜີການດູແລຕໍ່ສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.​​ 
  • ຄວາມຢືດຢຸ່ນສໍາລັບການບໍລິການຕາມບ້ານ ແລະຊຸມຊົນ: ຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາສໍາລັບການປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນ, ການປະເມີນຄືນ, ແລະການທົບທວນຄືນແຜນການດູແລເພື່ອຮັບປະກັນການດູແລທີ່ບໍ່ຕິດຂັດສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເນື່ອງຈາກອາຍຸ, ຄວາມພິການ, ຫຼືພະຍາດຊໍາເຮື້ອ. ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດສົ່ງການບໍລິການແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນໄລຍະຍາວໃນສະຖານທີ່ທາງເລືອກ, ເຊັ່ນ: ທີ່ພັກອາໄສຫຼືໂຮງແຮມ.​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບຄລີນິກ: ອະນຸຍາດໃຫ້ຄລີນິກສົ່ງການດູແລໃນການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກ, ເຊັ່ນ: ຄລີນິກເຄື່ອນທີ່ຫຼືສະຖານທີ່ຊົ່ວຄາວ, ເມື່ອສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເບື້ອງຕົ້ນເສຍຫາຍຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້.​​ 

ກ່ຽວກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ: ພາຍໃຕ້ການຍົກເວັ້ນ 1135, ສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid (CMS) ກຳລັງຜ່ອນຄາຍຂໍ້ກຳນົດບາງຢ່າງຂອງໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບ Medicare, Medicaid ແລະ ເດັກຊົ່ວຄາວເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດສຸກເສີນ ຫຼື ໄພພິບັດ. ການອະນຸມັດຂອງພາກຜະນວກ K ໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພີ່ມເຕີມສະເພາະສຳລັບໂຄງການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ. ການກະທຳເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາລະດ້ານການບໍລິຫານ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ

ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອມື້ນີ້: ຊາວຄາລິຟໍເນຍສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ CA.gov/LAfires, ເຊິ່ງເປັນສູນກາງສຳລັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຈາກລັດຖະບານຂັ້ນລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ລັດຖະບານກາງ.  

ບໍ່ດົນມານີ້ Covered California ໄດ້ປະກາດໄລຍະເວລາລົງທະບຽນພິເສດສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນເຂດ Los Angeles ແລະ Ventura. ໄລຍະເວລາລົງທະບຽນພິເສດນີ້ຈະແກ່ຍາວໄປຈົນຮອດວັນ 8, 2025 ມີນາ. ຊັບພະຍາກອນແມ່ນມີໃຫ້ຜ່ານເຂດ Los Angeles ແລະ ລັດ California. ໃນຈຳນວນຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ 1.3 ລ້ານຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນຜ່ານ Covered California ຫຼືມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal, ມີ 356,000 ຄົນອາໄສຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງ
ຄາລິ
ເນຍ.ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນເພື່ອຊ່ວຍນຳພາປະຊາຊົນຜ່ານໄພພິບັດ ແລະ ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການບໍລິການລະດັບລັດຖະບານກາງ, ລັດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນປະເພດຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ:

​​  
ຜ່ານປະຕູ BenefitsCal , ຊາວຄາລິຟໍເນຍສາມາດໄດ້ຮັບ ແລະຈັດການຜົນປະໂຫຍດທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ລວມມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານ (CalFresh, ເຊິ່ງໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນສະແຕມອາຫານ), ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເງິນສົດ (CalWORKs, ການຊ່ວຍເຫຼືອທົ່ວໄປ, ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເງິນສົດສໍາລັບຄົນເຂົ້າເມືອງ), ແລະປະກັນສຸຂະພາບທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ (Medi-Cal).

ບຸກຄົນ ແລະເຈົ້າຂອງທຸລະກິດທີ່ຍັງຄົງສືບຕໍ່ການສູນເສຍຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າໃນຄາລິຟໍເນຍພາກໃຕ້ສາມາດຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດໄດ້:

​​ 
  • ອອນໄລນ໌ຢູ່ DisasterAssistance.gov.​​   
  • ໂດຍໂທຫາ 800-621-3362.​​ 
  • ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ Federal Emergency Management Agency (FEMA) .​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນມີຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ພາສາ.​​ 

 
ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການສົ່ງຕໍ່, ເຊັ່ນ: ບໍລິການຖ່າຍທອດວິດີໂອ, ການບໍລິການໂທລະສັບທີ່ມີຄຳບັນຍາຍ, ຫຼືອື່ນໆ, ໃຫ້ໝາຍເລກ FEMA ສຳລັບການບໍລິການນັ້ນ.
 
ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ: ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ໄຟໄໝ້ປ່າ ແລະ ປະກາດ ພາວະສຸກເສີນ ແລະ ຄຳສັ່ງບໍລິຫານ ຂອງຜູ້ປົກຄອງລັດ Gavin Newsom ທີ່ອອກເມື່ອເດືອນມັງກອນ 7, 2025, DHCS ໄດ້ປະຕິບັດຄວາມຢືດຢຸ່ນດ້ານບໍລິຫານຫຼັກໆຢ່າງວ່ອງໄວ ເພື່ອປົກປ້ອງສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຂອງລັດ.

DHCS ຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal, Medicaid ສະບັບຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ສະຫນອງການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງສະມາຊິກເກືອບ 4 ລ້ານຄົນໃນ Los Angeles County ແລະຫຼາຍກວ່າ 250,000 ສະມາຊິກໃນ Ventura County. ຖ້າສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົາເຈົ້າຄວນຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ແຜນງານ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
​​ 

###​​