ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 
ພິມ​​ 
DHCSlogo​​ ການປ່ອຍຂ່າວ​​ 
DHCS​​ 

ແຄລິຟໍເນຍຂະຫຍາຍແຜນການ MEDI-MEDI ໄປສູ່ 29 ປະເທດໃໝ່ ໃນຖານະແພດທີ່ເປີດການລົງທະບຽນເລີ່ມຕົ້ນ​​ 

ແຜນ Medi-Medi ແມ່ນແຜນສຸຂະພາບພິເສດສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal​​ 

SACRAMENTO — ໃນຂະນະທີ່ການລົງທະບຽນເປີດ Medicare ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ, ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ກໍາລັງຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງ Medi-Medi Plans––ແຜນສຸຂະພາບລວມສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal—ເຖິງ 29 ເຂດເພີ່ມເຕີມ. ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນທັງໝົດໄປສູ່ 41 ຄາວຕີ້ທີ່ສະເໜີໃຫ້ແຜນ Medi-Medi, ເກືອບສີ່ເທົ່າທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງແຜນການເຫຼົ່ານີ້. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal ຈະມີທາງເລືອກໃນການລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Medi ເພື່ອໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍຈັດການສະພາບຊໍາເຮື້ອ, ຄວາມພິການ, ຫຼືຄວາມຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວ. ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 15 ຕຸ​ລາ​ຫາ​ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ, ໂດຍ​ມີ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເລີ່ມ​ແຕ່​ວັນ 1 ມັງ​ກອນ, 2026.

"ຄາລິຟໍເນຍ ກໍາລັງສ້າງຄວາມສໍາເລັດຂອງແຜນການ Medi-Medi ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແທ້ຈິງໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ," Michelle Baass ຜູ້ອໍານວຍການ DHCS ກ່າວ. "ໂດຍການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງແຜນການເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຊ່ວຍຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຊັບຊ້ອນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ - ງ່າຍຂຶ້ນ, ສອດຄ່ອງກວ່າ, ແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ."

ເຂດປົກຄອງໃໝ່ 29 ແຫ່ງຄື: Alameda, Alpine, Amador, Calaveras, Contra Costa, El Dorado, Imperial, Inyo, Kern, Marin, Mariposa, Merced, Mono, Monterey, Napa, Placer, San Benito, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, Santa Barbara, Santa Cruz, Staano, Solone Yolo, ແລະ Yuba.

29 ຄາວຕີ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະເຂົ້າຮ່ວມ 12 ຄາວຕີ້ທີ່ມີແຜນ Medi-Medi: Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Mateo, Santa Clara, ແລະ Tulare. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າເວັບ ຂອງບັນຊີລາຍການແຜນ Medicare Medi-Cal , ເຂົ້າຮ່ວມເອກະສານຂໍ້ມູນແຜນ Medi-Medi , ແລະ ເອກະສານຄວາມເປັນຈິງການຂະຫຍາຍແຜນ Medi-Medi.

ເປັນຫຍັງອັນນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal ຈະມີການເຂົ້າເຖິງແຜນ Medi-Medi ໃນ 29 ຄາວຕີ້ເພີ່ມເຕີມ. ສະມາຊິກທີ່ມີທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal ມັກຈະປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນ, ແລະຈັດການກັບອຸປະສັກຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລາຍຮັບຕໍ່າ ຫຼືການຂົນສົ່ງທີ່ຈໍາກັດ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາອີງໃສ່ການບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແຕ່ຕ້ອງນໍາທາງສອງລະບົບແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການດູແລ.

Lauren Solis, ຫົວຫນ້າຫ້ອງການຂອງ DHCS ຂອງນະວັດຕະກໍາແລະການເຊື່ອມໂຍງຂອງ Medicare ກ່າວວ່າ "ການຂະຫຍາຍນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບດີຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ".

Medi-Medi Plans ລວມເອົາຜົນປະໂຫຍດຂອງ Medicare ແລະ Medi-Cal ເຂົ້າໄປໃນແຜນດຽວ ແລະສະຫນອງການປະສານງານການດູແລພິເສດ ແລະລວມເອົາການບໍລິການ Medi-Cal. ຮູບແບບນີ້ເຮັດໃຫ້ການດູແລງ່າຍຂຶ້ນດ້ວຍບັດດຽວ, ທີມງານດູແລຫນຶ່ງ, ແລະການບໍລິການປະສົມປະສານໃນທົ່ວທາງການແພດ, ສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ, ແລະການບໍລິການແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນໄລຍະຍາວ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ປະມານ 330,000 ຄົນໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນແຜນການເຫຼົ່ານີ້ໃນທົ່ວ 12 ຄາວຕີ້. ເປັນຜົນມາຈາກການຂະຫຍາຍຕົວນີ້, ປະຈຸບັນນີ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍ 461,000 ຄົນຈະມີທາງເລືອກໃນການລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Medi. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເກືອບໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງສະມາຊິກ Medicare ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ - 1.7 ລ້ານຄົນ - ຍັງມີ Medi-Cal.

ກ່ຽວກັບແຜນການ MEDI-MEDI: Medi-Medi Plans ມີໃຫ້ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີທັງ Medicare Part A ແລະ B, ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ Medi-Cal, ມີອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປ, ແລະອາໄສຢູ່ໃນເຂດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. Medi-Medi Plans ປະສານງານການບໍລິການທັງໝົດໃນທົ່ວທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal, ລວມທັງ:
​​ 
  • ການບໍລິການທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medicare, ເຊັ່ນ: ການໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍ, ການດູແລໃນໂຮງຫມໍ, ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ, ຫ້ອງທົດລອງ, ແລະ X-ray.​​ 
  • ການບໍລິການ Medi-Cal, ເຊັ່ນ: ການດູແລໄລຍະຍາວ ແລະການຂົນສົ່ງທາງການແພດ.​​ 
  • ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອໃນບ້ານ ແລະການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳແບບພິເສດຕາມເຂດປົກຄອງ.​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ, ລວມທັງການດູແລສ່ວນບຸກຄົນ, ການບໍລິການແມ່ບ້ານ, ແລະການດັດແກ້ບ້ານເມື່ອມີ.
    ​​ 
ສະມາຊິກຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ:​​ 
  • ບັດແຜນສຸຂະພາບອັນດຽວ ແລະ ເບີໂທລະສັບອັນດຽວສຳລັບການບໍລິການທັງໝົດ.​​ 
  • ທີມງານດູແລທີ່ປະກອບມີ Medicare, Medi-Cal, ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພິເສດ.​​ 
  • ແຜນການດູແລສ່ວນບຸກຄົນແລະການປະເມີນຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບແບບປະສົມປະສານ.​​ 
  • ການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກສາມາດຮັກສາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຖິງ 12 ເດືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງແຜນການ.​​ 

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສິດສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ໃນແຜນ Medi-Medi ໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນເປີດ Medicare ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ຕຸລາຫາວັນທີ 7 ທັນວາ. ການຄຸ້ມຄອງຈະເລີ່ມໃນວັນ 1 ມັງກອນ, 2026. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜນ Medi-Medi ແລະວິທີການລົງທະບຽນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າເວັບ ຂອງ Medi-Medi Plan .​​ 

###​​