ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ບຸກຄົນ ໂຄງການປະຢັດ Medicare ໃນລັດ California​​ 

ໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດ Medicare ໃນຄາລິຟໍເນຍ​​ 

ກັບຄືນໄປຫາຂໍ້ມູນສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ​​ 

ຖ້າທ່ານ ຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກກຳລັງມີບັນຫາໃນການຈ່າຍຄ່າ Medicare, ມີວິທີທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດເງິນຄ່າປະກັນໄພ Medicare ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ການຫັກອອກ ແລະການຈ່າຍເງິນຮ່ວມ.​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍເພື່ອສະຫມັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈ່າຍຄ່າ Medicare.​​  

ເລີ່ມແຕ່ວັນ 1 ມັງກອນ, 2025, ລັດຄາລິຟໍເນຍຈະກາຍເປັນລັດທີ່ຊື້ເຂົ້າ Medicare ສ່ວນ A. ດັ່ງນັ້ນ, ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການປະກັນໄພເຕັມຮູບແບບທີ່ລົງທະບຽນໃນ Medicare ພາກ B ແລະມີສິດໄດ້ຮັບໜຶ່ງໃນໂຄງການ MSP ທີ່ເອີ້ນວ່າໂຄງການ Qualified Medicare Beneficiary (QMB) ຈະຖືກລົງທະບຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Medicare ພາກ A Buy-In ໂດຍລັດ. ລັດຈະຄຸ້ມຄອງຄ່າປະກັນໄພ Medicare ສ່ວນ A ສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ເຫຼົ່ານີ້. ເບິ່ງໃບປິວທີ່ແນບມາສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຖ້າທ່ານມີຄຸນສົມບັດພາຍໃຕ້ການປ່ຽນແປງນີ້.
ເລີ່ມແຕ່ວັນ 1 ມັງກອນ, 2026, ຂີດຈຳກັດຊັບສິນເພື່ອກຳນົດສິດໄດ້ຮັບ MSP ແມ່ນ $130,000 ສຳລັບບຸກຄົນ, ແລະ $65,000 ສຳລັບສະມາຊິກຄົວເຮືອນເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະຄົນສູງສຸດ 10 ຄົນ. ຊັບສິນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຊັ່ນ: ບັນຊີທະນາຄານ, ເງິນສົດ, ເຮືອນຫຼັງທີສອງ ແລະ ພາຫະນະ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂີດຈຳກັດຂອງຊັບສິນ.
ໃບປິວຊື້ Medicare ສ່ວນ A
Alt: Spanish
ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ DHCS Medicare Premium Payment ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້.​​ 

ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີ ລາຍໄດ້ຕໍ່ປີຕໍ່າກວ່າ $22,025 ສຳລັບບຸກຄົນ ຫຼື $29,864 ສຳລັບຄູ່ຜົວເມຍ ມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການປະຢັດ Medicare. ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພ Medicare ຂອງທ່ານ, ແລະບາງຄັ້ງຄ່າຫັກລົບ ແລະ ຄ່າຮ່ວມຈ່າຍຂອງທ່ານ.​​   

ຄິດວ່າເຈົ້າອາດຈະມີສິດໄດ້ບໍ?​​ 

ຂັ້ນຕອນການສະໝັກສໍາລັບໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare ແມ່ນຄືກັນກັບ Medi-Cal. ຖ້າເຈົ້າມີສິດ, ເຈົ້າສາມາດບອກຫ້ອງການການມີສິດຂອງຄາວຕີ້ຂອງເຈົ້າວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົງທະບຽນໂຄງການໃດ. Apply for a Medicare Savings Program, and Medi-Cal, in one of the following ways:​​ 

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສະໝັກໂຄງການປະຢັດ Medicare ເທົ່ານັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຕື່ມໃບສະໝັກ (MC 14A) ແລະສົ່ງທາງໄປສະນີໄປຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ໂຄງການປະຢັດ Medicare ທີ່ຫ້ອງການເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດສະໝັກທາງໂທລະສັບກັບຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງເຂດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄດ້.​​  

ສຳລັບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການປະຢັດ Medicare, ເຂົ້າເບິ່ງທີ່ Medicare.gov.​​ 

ໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare ແລະສິ່ງທີ່ແຕ່ລະຄົນໃຫ້​​ 

ໂຄງການ​​ ຂີດຈຳກັດລາຍຮັບລວມສຳລັບປີ 2026* (ຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ປ່ຽນແປງທຸກໆປີ) ສຳລັບ ບຸກຄົນ ​​ ຂີດຈຳກັດລາຍຮັບລວມສຳລັບປີ 2026* (ຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ປ່ຽນແປງທຸກໆປີ) ສຳລັບ ບຸກຄົນ ແລະ ຄູ່ສົມລົດ​​ ຜົນປະໂຫຍດ​​ 
ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ (ຕ້ອງມີສິດໄດ້ຮັບ Medicare ພາກ A)​​ ລາຍເດືອນ - $1,330
ຕໍ່ປີ - $15,960​​ 
ລາຍເດືອນ - $1,804
ຕໍ່ປີ - $21,640​​ 
ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare ສ່ວນ A ແລະສ່ວນ B Premium, ການຫັກອອກ ແລະການຈ່າຍເງິນຮ່ວມ​​ 
ຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າທີ່ລະບຸໄວ້ (ຕ້ອງມີ Medicare ພາກ A)​​ ລາຍເດືອນ - $1,596
ຕໍ່ປີ - $19,152​​ 
ລາຍເດືອນ - $2,165
ຕໍ່ປີ - $25,968​​ 
ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare Part B Premium​​  
ບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດ (ຕ້ອງມີ Medicare ພາກ A ແລະບໍ່ສາມາດຮັບ Medi-Cal ໄດ້)​​ ລາຍເດືອນ - $1,796
ຕໍ່ປີ - $21,546​​ 
ລາຍເດືອນ - $2,436
ຕໍ່ປີ - $29,214​​ 
ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare Part B Premium​​ 
ບຸກຄົນພິການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ມີຄຸນສົມບັດ (ສູນເສຍ Medicare ສ່ວນ A ເນື່ອງຈາກທ່ານກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ ແລະ ບໍ່ສາມາດຮັບ Medi-Cal ໄດ້)​​ ລາຍເດືອນ - $2,660
ຕໍ່ປີ - $31,920​​ 
ລາຍເດືອນ - $3,608
ຕໍ່ປີ - $43,280​​ 
ການຈ່າຍເງິນຄ່າປະກັນໄພ Medicare Part A​​ 

*ຂີດຈຳກັດລາຍຮັບຂ້າງເທິງລວມມີຈຳນວນທີ່ຈະບໍ່ຖືກນັບເມື່ອຫັກອອກໃນການກຳນົດສິດ.  ຖ້າທ່ານມີລາຍຮັບຫຼາຍກວ່າຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທ່ານຍັງສາມາດສະຫມັກໄດ້ເພາະວ່າອາດຈະມີການຫັກອອກເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້.​​ 

ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ​​ 

Pub 68 ຂໍ້ມູນ Medicare​​ 
ແອັບພລິເຄຊັນ MSP (MC 14A)​​ 
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ MSP ໃນຫຼາຍພາສາ​​ 
ຕິດຕໍ່ MSP County​​ 
Medicare ພາກ D​​ 
ຂໍ້ມູນປະໂຫຍດຂອງ Medicare ສໍາລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສອງເທົ່າ​​