ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 

ສິດທິ HIPAA ຂອງທ່ານ​​ 

HIPAA (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໂອນຍ້າຍ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການປະກັນໄພສຸຂະພາບ) ໃຫ້ສິດແກ່ທ່ານກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ (PHI) ຂອງທ່ານ. PHI ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານທີ່ປະກອບມີຊື່ ຫຼື ຕົວລະບຸຕົວຕົນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ພາຍໃຕ້ HIPAA, ທ່ານສາມາດ:​​ 

  • ເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຮັບສຳເນົາບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງທ່ານ​​ 
  • ຂໍໃຫ້ມີການແກ້ໄຂ ຖ້າບັນທຶກຜິດພາດ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ.​​ 
  • ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຈາກ DHCS ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານທີ່ອະທິບາຍວິທີການນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.​​ 

ອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS .​​ 

ໃຜບັງຄັບໃຊ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ​​ 

  • ຫ້ອງການສິດທິພົນລະເຮືອນ (OCR) ຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ (HHS) ຂອງສະຫະລັດ ບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບ HIPAA ແລະ ສືບສວນຄຳຮ້ອງທຸກຂອງ HIPAA.​​ 
  • FTC (ຄະນະກຳມະການການຄ້າລັດຖະບານກາງ) ຈັດການກັບຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ ຫຼື ຫຼອກລວງໂດຍແອັບ ແລະ ບໍລິສັດຕ່າງໆ.​​ 

ອ່ານບົດຄວາມ “ວິທີທີ່ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບເກັບກຳ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ” ຂອງ FTC ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.​​ 

ວິທີການຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ​​ 

ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຖືກນໍາໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສິດທິຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກ.​​ 

  • ການຮ້ອງຮຽນ HIPAA: ຍື່ນຜ່ານທາງອອນລາຍກັບ HHS OCR ໂດຍໃຊ້ ຜູ້ຊ່ວຍປະຕູຄຳຮ້ອງຮຽນ ຫຼື ໂທຫາ 1‑877‑696‑6775. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຕ້ອງຍື່ນເອກະສານພາຍໃນ 180 ວັນນັບຈາກເຫດການ. ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍເວລາໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ດີ.​​ 
  • ການຮ້ອງຮຽນກ່ຽວກັບແອັບ ຫຼື ບໍລິສັດແອັບ: ລາຍງານຕໍ່ຄະນະກຳມະການການຄ້າລັດຖະບານກາງ (FTC) ທີ່ reportfraud.ftc.gov ຫຼື ໂທຫາ 1‑877‑FTC‑HELP.​​ 
  • Medi-Cal: ໂທ 1‑800‑541‑5555.​​ 
  • ຫ້ອງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກລັດຄາລິຟໍເນຍ: ໂທ 1‑916‑440‑7671 ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາ Privacy@cdph.ca.gov (ສຳລັບຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບແອັບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ DHCS).​​ 

ເປັນຫຍັງຂໍ້ມູນນີ້ຈຶ່ງຢູ່ທີ່ນີ້​​ 

ກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານກາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຕ່າງໆລົງບົດຄວາມທີ່ເປັນພາສາທຳມະດາກ່ຽວກັບສິດທິ HIPAA, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ທາງເລືອກໃນການຮ້ອງທຸກຂອງທ່ານ.​​ 

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ນະໂຍບາຍການບໍ່ຈຳແນກຂອງ DHCS ແລະ ການເຂົ້າເຖິງພາສາ, ລວມທັງເບີໂທລະສັບການເຂົ້າເຖິງພາສາ ແລະ ການບໍລິການແປພາສາ.​​