ພຶດສະພາ 12, 2025
ຂ່າວເດັ່ນ
ຜູ້ປົກຄອງລັດ Newsom ປະກາດ 3.3 ຕື້ໂດລາໃນໂຄງການພັນທະບັດ BHCIP
ມື້ນີ້ DHCS ໄດ້ໃຫ້ລາງ ວັນ 3.3 ຕື້ໂດລາ ໃນການໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າທີ່ແຂ່ງຂັນ ຜ່ານໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານສຸຂະພາບຕໍ່ພຶດຕິກຳ Bond Behavioral Health Continuum (BHCIP) ຮອບທີ 1: Launch Ready. ການລົງທຶນຄັ້ງປະຫວັດສາດ ນີ້ແມ່ນໃຫ້ທຶນ 124 ໂຄງການໃນທົ່ວ 42 ຄາວຕີ້ເພື່ອສ້າງຫຼືຂະຫຍາຍ 214 ສະຖານທີ່ສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາໃນທົ່ວຄາລິຟໍເນຍ. ການລົງທຶນນີ້ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີ 5,077 ຕຽງການປິ່ນປົວທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫມ່ແລະ 21,882 ຊ່ອງຄົນເຈັບນອກໃຫມ່ສໍາລັບການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດແລະຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງການນໍາໃຊ້ສານເສບຕິດ, ເຮັດໃຫ້ການບໍລິການສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາທີ່ສໍາຄັນໃກ້ຊິດກັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກຜູ້ລົງຄະແນນລັດຄາລິຟໍເນຍຜ່ານຂໍ້ສະເໜີ 1, ເງິນທຶນນີ້ແມ່ນບາດກ້າວອັນສຳຄັນໃນການສ້າງລະບົບສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປິ່ນປົວໄດ້ໃກ້ຊິດກັບຊຸມຊົນ, ຫຼຸດຜ່ອນການເຂົ້າຫ້ອງສຸກເສີນ, ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຊາວຄາລິຟໍເນຍໃນວິກິດການ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມ ເວັບໄຊທ໌ BHCIP.
ອັບເດດໂຄງການ
ຄໍາຮ້ອງຂໍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ (RFA): ສະນຸກເກີທີ່ພັກອາໄສແບບຍືດຫຍຸ່ນ
ໃນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ, DHCS ໄດ້ປະກາດ ກຸ່ມເງິນອຸດໜູນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ (“ກຸ່ມເງິນອຸດໜູນທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ”) RFA. DHCS ຈະຄັດເລືອກທີມທ້ອງຖິ່ນສູງສຸດ 10 ທີມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນ Flex Pools TA Academy ແລະ ໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການວາງແຜນ Flex Pools ປະມານ $150,000. ການເປີດຕົວກົດໝາຍວ່າ ດ້ວຍຄ່າເຊົ່າຊົ່ວຄາວ ແລະ ການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ (BHSA) ຂອງ Medi-Cal ສ້າງໂອກາດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ດີຂຶ້ນຜ່ານສະຖຽນລະພາບດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ.
Flex Pools ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍເຂດປົກຄອງ ແລະ ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າປັບປຸງສະຖຽນລະພາບດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສສຳລັບບຸກຄົນທີ່ປະສົບ ຫຼື ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ. ພວກເຂົາເປັນຮູບແບບທີ່ຖືກອອກແບບໃນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອປະສານງານການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເຊົ່າ ແລະ ນຳໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການສະໜັບສະໜູນດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຢູ່ໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ສອດຄ່ອງກັບວຽກງານຂອງແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ, ອົງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດ, ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໃນລະບົບການບໍລິການຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ລະບົບການຍົກຍ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສ. RFA ນີ້ເຊີນຜູ້ສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມສອງໂອກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນເພື່ອສະໜັບສະໜູນ Flex Pools:
- ສະຖາບັນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການຂອງ Flexible Housing Subsidy Pools (“Flex Pools Academy”), ເຊິ່ງຈະສະເໜີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ (TA) ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ເໝາະສົມກັບທີມງານທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການດຳເນີນງານການແຊກແຊງທີ່ຢູ່ອາໄສ BHSA ແລະ ສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຄ່າເຊົ່າແບບຊົ່ວຄາວ ທີ່ຈະມາເຖິງໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ທີມຜູ້ຮັບຈະເລີ່ມຕົ້ນຈັດລຽງຕາມລຳດັບໃນປີ 2025-26, ແລະສະຖາບັນຈະດຳເນີນໄປຈົນຮອດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2027.
- ເຖິງສິບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອການວາງແຜນ Flex Pools ປະມານ 150,000 ໂດລາໃນແຕ່ລະອົງການສຳລັບອົງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງຄາວຕີ້ ຫຼືໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທີມຜູ້ຮັບ TA ທີ່ສະໝັກເຂົ້າຮຽນ Flex Pools Academy. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການວາງແຜນເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງທຶນໂດຍຜ່ານອໍານາດການປົກຂົວສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ. ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າການວາງແຜນຈະມອບໃຫ້ຜູ້ສະໝັກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນຮອບດຽວໃນລະດູຮ້ອນ 2025.
ການສະໝັກແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ DHCS ພາຍໃນ 5 ໂມງແລງ PDT ຂອງເດືອນມິຖຸນາ 13, 2025. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເລືອກສໍາລັບທັງສອງໂອກາດຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບໃນເດືອນກໍລະກົດ 2025. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ແລະສະໝັກ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງ DHCS Housing for Health .
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການແກ້ໄຂການຍົກເວັ້ນ HCBA - ໄລຍະເວລາຄໍາເຫັນສາທາລະນະ 30 ມື້
ໃນວັນທີ 12 ເດືອນພຶດສະພາ, DHCS ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຮ່າງ ການແກ້ໄຂການຍົກເວັ້ນການຍົກເວັ້ນເຮືອນ ແລະຊຸມຊົນ (HCBA) ປີ 2025 ສໍາລັບໄລຍະເວລາສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ 30 ມື້, ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງສະບັບສຸດທ້າຍໃຫ້ສູນບໍລິການ Medicare & Medicaid (CMS) ເພື່ອການອະນຸມັດຄືນໃໝ່. ການຍົກເວັ້ນ HCBA ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ລົງທະບຽນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຜ່ານລະບົບການຈັດສົ່ງສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ. ການປ່ຽນແປງທີ່ໄດ້ສະເຫນີໃນການປັບປຸງການຍົກເວັ້ນປະກອບມີ:
- ຊີ້ແຈງຄໍາແນະນໍາແລະຄວາມຄາດຫວັງສໍາລັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ.
- ການຖອນສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດູແລລະດັບປານກາງສໍາລັບການພັດທະນາການພະຍາບານຕໍ່ຄົນພິການ - ການພະຍາບານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ICF/DD-CN) ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊ່ອງຫວ່າງແລະ vent-dependent ຜົນປະໂຫຍດແລະການຕັ້ງຄ່າ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຖືກປ່ຽນໄປສູ່ແຜນ Medicaid State ເປັນຜົນປະໂຫຍດການດູແລໄລຍະຍາວ.
ການຫັນປ່ຽນນີ້ຊຸກຍູ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດ California ໃນການປະຕິບັດຕາມ ກົດລະບຽບສຸດທ້າຍຂອງ Medicaid Home and Community-Based Settings (HCBS) ຂອງລັດຖະບານກາງ ໂດຍການເສີມສ້າງການໃຫ້ບໍລິການໃນສະຖານທີ່ປະສົມປະສານທີ່ອີງໃສ່ຊຸມຊົນ ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນການເລືອກ ແລະ ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ.
ຄຳເຫັນທັງໝົດຕ້ອງໄດ້ຮັບພາຍໃນເດືອນມິຖຸນາ 12, 2025. DHCS ຂໍເຊີນຊວນທຸກພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈມາທົບທວນການດັດແກ້ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນການໃຫ້ຄຳເຫັນໃນໜ້າເວັບ DHCS ກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນ HCBA ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ໃບສະໝັກການດັດແກ້ການຍົກເວັ້ນ HCBA – ຄຳເຫັນສາທາລະນະ 30 ວັນ ແຕ່ວັນ 12 ພຶດສະພາ, 2025 – ມິຖຸນາ 12, 2025 . ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມໃດໆ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ hcbspolicy@dhcs.ca.gov.
ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງພວກເຮົາ
DHCS ກຳລັງຊອກຫາບຸກຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນ ແລະ ມີແຮງຈູງໃຈເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນ:
- ຫົວໜ້າພະແນກພັດທະນາອັດຕາສ່ວນຕົວເລກ. ຫົວຫນ້ານໍາພາກິດຈະກໍາການກໍານົດອັດຕາສໍາລັບແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ແລະໂຄງການການດູແລລວມທັງຫມົດສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ສູງອາຍຸ. ກິດຈະກໍາປະກອບມີການປະຕິບັດວິທີການຄາດຄະເນສໍາລັບການສ້າງອັດຕາການ capitation ແລະດູແລການພັດທະນາແລະການປະຕິບັດນະໂຍບາຍແລະອະນຸສັນຍາສໍາລັບການຈ່າຍຄືນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຫົວຫນ້າຮັບປະກັນວິທີການທາງດ້ານການເງິນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບການສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ, ກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງ. ໃບສະໝັກຕ້ອງສົ່ງພາຍໃນວັນທີ 30 ພຶດສະພາ.
DHCS ກໍາລັງຈ້າງສໍາລັບບັນຊີ, ສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ, ແລະທີມງານອື່ນໆຂອງຕົນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ເວັບໄຊທ໌ CalCareers.
ກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະກອງປະຊຸມທາງເວັບທີ່ຈະມາເຖິງ
DHCS ປະກາດການປະຊຸມສາທາລະນະທີ່ຈະມາເຖິງໃນ ປະຕິທິນຂອງ ເຫດການ. DHCS ໃຫ້ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອຟຣີ, ລວມທັງການຕີຄວາມໝາຍພາສາ, ການຂຽນຄຳບັນຍາຍແບບສົດໆ, ແລະການຈັດຮູບແບບສະຫຼັບຂອງອຸປະກອນການປະຊຸມ. ເພື່ອຮ້ອງຂໍການບໍລິການ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ DHCS ໃນທີ່ຢູ່ອີເມວຕິດຕໍ່ທີ່ເຫມາະສົມຢ່າງຫນ້ອຍສິບມື້ເຮັດວຽກກ່ອນກອງປະຊຸມ.
DHCS ອອກອັບເດດຄູ່ມືນະໂຍບາຍການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ – ເຫຼັ້ມທີ 1 ແລະ 2
On April 30, DHCS released an updated Community Supports Policy Guide, reorganized into two volumes to provide clearer and more targeted guidance. Volume 1 includes updated service definitions for eight Community Supports that address members’ health-related social needs, including Medically Tailored Meals/Medically Supportive Food, Asthma Remediation, and Transitions from Assisted Living Facilities or Institutional Settings. Volume 2 focuses on housing-related Community Supports, including the new Transitional Rent benefit, and provides guidance on services designed to support members experiencing or at risk of homelessness. Transitional Rent will be optional for managed care plans to offer starting on July 1, 2025, and will become the first mandatory Community Support on January 1, 2026.
ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມທາງເວັບໃຫ້ຂໍ້ມູນສອງຄັ້ງຄື:
- ສະບັບທີ 2 (ສະເພາະທີ່ຢູ່ອາໄສ) Webinar – ວັນພຸດ, 14 ພຶດສະພາ, 12 ຫາ 13:30 ໂມງ PDT (ຕ້ອງລົງທະບຽນຂັ້ນສູງ)
- ສະບັບທີ 1 Webinar – ວັນສຸກ, ເດືອນພຶດສະພາ 16, 11 ໂມງເຊົ້າຫາ 12:30 ໂມງ PDT (ຕ້ອງລົງທະບຽນຂັ້ນສູງ)
ການປັບປຸງດັ່ງກ່າວສະທ້ອນເຖິງຄໍາຄິດເຫັນທີ່ກວ້າງຂວາງຈາກແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ແລະຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບ ແຜນການປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ປັບປຸງແລະການສະຫນັບສະຫນູນຊຸມຊົນ. ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ທົບທວນຄືນຄໍາແນະນໍາທີ່ປັບປຸງໃຫມ່ແລະລົງທະບຽນສໍາລັບ webinars. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ ໜ້າເວັບການຄຸ້ມຄອງການດູແລ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ ແລະ ໜ້າເວັບໃໝ່ຂອງ DHCS Housing for Health.
ຂໍ້ສະເໜີທີ 35: ປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂອງຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ (SAC)
On May 19, from 10 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will hold the next Protect Access to Health Care Act-SAC meeting. This committee is responsible for advising DHCS on developing and implementing components of the Protect Access to Health Care Act of 2024 (Proposition 35). The meeting will present the Administration’s plan for the investment of Proposition 35 revenue for calendar years 2025 and 2026. Meeting materials will be posted as the meeting date nears. Please see the Protect Access to Health Care Act-SAC webpage for more information about the meeting. For general inquiries, please email DHCSPAHCA@dhcs.ca.gov.
ຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ (SAC)/ສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ (BH)-SAC ກອງປະຊຸມ
ໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ, ເວລາ 9:30 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 3 ໂມງແລງ PDT, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ກອງປະຊຸມ SAC/BH-SAC ແບບປະສົມ (ການລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການເຂົ້າຮ່ວມທາງອອນລາຍ ແລະ ດ້ວຍຕົນເອງ) ທີ່ຖະໜົນ 1700 K (ຫ້ອງປະຊຸມຊັ້ນໜຶ່ງ 17.1014), Sacramento. SAC ສະຫນອງ DHCS ດ້ວຍການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບເທົ່າທຽມກັນ. BH-SAC ສະໜອງ DHCS ດ້ວຍການລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ ແລະ ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອເຊື່ອມໂຍງສຸຂະພາບພຶດຕິກຳກັບລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ວາລະປະຊຸມ ແລະ ເອກະສານການປະຊຸມອື່ນໆ ຈະຖືກ ປະກາດ ເມື່ອມື້ປະຊຸມໃກ້ເຂົ້າມາ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ SACinquiries@dhcs.ca.gov ຫຼື BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Coverage Ambassador Series: Birthing Care Pathway
ໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 12 ໂມງທ່ຽງ ຕາມເວລາ PDT, DHCS ຈະຈັດກອງປະຊຸມທາງເວັບ Coverage Ambassador ເຊິ່ງຈະສຸມໃສ່ໂຄງການ Birthing Care Pathway ຂອງ DHCS (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ). ການສຳມະນາທາງເວັບຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການບໍລິການແມ່ ແລະ ເດັກສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ຖືພາ ແລະ ຫຼັງຄອດລູກຕັ້ງແຕ່ການຖືພາຈົນເຖິງ 12 ເດືອນຫຼັງຄອດລູກ ແລະ ທົບທວນຈຸດເດັ່ນຈາກ ບົດລາຍງານເສັ້ນທາງການດູແລການເກີດລູກ ທີ່ອອກໃນວັນທີ 4 ກຸມພາ. ໂຄງການນີ້ຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າສະມາຊິກ Medi-Cal ສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຍຸດຕິທຳ ເພື່ອປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບຂອງແມ່ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງ. ທູດການຄຸ້ມຄອງຍັງຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເວທີສື່ສັງຄົມຂອງ DHCS, ເຊິ່ງສະເໜີຂໍ້ມູນທີ່ທັນສະໄໝກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ທັງທູດການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສະມາຊິກ Medi-Cal. ການຕີຄວາມພ້ອມພ້ອມໆກັນເປັນພາສາສະເປນຈະຖືກສະເໜີໃນລະຫວ່າງການສຳມະນາທາງເວັບ.