ຕົວຊີ້ວັດຫຼັກແຫ່ງຊາດ – ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄວາມພິການ ™
ຕົວຊີ້ວັດຫຼັກແຫ່ງຊາດ – ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຄວາມພິການ ™ (NCI-AD ™ ) ການສໍາຫຼວດຜູ້ບໍລິໂພກສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນການສໍາຫຼວດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນລະດັບຊາດເພື່ອລວບລວມຊຸດມາດຕະຖານຂອງການປະຕິບັດແລະມາດຕະການຜົນໄດ້ຮັບທີ່ລາຍງານໂດຍບຸກຄົນສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸແລະຄົນທີ່ມີຄວາມພິການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຕົວຊີ້ວັດແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງການວາງແຜນການບໍລິການ, ສິດ, ການລວມເອົາຊຸມຊົນ, ທາງເລືອກ, ການປະສານງານດ້ານສຸຂະພາບແລະການດູແລ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄວາມສໍາພັນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການນີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ແຫ່ງຊາດ, http://nci-ad.org/.
ໃນຖານະເປັນອົງການຂອງລັດດຽວທີ່ເບິ່ງແຍງ Medi-Cal ໃນຄາລິຟໍເນຍ, ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ກໍາລັງໃຊ້ NCI-AD Adult Consumer Survey ເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ມູນການລາຍງານຂອງບຸກຄົນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຊີວິດ, ການລວມຕົວຂອງຊຸມຊົນ, ແລະຄວາມພໍໃຈຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການ Medi-Cal ບ້ານແລະຊຸມຊົນ (HCBS). NCI-AD ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນສຳລັບການວັດແທກ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງ HCBS ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນ Medi-Cal ຂອງຄາລິຟໍເນຍ. DHCS ຈະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາເພື່ອເກັບກໍາການປະຕິບັດແລະຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມການປະຕິບັດໃນໄລຍະເວລາ, ປຽບທຽບການປະຕິບັດກັບລັດອື່ນໆ, ແລະປຽບທຽບຜົນການສໍາຫຼວດຂອງຄາລິຟໍເນຍກັບມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ.
ຮອບວຽນການສໍາຫຼວດ NCI-AD 2024-2025
ໃນການສໍາຫຼວດຜູ້ບໍລິໂພກຜູ້ໃຫຍ່ NCI-AD, ຕົວຢ່າງຂອງສະມາຊິກໃນໂຄງການ Medi-Cal HCBS ສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກເຊີນໃຫ້ເຮັດສໍາຫຼວດ. ໂຄງການ Medi-Cal HCBS ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:
ສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ
ສະມາຊິກທີ່ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດຄວນໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທາງໄປສະນີ. ບໍລິການຄວາມຮູ້, ຜູ້ຂາຍການສໍາຫຼວດຜູ້ບໍລິໂພກສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ຂອງ NCI-AD ຂອງ DHCS, ຈະເລີ່ມເຜີຍແຜ່ໃນເດືອນມັງກອນ 2025 ເພື່ອຂໍໃຫ້ສະມາຊິກເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດ NCI-AD.
ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຈະໄດ້ຮັບທາງເລືອກໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ບ່ອນອື່ນ ຫຼື ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຜ່ານທາງໂທລະສັບ ຫຼື ການປະຊຸມທາງວິດີໂອ. ການສໍາຫຼວດໂດຍທົ່ວໄປໃຊ້ເວລາລະຫວ່າງ 45 ແລະ 60 ນາທີເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການໂທ, ກະລຸນາອີເມລ໌ surveys@knowledgeservices.com ຫຼືໂທ +1 866 228-5859.
NCI-AD ອຸປະກອນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
NCI-AD Flyer (ພາສາອັງກິດ) NCI-AD Flyer (Español) ແບບຟອມການຍິນຍອມເຫັນດີ NCI-AD (ພາສາອັງກິດ) ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
1. ເປັນຫຍັງລັດຄາລິຟໍເນຍຈຶ່ງເຮັດແບບສຳຫຼວດ?
DHCS ຮ່ວມມືກັບໂຄງການຕົວຊີ້ວັດຫຼັກແຫ່ງຊາດເພື່ອໄດ້ຍິນຈາກສະມາຊິກ Medi-Cal ກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການໄດ້ຮັບການບໍລິການບ້ານ ແລະຊຸມຊົນ (HCBS).
DHCS ກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Knowledge Services, ບໍລິສັດສໍາຫຼວດ, ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະສົບການ ແລະຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະຄົນພິການທາງຮ່າງກາຍ.
2. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນມີສ່ວນຮ່ວມ?
ການເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດຜູ້ບໍລິໂພກຜູ້ໃຫຍ່ NCI-AD ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຮັບ HCBS ແບ່ງປັນທັດສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການບໍລິການທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງທາງດ້ານກົດໝາຍແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສໍາຫຼວດ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍລັດຄາລິຟໍເນຍວາງແຜນສໍາລັບການປັບປຸງໂຄງການໃນອະນາຄົດ.
3. ຂ້ອຍຕ້ອງສໍາຫຼວດບໍ?
ບໍ່. ການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນທາງເລືອກ. ບໍ່ວ່າທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການບໍລິການຂອງທ່ານໃນປັດຈຸບັນຫຼືໃນອະນາຄົດ.
4. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມ?
ຜູ້ສໍາພາດຈະໂທຫາທ່ານໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນພຶດສະພາ 2025 ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການສໍາຫຼວດແລະຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ. ທ່ານ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານສາມາດເລືອກເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ຂອງການສໍາພາດ, ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະພົບກັນດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືຜ່ານທາງເທັກໂນໂລຍີທີ່ປອດໄພ, ແລະກໍານົດເວລາ ແລະບ່ອນທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ.
5. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍຈະຖືກປົກປ້ອງແນວໃດ?
ຄໍາຕອບທັງໝົດແມ່ນເປັນຄວາມລັບ, ປອດໄພ, ແລະລວມກັບຄໍາຕອບຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມອື່ນໆເພື່ອຈຸດປະສົງການລາຍງານ. ຄໍາຕອບຂອງແຕ່ລະຄົນຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນ. ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານແບ່ງປັນຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການບໍລິການຂອງທ່ານໃນປັດຈຸບັນ ຫຼືໃນອະນາຄົດ.
6. ຄໍາຖາມສໍາຫຼວດກ່ຽວກັບຫຍັງ?
ຄໍາຖາມແມ່ນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງທ່ານ, ສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ການຂົນສົ່ງ, ຄົນທີ່ຊ່ວຍທ່ານ, ບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່, ການສະຫນັບສະຫນູນແລະການບໍລິການ, ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. ທ່ານສາມາດຢຸດການສໍາພາດໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບຄໍາຖາມໃດໆທີ່ທ່ານບໍ່ສະບາຍໃຈທີ່ຈະຕອບ. ບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຜິດ. ຄໍາຕອບຂອງເຈົ້າຕໍ່ຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຫຍັງກ່ຽວກັບການດູແລຂອງເຈົ້າ, ໃນປັດຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດ.
7. ການສຳຫຼວດໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
ການສໍາຫຼວດໂດຍທົ່ວໄປໃຊ້ເວລາປະມານ 45-60 ນາທີ.
8. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເປັນຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍ?
ບໍລິການຄວາມຮູ້ຈະໂທຫາເຈົ້າກ່ອນ ແລະຂໍຄວາມຍິນຍອມຈາກເຈົ້າ. ເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍ, ບໍລິການຄວາມຮູ້ຈະຕິດຕໍ່ກັບສະມາຊິກເພື່ອຖາມວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດຫຼືບໍ່.
ທ່ານສາມາດຢູ່ໃນການສໍາພາດ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຂົ້າຮ່ວມໃນນາມຂອງເຈົ້າ.
9. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ແທນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼືຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດຫມາຍ?
ກະລຸນາສົ່ງຕໍ່ການສື່ສານນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສື່ສານກ່ຽວກັບ NCI ໃນອະນາຄົດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຜູ້ປົກຄອງທາງກົດຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂທຫາບໍລິການຄວາມຮູ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ 866-228-5859 ຖ້າຂໍ້ມູນນີ້ຄວນຈະຖືກນໍາໄປບ່ອນອື່ນ.
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ສໍາລັບຄໍາຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ NCI-AD, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ
NCIADhelp@dhcs.ca.gov.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນການສໍາຫຼວດ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການໂທ, ກະລຸນາອີເມລ໌
surveys@knowledgeservices.com ຫຼືໂທ 1-608-509-9713 ຫຼື +1 866 228-5859.
