ໂຄງການຟື້ນຟູອະສັງຫາລິມະສັບ
ການຟື້ນຟູຊັບສິນແມ່ນຫຍັງ?
ໂຄງການ Medi-Cal ຕ້ອງຊອກຫາການຊໍາລະຄືນຈາກຊັບສິນຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ບາງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ. ການຊໍາລະຄືນພຽງແຕ່ໃຊ້ກັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ໃນຫຼືຫຼັງຈາກວັນເກີດ 55 ປີຂອງພວກເຂົາແລະຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນໃນເວລາທີ່ເສຍຊີວິດ. ຖ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ຕາຍໄປແລ້ວບໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງຫຍັງເມື່ອພວກເຂົາຕາຍ, ບໍ່ມີຫຍັງເປັນໜີ້.
ສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນ ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2017: (ເບິ່ງ
ການປ່ຽນແປງການຟື້ນຟູທີ່ມີຜົນສັກສິດໃນເດືອນມັງກອນ 1, 2017 ເນື່ອງຈາກກົດຫມາຍ SB 833)
ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ຊັບສິນທີ່ຂຶ້ນກັບການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດ.
ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ການຈ່າຍເງິນທີ່ຈ່າຍ, ລວມທັງຄ່າປະກັນໄພທີ່ຄຸ້ມຄອງ, ສໍາລັບການບໍລິການພະຍາບານ, ການບໍລິການບ້ານແລະຊຸມຊົນ, ແລະການບໍລິການໂຮງຫມໍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຢາຕາມໃບສັ່ງແພດທີ່ໄດ້ຮັບເມື່ອຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແມ່ນຄົນເຈັບຢູ່ໃນໂຮງພະຍາບານຫຼືໄດ້ຮັບການບໍລິການຢູ່ເຮືອນແລະຊຸມຊົນ. .
ສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດ ກ່ອນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2017:
ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຊອກຫາຈາກຊັບສິນທັງຫມົດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດ.
ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຊໍາລະສໍາລັບການບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະ/ຫຼືຄ່າປະກັນໄພການດູແລປະຈໍາເດືອນທີ່ຈ່າຍໃນນາມຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal.
ສົ່ງແຈ້ງການຂອງການເສຍຊີວິດ
ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງວຽກງານຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ “ແຈ້ງການການເສຍຊີວິດ” ໃຫ້ກັບຜູ້ອໍານວຍການ DHCS ພາຍໃນ 90 ວັນນັບຈາກວັນທີ່ເສຍຊີວິດດ້ວຍສຳເນົາຂອງໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ "ແຈ້ງການເສຍຊີວິດ" ແລະສໍາລັບການປຸງແຕ່ງທີ່ໄວທີ່ສຸດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແລະສົ່ງແບບຟອມ "ແຈ້ງການການເສຍຊີວິດ" ອອນລາຍພ້ອມກັບສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ. ເຈົ້າອາດຈະສົ່ງ “ແຈ້ງການເສຍຊີວິດ” ພ້ອມສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດໄປໃຫ້ DHCS ທີ່: ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ, ໂຄງການຟື້ນຟູຊັບສິນ, MS 4720, PO ກ່ອງ 997425, Sacramento, CA 95899-7425.
ການຍົກເວັ້ນ/ການຍົກເວັ້ນ
ອາດມີຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼື ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ສະເພາະ. ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ອາດຈະຍົກເວັ້ນການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນຖ້າຫາກວ່າການຈ່າຍເງິນຂອງການຮຽກຮ້ອງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການຮ້ອງຂໍ ການຍົກເວັ້ນຄວາມຍາກລຳບາກ ອັນໃດອັນໜຶ່ງຈະຕ້ອງຖືກສົ່ງໃຫ້ DHCS ພາຍໃນ 60 ວັນນັບຈາກວັນທີຢູ່ໃນຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງການກູ້ຊັບສິນຂອງ DHCS.
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຍົກເວັ້ນຄວາມຍາກລໍາບາກແລະເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຍົກເວັ້ນຄວາມລໍາບາກສາມາດສົ່ງຜ່ານອີເມລ໌ HW@DHCS.CA.GOV ຫຼືທາງໄປສະນີ.
ລາຍໄດ້ ແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ແນ່ນອນຂອງຊາວອິນເດຍ ແລະຊາວອາລາສກາ ອາເມລິກາ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການກູ້ຊັບສິນ. ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ແຈ້ງ DHCS ຖ້າຊັບສິນຂອງຜູ້ຖືຖືຢູ່ໃນ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບການຈອງທີ່ຮັບຮູ້ຈາກລັດຖະບານກາງ, Pueblo, ຫຼື Colony. ຕົວແທນການເກັບກຳຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານເພື່ອຊີ້ແຈງວ່າ DHCS ສາມາດ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເກັບກຳກັບຊັບສິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. ສໍາລັບລາຍລະອຽດສະເພາະກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຟື້ນຟູຊ, ກະລຸນາເບິ່ງ State Medicaid Manual, ພາກທີ 3810 (7) ແລະ (8).
ຈ່າຍການຮຽກຮ້ອງ
ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບຈໍານວນການຮ້ອງຂໍຂອງພວກເຮົາແລະພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງການຈ່າຍເງິນ, ພວກເຮົາຍອມຮັບ ການໂອນເງິນເອເລັກໂຕຣນິກ (EFT) ແລະເຊັກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະໃຊ້ວິທີໃດເພື່ອຈ່າຍເງິນ, ທ່ານຈະຕ້ອງການໝາຍເລກບັນຊີ DHCS ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຈ່າຍເງິນຈະຖືກລົງໃນບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
Department of Health Care Services
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນທີສາມແລະການຟື້ນຟູ
ໂຄງການຟື້ນຟູຊັບສິນ - MS 4720
ປ ກ່ອງລະ 997425
Sacramento, CA 95899-7425
-
ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ:
Department of Health Care Services
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນທີສາມແລະການຟື້ນຟູ
ໂຄງການຟື້ນຟູຊັບສິນ - MS 4720
ປ ກ່ອງ 997421
Sacramento, CA 95899-7421
ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal ຂຶ້ນກັບການກູ້ຊັບສິນ
ສະມາຊິກ Medi-Cal ຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະສົ່ງ ຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal ຂຶ້ນກັບການຟື້ນຕົວຂອງຊັບສິນ, ແບບຟອມ DHCS 4017, ຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີປະຕິທິນສໍາລັບຄ່າທໍານຽມການດໍາເນີນການຫ້າໂດລາ (5 ໂດລາ) ຖ້າສະມາຊິກປັດຈຸບັນ ຫຼືອະດີດພົບອັນໃດອັນໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ຄຳອະທິບາຍ:
ກ.
ບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 55 ປີຂຶ້ນໄປເມື່ອບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ຮັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ.
ຂ.
ບຸກຄົນທີ່ມີສະຖາບັນຖາວອນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນເຈັບໃນສະຖານພະຍາບານ, ສະຖານທີ່ດູແລລະດັບປານກາງຂອງຄົນພິການທາງປັນຍາ, ຫຼືສະຖາບັນການແພດອື່ນໆ.
