ໂຄງການຟື້ນຟູອະສັງຫາລິມະສັບ
ການຟື້ນຟູຊັບສິນແມ່ນຫຍັງ?
ໂຄງການ Medi-Cal ຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍການຈ່າຍຄືນຈາກມະຫາສິດຂອງຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດບາງຄົນ. ການຈ່າຍຄືນໃຊ້ໄດ້ກັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 55 ປີຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ ແລະ ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນໃນເວລາເສຍຊີວິດເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໄປບໍ່ມີຫຍັງເລີຍເມື່ອເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ, ຈະບໍ່ມີຫຍັງເປັນໜີ້.
ສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນ ເດືອນມັງກອນ 1, 2017: (ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງການກູ້ຄືນຊັບສິນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມັງກອນ 1, 2017 ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍ SB 833)
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຈຳກັດພຽງແຕ່ຊັບສິນທາງມໍລະດົກທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການພິສູດມໍລະດົກ ເຊິ່ງເປັນຂອງຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດເທົ່ານັ້ນ.
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຈຳກັດຕໍ່ການຈ່າຍເງິນທີ່ຈ່າຍໄປແລ້ວ, ລວມທັງຄ່າປະກັນໄພຄຸ້ມຄອງທີ່ໄດ້ຈ່າຍໄປແລ້ວ, ສຳລັບການບໍລິການສະຖານພະຍາບານ, ການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ, ແລະ ການບໍລິການໂຮງໝໍ ແລະ ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບເມື່ອຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເປັນຄົນເຈັບໃນສະຖານພະຍາບານ ຫຼື ໄດ້ຮັບການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ.
ສຳລັບຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດ ກ່ອນວັນ 1 ມັງກອນ, 2017:
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈ່າຍຄືນຈາກຊັບສິນທັງໝົດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດ.
- ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຊໍາລະສໍາລັບການບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະ/ຫຼືຄ່າປະກັນໄພການດູແລປະຈໍາເດືອນທີ່ຈ່າຍໃນນາມຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal.
ສົ່ງແຈ້ງການຂອງການເສຍຊີວິດ
ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບເລື່ອງຕ່າງໆຂອງຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງສະໜອງ “ແຈ້ງການການເສຍຊີວິດ” ໃຫ້ແກ່ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ພາຍໃນ 90 ວັນນັບຈາກວັນທີ່ເສຍຊີວິດພ້ອມກັບສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ "ແຈ້ງການເຖິງການເສຍຊີວິດ" ແລະ ເພື່ອໃຫ້ການດຳເນີນການໄດ້ໄວທີ່ສຸດ, ກະລຸນາຕື່ມແບບຟອມ "ແຈ້ງການເຖິງການເສຍຊີວິດ" ພ້ອມກັບສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ສົ່ງທາງອອນລາຍ. ທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງ “ແຈ້ງການການເສຍຊີວິດ” ພ້ອມກັບສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດໄປຫາ DHCS ໄດ້ທີ່: ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ, ໂຄງການກູ້ຄືນຊັບສິນ, MS 4720, PO ຕູ້ໄປສະນີ 997425, ຊາກຣາເມນໂຕ, ລັດຄາລິຟໍເນຍ 95899-7425.
ການຍົກເວັ້ນ/ການຍົກເວັ້ນ
ອາດມີຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼື ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ສະເພາະ. ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ອາດຈະຍົກເວັ້ນການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນ ຖ້າການຈ່າຍເງິນຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການຮ້ອງຂໍ ການຍົກເວັ້ນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ທີ່ສຳຄັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງໃຫ້ DHCS ພາຍໃນ 60 ວັນນັບຈາກວັນທີໃນຈົດໝາຍຮຽກຮ້ອງການກູ້ຄືນຊັບສິນຂອງ DHCS.
ໃບສະໝັກຂໍຍົກເວັ້ນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໃບສະໝັກຂໍຍົກເວັ້ນຄວາມທຸກຍາກ ສາມາດສົ່ງຜ່ານທາງອີເມວໄດ້ທີ່ HW@DHCS.CA.GOV ຫຼື ສົ່ງທາງໄປສະນີ.
ລາຍໄດ້ ແລະ ຊັບພະຍາກອນບາງຢ່າງຂອງຊາວອາເມລິກັນອິນເດຍ ແລະ ຊາວອາລາສກາພື້ນເມືອງແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຟື້ນຟູຊັບສິນ. ກະລຸນາແຈ້ງ DHCS ຖ້າຊັບສິນຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນ ຫຼື ໃກ້ກັບເຂດສະຫງວນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກລັດຖະບານກາງ, Pueblo, ຫຼື Colony. ຕົວແທນເກັບເງິນຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານເພື່ອຊີ້ແຈງວ່າ DHCS ສາມາດເກັບເງິນຈາກຊັບສິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ສາມາດ. ສຳລັບລາຍລະອຽດສະເພາະກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຟື້ນຟູຊັບສິນ ກະລຸນາເບິ່ງ ຄູ່ມື Medicaid ຂອງລັດ, ມາດຕາ 3810 (7) ແລະ (8).
ຈ່າຍການຮຽກຮ້ອງ
ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບເງິນຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເງິນ, ພວກເຮົາຮັບ ການໂອນເງິນທາງອີເລັກໂທຣນິກ (EFT) ແລະ ເຊັກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະໃຊ້ວິທີການໃດກໍຕາມເພື່ອຈ່າຍ, ທ່ານຈະຕ້ອງການເລກທີ່ບັນຊີ DHCS ຂອງທ່ານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຈ່າຍເງິນຖືກລົງໃນບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
- ອີເມວການກູ້ຄືນຊັບສິນ: ER@DHCS.CA.GOV
- ອີເມວການຍົກເວັ້ນຄວາມຍາກລຳບາກ: HW@DHCS.CA.GOV
- ໂທລະສັບ: (916) 650-0590
- ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີສຳລັບການຕອບເປັນລາຍລັກອັກສອນ:
ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການກູ້ຄືນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ໂຄງການກູ້ຄືນຊັບສິນ – MS 4720
PO ກ່ອງ 997425
Sacramento, CA 95899-7425
- ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ:
ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການກູ້ຄືນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ໂຄງການກູ້ຄືນຊັບສິນ – MS 4720
PO ກ່ອງ 997421
Sacramento, CA 95899-7421
ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal ຂຶ້ນກັບການກູ້ຊັບສິນ
ສະມາຊິກ Medi-Cal ຫຼື ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະຍື່ນ ຄຳຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal ທີ່ຂຶ້ນກັບການກູ້ຄືນຊັບສິນ, ແບບຟອມ DHCS 4017, ໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີຕາມປະຕິທິນໂດຍມີຄ່າທຳນຽມດຳເນີນການຫ້າໂດລາ ($5) ຖ້າສະມາຊິກປະຈຸບັນ ຫຼື ອະດີດສະມາຊິກມີຄຸນສົມບັດຕາມລາຍລະອຽດຕໍ່ໄປນີ້:
ກ. ບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸ 55 ປີຂຶ້ນໄປເມື່ອບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ຮັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ.
ຂ. ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຖາບັນການແພດຢ່າງຖາວອນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນເຈັບໃນສະຖານພະຍາບານ, ສະຖານດູແລລະດັບກາງຂອງຜູ້ພິການທາງສະຕິປັນຍາ, ຫຼືສະຖາບັນການແພດອື່ນໆ.