ໂຄງການຟື້ນຟູອະສັງຫາລິມະສັບ
ການຟື້ນຟູຊັບສິນແມ່ນຫຍັງ?
ໂຄງການ Medi-Cal ຕ້ອງຊອກຫາການຈ່າຍຄືນຈາກຊັບສິນຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວບາງຄົນ. ການຈ່າຍຄືນໃຊ້ໄດ້ກັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 55 ປີ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ ແລະ ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນໃນເວລາທີ່ເສຍຊີວິດເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໄປບໍ່ມີຫຍັງເລີຍເມື່ອເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ, ຈະບໍ່ມີຫຍັງເປັນໜີ້.
ສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນ ເດືອນມັງກອນ 1, 2017: (ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງການກູ້ຄືນຊັບສິນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມັງກອນ 1, 2017 ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍ SB 833)
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຈຳກັດພຽງແຕ່ຊັບສິນທາງມໍລະດົກທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການພິສູດມໍລະດົກ ເຊິ່ງເປັນຂອງຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດເທົ່ານັ້ນ.
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຈຳກັດຕໍ່ການຈ່າຍເງິນທີ່ຈ່າຍໄປແລ້ວ, ລວມທັງຄ່າປະກັນໄພຄຸ້ມຄອງທີ່ໄດ້ຈ່າຍໄປແລ້ວ, ສຳລັບການບໍລິການສະຖານພະຍາບານ, ການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ, ແລະ ການບໍລິການໂຮງໝໍ ແລະ ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບເມື່ອຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເປັນຄົນເຈັບໃນສະຖານພະຍາບານ ຫຼື ໄດ້ຮັບການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ.
ສຳລັບຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ເສຍຊີວິດ ກ່ອນວັນ 1 ມັງກອນ, 2017:
- ການຈ່າຍຄືນຈະຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈ່າຍຄືນຈາກຊັບສິນທັງໝົດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ເສຍຊີວິດໃນເວລາເສຍຊີວິດ.
- ການຊໍາລະຄືນຈະຖືກຊໍາລະສໍາລັບການບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະ/ຫຼືຄ່າປະກັນໄພການດູແລປະຈໍາເດືອນທີ່ຈ່າຍໃນນາມຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal.
ສົ່ງແຈ້ງການຂອງການເສຍຊີວິດ
If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate. You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.
ການຍົກເວັ້ນ/ການຍົກເວັ້ນ
Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.
Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.
Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).
ຈ່າຍການຮຽກຮ້ອງ
When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
- ອີເມວການກູ້ຄືນຊັບສິນ: ER@DHCS.CA.GOV
- ອີເມວການຍົກເວັ້ນຄວາມຍາກລຳບາກ: HW@DHCS.CA.GOV
- Phone: (916) 650-0590
- ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີສຳລັບການຕອບເປັນລາຍລັກອັກສອນ:
ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການກູ້ຄືນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ໂຄງການກູ້ຄືນຊັບສິນ – MS 4720
PO ກ່ອງ 997425
Sacramento, CA 95899-7425
- ທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ:
ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ພະແນກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການກູ້ຄືນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ໂຄງການກູ້ຄືນຊັບສິນ – MS 4720
PO ກ່ອງ 997421
Sacramento, CA 95899-7421
ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal ຂຶ້ນກັບການກູ້ຊັບສິນ
Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:
a. An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.
b. A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.