ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 

ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະປາກມົດລູກ​​ 


ໂຄງ​ການ​ນີ້​ໃຫ້​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ມະ​ເຮັງ​ກັບ​ຜູ້​ມີ​ລາຍ​ໄດ້​ຕ​່​ໍ​າ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດ​ພົບ​ວ່າ​ເປັນ​ມະ​ເຮັງ​ເຕົ້າ​ນົມ​ແລະ / ຫຼື​ປາກ​ມົດ​ລູກ​. ໂຄງການນີ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ຖ້າທ່ານເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼືມະເຮັງປາກມົດລູກ ແລະທ່ານບໍ່ມີປະກັນສຸຂະພາບ, ຫຼືຖ້າປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງທ່ານບໍ່ຄຸ້ມຄອງທັງໝົດການປິ່ນປົວ.​​  

ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນນີ້ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ເລືອກໄອຄອນ “ແປ” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງໜ້າ ແລະເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.​​  

ພາກສ່ວນຜູ້ສະໝັກ BCCTP​​ 

BCCTP ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ! ຂໍ້ມູນໃນຫນ້ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ວິທີການສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ແລະຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆ. ຖ້າທ່ານມີສິດທິປະໂຫຍດ BCCTP ຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າເວັບສະມາຊິກ BCCTP ສໍາລັບຂໍ້ມູນ.​​  

ມີການປ່ຽນແປງ BCCTP Medi-Cal ໃນປີ 2026!​​ 

ການຢຸດການລົງທະບຽນ​​ 

ເລີ່ມແຕ່ ວັນ 1 ມັງກອນ , 2026, ຜູ້ສະໝັກຜູ້ໃຫຍ່ BCCTP ໃໝ່ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການຄຸ້ມຄອງ BCCTP Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດໂດຍອີງຕາມສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີສິດອາດຈະຍັງໄດ້ຮັບຂອບເຂດຈໍາກັດ BCCTP Medi-Cal ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມແລະປາກມົດລູກ. 
​​ 

ຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal​​ 

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ໄດ້ບໍ?​​ 

ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການ BCCTP ຖ້າທ່ານ:​​ 
  • ອາໄສຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ​​  
  • ເປັນມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼື ປາກມົດລູກ ແລະຕ້ອງການການປິ່ນປົວ​​ 
  • ເງິນເດືອນປະຈຳເດືອນຂອງທ່ານ (ລາຍໄດ້ລວມ) ໜ້ອຍກວ່າ $2,660 ກ່ອນຫັກພາສີສຳລັບຂະໜາດຄົວເຮືອນທີ່ມີໜຶ່ງ (1) ຄົນ.​​ 
    • ຫມາຍເຫດ: ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນມີການປ່ຽນແປງໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນຄົນໃນຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີເງື່ອນໄຂ, ແຕ່ທ່ານກົງກັບເງື່ອນໄຂອື່ນໆ, ທ່ານຄວນສະຫມັກ.​​ 

ຖ້າທ່ານມີອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ, ຫຼືມີການຄຸ້ມຄອງອື່ນໆ, ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.​​  


ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບແລະຮັກສາຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານ. ຈໍານວນຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າທີ່ອາໃສຢູ່ກັບເຈົ້າໃນເວລາທີ່ເຈົ້າສະຫມັກກໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ.​​  

ເບິ່ງຂໍ້ມູນລາຍຮັບຂ້າງລຸ່ມນີ້.​​ 
ຂະຫນາດຄອບຄົວ​​ 
ລາຍໄດ້ປະຈໍາປີ​​ 
ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນ​​ 
1​​ 
$31,920 or less​​ 
$2,660 or less​​ 
2​​ 
$43,280 or less​​ 
$3,608 or less​​ 
3​​ 
$54,640 or less​​ 
$4,554 or less​​ 
4​​ 
$66,000 or less​​ 
$5,500 or less​​ 
5​​ 
$77,360 or less​​ 
$6,448 or less​​ 
6​​ 
$88,720 or less​​ 
$7,394 or less​​ 
7​​ 
$100,080 or less​​ 
$8,340 or less​​ 
8​​ 
$111,440 or less​​ $9,288 or less​​ 
9​​ 
$122,800 or less​​ 
$10,234 or less​​ 
10​​ 
$134,160 or less​​ 
$11,180 or less​​  

ນີ້ແມ່ນວິດີໂອທີ່ບອກທ່ານກ່ຽວກັບປະເພດຂອງລາຍໄດ້: ລາຍຮັບແມ່ນຫຍັງ?
​​ 
ສຳລັບ BCCTP, ຂະໜາດຄອບຄົວແມ່ນຈຳນວນຄົນທັງໝົດໃນເຮືອນເຊິ່ງລວມມີຜູ້ສະໝັກ, ຄູ່ສົມລົດ, ແລະລູກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຕ່ຳກວ່າ 21 ປີ.​​   

ນີ້ແມ່ນສອງຕົວຢ່າງຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ BCCTP:​​  

ຕົວຢ່າງ 1:​​  
ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ກັບຜົວແລະເມຍຂອງຂ້ອຍແລະລູກຂອງຂ້ອຍ 21 ປີ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ $1,000 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກການປະກັນໄພຄວາມພິການຂອງລັດ (SDI). ຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບ $1,500 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກປະກັນສັງຄົມ. ລູກຂອງຂ້ອຍອາຍຸ 21 ປີໄດ້ຮັບເງິນ $3,500 ໃນແຕ່ລະເດືອນຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​  

ໃນສະຖານະການນີ້, ລາຍໄດ້ດຽວທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຂອງຂ້ອຍແລະຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ. ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ.​​  

 ລາຍຮັບຂອງຂ້ອຍ: $1,000​​ 
 ລາຍໄດ້ຂອງຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ + $1,500​​  
 ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍ 21 ປີຂອງຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນ​​     
                                                         ______________________​​ 
 ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງ BCCTP: $2,500​​ 

ຕົວຢ່າງ 2:​​  
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ກັບ​ຄູ່​ສົມ​ລົດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ລູກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອາ​ຍຸ 21 ປີ, ແລະ​ຫລານ​ນ້ອຍ​ສອງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ແຕ່ລະເດືອນຂ້ອຍໄດ້ຮັບ $1,800 ຈາກວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແລະບໍ່ມີລາຍໄດ້. ລູກຂອງຂ້ອຍອາຍຸ 21 ປີເຮັດວຽກ ແລະໄດ້ຮັບເງິນເດືອນລະ 1,500 ໂດລາ ຈາກວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​  

ໃນສະຖານະການນີ້, ລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ.​​ 

 ລາຍຮັບຂອງຂ້ອຍ: $1,800​​ 
 ລາຍໄດ້ຂອງຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍ + $ 0​​  
 ລາຍໄດ້ຂອງເດັກນ້ອຍ 21 ປີຂອງຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນ​​     
                                                       ________________________​​ 
 ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງ BCCTP: $1,800​​ 

ວິທີການສະຫມັກ​​ 

ຖ້າທ່ານກົງກັບເງື່ອນໄຂສໍາລັບໂຄງການ, ຫຼືຄິດວ່າທ່ານອາດຈະ, ມີສາມວິທີທີ່ຈະສະຫມັກ BCCTP.​​  

1. ໄປຢ້ຽມຢາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິໂຄງການ Every Woman Counts (EWC).​​ 

ທຸກໆການນັບແມ່ຍິງ (EWC) ໃຫ້ບໍລິການກວດ ແລະກວດພະຍາດມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ ປາກມົດລູກ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ , ຢູ່ສະຖານທີ່ໃກ້ໆທ່ານ, ຖ້າທ່ານຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ. ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວ່າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການກວດມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະມະເຮັງປາກມົດລູກຫຼືບໍ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງທີ່ ໜ້າເວັບຂອງໂປຣແກຣມການນັບແມ່ຍິງ. 
​​ 

ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແພດໃນໂຄງການ Every Woman Counts Program ໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ EWC Provider Location Tool. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EWC ສາມາດຊ່ວຍທ່ານສະໝັກ BCCTP ໄດ້.​​  

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ເວົ້າ​ກັບ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນັບ​ແມ່​ຍິງ​ທຸກ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໂທ​ຫາ​ເບີ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:​​  

ການກວດ ແລະວິນິດໄສມະເຮັງເຕົ້ານົມ​​ 

  • ໂທ (800) 511-2300​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ 24/7​​ 
  • ພວກເຮົາເວົ້າພາສາອັງກິດ, ແອສປາໂຍນ, ອາຣັບ, ອາເມເນຍ, ກຳປູເຈຍ/ຂະເໝນ, ກວາງຕຸ້ງ, ຟາຊີ, ຮິນດູ, ມົ້ງ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ລາວ, ຈີນກາງ, ປັນຈາບີ, ລັດເຊຍ, ຕາກາລັອກ, ໄທ, ແລະຫວຽດນາມ.​​ 

ການປ້ອງກັນມະເຮັງປາກມົດລູກ​​ 

  • ໂທ (800) 511-2300​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ 24/7​​ 

2. ໂຄງການວາງແຜນຄອບຄົວ, ການເຂົ້າເຖິງ, ການດູແລ ແລະການປິ່ນປົວ (Family PACT).​​ 

ແຜນງານ Family PACT ສະໜອງການວາງແຜນຄອບຄົວ ແລະ ການບໍລິການສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ ແກ່ຜູ້ມີລາຍຮັບຕໍ່າຂອງຄາລິຟໍເນຍ ໃນໄວຈະເລີນພັນ. ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງໂຄງການ Family PACT ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແມ່ຍິງ ແລະ ຜູ້ຊາຍທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ, ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, ແລະການບໍລິການວາງແຜນຄອບຄົວເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຈະເລີນພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານສະໝັກໂຄງການ BCCTP ໄດ້. ເພື່ອຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Family PACT ທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານ, ໃຫ້ໄປທີ່ Family PACT Provider Locator. 
​​ 

3. ສະໝັກຢູ່ຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຄາວຕີ້ຂອງເຈົ້າ​​ 

ພະນັກງານຢູ່ຫ້ອງການຄາວຕີ້ຂອງເຈົ້າມາຊ່ວຍ! ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາຫ້ອງການທ້ອງຖິ່ນໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ ໜ້າເວັບຂອງຫ້ອງການຄາວຕີ້.
​​ 

ຖ້າທ່ານຫມໍຂອງທ່ານບອກທ່ານວ່າທ່ານມີການກວດຫາມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະ/ຫຼື ມະເຮັງປາກມົດລູກ, ໃຫ້ບອກພະນັກງານຂອງຄາວຕີ້ຄົນຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປຫາ BCCTP. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP ຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໂດຍກົງເພື່ອເລີ່ມການສະໝັກ.​​  

ພະນັກງານທາງຄາວຕີ້ຍັງຈະເອົາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປເບິ່ງວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal ໄດ້ຟຣີ, ຫຼືວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ດ້ວຍສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ພະນັກງານທາງຄາວຕີ້ຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແກ່ທ່ານກ່ຽວກັບສ່ວນແບ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Medi-Cal.​​ 

BCCTP ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນທ່ານໃນລະຫວ່າງຂະບວນການສະຫມັກ. ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ການ​ໂທ​ຫາ 1-800-824-0088 ຫຼື​ອີ​ເມລ​໌ BCCTP@dhcs.ca.gov. ຝາກຊື່ ແລະເບີໂທລະສັບທີ່ດີໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ.​​  

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຊ່ວຍທ່ານ ຫຼືຂໍຂໍ້ມູນໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ຕື່ມແບບຟອມຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂ້າງລຸ່ມນີ້.​​  

  • MC 382 - ການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
    ​​ 
  • MC 383 - ຂໍ້ຕົກລົງມາດຕະຖານຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບອົງການຈັດຕັ້ງ
    ​​ 

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs)​​ 

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຍັງຖ້າຂ້ອຍສະໝັກ BCCTP?​​ 

ຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານແມ່ນການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal. ສົນທະນາກັບຄົນທີ່ສາມາດອະທິບາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະມາຊິກ/ຜູ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດບອກທ່ານປະເພດຂອງການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້, ອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດສະເພາະຂອງທ່ານ. ພຽງແຕ່ໂທຫາ (800) 541-5555.​​  

ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ?​​ 

ທ່ານມີ Medicare ຫຼືປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຍັງມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP. BCCTP ສາມາດຈ່າຍຄືນຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານຕ້ອງມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນອກຖົງຫຼາຍກວ່າ $750 ໃນແຕ່ລະປີໃນການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບອື່ນໆນັ້ນ.​​   

ຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?​​ 

ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ຈໍາເປັນຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການການປິ່ນປົວມະເຮັງ ແລະບັນລຸເງື່ອນໄຂອື່ນໆ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຄືນຊຸດການຕໍ່ອາຍຸປະຈໍາປີ, ເຊິ່ງຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທ່ານທຸກໆ 12 ເດືອນທາງໄປສະນີ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງມັນຄືນພາຍໃນມື້ຄົບກຳນົດໃນແພັກເກັດ, ຫຼືທ່ານອາດຈະສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານ.​​  

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກຂ້ອຍສະໝັກ BCCTP?​​ 

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການມີສິດໄດ້ຮັບຈະປະເມີນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານເພື່ອລົງທະບຽນທ່ານຖ້າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການ. ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງການຖາມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເຂົ້າໃຈສະຖານະການຂອງເຈົ້າດີຂຶ້ນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຫຼືປະຕິເສດ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການແຍກຕ່າງຫາກຈາກຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງຄາວຕີ້ກ່ຽວກັບໃບສະໝັກ Medi-Cal ຂອງທ່ານ.​​  

ຖ້າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP ຫຼື Medi-Cal, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບບັດ Medi-Cal (ຍັງເອີ້ນວ່າບັດປະຈໍາຕົວຜົນປະໂຫຍດ ຫຼື “BIC”) ໃນຈົດໝາຍ. ທ່ານຄວນສະແດງບັດ Medi-Cal ຂອງທ່ານໃນທຸກໆນັດແພດ ແລະຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາ ເມື່ອທ່ານຮັບຢາ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອເບິ່ງຜົນປະໂຫຍດ BCCTP ຂອງທ່ານແລະເບິ່ງວ່າການບໍລິການຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງຫຼືບໍ່.​​ 

ບັດ Medi-Cal ມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:​​ 

ບັດ Medi-Cal BIC​​ 

Retroactive Medi-Cal ແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal Retroactive ອາດຈະກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການທາງການແພດແລະການປິ່ນປົວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງ 90 ມື້ ກ່ອນທີ່ທ່ານສະຫມັກຂໍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ BCCTP, ຖ້າທ່ານມີສິດ. BCCTP ຈະສົ່ງແບບຟອມໃຫ້ທ່ານຕື່ມ, ເຊິ່ງທ່ານຕ້ອງສົ່ງຄືນໃຫ້ Medi-Cal ເພື່ອຈ່າຍຄ່າໃບບິນ ຫຼືຮັບເງິນຄືນ. 
​​ 

ເມື່ອທ່ານສະໝັກຂໍ Medi-Cal ຢູ່ທາງຄາວຕີ້, ບອກພະນັກງານຂອງທ່ານວ່າທ່ານຕ້ອງການ Medi-Cal ທີ່ມີຜົນຕອບແທນຄືນ.​​ 

ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ BCCTP ໄດ້ແນວໃດ?​​ 

  • ໂທລະສັບ: (800) 824 - 0088
    ​​ 
  • ອີເມວ:​​  BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
  • ແຟັກ: (916) 440 - 5693
    ​​ 
  • ຈົດໝາຍ:​​ 
                Department of Health Care Services​​ 
                ພະແນກການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal​​ 
                ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມ ແລະປາກມົດລູກ​​ 
                ປ ກ່ອງ 997417, MS 4611​​ 
                Sacramento, CA 95899-7417​​ 

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ BCCTP?​​ 

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໄດ້ຮັບ BCCTP ແຕ່ຕ້ອງການການປະກັນໄພສຸຂະພາບ, ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາຕໍ່າຈາກ Covered California. ສະໝັກອອນໄລນ໌ ຫຼືໂທຫາເຂົາເຈົ້າໄດ້ທີ່ (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).​​ 

ການປະກັນໄພ ແລະຊັບພະຍາກອນທາງການແພດອື່ນໆ:​​ 

ວັນທີດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ: 4/22/2026 2:58 PM​​