เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ รัฐแคลิฟอร์เนีย
แปลภาษา
โครงการเพิ่มเตียงพักฟื้นสำหรับผู้ป่วยใน 16 เตียงให้กับผู้ป่วยที่กำลังรอหรือออกจากสถานบำบัด
SACRAMENTO — On January 29, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) attended Placer County’s opening of a new 16-bed adult peer respite that provides a safe, supportive, and home-like environment for adults awaiting placement in residential treatment programs or exiting such programs to a lower level of care. The facility, dubbed “The Harbor,” will begin welcoming clients on February 3 through a referral-based system managed by Placer County’s substance use team.
DHCS awarded Placer County nearly $400,000 through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.
“Too often, restrictive inpatient settings are the only option available to people experiencing a mental health crisis,” said DHCS Director Michelle Baass. “Community-based, trauma-informed, and resilience-focused centers like The Harbor have the potential to revolutionize California’s approach to behavioral health treatment and recovery.”
THE HARBOR: The new facility will include peer respite designed to complement the Placer County Health and Human Services Drug Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS) treatment continuum by providing a structured environment for people leaving residential placements or awaiting placement. Residents will engage in self-help recovery activities while potentially also participating in outpatient care.
Services provided include ongoing needs assessment across the behavioral health and physical health spectrums, case management, crisis management, trauma-informed individual and group therapy, peer-to-peer supportive services, linkage to cultural supports and services, and other necessary referral services for a safe and efficient discharge back into the community. These services are designed to provide less costly and less intrusive care than those offered in a hospital setting.
“The Harbor will offer a compassionate, supportive environment where individuals can regain their strength, heal, and reconnect with their sense of well-being,” said Placer County Behavioral Health Director Amy Ellis. “This facility is part of Placer County’s ongoing efforts to build and expand its behavioral health infrastructure to respond to people in need.”
WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
ABOUT BHCIP ROUND 3: LAUNCH READY: BHCIP Round 3 supported preparation activities to plan for the acquisition and expansion of behavioral health infrastructure throughout the state. The 45 awarded facilities were funded a total of $518.5 million. BHCIP applicants were required to demonstrate service expansion for Medi-Cal members and have a valid planning process to ensure projects are ready for implementation.
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพ (DHCS) ได้มอบเงิน 2.7 ล้านดอลลาร์ให้กับ กลุ่มพันธมิตรท้องถิ่น 15 กลุ่ม ผ่านเครือข่ายป้องกันการใช้ยาเกินขนาดแห่งแคลิฟอร์เนีย (COPN) ซึ่งเป็นเครือข่ายการเรียนรู้ระดับรัฐที่ได้รับการยอมรับและอุทิศตนเพื่อต่อสู้กับวิกฤตการใช้ยาเกินขนาด เงินทุนนี้จะให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องแก่กลุ่มพันธมิตรที่สนับสนุนภารกิจของ COPN ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ภายในชุมชน และให้การเข้าถึงความรู้ การฝึกอบรม และทรัพยากรเพื่อปรับปรุงแนวปฏิบัติและสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน
“โดยปกติแล้ว การรักษาภาวะติดยาโอปิออยด์มักกระจัดกระจาย มีการเชื่อมโยงระหว่างผู้ให้บริการและองค์กรอื่นๆ อย่างจำกัด ส่งผลให้เกิดช่องว่างในการดูแลรักษา” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “เงินทุนนี้จะสนับสนุนความพยายามของ COPN ในการช่วยประสานงานกลุ่มพันธมิตร องค์กร และบุคคลที่ทำงานอยู่แนวหน้าของการแก้ไขปัญหาการใช้ยาเกินขนาดในแคลิฟอร์เนีย เพื่อจัดลำดับความสำคัญของความต้องการเฉพาะพื้นที่ และนำวิธีการแก้ปัญหาที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยชีวิตผู้คนมาใช้”
สร้างความแตกต่าง: กลุ่มพันธมิตรที่ได้รับรางวัลทั้งสิบห้ากลุ่มจะใช้เงินทุนนี้ระหว่างเดือนมกราคม 1, 2025 และเดือนสิงหาคม 30, 2027 เพื่อดำเนินกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการป้องกัน การรักษา และการฟื้นฟูจากการใช้ยาเกินขนาด ความพยายามเหล่านี้รวมถึงการแจกจ่ายนาล็อกโซน การขยายการเข้าถึงทรัพยากรช่วยชีวิต และการให้ความรู้แก่ชุมชน โดยมีเป้าหมายเพื่อลดการเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดและส่งเสริมการฟื้นฟูระยะยาวทั่วทั้งรัฐ
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ: ในปี 2022 ชาวแคลิฟอร์เนียกว่า 7,000 คน เสียชีวิต จากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาด ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตจากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาดมากกว่า 83,000 รายทั่วประเทศ โดย 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้เสียชีวิตเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับยาเฟนทานิล
ผลกระทบจากเงินทุนสนับสนุน: “ด้วยเงินทุนนี้ กลุ่มพันธมิตรของเราจะยังคงให้ความรู้และสร้างความตระหนักแก่ชุมชนต่อไป เพื่อลดการใช้ยาโอปิโอิดและเพิ่มโอกาสในการป้องกันการใช้ยาเกินขนาด” เจนน์ โรดส์ ผู้ประสานงานกลุ่มพันธมิตรเพื่อความปลอดภัยจากยาโอปิโอิดแห่งซานลุยส์โอบิสโป กล่าว “นอกจากนี้ เราจะปรับปรุงการเข้าถึงผู้ให้บริการเพื่อเพิ่มความพร้อมในการเข้าถึงบริการบำบัดและลดอันตรายทั่วทั้งเขต”
“เงินทุนนี้จะช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับโครงการริเริ่มต่างๆ ของกลุ่มพันธมิตรของเรา และขยายขอบเขตความพยายามของเราในการเข้าถึงประชากรกลุ่มต่างๆ ได้มากขึ้น” อาเธอร์ คามาร์โก ผู้ประสานงานกลุ่มพันธมิตร Drug Safe Solano กล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เงินทุนเหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถขยายบริการลดอันตราย การฝึกอบรมและการแจกจ่ายนาล็อกโซน และกิจกรรมการให้ความรู้และการฝึกอบรมแก่ชุมชน” เงินทุนนี้จะสนับสนุนความพยายามของกลุ่มพันธมิตรของเราในการปรับปรุงและเผยแพร่แหล่งข้อมูลที่มุ่งเน้นไปที่ผู้สั่งจ่ายยา เพื่อการสั่งจ่ายยาโอปิออยด์และบูเพรนอร์ฟีนอย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น และใช้แหล่งข้อมูลของเราเพื่อสนับสนุนการใช้เงินชดเชยค่าเสียหายจากคดีโอปิออยด์ในระดับท้องถิ่นอย่างเหมาะสมที่สุด”
By strengthening connections and providing vital resources, COPN’s network and training give coalitions the tools and support they need to tackle the overdose epidemic effectively.
ภาพรวม: โครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ State Opioid Response IV ซึ่งมอบโดยสำนักงานบริหารบริการด้านสุขภาพจิตและสารเสพติด (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างของ DHCS ในการแก้ไขปัญหาความผิดปกติจากการใช้สารเสพติด ซึ่งรวมเรียกว่า โครงการตอบสนองต่อปัญหาโอปิออยด์ในแคลิฟอร์เนีย (California Opioid Response Project) เพื่อเพิ่มการเข้าถึงการรักษาด้วย MOUD ลดความต้องการการรักษาที่ไม่ได้รับการตอบสนอง และลดการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาด ผ่านการจัดกิจกรรมป้องกัน การรักษา และการฟื้นฟู สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม เว็บไซต์ DHCS
รัฐได้เปิดตัวเว็บไซต์ opioids.ca.gov ซึ่งเป็นเครื่องมือแบบครบวงจรสำหรับชาวแคลิฟอร์เนียที่ต้องการแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันและการรักษา ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่แคลิฟอร์เนียกำลังดำเนินการเพื่อเอาผิดบริษัทยาข้ามชาติและผู้ค้ายาเสพติดในวิกฤตนี้
หน่วยงานที่เข้าเกณฑ์อาจสามารถรับยาพ่นจมูกนาล็อกโซน 4 มิลลิกรัม ยี่ห้อ CalRxแบบไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ได้ฟรี ผ่าน โครงการแจกจ่ายนาล็อกโซน ของ DHCS CalRx กำลังพัฒนาทางเลือกให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อสเปรย์พ่นจมูกนาล็อกโซนของ CalRx แบบไม่ต้องมีใบสั่งยาได้โดยตรง
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ซาคราเมนโต — กรมบริการด้านการดูแลสุขภาพ (DHCS) ได้มอบเงินเกือบ 65.4 ล้านดอลลาร์ให้กับ 91 องค์กร เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบบศูนย์กลางและเครือข่าย (Hub and Spoke System) ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นแบบจำลองที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถเพิ่มการเข้าถึงยาสำหรับการรักษาภาวะติดยาโอปิออยด์ (MOUD) ทั่วทั้งรัฐ เงินทุนนี้จะช่วยยกระดับบริการด้านการป้องกัน การรักษา และการฟื้นฟูทั่วทั้งรัฐ ซึ่งจะช่วยผลักดันการต่อสู้กับวิกฤตยาโอปิโอิดและช่วยชีวิตผู้คนได้
“การเอาชนะวิกฤตการระบาดของยาโอปิออยด์จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในระบบสาธารณสุขของเราเพื่อมุ่งสู่การเยียวยา” มิเชล บาสส์ ผู้อำนวยการ DHCS กล่าว “ระบบศูนย์กลางและเครือข่าย (Hub and Spoke System) ช่วยเสริมสร้างเครือข่ายของผู้ให้บริการด้านการป้องกัน การลดอันตราย การรักษา และการฟื้นฟูในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยการปรับปรุงบริการและทรัพยากรในชุมชนต่างๆ ทั่วรัฐ”
The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ: ในปี 2022 ชาวแคลิฟอร์เนียกว่า 7,000 คน เสียชีวิต จากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาด ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตจากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาดมากกว่า 83,000 รายทั่วประเทศ โดยกว่า 90 เปอร์เซ็นต์เป็นการใช้ยาเฟนทานิล ระบบศูนย์กลางและเครือข่าย (Hub and Spoke System) ช่วยเพิ่มการเข้าถึงบริการการรักษาด้วยยา (Medication-Assisted Treatment หรือ MAT) ทั่วทั้งรัฐ โดยเฉพาะในเขตที่มีอัตราการใช้ยาเกินขนาดสูงที่สุด โครงการนี้จำลองมาจาก ระบบศูนย์กลางและเครือข่ายของรัฐเวอร์มอนต์ ซึ่งประสบความสำเร็จในการเพิ่มการเข้าถึงการรักษาด้วยยาบำบัดทดแทน (MAT) ในรัฐชนบทที่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการรักษาน้อย โครงการนี้เพิ่มความพร้อมในการเข้าถึงการรักษาด้วยยา (MAT) สำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะติดยาโอปิออยด์ (OUD) โดยการเพิ่มจำนวนแพทย์ ผู้ช่วยแพทย์ และพยาบาลวิชาชีพที่สั่งจ่ายยาบูปรีนอร์ฟิน
ระบบศูนย์กลางและเครือข่าย (Hub and Spoke System) ยังคงมุ่งมั่นพัฒนาการศึกษา การเข้าถึงชุมชน และการรักษาผู้ป่วยที่มีปัญหาการใช้สารเสพติด (SUDs) และปัญหาการใช้สารเสพติดประเภทโอปิออยด์ (OUDs) โดยเน้นเป็นพิเศษที่การให้บริการแก่กลุ่มประชากรที่เปราะบางและเพิ่มบริการบำบัดรักษาภาวะติดยาโอปิออยด์ (MOUDs) ระบบนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อ:
สิ่งนี้หมายความว่า: องค์กรจำนวน 91 แห่งจะได้รับรางวัลเพื่อให้บริการ MOUD เพื่อนำระบบ Hub and Spoke ไปใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 1, 2025 จนถึงเดือนกันยายน 29, 2027 ผู้รับทุน ได้แก่ โครงการบำบัดผู้ติดยาเสพติด ศูนย์สุขภาพที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง คลินิกสุขภาพในชนบท คลินิกชุมชน องค์กรไม่แสวงผลกำไร และหน่วยงานของชนเผ่า
ผลกระทบจากเงินทุนสนับสนุน: “เงินทุนนี้ช่วยให้คลินิกครอบครัวเวนิสสามารถให้ความช่วยเหลือที่ช่วยชีวิตผู้ที่มีปัญหาการใช้สารเสพติดได้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะการประกันสุขภาพของพวกเขา” อาริเอล ปีเตอร์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารโครงการของคลินิกครอบครัวเวนิส กล่าว “ซึ่งรวมถึงยาสำหรับรักษาโรคติดยาเสพติดประเภทโอปิออยด์ การให้คำปรึกษา การจัดการกรณี และการขนส่งไปยังศูนย์ล้างพิษหรือสถานดูแลผู้ป่วยใน”
“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนนี้ เพื่อสนับสนุนโครงการ MAT ของเราสำหรับผู้ติดยาโอปิออยด์ ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถดำเนินการให้ความช่วยเหลือและบริการทางการแพทย์ที่สำคัญแก่ผู้ป่วยชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มีความเสี่ยงสูงต่อไปได้” จูดิธ เซอร์เบอร์ ผู้จัดการโครงการ MAT ของศูนย์การแพทย์ K'ima:w กล่าว “โครงการ MAT ยังคงเป็นส่วนสำคัญของศูนย์การแพทย์ของเราและชุมชนที่เราให้บริการในวงกว้าง” เงินทุนนี้จะช่วยขยายโครงการของเรา ลดการตีตรา และลดอัตราการเสียชีวิตจากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาดในชุมชนชนเผ่าในชนบทของเรา ด้วยการสร้างสภาพแวดล้อมทางคลินิกที่เป็นระบบ เรามุ่งหวังที่จะเสริมสร้างศักยภาพให้ผู้ป่วยสามารถสร้างชีวิตใหม่และมีส่วนร่วมในฐานะสมาชิกที่มีคุณค่าของสังคม สนับสนุนครอบครัวและชุมชนของพวกเขา”
“ด้วยการสนับสนุนด้านเงินทุนจากระบบ Hub and Spoke ทำให้โครงการรักษาผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน และการบำบัดผู้ติดยาโอปิออยด์ของเราสามารถเข้าถึงชุมชนได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นเกี่ยวกับ MOUD ที่ช่วยชีวิต และให้ผู้ป่วยที่ไม่มีประกันสุขภาพหรือมีประกันสุขภาพไม่เพียงพอเข้าถึง MAT ได้อย่างเท่าเทียมกัน” แอนเดรีย นี ผู้อำนวยการฝ่ายประเมินผลของ Clare|Matrix กล่าว “การสนับสนุนทางการเงินจากระบบ Hub and Spoke มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนผู้อำนวยการทางการแพทย์ นักให้คำปรึกษา และพยาบาลของเรา เพื่อให้พวกเขาสามารถมอบการรักษาที่มีคุณภาพสูงสุดแก่ผู้ป่วยที่มีภาวะติดยาโอปิออยด์และความผิดปกติจากการใช้สารกระตุ้นได้มากขึ้น” เราจะสามารถเพิ่มพูนความรู้และความตระหนักเกี่ยวกับประโยชน์และผลกระทบของ MAT และลดการตีตราทางสังคมลงได้มากยิ่งขึ้นผ่านบริการให้ความรู้และสร้างความมีส่วนร่วมแก่ผู้ป่วยอย่างครอบคลุม”
ภาพรวมที่ใหญ่กว่า: รัฐได้เปิดตัว เว็บไซต์ opioids.ca.gov ซึ่งเป็นเครื่องมือแบบครบวงจรสำหรับชาวแคลิฟอร์เนียที่ต้องการแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันและการรักษา ตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่แคลิฟอร์เนียกำลังดำเนินการเพื่อเอาผิดบริษัทยาข้ามชาติและผู้ค้ายาเสพติดในวิกฤตนี้
ระบบ Hub and Spoke ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ State Opioid Response IV ซึ่งมอบโดยสำนักงานบริหารบริการด้านสุขภาพจิตและสารเสพติด (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างของ DHCS ในการแก้ไขปัญหาการใช้สารเสพติด ซึ่งรวมเรียกว่า โครงการตอบสนองต่อปัญหายาโอปิออยด์ในแคลิฟอร์เนีย ( California Opioid Response) เพื่อเพิ่มการเข้าถึงการบำบัดรักษาผู้ติดยาโอปิออยด์ (MOUDs) ลดความต้องการการรักษาที่ไม่ได้รับการตอบสนอง และลดการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาด ผ่านความพยายามในการป้องกัน การรักษา และการฟื้นฟู สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม เว็บไซต์ภาพรวมการตอบสนองต่อปัญหายาโอปิโอิดของกรมอนามัยและบริการมนุษย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (California DHCS Opioid Response Overview)
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — In response to the Southern California wildfires, the Department of Health Care Services (DHCS) requested and received federal approval from the Biden-Harris administration of several dozen flexibilities to prevent disruptions in health care delivery so Medi-Cal members can continue to receive needed care. 1135 waivers allow the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to waive various administrative requirements to increase access to medical services during a time of national emergency. 1135 waiver approvals remain in effect throughout the duration of the public health emergency declared by former HHS Secretary Xavier Becerra, which is 90 days.
ไทเลอร์ แซดวิธ ผู้อำนวยการโครงการเมดิแคร์ของรัฐ กล่าวว่า “DHCS มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือชาวแคลิฟอร์เนียให้เข้าถึงการดูแลที่พวกเขาต้องการในช่วงวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรงนี้ และในขณะที่ชุมชนเริ่มฟื้นตัวและกลับมาดำเนินงานได้อีกครั้ง” “การยกเว้นที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานพันธมิตรของรัฐบาลกลางจะช่วยให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของสมาชิก Medi-Cal ได้” ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันการเข้าถึงบริการคลินิกอย่างต่อเนื่องในสถานที่ทางเลือก การให้ความยืดหยุ่นที่ตรงเป้าหมายสำหรับบริการที่บ้านและในชุมชน หรือการปรับปรุงกระบวนการลงทะเบียนผู้ให้บริการ มาตรการเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อขจัดอุปสรรคในการดูแลและสนับสนุนทั้งผู้ป่วยและผู้ให้บริการด่านหน้าในช่วงภาวะฉุกเฉินนี้และตลอดกระบวนการฟื้นฟู”
Key flexibilities include:
เกี่ยวกับความยืดหยุ่น: ภายใต้การยกเว้นตามมาตรา 1135 ศูนย์บริการ Medicare และ Medicaid (CMS) ได้ผ่อนปรนข้อกำหนดบางประการของ Medicare, Medicaid และโครงการประกันสุขภาพเด็กเป็นการชั่วคราว เพื่อช่วยให้ผู้ให้บริการและสถานพยาบาลสามารถตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินหรือภัยพิบัติได้ การอนุมัติตามภาคผนวก K ให้ความยืดหยุ่นเพิ่มเติมเฉพาะสำหรับโปรแกรมบริการที่บ้านและในชุมชน การดำเนินการเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อลดภาระด้านการบริหารและเพิ่มความยืดหยุ่นในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในช่วงเวลาวิกฤต
รับความช่วยเหลือได้แล้ววันนี้: ชาวแคลิฟอร์เนียสามารถเยี่ยมชม CA.gov/LAfires ซึ่งเป็นศูนย์รวมข้อมูลและแหล่งข้อมูลจากรัฐบาลระดับรัฐ ระดับท้องถิ่น และระดับสหรัฐฯ
เมื่อเร็วๆ นี้ Covered California ได้ประกาศช่วงเวลาลงทะเบียนพิเศษสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตลอสแอนเจลิสและเวนทูรา ช่วงเวลาการลงทะเบียนพิเศษนี้จะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 8, 2025 สามารถขอรับความช่วยเหลือได้จากเทศมณฑลลอสแอนเจลิสและ รัฐแคลิฟอร์เนีย จากจำนวนชาวแคลิฟอร์เนียที่ไม่มีประกันสุขภาพ 1.3 ล้านคน ซึ่งมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนผ่านโครงการ Covered California หรือมีสิทธิ์ได้รับความคุ้มครองจาก Medi-Cal นั้น มี 356,000 คนอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้
California developed resources to help guide people through disasters and provide information about the different types of federal, state, and local services available in California:
Through the BenefitsCal portal, Californians can get and manage benefits online. This includes food assistance (CalFresh, formerly food stamps), cash aid (CalWORKs, General Assistance, Cash Assistance Program for Immigrants), and affordable health insurance (Medi-Cal).
Individuals and business owners who sustained losses from the Southern California wildfires can apply for disaster assistance:
หากคุณใช้บริการถ่ายทอดสัญญาณ เช่น บริการถ่ายทอดสัญญาณวิดีโอ บริการโทรศัพท์พร้อมคำบรรยาย หรือบริการอื่นๆ โปรดแจ้งหมายเลขของบริการนั้นให้ FEMA ทราบ
ภูมิหลัง: เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ไฟป่าและการประกาศ สถานการณ์ฉุกเฉิน และ คำสั่งบริหาร ที่ออกโดยผู้ว่าการ Gavin Newsom เมื่อวันที่ 2 มกราคม 7, 2025 DHCS ได้ดำเนินการปรับเปลี่ยนการบริหารที่สำคัญอย่างรวดเร็ว เพื่อปกป้องสมาชิก Medi-Cal ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบของรัฐ
DHCS บริหารจัดการ Medi-Cal ซึ่งเป็นโครงการประกันสุขภาพของรัฐแคลิฟอร์เนียที่เทียบเท่ากับ Medicaid โดยให้ความคุ้มครองด้านสุขภาพแก่ประชาชนเกือบ 15 ล้านคน รวมถึงสมาชิกเกือบ 4 ล้านคนในเขตลอสแอนเจลิส และสมาชิกมากกว่า 250,000 คนในเขตเวนทูรา หากสมาชิก Medi-Cal ต้องการความช่วยเหลือ ควรติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหรือ แผนประกัน สุขภาพของตน
-
สำนักงานสื่อสารองค์กร
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — In response to the devastating Southern California wildfires and Governor Gavin Newsom’s proclaimed State of Emergency and Executive Order issued on January 7, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) swiftly implemented key administrative flexibilities to protect Medi-Cal members in affected regions of the state. These efforts include simplified Medi-Cal enrollment and renewal processes, waived requirements to access prescription medications and medical devices, and other flexibilities to ensure all Medi-Cal members have access to care during this emergency.
Help for Medi-Cal members in Los Angeles County and Ventura County includes:
DHCS understands recovering from these wildfires will be challenging and has developed an online resource to help answer Medi-Cal member questions about accessing services during this emergency.
Current flexibilities for Medi-Cal managed care plans and providers include:
Additionally, DHCS submitted requests to the federal Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to help Californians covered by Medi-Cal impacted by the Southern California wildfires. Section 1135 of the Social Security Act provides flexibility during national public health emergencies.
“At DHCS, our members are our top priority, and our hearts go out to the families affected by the Southern California wildfires,” said DHCS Director Michelle Baass. “We are working closely with CMS to obtain speedy federal approvals for flexibilities to help our state and Medi-Cal members meet the challenges posed by the wildfires. We will continue to issue guidance to providers so they can quickly take advantage of the new flexibilities to deliver quality, equitable health care to Southern Californian Medi-Cal members.”
Significant additional flexibilities requested by DHCS include:
DHCS is dedicated to safeguarding the health and well-being of Medi-Cal members and communities suffering from the devastating effects of the Southern California wildfires. DHCS’ purpose extends beyond routine health care services, focusing on proactive planning, rapid response, and continuous support in the face of challenges like these wildfires.
ผ่านความพยายามประสานงานกับพันธมิตรระดับรัฐ ท้องถิ่น รัฐบาลกลาง และชนเผ่า DHCS รับประกันว่าบริการดูแลสุขภาพที่สำคัญยังคงสามารถเข้าถึงได้และทันท่วงทีสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ DHCS ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของทีมงานและความยืดหยุ่นของกฎระเบียบฉุกเฉินเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะตัวของชุมชนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ตั้งแต่การอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์และบริการด้านสุขภาพจิต ไปจนถึงการรับรองความพร้อมในการใช้ยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทนทาน
BACKGROUND: On January 8, 2025, in response to the catastrophic wildfires in Southern California, President Joseph R. Biden, Jr. declared that a major disaster exists in the State of California in the areas affected by wildfires. On January 10, 2025, U.S. Department of Health & Human Services Secretary Xavier Becerra declared a public health emergency for California, granting CMS additional flexibility to address the health needs of impacted individuals. These measures were made possible through extensive preparedness planning and proactive emergency response protocols. These efforts underscore a strong state and federal partnership, ensuring uninterrupted care and services during this emergency.
DHCS administers Medi-Cal, California’s version of Medicaid, providing health coverage to nearly 15 million people, including nearly 4 million members in Los Angeles County and more than 250,000 members in Ventura County.
DHCS encourages all affected residents to follow local evacuation orders, monitor air quality, and wear masks outdoors, if needed. If Medi-Cal members need assistance, they should contact their health care provider or plan.
ข้อมูลเพิ่มเติม: ทรัพยากรและการอัปเดตสามารถดูได้ที่ลิงก์ต่อไปนี้:
รับความช่วยเหลือในวันนี้:
-
ติดต่อ:
Office of Communications
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) has been selected by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to implement its Transforming Maternal Health (TMaH) Model, a 10-year Medicaid and Children’s Health Insurance Program (CHIP) delivery and payment model designed to improve maternal health outcomes and reduce health care expenditures through a whole-person approach to pregnancy, childbirth, and postpartum care. California is one of 15 states selected to participate in the TMaH Model.
The TMaH Model will implement evidence-informed interventions within a value-based payment (VBP) framework, reimbursing providers based on patient health outcomes and quality of care, rather than the volume of services provided. By focusing on improving maternal outcomes, reducing costs, and enhancing the quality of care, the model aims to reduce low-risk cesareans, lower severe maternal morbidity, and increase access to maternal providers, such as midwives, doulas, and birth centers, for Medi-Cal members.
This initiative will improve the state’s maternal care system, particularly for pregnant Medi-Cal members and their infants, who traditionally experience disparities in maternal health care access and outcomes. The TMaH Model will focus on areas with the greatest need for intervention and resources. DHCS will implement the TMaH Model in five Central Valley counties: Fresno, Kern, Kings, Madera, and Tulare.
“By targeting these high-need counties, we are taking a strategic step toward improving the health and well-being of pregnant people across California, particularly in areas experiencing the greatest maternal health disparities,” said DHCS Director Michelle Baass. “This model will allow us to test innovative approaches to maternal health care, ensuring that every pregnant Medi-Cal member, regardless of their background or circumstances, receives the care they need to have a healthy pregnancy and delivery. Participation in TMaH will advance DHCS’ ability to achieve its maternal health priorities and continue investing in the future of equitable birthing care.”
“TMaH offers a meaningful opportunity to reduce maternal health disparities by increasing access to doulas and midwives in our communities,” said Shantay R. Davies-Balch, President and Chief Executive Officer of Belonging, Love, Affinity, Community, & Kinship (BLACK) Wellness & Prosperity Center. “These professionals are vital advocates for families, providing personalized care and a holistic approach to both prenatal and postpartum support.”
“The CMS Transforming Maternal Health grant strengthens California’s leadership and innovation while taking a crucial step toward reducing health disparities and ensuring mothers in the Central Valley have access to equitable care,” said California Surgeon General Dr. Diana Ramos. “This initiative aligns with our shared commitment to reducing maternal mortality and morbidity, ensuring healthier futures for families across California.”
WHY THIS IS IMPORTANT: Medi-Cal-members have a higher rate of maternal mortality than individuals with commercial insurance. Poor maternal health outcomes disproportionately impact Black, Indigenous, and People of Color, particularly those in the Southern Central Valley and Northeastern/Northern Central Valley regions of California.
DHCS will implement the TMaH Model in the five counties characterized by some of the highest pregnancy-related mortality rates in California, where C-sections and rates of prenatal and postpartum depression are higher than the statewide average. There is also a greater need for maternity care providers and health-related social services in these regions compared to others in California.
A STEP FORWARD IN HEALTH EQUITY: For pregnant people, particularly those in rural and underserved areas, this initiative represents a significant opportunity to access improved services that support their birthing plan. The TMaH Model is part of California’s broader commitment to addressing racial and ethnic disparities in maternal health and ensuring that all pregnant people, especially people in low-income communities, receive the support they need to safely navigate pregnancy and childbirth. TMaH is a key pillar in DHCS’ strategy to improve outcomes for pregnant and postpartum individuals.
“This is an important step forward in our ongoing efforts to address maternal health disparities in California,” said Palav Babaria, Chief Quality and Medical Officer and Deputy Director of DHCS’ Quality and Population Health Management. “By testing new models of care, California is leading the way in advancing health equity, particularly for communities that have been historically underserved or disadvantaged in accessing timely, effective maternal care.”
BACKGROUND: The TMaH Model will provide $17 million in funding over the program’s course. CMS will award this funding to DHCS in two phases: $8 million during the three-year pre-implementation period (2025-2027) and $9 million during the seven-year implementation period (2028-2035). DHCS will leverage this funding for technical assistance and infrastructure support that will be made available to providers and key implementation partners in the five counties to meet required milestones, including the rollout of a VBP model aimed at rewarding providers for delivering high-quality care.
The TMaH Model will provide valuable insights into the impact of value-based care models on maternal health. It will emphasize improving care coordination, enhancing provider training, and offering holistic support that accounts for social drivers of health, including housing, food security, and transportation.
BIGGER PICTURE: TMaH aligns with and will be complementary to DHCS’ Birthing Care Pathway, a comprehensive policy and care model roadmap to cover the journey of all pregnant and postpartum Medi-Cal members from conception through 12 months postpartum. The Birthing Care Pathway is being developed to be a strategic roadmap for state entities, managed care plans, counties, providers, social service entities, philanthropy, and other key partners in providing services to pregnant and postpartum Medi-Cal members. The roadmap will include a series of policy recommendations that aim to address the physical, behavioral, and health-related social needs of pregnant and postpartum members by improving access to providers, strengthening clinical care and care coordination across the care continuum, providing whole-person care, and modernizing how Medi-Cal pays for maternity care. Additionally, TMaH aligns with DHCS’ Bold Goals 50×2025 initiative, which was launched in 2022 as a focused campaign to improve the quality and equity of care in three focus areas outlined in DHCS’ Comprehensive Quality Strategy: children’s preventive care, behavioral health integration, and maternity care.
DHCS has already implemented several required TMaH Model elements and other initiatives that will contribute to the success of TMaH, such as adding doula, dyadic care, and community health worker benefits; extending Medi-Cal coverage from 60 days to 12 months postpartum; facilitating enrollment of children and newborns eligible for Medi-Cal through expanding the Children’s Presumptive Eligibility Program and establishing the Newborn Gateway; requiring perinatal screenings and assessments to address whole-person needs; implementing health-related social needs Community Supports services (e.g., housing supports, medically tailored meals); and launching a Birth Equity Population of Focus under the Enhanced Care Management benefit that offers high-touch care management to eligible pregnant and postpartum individuals.
-
Contact:
Office of Communications
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov