บ้าน บริการ โครงการกู้คืนเงินจากการฟ้องร้องแบบกลุ่ม​​ 

โปรแกรมการกู้คืนการกระทำแบบคลาส​​ 

เกี่ยวกับเรา​​  

โครงการฟื้นฟูการดำเนินคดีแบบกลุ่มของกรมบริการด้านการดูแลสุขภาพ (DHCS) เรียกร้องให้มีการชดเชยบริการที่ Medi-Cal จ่ายไปในนามของผู้รับผลประโยชน์ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการของบุคคลที่สาม เช่น ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับวัคซีน/ยา และการสัมผัสกับแร่ใยหิน/สารพิษอื่นๆ ในสิ่งแวดล้อม เมื่อผู้รับผลประโยชน์ของ Medi-Cal ได้รับการฟ้องร้องแบบกลุ่มหรือข้อตกลงการละเมิดหมู่ คำพิพากษาหรือรางวัลจากบุคคลที่สามที่มีความรับผิดชอบ เป็นค่าชดเชยสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น โปรแกรมการฟื้นฟูจากการฟ้องร้องแบบกลุ่มจะต้องเรียกคืนเงินสำหรับบริการที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ชำระโดย Medi-Cal ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐ​​ 

สำหรับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล ความผิดพลาดทางการแพทย์ หรือค่าชดเชยของคนงาน ให้ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังเว็บไซต์ของหน่วยฟื้นฟูที่เหมาะสม​​ 

กระบวนการรับภาระ​​ 

เมื่อผู้รับผลประโยชน์ของ Medi-Cal ได้รับบาดเจ็บจากบุคคลที่สามที่ต้องรับผิดชอบ ผู้รับผลประโยชน์หรือตัวแทนจะต้องรายงานการดำเนินการหรือการเรียกร้องของตนเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง DHCS ตามประมวลกฎหมายสวัสดิการและสถาบัน (W&I) มาตรา 14124.73​​ 

สำหรับการชำระเงิน คำพิพากษา หรือรางวัลแต่ละรายการ ผู้รับผลประโยชน์หรือตัวแทนจะต้องแจ้งให้ DHCS ทราบ ดังนั้นจึงสามารถจัดเตรียมสิทธิจำนองเบื้องต้นหรือที่อัปเดตได้ตาม W&I Code มาตรา 14124.76 และ 14124.79 DHCS จะจัดเก็บบันทึกการชำระค่ารักษาพยาบาลและทำงานร่วมกับผู้รับผลประโยชน์หรือตัวแทนเพื่อจัดทำสิทธิจำนำพร้อมรายการบริการที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่ต้องดำเนินการเรียกเก็บเงิน DHCS มีสิทธิ์ที่จะเรียกคืนเงินได้จนถึงวันที่ชำระหนี้และ/หรือแก้ไขปัญหาทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ ตาม W&I Code มาตรา 14124.785​​ 

For questions regarding an established Class Action case or if a settlement has occurred, you may contact the unit at ClassAction@dhcs.ca.gov. Please include the name of the beneficiary, the DHCS account number, and the beneficiary’s client index number (CIN), or social security number (SSN).​​ 

ภาพรวมของ DHCS Lien: การดำเนินคดีแบบกลุ่ม​​ 

  1. รายงานการบาดเจ็บไปยัง DHCS​​ 
    Submitting parties must report injuries using the Entitlement Submission template (contact the Class Action Recovery Program for more details at ClassAction@dhcs.ca.gov). All fields on the template must be filled in (e.g., the Medi-Cal beneficiary’s social security number (SSN), date of injury, primary injury, settlement date, award value, etc.).​​ 
  2. การตรวจสอบสิทธิ์ DHCS​​ 
    DHCS จะประมวลผลไฟล์สิทธิ์และมอบไฟล์ส่งคืนให้กับฝ่ายที่ส่ง​​ 
  3. การระบุบริการที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ​​ 
    DHCS จะทำงานร่วมกับฝ่ายที่ส่งเพื่อพิจารณาบริการที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ​​ 
  4. การสรุปการยึดทรัพย์​​ 
    Pursuant to W&I Code Section 14124.76, no settlement, judgment, or award is final until Medi-Cal has had a reasonable time to perfect and satisfy the Medi-Cal lien. Once the injury related services have been identified, DHCS will compile and submit the lien to the submitting party. If no injury related services are identified, a “No Lien” letter will be sent to the submitting party.​​ 

การชำระค่าธรรมเนียม​​ 

หากต้องการใช้การชำระเงินกับบัญชีที่ถูกต้อง จะต้องระบุหมายเลขบัญชี DHCS ในการส่งการชำระเงินแต่ละครั้ง เพื่อความสะดวกของคุณ มีตัวเลือกการชำระเงินดังต่อไปนี้:​​ 

1. Payment via Electronic Funds Transfers (EFT) – To get started go to the EFT website. Two unique EFT options are available:​​ 

  • ชำระเงินครั้งเดียว – สำหรับผู้รับผลประโยชน์ Medi-Cal และหน่วยงานที่มีการเรียกร้องสิทธิ์น้อย​​ 
  • การชำระเงินของผู้ใช้ที่ลงทะเบียน – เหมาะสำหรับหน่วยงานที่
    จัดการคดีจำนวนมากและทำการชำระเงินหลายครั้ง ตัวเลือกนี้ช่วยให้ผู้ใช้
    สามารถกำหนดเวลาการชำระเงินในอนาคตและติดตามประวัติการชำระเงินได้ หากต้องการลงทะเบียนเป็นผู้ใช้
    โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:​​  
    • ขั้นตอนที่ 1: ส่งคำขอลงทะเบียนใหม่ ให้เวลาห้า (5) วันทำการเพื่อให้ DHCS ยืนยันข้อมูลและสร้างบัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของคุณ​​  
    • ขั้นตอนที่ 2: ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ DHCS ให้ไว้เมื่อได้รับการยืนยันการลงทะเบียนของคุณ​​ 
  • หากต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งการชำระเงิน EFT โปรดอ่าน คู่มือข้อมูล EFT​​ 

2. ชำระเงินด้วยเช็ค – ส่งมาที่:​​  

Department of Health Care Services​​ 

แผนกความรับผิดและการกู้คืนบุคคลที่สาม​​ 

Class Action Unit – MS 4720​​ 

พีโอ กล่อง 997421​​ 

แซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย 95899-7421​​ 

โปรดอ้างอิงหมายเลขบัญชี DHCS บนเช็ค และให้เวลา 15 ถึง 30 วันทำการเพื่อให้ DHCS ได้รับและดำเนินการชำระเงิน​​ 

หากบริษัทประกันภัยออกเช็คฉบับเดียวทั้งกับคุณและ DHCS ที่ระบุไว้ โปรดดูคำแนะนำภายใต้รายการ #25 ใน คำถามที่พบบ่อย​​ 

ข้อมูลติดต่อ​​ 

  • ที่อยู่อีเมล: ClassAction@dhcs.ca.gov​​ 
  • หน่วยสนับสนุนทางโทรศัพท์ (916) 445-9891​​ 
    • Hours of operation: Monday through Friday – 8:00 a.m. to 5:00 p.m., closed from 12:00 p.m. to 1:00 p.m.​​ 
    • ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์​​ 
  • แบบฟอร์มออนไลน์ – แจ้งเตือนและอัปเดต DHCS ทางอิเล็กทรอนิกส์​​ 
  • ที่อยู่สำหรับการติดต่อสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร:​​ 

Department of Health Care Services​​ 

แผนกความรับผิดและการกู้คืนบุคคลที่สาม​​ 

Class Action Unit – MS 4720​​ 

พีโอ กล่อง 997425​​ 

ซาคราเมนโต, แคลิฟอร์เนีย 95899-7425​​ 

ลิงค์ DHCS​​ 

ลิงก์ภายนอก (ไม่ใช่ DHCS)​​