Chuyển đến nội dung chính​​ 

Ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI) và Hướng dẫn ủy quyền chia sẻ dữ liệu (DSAG) Bộ công cụ Tất cả các câu hỏi về hội thảo trên web của Comer​​  

Sự đồng ý và quyền riêng tư​​ 

  1. “Nhà cung cấp Phần 2 hoặc chương trình Phần 2" là gì​​ 
    • “Nhà cung cấp hoặc chương trình Phần 2" cung cấp dịch vụ rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD) cho những người cần chúng. Thuật ngữ “Phần 2” xuất phát từ quy định có tên 42 C.F.R. Phần 2 - Bảo mật hồ sơ bệnh nhân rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Có hai điều quan trọng cần biết về các nhà cung cấp hoặc chương trình Phần 2. Đầu tiên, họ phải nhận được cái được gọi là “hỗ trợ liên bang”. Hỗ trợ liên bang là số tiền đến từ chính phủ liên bang để giúp thanh toán cho các dịch vụ hoặc chương trình Phần 2, bao gồm cả việc tham gia vào Medi-Cal. Thứ hai, họ phải có khả năng giúp mọi người được chăm sóc nếu họ bị rối loạn sử dụng chất kích thích. Điều này thường có nghĩa là nhà cung cấp hoặc chương trình Phần 2 quảng cáo rằng họ cung cấp dịch vụ SUD. Một số nhà cung cấp và chương trình cung cấp dịch vụ SUD, nhưng không phải là “nhà cung cấp hoặc chương trình Phần 2" Điều này có thể là do họ không nhận được hỗ trợ của liên bang. Thông tin thêm về các dịch vụ SUD và các nhà cung cấp hoặc chương trình Phần 2 có thể được tìm thấy tại đây:​​ 
  2. Từ này " provide Substance Use Disorder (SUD) services” có nghĩa là gì?​​ 
    • Nó có nghĩa là cung cấp dịch vụ cho những người phải vật lộn với việc sử dụng chất kích thích, bao gồm cả rượu. Các dịch vụ có thể bao gồm chăm sóc y tế, trị liệu và những thứ khác giúp mọi người khỏe hơn.​​  
  3. Khi nào cần có sự đồng ý của khách hàng để chia sẻ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI)?​​ 
    • Trong hầu hết các trường hợp, sự đồng ý chia sẻ thông tin là không cần thiết để chia sẻ thông tin dịch vụ y tế và xã hội. Nhưng có những luật cho chúng tôi biết khi nào cần sự đồng ý của ai đó để chia sẻ một số thông tin cá nhân của họ. Một luật quan trọng bảo vệ thông tin sức khỏe là Đạo luật về tính di chuyển và trách nhiệm giải trình bảo hiểm y tế (HIPAA). HIPAA cho phép các bác sĩ và những người khác cung cấp dịch vụ chăm sóc chia sẻ thông tin mà không có sự đồng ý của ai đó trong một số tình huống nhất định và vì một số lý do nhất định. Ví dụ, bác sĩ hoặc chương trình chăm sóc sức khỏe có thể chia sẻ thông tin của ai đó để đảm bảo họ nhận được sự chăm sóc mà họ cần và phối hợp chăm sóc mà không cần sự đồng ý của cá nhân. Các bác sĩ và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác cũng có thể chia sẻ thông tin với các công ty bảo hiểm để họ có thể được trả tiền. Bất cứ khi nào họ chia sẻ thông tin, họ phải luôn giữ nó an toàn và bảo mật. Thông tin sức khỏe cũng có thể được chia sẻ vì các lý do khác nếu khách hàng, hoặc đôi khi cha mẹ hoặc người giám hộ của họ, cho phép bằng văn bản trên mẫu đồng ý.​​ 
    • 42 CFR Phần 2 (đôi khi được gọi là “Phần 2”) là một tập hợp các quy định liên bang bảo vệ tính bảo mật của một số loại thông tin về rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD). Các quy tắc Phần 2 không áp dụng cho tất cả thông tin SUD, mà chỉ áp dụng cho thông tin đã được thu thập bởi nhà cung cấp Phần 2 hoặc chương trình Phần 2 sẽ xác định một cá nhân là có hoặc đã có SUD. Để biết thêm thông tin về các nhà cung cấp và chương trình Phần 2, hãy xem Câu hỏi 2 và Bảng thông tin 42 CFR Phần 2 của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) Quy tắc cuối cùng. Khi Phần 2 áp dụng, nó thường nghiêm ngặt hơn HIPAA vì nó không cho phép chia sẻ thông tin cho mục đích điều trị hoặc điều phối chăm sóc mà không có sự đồng ý của khách hàng. Phần 2 cũng không cho phép chia sẻ thông tin Phần 2 cho mục đích thanh toán mà không có sự đồng ý. Điều này có nghĩa là các chương trình Phần 2 cần khách hàng của họ cung cấp sự đồng ý bằng văn bản nếu họ muốn gửi yêu cầu bồi thường cho các công ty bảo hiểm y tế của khách hàng của họ, bao gồm cả Medi-Cal.​​ 
    • Dự luật Quốc hội California (AB) 133) đã được thông qua vào năm 2021. Nó thay đổi một số luật bảo mật của tiểu bang để thông tin có thể được chia sẻ mà không cần sự cho phép của khách hàng để giúp phối hợp chăm sóc. Điều này có nghĩa là Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) có thể cho phép chia sẻ dữ liệu ngay cả khi các luật bảo mật khác của California không cho phép, miễn là các Đối tác Medi-Cal tuân theo luật liên bang. Họ có thể chia sẻ thông tin của khách hàng để cung cấp dịch vụ, phối hợp chăm sóc, được trả tiền cho các dịch vụ và cải thiện chất lượng chăm sóc.​​ 
    • Hướng dẫn của DHCS về luật tiểu bang bị AB 133 ghi đè có thể được tìm thấy trong Hướng dẫn ủy quyền chia sẻ dữ liệu 2.1.​​ 
  4. Những quy tắc nào của Đạo luật về tính di chuyển và trách nhiệm giải trình bảo hiểm y tế (HIPAA) cần được tuân theo khi chia sẻ dữ liệu sức khỏe?​​ 
    • Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và các chương trình y tế được yêu cầu tuân theo các quy tắc HIPAA có thể chia sẻ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) mà không cần hỏi khách hàng trước xem đó là để điều trị, thanh toán hoặc trợ giúp chăm sóc. Nhưng nếu họ muốn chia sẻ nó cho những thứ như quảng cáo, họ cần sự cho phép của khách hàng. Các hoạt động khác mà họ có thể chia sẻ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) mà không được phép bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các hành động của tòa án hoặc chính phủ.​​ 
    • Khi chia sẻ thông tin của khách hàng, các bác sĩ và chương trình y tế phải chia sẻ lượng thông tin cần thiết ít nhất vì quy tắc “tối thiểu cần thiết” của HIPAA. Quy tắc này áp dụng khi các bác sĩ hoặc kế hoạch chia sẻ thông tin của khách hàng cho mục đích nhận thanh toán cho các dịch vụ mà họ cung cấp hoặc để điều phối chăm sóc. Nó không áp dụng cho các bác sĩ khi họ chia sẻ thông tin cho mục đích điều trị.​​ 
    • Các bác sĩ và chương trình y tế có thể chia sẻ thông tin của khách hàng với các tổ chức phải tuân theo các quy tắc HIPAA và với các tổ chức khác không cần phải làm như vậy. Khi chia sẻ thông tin với một tổ chức đang trợ giúp thanh toán hoặc chăm sóc và không bắt buộc phải tuân theo các quy tắc HIPAA, tổ chức phải ký một thỏa thuận yêu cầu họ tuân theo các quy tắc HIPAA khi xử lý thông tin của khách hàng.​​  
    • Ví dụ, một bác sĩ có thể chia sẻ PHI với một bác sĩ khác để giúp điều trị cho khách hàng. Trong trường hợp này, cả hai bác sĩ đều được yêu cầu tuân theo các quy tắc HIPAA và không cần thỏa thuận. Trong một ví dụ khác, một chương trình y tế có thể chia sẻ PHI với một nhóm nhà ở để giúp ai đó được chăm sóc. Trong trường hợp này, tổ chức nhà ở sẽ cần phải ký một thỏa thuận để nhận PHI của người đó.​​ 
  5. Sự khác biệt giữa sự đồng ý cho điều phối chăm sóc và sự đồng ý cho mục đích thanh toán là gì?​​ 
    • Đồng ý phối hợp chăm sóc có nghĩa là khách hàng cho phép chia sẻ thông tin dịch vụ y tế và/hoặc xã hội của họ để nhóm chăm sóc của họ có thể làm việc cùng nhau và giúp cung cấp cho họ các dịch vụ và giới thiệu kịp thời. Đồng ý cho mục đích thanh toán có nghĩa là khách hàng cho phép chia sẻ thông tin dịch vụ y tế và/hoặc dịch vụ xã hội của họ để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc của họ có thể được trả tiền.​​ 
  6. Mẫu ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI) là gì?​​ 
    • Biểu mẫu ASCMI là một hình thức phát hành thông tin mà bác sĩ có thể sử dụng để yêu cầu sự đồng ý của khách hàng để chia sẻ thông tin của họ với các nhà cung cấp cũng là một phần của nhóm chăm sóc của họ. Bác sĩ, văn phòng của họ hoặc chương trình y tế có thể cần trao đổi thông tin của khách hàng với:​​ 
      • Phối hợp chăm sóc họ.​​ 
      • Cung cấp cho họ các dịch vụ và điều trị về y tế, nha khoa, sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện.​​ 
      • Nhận thanh toán cho điều trị và dịch vụ mà bác sĩ cung cấp.​​ 
      • Giúp kết nối họ với các chương trình, dịch vụ và tài nguyên.​​ 
    • Biểu mẫu tuân thủ các yêu cầu về mẫu ủy quyền theo luật chia sẻ dữ liệu liên bang và tiểu bang hiện hành (xem Câu hỏi 2 và Câu 3) và nêu chi tiết các loại thông tin yêu cầu sự đồng ý để chia sẻ dữ liệu.​​ 
  7. Làm thế nào ai đó có thể lấy lại sự đồng ý của họ?​​ 
    • Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã đưa ra một biểu mẫu gọi là “Mẫu thu hồi ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI).” Khách hàng có thể điền vào Biểu mẫu này nếu họ muốn lấy lại sự cho phép chia sẻ thông tin về rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD). Nếu khách hàng chỉ muốn thay đổi một số nhưng không phải tất cả các lựa chọn của họ, họ nên điền vào Mẫu ASCMI mới thay thế.​​ 
  8. Các phương pháp hay nhất để lưu trữ và truy cập các biểu mẫu đồng ý là gì?​​ 
    • Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) cho phép mỗi tổ chức quyết định cách lưu trữ và truy cập các biểu mẫu này. Điều này có nghĩa là mọi tổ chức đều có thể chọn cách phù hợp nhất với họ, miễn là họ tuân thủ luật pháp và quy định của tiểu bang và liên bang áp dụng cho tổ chức của họ. Khi chia sẻ 42 thông tin về rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD) của C.F.R. Phần 2, luật liên bang yêu cầu sự đồng ý bằng văn bản hoặc lời giải thích về sự đồng ý phải được đính kèm với các hồ sơ liên quan.​​ 
  9. Những loại tổ chức nào có thể sử dụng Mẫu ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI)?​​ 
    • Biểu mẫu ASCMI được sử dụng để cho phép chia sẻ một số loại thông tin nhạy cảm nhất định bởi những người duy trì dữ liệu đó. Biểu mẫu ASCMI hiện tại chủ yếu được thiết kế để sử dụng bởi 42 nhà cung cấp C.F.R. Phần 2, nhà cung cấp nhà ở và nhà cung cấp dịch vụ Tái nhập cảnh Công lý, những người đang hỗ trợ khách hàng mắc chứng rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD) và/hoặc nhu cầu nhà ở.​​ 
    • Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang trong quá trình tạo Mẫu ASCMI 3.0 để giúp chia sẻ thông tin quan trọng như phúc lợi trẻ em và dữ liệu bảo tồn, cũng như thông tin được bảo vệ bởi Đạo luật Quyền riêng tư và Quyền Giáo dục Gia đình (FERPA). Phiên bản tiếp theo của Biểu mẫu này sẽ mở rộng các loại nhà cung cấp mà Biểu mẫu sẽ hữu ích. DHCS sẽ cập nhật trang CalAIM ASCMI Initiative khi có sẵn Mẫu ASCMI 3.0.​​  
  10. Mẫu ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI) có thể được sử dụng để phục vụ các nhóm dân cư cụ thể như thanh thiếu niên bị giam giữ không? Một cơ quan bộ lạc có thể sử dụng biểu mẫu không?​​ 
    • Đúng. Khi một thanh niên bị giam giữ đã nhận được các dịch vụ rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD) từ nhà cung cấp 42 CFR Phần 2 hoặc cần trợ giúp về nhà ở khi nhập cảnh trở lại, Mẫu đơn có thể được sử dụng để cho phép tiết lộ SUD hoặc thông tin nhà ở trước đó với các nhà cung cấp có thể giúp điều phối việc chăm sóc tiếp tục của họ. Tương tự, một cơ quan bộ lạc hoặc nhà cung cấp nhà ở cung cấp 42 dịch vụ C.F.R. Phần 2 có thể sử dụng Biểu mẫu để xin phép phát hành dữ liệu SUD với các đối tác chăm sóc khác.​​  
  11. Làm thế nào để chia sẻ dữ liệu giữa các nhà cung cấp dịch vụ y tế và nhà ở? Mọi người nên nghĩ gì khi chia sẻ dữ liệu sức khỏe về các thành viên Medi-Cal trong Hệ thống thông tin quản lý người vô gia cư (HMIS)?​​ 
    • HMIS là một hệ thống máy tính được sử dụng ở các khu vực địa phương để theo dõi những người cần trợ giúp về nhà ở. Nó thu thập thông tin về sự giúp đỡ mà họ nhận được, như nơi sinh sống và các dịch vụ khác. Mỗi nhóm cộng đồng (hay, Continuum of Care), chọn một hệ thống máy tính tuân theo các quy tắc từ Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ để đảm bảo thông tin được thu thập và chia sẻ đúng cách.​​  
    • Các nhà cung cấp dịch vụ y tế có thể chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp nhà ở để giúp ai đó được chăm sóc hoặc nhà ở. Họ không phải lúc nào cũng cần sự đồng ý bằng văn bản nếu việc chia sẻ là để điều trị hoặc điều phối chăm sóc (xem Câu hỏi 16 để biết thêm thông tin về điều phối chăm sóc). Điều này được cho phép bởi một luật gọi là Đạo luật về tính di động và trách nhiệm giải trình bảo hiểm y tế (HIPAA), bảo vệ thông tin sức khỏe của mọi người. Thông tin thêm về HIPAA có thể được tìm thấy ở trên (Xem Câu hỏi 3). Để biết thêm thông tin về việc chia sẻ dữ liệu giữa các nhà cung cấp dịch vụ y tế và nhà ở, hãy xem Bộ công cụ Dịch vụ Hỗ trợ Nhà ở Medi-Cal Medi-Cal Hướng dẫn ủy quyền Chia sẻ Dữ liệu (DSAG).​​ 
    • Thông tin về các quy tắc chia sẻ dữ liệu HMIS có thể được tìm thấy trên trang 14 của Bộ công cụ Dịch vụ Hỗ trợ Nhà ở Medi-Cal Medi-Cal Hướng dẫn ủy quyền Chia sẻ Dữ liệu (DSAG).​​ 
  12. Làm thế nào khách hàng có thể tìm hiểu về quyền riêng tư và hiểu cách dữ liệu của họ được sử dụng?​​ 
    • Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) có một tập hợp các câu hỏi thường gặp (FAQ) được đăng trực tuyến để giúp khách hàng và đối tác chăm sóc hiểu cách Mẫu ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI) được sử dụng để bảo vệ và đồng ý tiết lộ thông tin nhạy cảm có các biện pháp bảo vệ đặc biệt theo luật tiểu bang và liên bang:​​ 
      • Đối với Khách hàng: Bộ Câu hỏi thường gặp này dành cho khách hàng và giải thích Biểu mẫu là gì, lý do tại sao họ có thể được yêu cầu ký vào biểu mẫu và cách chia sẻ thông tin cá nhân của họ nếu họ chọn ký vào biểu mẫu.​​ 
      • Đối với Đối tác Chăm sóc: Bộ Câu hỏi thường gặp này dành cho các nhà cung cấp và nên được sử dụng để giúp họ và khách hàng của họ hiểu Biểu mẫu ASCMI là gì. Câu hỏi thường gặp này cung cấp thêm thông tin về cách sử dụng Biểu mẫu, cách hỗ trợ khách hàng trong việc hoàn thành Biểu mẫu và thảo luận về các cân nhắc về quyền riêng tư dữ liệu đối với các loại đối tác chăm sóc khác nhau và cách sử dụng Biểu mẫu.​​ 
    • DHCS dự định cập nhật Câu hỏi thường gặp khi các vấn đề mới phát sinh. DHCS cũng có kế hoạch làm việc với các đối tác chăm sóc để tạo ra nhiều tài liệu dễ hiểu hơn cho mọi người. Điều này là để đảm bảo khách hàng đưa ra sự đồng ý, có nghĩa là họ hiểu những gì họ đang đồng ý chia sẻ và không chia sẻ.​​ 
  13. Các quy tắc để chia sẻ Virus suy giảm miễn dịch ở người (HIV) và thông tin sức khỏe sinh sản để điều trị là gì?​​ 
    • Kết quả xét nghiệm HIV: Tại California, theo Dự luật Quốc hội (AB) 133, được thông qua vào năm 2021, các nhà cung cấp làm việc với Medi-Cal có thể chia sẻ một số thông tin dịch vụ y tế và xã hội nhất định để giúp phối hợp chăm sóc và/hoặc được trả tiền cho các dịch vụ. AB 133 ghi đè lên luật tiểu bang hạn chế khả năng chia sẻ thông tin dịch vụ y tế và xã hội. Do đó, kết quả xét nghiệm HIV có thể được chia sẻ rộng rãi hơn những gì được cho phép theo Bộ luật Sức khỏe và An toàn Mục 120985 (bao gồm sửa đổi bởi Dự luật Tiểu bang 278, được thông qua vào năm 2025). Nhưng họ vẫn phải tuân theo các quy định của Đạo luật về tính di chuyển và trách nhiệm giải trình bảo hiểm y tế (HIPAA) bảo vệ thông tin sức khỏe.​​ 
    • Thông tin sức khỏe sinh sản: Một số thông tin có thể được chia sẻ cho mục đích điều phối chăm sóc và thanh toán mà không có sự đồng ý. Nhưng AB 133 không thay đổi luật mà:​​ 
      • Yêu cầu hoặc cho phép khách hàng, bao gồm cả bệnh nhân chưa thành niên, đồng ý điều trị.​​ 
      • Bảo vệ quyền riêng tư của trẻ vị thành niên bằng cách hạn chế những gì có thể được chia sẻ với cha mẹ hoặc người giám hộ. Ví dụ, theo Bộ luật Dân sự §56.107, trẻ vị thành niên có thể yêu cầu rằng các thông điệp về các dịch vụ sức khỏe sinh sản không được chia sẻ với cha mẹ hoặc người giám hộ, ngay cả theo AB 133.​​ 
  14. Nhân viên Văn phòng Cảnh sát trưởng và người quản lý chăm sóc trước khi phát hành có thể làm gì với dữ liệu sức khỏe?​​ 
    • Dự luật Quốc hội (AB) 133 sửa đổi Bộ luật Phúc lợi và Tổ chức California Mục 14184.102 (j) và nói rằng các đối tác Medi-Cal (như nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, quận và chương trình y tế) có thể chia sẻ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) với nhau nếu nó giúp chăm sóc và tuân theo các quy tắc liên bang. Điều này bao gồm những thứ như tên, hồ sơ y tế và các chi tiết riêng tư khác. Ngoài ra, Bộ luật Hình sự 4011.11 (h) (4) (B) nói rằng Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS), các quận, cảnh sát trưởng và nhân viên quản chế phải chia sẻ thông tin cần thiết để giúp khách hàng đăng ký Medi-Cal trước khi họ rời khỏi nhà tù.​​ 
    • Thông tin thêm về phạm vi bảo hiểm của các cá nhân liên quan đến Tư pháp theo các điều khoản chia sẻ dữ liệu AB 133 có thể được tìm thấy trong Hướng dẫn ủy quyền chia sẻ dữ liệu 2.1​​ 
    • Thông tin thêm về cách dữ liệu có thể được chia sẻ cho những thứ như ứng dụng Medi-Cal trước khi ai đó được thả ra khỏi tù hoặc để được chăm sóc sau khi họ được thả có thể được tìm thấy tại đây: Sáng kiến tái nhập cảnh có liên quan đến công lý.​​  
  15. Khi nào Số Chỉ số Khách hàng (CIN) của một cá nhân có thể được chia sẻ với bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc và bạn có luôn cần sự cho phép của cá nhân đó trước không?​​ 
    • CIN, hoặc số hồ sơ y tế, là chín ký tự đầu tiên của số nhận dạng trên Thẻ Nhận dạng Phúc lợi của thành viên và là thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI). Các chương trình y tế, quận và bác sĩ thường bao gồm con số này khi họ chia sẻ thông tin để đảm bảo nó đến đúng người. Giống như các PHI khác, số này có thể được chia sẻ mà không cần sự đồng ý nếu nó được sử dụng để giúp điều trị, thanh toán hoặc điều phối chăm sóc.​​ 

    Điều phối chăm sóc​​  

  16. Phối hợp chăm sóc được xác định như thế nào? Nó có bao gồm các dịch vụ nhà ở không?​​ 
    • Phối hợp chăm sóc có nghĩa là giúp ai đó nhận được các dịch vụ (chẳng hạn như sức khỏe thể chất, sức khỏe hành vi và dịch vụ xã hội) khi và ở nơi họ cần chúng từ tất cả các nhà cung cấp của họ. Phối hợp chăm sóc là đảm bảo tất cả các nhà cung cấp giúp khách hàng giao tiếp với nhau để cung cấp cho khách hàng của họ các dịch vụ và giới thiệu mà họ cần.​​ 
    • Phối hợp chăm sóc cũng có thể bao gồm các dịch vụ cần thiết khác, chẳng hạn như nhà ở. Ví dụ, thông qua sáng kiến California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), điều phối chăm sóc bao gồm các dịch vụ nhà ở có thể có sẵn thông qua Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng. Những dịch vụ này giúp mọi người tìm nhà ở, trả tiền thuê nhà hoặc nhận trợ giúp về tiền gửi nhà ở và yêu cầu sự phối hợp giữa các nhà cung cấp khác nhau để hỗ trợ khách hàng của họ.​​ 
  17. Sự khác biệt giữa “nhân viên lâm sàng” và “nhân viên phi lâm sàng” trong nhà tù hoặc cơ sở cải huấn là gì?​​ 
    • Nhân viên lâm sàng trong nhà tù và cơ sở cải huấn - như bác sĩ, y tá hoặc nhân viên sức khỏe tâm thần - được cơ sở thuê hoặc ký hợp đồng để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và/hoặc xã hội. Họ giúp chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần bên trong cơ sở.​​ 
    • Nhân viên phi lâm sàng là những người không cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trực tiếp hoặc dịch vụ xã hội — chẳng hạn như nhân viên hành chính.​​ 

    Triển khai nền tảng quản lý sự đồng ý & Tích hợp​​ 

  18. Nền tảng quản lý sự đồng ý (CMP) là gì?​​ 
    • Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) hiện đang phát triển một nền tảng quản lý sự đồng ý (CMP) để lưu trữ và quản lý Biểu mẫu ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI). Mục tiêu của CMP là tạo điều kiện thuận lợi cho việc thu thập, duy trì và chia sẻ sự đồng ý của khách hàng để chia sẻ sở thích thông tin, giảm thiểu nhu cầu về các biểu mẫu đồng ý trùng lặp và hợp lý hóa quy trình chia sẻ dữ liệu giữa các nhà cung cấp.​​  
Ngày sửa đổi lần cuối: 12/16/2025 9:50 AM​​