THÔNG BÁO TỪ SỞ DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE VỀ VIỆC CHÍNH PHỦ LIÊN BANG SỬ DỤNG DỮ LIỆU MEDI-CAL VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA NGƯỜI THAM GIA
SACRAMENTO - Sở Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe California (DHCS) cam kết mạnh mẽ bảo vệ quyền riêng tư và an phúc lợi của tất cả các thành viên Medi-Cal. Các báo cáo gần đây đã nêu lên những lo ngại nghiêm trọng về việc các cơ quan liên bang có thể đang sử dụng dữ liệu Medicaid, bao gồm cả dữ liệu cá nhân của toàn bộ 15 triệu người dân California được Medi-Cal bảo hiểm. Chúng tôi muốn làm rõ những thông tin chúng tôi có và các hành động chúng tôi đang thực hiện.
Chúng tôi biết về các báo cáo rằng Trung Tâm Dịch Vụ Medicare & Medicaid liên bang (CMS) hoặc Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ có thể đã chia sẻ dữ liệu cá nhân của các thành viên Medi-Cal với Bộ An Ninh Nội Địa. Khi nhận được thông tin về các báo cáo này, DHCS đã liên hệ với CMS để yêu cầu thông tin xác nhận liệu điều này có xảy ra hay không, dữ liệu nào đã được chia sẻ, chia sẻ với cơ quan nào và lý do tại sao. DHCS chưa nhận được xác nhận rằng đã diễn ra hành vi chia sẻ như vậy, cũng như chúng tôi không biết dữ liệu nào có thể đã được liên quan hoặc vì mục đích gì. Chúng tôi đang tích cực tìm kiếm câu trả lời từ các đối tác liên bang của mình.
Theo yêu cầu của luật liên bang, DHCS nộp báo cáo hàng tháng cho CMS thông qua Hệ Thống Thông Tin Thống Kê Medicaid Chuyển Đổi (T-MSIS). Các báo cáo này bao gồm thông tin nhân khẩu học và điều kiện đủ điều kiện, chẳng hạn như tên, địa chỉ, ngày sinh, ID Medicaid, số An Sinh Xã Hội (nếu có) và tình trạng nhập cư chung, cho mỗi thành viên Medi-Cal. Dữ liệu gửi đến CMS, bao gồm cả hình thức thông qua T-MSIS, được coi là nhạy cảm và bảo mật. CMS có nghĩa vụ pháp lý phải bảo vệ tính bảo mật và an ninh của dữ liệu Medicaid.
Ngoài ra, tháng trước, DHCS đã phản hồi yêu cầu dữ liệu liên bang để chứng minh rằng các quỹ Medicaid liên bang chỉ được yêu cầu khi được phép và phù hợp với các quy định liên bang. Để làm rõ: DHCS chưa cung cấp cho CMS bất kỳ thông tin nhân khẩu học bổ sung hoặc mới nào ngoài những gì được báo cáo thường xuyên.
Chúng tôi nghiêm túc xem xét bất kỳ khả năng lạm dụng dữ liệu Medi-Cal nào và rất lo ngại về khả năng thông tin bị sử dụng ngoài phạm vi quản lý của chương trình Medicaid. Bất kỳ sự tiết lộ nào như vậy sẽ là chưa từng có và là sự phản bội nghiêm trọng đối với lòng tin của công chúng. Điều này là đáng lo ngại đối với tất cả người dân California được Medi-Cal bảo hiểm, và đặc biệt đáng lo ngại đối với các gia đình nhập cư và gia đình người Mỹ có tư cách hỗn hợp của chúng tôi. DHCS đang hợp tác chặt chẽ với các lãnh đạo tiểu bang, chuyên gia pháp lý và các tổ chức cộng đồng để nắm bắt tình hình, cung cấp thông tin chính xác và hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng.
Đối với những cá nhân có tư cách nhập cư không đạt yêu cầu (UIS) hoặc những người khác đang tìm kiếm sự hỗ trợ:
- Sở Dịch Vụ Di Trú Của Sở Dịch Vụ Xã Hội California cung cấp danh sách các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện phục vụ các cá nhân có UIS.
- Các tài nguyên bổ sung, bao gồm thông tin về hỗ trợ pháp lý và các tài nguyên sức khỏe tâm thần, có sẵn trên trang web Di Trú và Gia Đình California.
- Liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán địa phương của bạn để được hỗ trợ hoặc hướng dẫn pháp lý.
Chúng tôi cam kết minh bạch, bảo vệ quyền riêng tư và đảm bảo rằng tất cả người dân California, bất kể tình trạng nhập cư, đều cảm thấy an toàn khi tiếp cận dịch vụ chăm sóc mà họ cần. Chúng tôi sẽ tiếp tục thu hút các đối tác cộng đồng, chia sẻ thông tin cập nhật và bảo vệ quyền lợi và quyền riêng tư của tất cả các thành viên Medi-Cal.