Chương trình tiết kiệm Medicare tại California
Quay lại Thông tin dành cho Người lớn tuổi
Nếu bạn hoặc người quen của bạn đang gặp khó khăn trong việc thanh toán chi phí Medicare, có nhiều cách để tiết kiệm tiền phí bảo hiểm Medicare và các chi phí khác, như phí khấu trừ và đồng thanh toán.
Tiểu bang California đã tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân California nộp đơn xin hỗ trợ thanh toán chi phí Medicare.
- Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 2025, California sẽ trở thành một tiểu bang tham gia chương trình Medicare Phần A Buy-In. Do đó, các thành viên Medi-Cal đủ điều kiện tham gia toàn bộ chương trình, những người đã đăng ký Medicare Phần B và đủ điều kiện tham gia một trong các chương trình MSP gọi là chương trình Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện (QMB) sẽ được tiểu bang tự động đăng ký vào chương trình Mua bảo hiểm Medicare Phần A. Bang sẽ chi trả phí bảo hiểm Medicare Phần A cho các thành viên Medi-Cal này. Xem các tờ rơi đính kèm để biết thêm thông tin hoặc xem bạn có đủ điều kiện theo sự thay đổi này hay không.
- Bắt đầu từ tháng 1 1, 2026, giới hạn tài sản để xác định điều kiện tham gia MSP là 130.000 đô la cho một cá nhân và 65.000 đô la cho mỗi thành viên hộ gia đình bổ sung, tối đa 10 người. Tài sản là những thứ bạn sở hữu, chẳng hạn như tài khoản ngân hàng, tiền mặt, nhà thứ hai và xe cộ. Thông tin chi tiết hơn về những thay đổi trong giới hạn tài sản.
- Tờ rơi mua vào Medicare Phần A
- Alt: Tiếng Tây Ban Nha
Bạn cũng có thể truy cập trang web Thanh toán phí bảo hiểm Medicare của DHCS để tìm hiểu thêm.
Cư dân California có thu nhập hàng năm dưới 22.025 đô la đối với cá nhân hoặc 29.864 đô la đối với vợ chồng đủ điều kiện tham gia Chương trình Tiết kiệm Medicare. Các chương trình này cung cấp hỗ trợ từ tiểu bang California để chi trả phí bảo hiểm Medicare của bạn, và đôi khi cả các khoản khấu trừ và đồng thanh toán.
Bạn nghĩ mình đủ điều kiện?
Quy trình đăng ký các Chương trình Tiết kiệm Medicare cũng giống như Medi-Cal. Nếu bạn đủ điều kiện, bạn có thể cho văn phòng phụ trách điều kiện tham gia chương trình của quận biết bạn muốn đăng ký tham gia chương trình nào. Đăng ký tham gia Chương trình Tiết kiệm Medicare và Medi-Cal theo một trong những cách sau:
- Bạn có thể truy cập trực tuyến tại BenefitsCal.org.
- Qua đường bưu điện. Bạn có thể tải xuống ứng dụng Medi-Cal (bao gồm cả các Chương trình Tiết kiệm Medicare) bằng nhiều ngôn ngữ.
- Qua điện thoại. Để đăng ký qua điện thoại, hãy gọi đến văn phòng dịch vụ xã hội địa phương của quận bạn. Bạn có thể tìm số điện thoại của văn phòng quận địa phương tại đây.
- Gặp trực tiếp. Bạn có thể đăng ký các chương trình tiết kiệm chi phí Medicare hoặc bảo hiểm Medi-Cal trực tiếp tại văn phòng dịch vụ xã hội địa phương của quận. Bạn có thể tìm văn phòng quận địa phương của mình trực tuyến hoặc bằng cách gọi Đường dây trợ giúp Medi-Cal theo số (800) 541-5555.
Nếu bạn chỉ muốn đăng ký Chương trình Tiết kiệm Medicare, bạn có thể điền vào đơn đăng ký (MC 14A) và gửi qua đường bưu điện cho Chương trình Tiết kiệm Medicare tại văn phòng quận địa phương của bạn. Bạn cũng có thể nộp đơn qua điện thoại với văn phòng dịch vụ xã hội quận địa phương của bạn.
Để biết thêm thông tin chung về các Chương trình Tiết kiệm Medicare, hãy truy cập Medicare.gov.
Chương trình Tiết kiệmMedicare và những gì mỗi chương trình cung cấp
| Chương trình | Giới hạn thu nhập gộp năm 2026* (Các mức này thay đổi hàng năm) dành cho cá nhân | Giới hạn tổng thu nhập năm 2026* (Các mức này thay đổi hàng năm) cho cá nhân và vợ/chồng | Lợi ích |
|---|---|---|---|
| Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện (Phải được hưởng Medicare Phần A) | Hàng tháng - $1,330 Hàng năm - $ 15,960 | Hàng tháng - $1,804 Hàng năm - $21, 640 | Thanh toán phí bảo hiểm Medicare Phần A và Phần B, khoản khấu trừ và đồng thanh toán |
| Người thụ hưởng thu nhập thấp được chỉ định (Phải có Medicare Phần A) | Hàng tháng - $1,596 Hàng năm - $19 ,152 | Hàng tháng - $2,165 Hàng năm - $25 ,968 | Thanh toán phí bảo hiểm Medicare Phần B |
| Cá nhân đủ điều kiện (Phải có Medicare Phần A và cũng không thể nhận Medi-Cal) | Hàng tháng - $1,796 Hàng năm - $2 1,546 | Hàng tháng - $2,436 Hàng năm - $29 ,214 | Thanh toán phí bảo hiểm Medicare Phần B |
| Cá nhân khuyết tật và đang làm việc đủ điều kiện (Mất Medicare Phần A vì Bạn đã trở lại làm việc và cũng không thể nhận được Medi-Cal) | Hàng tháng - $2,660 Hàng năm - $3 1,920 | Hàng tháng - $3,608 Hàng năm - $43 ,280 | Thanh toán phí bảo hiểm Medicare Phần A |
*Giới hạn thu nhập nêu trên bao gồm cả những khoản sẽ không được tính vào khi khấu trừ trong quá trình xác định điều kiện hưởng trợ cấp. Nếu thu nhập của bạn vượt quá các mức đã nêu ở trên, bạn vẫn có thể nộp đơn vì có thể có thêm các khoản khấu trừ khác được áp dụng.