Trang web chính thức của Bang California
Dịch
Các dự án dự kiến phục vụ gần 2.000 người mỗi năm
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) và Mentis đang mở rộng các dịch vụ ngoại trú cho những người có nhu cầu sức khỏe tâm thần ở Hạt Napa. Chỉ tám tháng trước, DHCS và Mentis đã bắt đầu xây dựng Cơ sở Sức khỏe Thanh niên Thung lũng Napa, được hỗ trợ bởi Chương trình Cơ sở hạ tầng Continuum Sức khỏe Hành vi với tổng số tiền hơn 4.7 triệu đô la.
Ngày 5 tháng 3, DHCS và Mentis đã tổ chức lễ cắt băng khánh thành phòng khám sức khỏe tâm thần cộng đồng ngoại trú mới và trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa cho thanh thiếu niên, chính thức đi vào hoạt động với 121 suất điều trị mới và dự kiến sẽ phục vụ gần 2.000 người mỗi năm.
"DHCS cam kết hợp tác với các đối tác như Mentis để nhanh chóng mở rộng các dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện cho thanh thiếu niên California", Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “BHCIP tiếp tục giải quyết những thiếu sót lâu nay trong hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người cần giúp đỡ.”
TRUNG TÂM CHĂM SÓC SỨC KHỎE THANH THIẾU NIÊN THUNG LŨNG NAPA: Dự án này sẽ đáp ứng các nhu cầu về hành vi, sức khỏe tâm thần và cảm xúc của trẻ em và thanh thiếu niên tại Thung lũng Napa và gia đình của họ. Dự án này bao gồm việc cải tạo một tòa nhà hiện có trong khuôn viên trường trung học tư thục để tích hợp thêm phòng vẽ hỗ trợ, không gian sinh hoạt cộng đồng và phòng trị liệu. Các dịch vụ bao gồm các hoạt động phòng ngừa và chăm sóc sức khỏe cho trẻ em và thanh thiếu niên, điều trị sức khỏe tâm thần, trị liệu nhóm và/hoặc các hoạt động gia đình, và các buổi trị liệu cá nhân. Các chương trình được giảng dạy bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, hoàn toàn miễn phí và dành cho tất cả mọi người. Nằm trong khoảng cách đi bộ đến ba trường trung học, hệ thống chăm sóc toàn diện của khuôn viên này nhằm thu hút một cộng đồng thanh thiếu niên đa dạng, bao gồm thanh thiếu niên da màu, thanh thiếu niên LGBTQIA+ và thanh thiếu niên có liên quan đến pháp luật.
"Phòng khám cộng đồng và khu phức hợp chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên của chúng tôi sẽ cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho những thanh thiếu niên vẫn đang phải vật lộn với những áp lực trong cuộc sống," Giám đốc điều hành Mentis, Rob Weiss, cho biết. “Chúng tôi mong muốn mở rộng chuỗi dịch vụ chăm sóc của mình để phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên với nhiều nhu cầu khác nhau, và chúng tôi biết ơn DHCS vì đã giúp hiện thực hóa tầm nhìn này.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: BHCIP là một phần trong cam kết liên tục của California trong việc mở rộng các dịch vụ sức khỏe hành vi cho tất cả người dân California. Với việc thông qua Dự luật 1, thậm chí nhiều cơ sở điều trị sức khỏe hành vi sẽ được tài trợ và xây dựng vào năm 2025 và 2026. Thông qua BHCIP, DHCS trao cho các tổ chức đủ điều kiện tài trợ để xây dựng, mua lại và mở rộng tài sản và đầu tư vào cơ sở hạ tầng khủng hoảng di động để mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe hành vi dựa trên cộng đồng cho những người có nhu cầu điều trị sức khỏe tâm thần đồng thời và rối loạn sử dụng chất kích thích.
DHCS đã trao tặng 1,7 tỷ đô la Mỹ thông qua các khoản tài trợ cạnh tranh của chương trình BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân bổ tối đa 4,4 tỷ đô la từ nguồn vốn cạnh tranh của chương trình Bond BHCIP, bao gồm 3,3 tỷ đô la cho Vòng 1: Các khoản tài trợ Sẵn sàng Khởi động như một phần của Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần, công việc của DHCS nhằm thực hiện Đề án 1. DHCS thường xuyên tổ chức các buổi lắng nghe ý kiến công chúng về nỗ lực này. Thông tin cập nhật và bản ghi âm các buổi họp có sẵn trên trang web.
VỀ VÒNG 4 CỦA CHƯƠNG TRÌNH BHCIP: TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN:Vòng 4 của chương trình BHCIP tập trung vào người dân California từ 25 tuổi trở xuống, bao gồm phụ nữ mang thai và sau sinh cùng con cái và thanh thiếu niên từ 16-25 tuổi, cũng như gia đình của họ. Nhờ nguồn tài trợ từ Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên của California, 52 giải thưởng với tổng trị giá 480,5 triệu đô la đã cho phép xây dựng mới và mở rộng nhiều loại cơ sở điều trị ngoại trú và nội trú, bao gồm các chương trình nội trú khẩn cấp cho trẻ em, các cơ sở điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện cho phụ nữ mang thai và sau sinh, các trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa cho thanh thiếu niên, và điều trị ngoại trú cho các rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Vui lòng truy cập trang web của BHCIP để biết thêm thông tin về các đối tượng nhận tài trợ và chi tiết bổ sung về tất cả các vòng cấp vốn của BHCIP.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Dự án sẽ bao gồm 37 giường bệnh nội trú mới cho Bệnh viện tâm thần cấp tính
SACRAMENTO — Vào ngày 19tháng 2 năm 2025, Sở Dịch vụ Y tế (DHCS) và Bệnh viện cùng Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Gateways đã khởi công dự án mở rộng thanh thiếu niên của Gateway tại Quận Los Angeles. Dự án, được tài trợ bởi Vòng 4 của Chương trình Hạ tầng Liên tục Sức khỏe Hành vi (BHCIP) của DHCS, sẽ tập trung vào thanh thiếu niên gặp vấn đề nghiêm trọng về cảm xúc hoặc hành vi đang trải qua tình trạng khẩn cấp tâm thần cấp tính.
DHCS đã trao cho Gateways hơn 19 triệu đô la thông qua BHCIP, một phần trong cam kết liên tục của California nhằm mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho tất cả người dân California. Với việc thông qua Đề án 1, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng trong năm 2025 và 2026.
"Đây là một bước tiến quan trọng trong cam kết của chúng tôi nhằm cung cấp dịch vụ chăm sóc chuyên biệt cho thanh thiếu niên đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc toàn diện, chúng ta đang tạo ra một môi trường nơi tất cả thanh thiếu niên có thể nhận được sự chăm sóc và hỗ trợ mà họ xứng đáng để phát triển.”
DỰ ÁN MỞ RỘNG CỔNG THÔNG TIN CHO THANH THIẾU NIÊN: Hầu hết thanh thiếu niên được dự án phục vụ đều đã trải qua các sự kiện chấn thương hoặc những trải nghiệm bất lợi trong thời thơ ấu hoặc có liên quan đến các dịch vụ phúc lợi trẻ em. Gateways đang bổ sung 37 giường bệnh nội trú dành cho thanh thiếu niên vào 55 giường bệnh nội trú hiện có của bệnh viện tâm thần cấp tính, vốn đang phục vụ cả người lớn và thanh thiếu niên.
"Có nhu cầu cấp thiết phải hỗ trợ thanh thiếu niên đang đối mặt với khủng hoảng sức khỏe tâm thần," Tiến sĩ Phil Wong, Giám đốc điều hành Bệnh viện Gateways, cho biết. “Chúng tôi hoan nghênh California đã ưu tiên phân bổ nguồn kinh phí này để tập trung vào sức khỏe tâm thần thanh thiếu niên bằng cách mở rộng cơ sở hạ tầng nhằm giúp thay đổi tình hình.” Nhóm chúng tôi rất vui mừng khi khởi công mở rộng để có thể bắt đầu phục vụ những thanh thiếu niên cần đến các dịch vụ thiết yếu này.”
In addition to traditional health care, the expanded facility will allow youth to receive multiple therapeutic services and participate in activities designed to build autonomy and help them transition to outpatient services. These services will include individual and group therapies, such as cognitive-behavioral therapy, psychoanalytic therapy, mentalization-based therapy, eye movement desensitization and reprocessing, and biofeedback. Youth housed in the unit will receive multiple therapeutic services, including family therapy and medical counseling.
Cuối cùng, những thanh thiếu niên mắc chứng rối loạn ăn uống, chẳng hạn như chán ăn tâm thần và chứng ăn vô độ, và những thanh thiếu niên mắc chứng nghiện rượu và ma túy đồng thời sẽ được tư vấn dinh dưỡng, theo dõi sát sao sức khỏe thể chất và được quản lý thuốc.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS trao cho các tổ chức đủ điều kiện tài trợ để xây dựng, mua lại và mở rộng tài sản và đầu tư vào cơ sở hạ tầng khủng hoảng di động để mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe hành vi dựa trên cộng đồng cho những người có nhu cầu điều trị sức khỏe tâm thần đồng thời và rối loạn sử dụng chất kích thích. BHCIP đang giải quyết những lỗ hổng lịch sử trong hệ thống chăm sóc sức khỏe hành vi để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người có nhu cầu.
DHCS đã trao 1,7 tỷ đô la Mỹ thông qua các khoản tài trợ cạnh tranh của chương trình BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân bổ tối đa 4,4 tỷ đô la từ nguồn vốn cạnh tranh của chương trình Bond BHCIP, bao gồm 3,3 tỷ đô la cho Vòng 1: Các khoản tài trợ Sẵn sàng Khởi động như một phần của Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần, công việc của DHCS nhằm thực hiện Đề án 1. DHCS thường xuyên tổ chức các buổi lắng nghe ý kiến công chúng về nỗ lực này. Thông tin cập nhật và bản ghi âm các buổi hội thảo có sẵn trên trang web Chuyển đổi Sức khỏe Hành vi.
VỀ CHƯƠNG TRÌNH BHCIP VÒNG 4: TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN: Chương trình BHCIP Vòng 4, được tài trợ bởi Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên của California, tập trung vào người dân California từ 25 tuổi trở xuống, bao gồm phụ nữ mang thai và sau sinh cùng con cái của họ, và thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp từ 18-25, cùng với gia đình của họ. 52 khoản tài trợ với tổng trị giá 480,5 triệu đô la cho phép xây dựng mới và mở rộng nhiều loại cơ sở điều trị ngoại trú và nội trú, bao gồm các chương trình nội trú cho trẻ em gặp khủng hoảng, các cơ sở điều trị nội trú cho phụ nữ mang thai và sau sinh mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện, các trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa cho thanh thiếu niên, và điều trị ngoại trú cho chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của BHCIP.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Trung tâm quản lý khủng hoảng mới dự kiến sẽ phục vụ hơn 2.500 cá nhân mỗi năm
SACRAMENTO — Vào ngày 7 tháng 2, 2025, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) và CRI-Help đã công bố lễ khai trương Trung tâm Quản lý Khủng hoảng Rối loạn Sử dụng Chất gây nghiện (SUD): Một dự án Khu phức hợp Sức khỏe Hành vi Tích hợp Toàn diện tại Quận Los Angeles. Khu phức hợp này bao gồm một cơ sở điều trị nội trú cho người lớn mắc chứng nghiện chất, một cơ sở điều trị ngoại trú chuyên sâu cho chứng nghiện chất và một trung tâm cai nghiện. Dự kiến các cơ sở này sẽ phục vụ hơn 2.500 người mỗi năm.
Dự án Trung tâm Quản lý Khủng hoảng Lạm dụng Chất gây nghiện (SUD Crisis Management Hub) được tài trợ bởi Vòng 5 của Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP) của DHCS. DHCS đã trao cho CRI-Help hơn 21 triệu đô la thông qua BHCIP, một phần trong cam kết liên tục của California nhằm mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho tất cả người dân California. Với việc thông qua Đề án 1, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng trong năm 2025 và 2026.
"Những cơ sở như thế này, thuộc Trung tâm Quản lý Khủng hoảng Lạm dụng Chất gây nghiện, không chỉ điều trị các cơn khủng hoảng mà còn giải quyết những vấn đề cốt lõi của những người tìm kiếm sự giúp đỡ về chứng nghiện chất, để họ có thể theo đuổi quá trình phục hồi liên tục", Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “DHCS rất vui mừng được hợp tác với CRI-Help để hiện thực hóa cơ sở này và mang đến dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần chất lượng cao cho cộng đồng này.”
CRI-HELP: Dự án Trung tâm Quản lý Khủng hoảng Lạm dụng Chất gây nghiện của CRI-Help ngay lập tức tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ điều trị ngoại trú và nội trú cho người lớn có thu nhập thấp ở khu vực trung tâm và phía đông Los Angeles. Dự án này bao gồm ba chương trình:
Cùng nhau, các cơ sở này sẽ cung cấp dịch vụ sàng lọc, tư vấn nhóm, giáo dục bệnh nhân, các buổi trị liệu nhóm gia đình, phỏng vấn tạo động lực, nỗ lực phục hồi và chuyển tiếp suôn sẻ đến các cấp độ chăm sóc khác.
“Với việc bổ sung một trung tâm cai nghiện được tài trợ bởi BHCIP, cung cấp các dịch vụ phục hồi toàn diện, chúng tôi đang định nghĩa lại thế nào là dịch vụ chăm sóc dễ tiếp cận và đầy lòng nhân ái tại khu vực Los Angeles,” ông Brandon Fernandez, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của CRI-Help, cho biết. “Khuôn viên này là ngọn hải đăng của sự đổi mới và tính toàn diện dành cho những người đang tìm kiếm cơ hội thứ hai trong cuộc sống.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY LẠI QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS trao cho các tổ chức đủ điều kiện tài trợ để xây dựng, mua lại và mở rộng tài sản và đầu tư vào cơ sở hạ tầng khủng hoảng di động để mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe hành vi dựa trên cộng đồng cho những người có nhu cầu điều trị sức khỏe tâm thần đồng thời và SUD. BHCIP đang giải quyết những lỗ hổng lịch sử trong hệ thống chăm sóc sức khỏe hành vi để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người có nhu cầu.
DHCS đã trao tặng 1,7 tỷ đô la Mỹ thông qua các khoản tài trợ cạnh tranh của chương trình BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân bổ tối đa 4,4 tỷ đô la từ nguồn vốn cạnh tranh của chương trình Bond BHCIP, bao gồm 3,3 tỷ đô la cho Vòng 1: Các khoản tài trợ Sẵn sàng Khởi động như một phần của Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần, công việc của DHCS nhằm thực hiện Đề án 1. DHCS thường xuyên tổ chức các buổi lắng nghe ý kiến công chúng về nỗ lực này. Thông tin cập nhật và bản ghi âm các buổi hội thảo có sẵn trên trang web Chuyển đổi Sức khỏe Hành vi.
VỀ VÒNG 5 CỦA BHCIP: LIÊN TỤC KHỦNG HOẢNG VÀ SỨC KHỎE HÀNH VI: VÒNG 5 CỦA BHCIP ĐƯỢC PHÁT TRIỂN, MỘT PHẦN, THÔNG QUA ĐÁNH GIÁ NHU CẦU TOÀN BANG, XÁC ĐỊNH NHỮNG KHOẢNG TRỐNG ĐÁNG KỂ TRONG CÁC DỊCH VỤ KHỦNG HOẢNG SẴN CÓ. Đánh giá này cho thấy cần có một hệ thống chăm sóc khủng hoảng tốt hơn để giảm số lượt khám tại phòng cấp cứu, số ca nhập viện và số ca bị giam giữ. 33 giải thưởng, với tổng trị giá 430 triệu đô la, đang được sử dụng để xây dựng và mở rộng các cơ sở chăm sóc khủng hoảng và sức khỏe tâm thần trên toàn tiểu bang, phục vụ những người dân California dễ bị tổn thương ở mọi lứa tuổi, bao gồm cả các thành viên Medi-Cal.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Các dự án dự kiến phục vụ hơn 900 cá nhân mỗi năm
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang mở rộng các dịch vụ nội trú cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện và các vấn đề sức khỏe tâm thần đồng thời tại hai địa điểm ở Quận Los Angeles.
Tổ chức Whole Child—Mental Health and Housing Services đã long trọng khai trương trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng mới (ảnh dưới). Vào ngày 1 tháng 2, trung tâm bắt đầu cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần nhạy cảm về văn hóa và dựa trên hiểu biết về chấn thương tâm lý, nhà ở cho gia đình, bồi dưỡng kỹ năng làm cha mẹ và giáo dục dinh dưỡng. Trung tâm hỗ trợ các gia đình ở phía đông nam Los Angeles gặp khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc, bao gồm cả thanh thiếu niên và các gia đình vô gia cư.
Ngoài ra, Tổ chức Dịch vụ Gia đình St. Anne đã tổ chức lễ khởi công (ảnh dưới) cho một chương trình trị liệu nội trú ngắn hạn (STRTP) mới có tên STRTP FOR ONE, chương trình này hàng năm cung cấp các chương trình nhà ở hỗ trợ chất lượng cao, giáo dục mầm non, sức khỏe tâm thần và các dịch vụ dựa trên gia đình cho hàng nghìn phụ nữ trẻ, trẻ em và gia đình tại Quận Los Angeles.
Cả hai dự án đều được tài trợ bởi Vòng 5 của Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP) của DHCS. DHCS đã trao cho tổ chức The Whole Child—Mental Health and Housing Services hơn 6 triệu đô la và cho tổ chức St. Anne’s Family Services hơn 2 triệu đô la thông qua chương trình BHCIP, một phần trong cam kết liên tục của California nhằm mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho tất cả người dân California. Với việc thông qua Đề án 1, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng trong năm 2025 và 2026.
"Mở rộng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần dựa vào cộng đồng là ưu tiên hàng đầu của DHCS," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Các cơ sở nội trú như thế này là một thành phần thiết yếu trong nỗ lực của California nhằm mang đến dịch vụ chăm sóc chất lượng cao, thấu hiểu chấn thương tâm lý cho các cá nhân và gia đình cần đến nó nhất.”
PHÁT TRIỂN TOÀN DIỆN TRẺ EM — DỊCH VỤ SỨC KHỎE TÂM THẦN VÀ NHÀ Ở: Dự án Trung tâm Chữa lành Chấn thương và Sức khỏe cho Gia đình Vô gia cư và Cộng đồng cung cấp các dịch vụ nhạy cảm về văn hóa và thấu hiểu chấn thương tâm lý cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình đang trải qua tình trạng vô gia cư tại khu vực Los Angeles. Ngoài các dịch vụ tư vấn ngoại trú, trung tâm còn hỗ trợ giáo dục hướng nghiệp, sức khỏe tâm thần, hỗ trợ tìm nhà ở, giáo dục làm cha mẹ và dinh dưỡng. Trung tâm cung cấp một loạt các dịch vụ sức khỏe tâm thần toàn diện bao gồm trị liệu tâm lý cá nhân, gia đình và nhóm, quản lý thuốc, kiểm tra tâm lý, dịch vụ tâm thần, quản lý ca bệnh, dịch vụ can thiệp khủng hoảng, dịch vụ liên kết với trường học để cung cấp đánh giá và trị liệu cho học sinh ngay tại trường, các nhóm đánh giá đa ngành và chăm sóc nuôi dưỡng chuyên biệt. Các phương pháp thực hành dựa trên bằng chứng bao gồm liệu pháp nhận thức hành vi tập trung vào chấn thương, liệu pháp nhận thức hành vi cá nhân, chương trình nuôi dạy con tích cực Triple P, quản lý và thích ứng thực hành, liệu pháp tâm lý cha mẹ - con cái, chương trình Incredible Years, liệu pháp thay thế hành vi hung hăng và liệu pháp tâm lý giữa các cá nhân.
“Là một đơn vị dẫn đầu khu vực về sức khỏe tâm thần và thể chất trẻ em, chúng tôi hiểu rõ những tổn thương và đau khổ thời thơ ấu có thể ảnh hưởng đến trẻ em như thế nào khi trưởng thành”, Giám đốc điều hành của The Whole Child, Constanza Pachon, cho biết. “Tuy nhiên, chúng ta cũng biết rằng việc điều trị ở độ tuổi sớm có thể mang lại hiệu quả tích cực rất lớn, cung cấp cho trẻ em và thanh thiếu niên những công cụ và kỹ năng đối phó cần thiết để bắt đầu hành trình hồi phục của mình. Trung tâm này, được xây dựng bằng nguồn vốn của BHCIP, sẽ là ngọn hải đăng hy vọng cho cộng đồng của chúng ta.”
STRTP FOR ONE: Tổ chức Dịch vụ Gia đình St Anne's đã thiết kế chương trình STRTP FOR ONE với một giường bệnh, cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, cá nhân hóa cao cho các bà mẹ trẻ từ 13-17 tuổi có nguy cơ phải chuyển chỗ ở nhiều lần, vô gia cư và bị giam giữ do các vấn đề sức khỏe tâm thần hoặc hành vi phức tạp của họ. Chương trình được điều hành bởi một nhóm các chuyên gia lâm sàng có sự phối hợp chặt chẽ và am hiểu về chấn thương tâm lý, nhằm cung cấp các can thiệp dựa trên điểm mạnh và lấy người bệnh làm trung tâm trong một môi trường giống như gia đình. Chương trình này nhằm trang bị cho những thanh thiếu niên này các công cụ để giải quyết những tổn thương tâm lý phức tạp, bồi dưỡng kỹ năng sống độc lập và phát triển kỹ năng làm cha mẹ thực tế với sự hỗ trợ tự nhiên.
“Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với DHCS để giải quyết các nhu cầu sức khỏe tâm thần cấp thiết của các gia đình trẻ trong cộng đồng chúng ta,” bà Lorna Little, MSW, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của St. Anne's Family Services cho biết. “Chúng tôi có vị trí độc đáo để cung cấp các dịch vụ chuyên biệt cho phụ nữ trẻ đang gặp khủng hoảng—những phụ nữ đang mang thai hoặc đang nuôi con, mong muốn đoàn tụ với các thành viên trong gia đình và học cách ổn định cuộc sống trong các chương trình của chúng tôi để có một quá trình chuyển đổi thành công.”
TẠI SAO BHCIP LẠI QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS trao tặng các tổ chức đủ điều kiện kinh phí để xây dựng, mua lại và mở rộng bất động sản và đầu tư vào cơ sở hạ tầng khủng hoảng di động để mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe hành vi dựa vào cộng đồng cho những người có nhu cầu điều trị sức khỏe tâm thần đồng thời và rối loạn sử dụng chất gây nghiện. BHCIP đang giải quyết những lỗ hổng lịch sử trong hệ thống chăm sóc sức khỏe hành vi để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người có nhu cầu.
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
VỀ BHCIP VÒNG 5: KHỦNG HOẢNG VÀ SỨC KHỎE HÀNH VI LIÊN TỤC: Chương trình BHCIP Vòng 5 được phát triển một phần dựa trên đánh giá nhu cầu toàn tiểu bang, qua đó xác định được những thiếu hụt đáng kể trong các dịch vụ ứng phó khủng hoảng hiện có. Đánh giá này cho thấy cần có một hệ thống chăm sóc khủng hoảng tốt hơn để giảm số lượt khám tại phòng cấp cứu, số ca nhập viện và số ca bị giam giữ. 33 giải thưởng này, với tổng trị giá 430 triệu đô la, đang được sử dụng để xây dựng và mở rộng các cơ sở chăm sóc khủng hoảng và sức khỏe tâm thần trên toàn tiểu bang, phục vụ những người dân California dễ bị tổn thương ở mọi lứa tuổi, bao gồm cả các thành viên của chương trình Medi-Cal.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Lộ trình mới vạch ra các chiến lược để tạo ra một hệ thống công bằng hơn và tập trung vào bệnh nhân cho các thành viên Medi-Cal đang mang thai và sau sinh
SACRAMENTO – Hôm nay, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã công bố báo cáo Lộ trình Chăm sóc Sinh nở, một kế hoạch toàn diện nhằm cải thiện chăm sóc thai sản cho các thành viên Medi-Cal. Lộ trình này bao gồm toàn bộ quá trình chăm sóc sức khỏe cho tất cả các thành viên Medi-Cal đang mang thai và sau sinh, từ khi thụ thai đến 12 tháng sau sinh, nhằm mục đích đảm bảo dịch vụ chăm sóc dễ tiếp cận, công bằng và lấy bệnh nhân làm trung tâm.
"Chương trình Chăm sóc Sinh nở (Birthing Care Pathway) thể hiện một bước tiến quan trọng trong cam kết của California nhằm cải thiện sức khỏe bà mẹ," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách đặt trải nghiệm của người tham gia làm trọng tâm, điều chỉnh chính sách phù hợp với các khuyến nghị thiết thực và tăng cường quan hệ đối tác giữa các lĩnh vực, chúng tôi hướng đến mục tiêu đảm bảo mọi người tham gia chương trình Medi-Cal đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc thai sản an toàn, công bằng và toàn diện.”
MỤC TIÊU CHÍNH: Báo cáo Lộ trình Chăm sóc Sinh nở trình bày chi tiết các chính sách mà DHCS đã thực hiện hoặc đang trong quá trình thực hiện để hỗ trợ tất cả các thành viên mang thai và sau sinh tham gia chương trình Medi-Cal. Ngoài ra, báo cáo cũng chỉ ra những cơ hội để thăm dò trong tương lai.
Quy trình chăm sóc sinh nở ưu tiên:
Lộ trình Chăm sóc Sinh sản sẽ nỗ lực đạt được những mục tiêu này bằng cách chuyển đổi chính sách chăm sóc thai sản của Medi-Cal để tạo ra một phương pháp tiếp cận lấy người bệnh làm trung tâm đối với chăm sóc trước và sau sinh, đáp ứng nhu cầu của người bệnh và cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, giải quyết cả nhu cầu về sức khỏe tâm thần và xã hội bên cạnh nhu cầu y tế. DHCS sẽ sửa đổi và hiện đại hóa các chính sách Medi-Cal hiện hành để cung cấp cho người tham gia nhiều lựa chọn hơn về các loại nhà cung cấp dịch vụ và hỗ trợ thai sản, như người đỡ đẻ, nhân viên y tế cộng đồng và những người khác, đồng thời tạo ra các liên kết quan trọng giữa chăm sóc sức khỏe và các chương trình khác trên toàn tiểu bang để giúp người tham gia dễ dàng tiếp cận đầy đủ các dịch vụ cần thiết.
Ngoài ra, DHCS sẽ đáp ứng nhu cầu của các nhóm dân số đặc biệt là phụ nữ mang thai/sau sinh, bao gồm những người có liên quan đến hệ thống tư pháp, những người có vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện, người thuộc cộng đồng LGBTQI+, và người da đen, người Mỹ bản địa/người Alaska bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương.
DHCS sẽ tiếp tục hợp tác với các sở ban ngành của tiểu bang, bao gồm Sở Y tế Công cộng California (CDPH) và Văn phòng Tổng Y sĩ California (OSG), các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc bà mẹ và dịch vụ xã hội, các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương, các chương trình quản lý chăm sóc Medi-Cal (MCP), những người ủng hộ bình đẳng trong sinh nở và các đối tác khác để thực hiện các chính sách về Lộ trình Chăm sóc Sinh nở được nêu trong báo cáo. Việc tiếp tục hợp tác với nhiều đối tác khác nhau để triển khai và phát triển hơn nữa Quy trình Chăm sóc Sinh nở sẽ rất quan trọng để điều phối nhiều sáng kiến về chăm sóc sản phụ đang diễn ra, tránh tình trạng chúng bị tách rời.
"Thông qua cách tiếp cận toàn diện, hướng đến toàn bộ con người, California không chỉ nâng cao sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh mà còn thiết lập một tiêu chuẩn mới táo bạo cho việc chăm sóc, mang lại kết quả tốt hơn cho các gia đình trên toàn tiểu bang," Tiến sĩ Diana Ramos, Tổng Y sĩ của California, cho biết. “Chương trình Chăm sóc Sinh sản là một sự bổ sung quan trọng cho những nỗ lực của tiểu bang nhằm thúc đẩy sức khỏe chu sinh, dựa trên những công việc hợp tác, đổi mới đã và đang được tiến hành.”
“Với kinh nghiệm phục vụ cộng đồng nông thôn trong suốt sự nghiệp của mình, tôi biết rằng việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ khi thụ thai đến một năm sau sinh luôn là một thách thức,” Tiến sĩ Robert Moore, Giám đốc Y tế của Partnership HealthPlan of California, cho biết. “Các dự án hợp tác như Chương trình Chăm sóc Sinh sản của DHCS đóng vai trò thiết yếu trong việc tập hợp nhiều đối tác và các bên liên quan để tìm ra giải pháp.” Toàn thể cộng đồng cần chung tay giải quyết vấn đề này để đạt được tiến bộ bền vững.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Gần một phần tám số ca sinh ở Mỹ diễn ra tại California, và 40% trong số đó được bảo hiểm y tế Medi-Cal chi trả. Mặc dù California hiện có tỷ lệ tử vong mẹ thấp nhất cả nước, nhưng các thành viên của chương trình Medi-Cal lại có tỷ lệ tử vong mẹ cao hơn so với những người có bảo hiểm thương mại.
Mặc dù Lộ trình Chăm sóc Sinh nở vạch ra chiến lược dài hạn để chuyển đổi dịch vụ chăm sóc thai sản trong chương trình Medi-Cal, nhưng nhiều dịch vụ và hỗ trợ đã có sẵn cho các thành viên đang mang thai và sau sinh. Các thành viên Medi-Cal có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc thai sản toàn diện, bao gồm khám trước và sau sinh, dịch vụ đỡ đẻ, chăm sóc sức khỏe tâm thần và hỗ trợ cho con bú, thông qua chương trình bảo hiểm y tế và mạng lưới nhà cung cấp dịch vụ của họ. DHCS vẫn cam kết cải thiện và mở rộng các dịch vụ này như một phần của công việc đang diễn ra nhằm thực hiện Lộ trình Chăm sóc Sinh sản.
VỀ CHƯƠNG TRÌNH CHĂM SÓC SINH NỞ: Chương trình Chăm sóc Sinh nở bao gồm các khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết các nhu cầu về thể chất, hành vi và xã hội liên quan đến sức khỏe của phụ nữ mang thai và sau sinh. Các cơ hội bao gồm cải thiện khả năng tiếp cận các nhà cung cấp dịch vụ, tăng cường chăm sóc lâm sàng và phối hợp chăm sóc, cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện cho người bệnh, và hiện đại hóa cách thức Medi-Cal chi trả cho dịch vụ chăm sóc thai sản.
Lộ trình Chăm sóc Sinh nở là một phần của cam kết nhiều năm nhằm chuyển đổi sức khỏe bà mẹ ở California, và cải cách sức khỏe bà mẹ hiện đang được tiến hành. DHCS đang triển khai Mô hình Chuyển đổi Sức khỏe Bà mẹ (TMaH) kéo dài mười năm của liên bang tại năm quận thuộc Thung lũng Trung tâm: Kern, Fresno, Kings, Tulare và Madera. TMaH là một mô hình cung cấp và thanh toán được thiết kế để kiểm tra xem việc triển khai hiệu quả các can thiệp dựa trên bằng chứng, được duy trì bởi mô hình thanh toán dựa trên giá trị, có thể cải thiện kết quả sức khỏe bà mẹ và giảm chi phí chương trình Medi-Cal hay không.
QUY TRÌNH HỢP TÁC: Lộ trình Chăm sóc Sinh nở phản ánh nỗ lực hợp tác giữa các thành viên Medi-Cal đang mang thai và sau sinh, các đối tác của tiểu bang và một loạt các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và xã hội, các tổ chức cộng đồng (CBO) và những người ủng hộ, đảm bảo một cách tiếp cận chính sách dựa trên thông tin từ cộng đồng đối với tương lai của việc sinh nở và chăm sóc sức khỏe bà mẹ ở California. Ngoài ra, Quỹ Chăm sóc Sức khỏe California và Quỹ David & Lucile Packard đã tài trợ kinh phí để hỗ trợ việc tham gia và xây dựng báo cáo. Những hiểu biết quan trọng từ các thành viên Medi-Cal đã nêu bật những nhu cầu thiết yếu, chẳng hạn như tôn trọng nguyện vọng khi sinh nở, tiếp cận dịch vụ chăm sóc phù hợp về chủng tộc và văn hóa, hỗ trợ sức khỏe tâm thần tốt hơn và phối hợp chăm sóc hiệu quả hơn. Trải nghiệm của các thành viên đã trực tiếp định hình các khuyến nghị chính sách của lộ trình này. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web Quy trình Chăm sóc Sinh nở.
“Việc tìm hiểu về Quy trình Chăm sóc Sinh nở đã mang lại cho tôi cảm giác nhẹ nhõm và hy vọng vì điều đó có nghĩa là tôi có thể chăm sóc sức khỏe của bản thân và con mà không phải chịu thêm căng thẳng”, M. Thao, mẹ của một em bé 11 tháng tuổi, chia sẻ. “Mỗi lần tôi gọi điện để được hỗ trợ tìm hiểu các nguồn lực và đăng ký chương trình, tôi đều nhận được hướng dẫn rõ ràng từ Medi-Cal. Cảm giác biết rằng mọi chuyện sẽ ổn là điều tôi hy vọng mọi bậc cha mẹ sắp sinh con ở California đều có thể tin tưởng.”
TẦM NHÌN RỘNG HƠN VỀ SỨC KHỎE BÀ MẸ: DHCS sẽ hợp tác với các chuyên gia chăm sóc bà mẹ, nhà cung cấp dịch vụ, các tổ chức cộng đồng và các bên liên quan khác để triển khai các yếu tố của Mô hình TMaH, phù hợp và bổ sung cho Lộ trình Chăm sóc Sinh sản. Ngoài ra, DHCS đang hợp tác với California Maternal Quality Care Collaborative, CDPH và OSG để xây dựng Kế hoạch Chiến lược về Sức khỏe Bà mẹ vào tháng 9 năm 2025 nhằm cải thiện sức khỏe bà mẹ trên toàn tiểu bang California.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi mở rộng tới 4.800 người mỗi năm
SACRAMENTO — Vào ngày 23 tháng 1 năm 2025, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) và Sierra Vista Child & Family Services đã tổ chức lễ khai trương một cơ sở mới tại Quận Stanislaus nhằm thu hẹp khoảng cách trong điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD). Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng và Phòng ngừa Bệnh tật cho Thanh thiếu niên sẽ cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần thiết yếu, bao gồm các biện pháp phục hồi công lý cho thanh thiếu niên, tư vấn sức khỏe tâm thần, dịch vụ dành cho phụ nữ mang thai và sau sinh, dịch vụ hỗ trợ gia đình và phụ huynh, và các dịch vụ tích hợp khác.
DHCS đã trao cho Sierra Vista Child & Family Services hơn 4,6 triệu đô la thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP), nhằm đảm bảo chăm sóc sức khỏe tâm thần toàn diện cho những cá nhân dễ bị tổn thương nhất ở California. Cơ sở này dự kiến sẽ phục vụ 4.800 người mỗi năm. Với việc phê duyệt trái phiếu theo Đề án 1, trong năm 2025 và 2026, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng.
"Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng và Phòng ngừa Bệnh tật cho Thanh thiếu niên là một phần quan trọng trong nỗ lực của California nhằm mang dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện, chất lượng cao đến các cộng đồng nông thôn và vùng sâu vùng xa," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Việc khai trương trung tâm này là một bước ngoặt đối với những người đang tìm kiếm các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần toàn diện và nhân văn tại Quận Stanislaus.”
"Sứ mệnh của chúng tôi là củng cố các gia đình và cộng đồng," ông Andrew Timbie, Giám đốc điều hành Sierra Vista Child & Family Services, cho biết. “Chúng tôi tin rằng các sáng kiến chiến lược nhằm hiện thực hóa sứ mệnh đó được thực hiện hiệu quả thông qua việc đầu tư và phát triển hơn nữa Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng và Phòng chống Bệnh tật cho Thanh thiếu niên tại trung tâm Quận Stanislaus, một khu vực dễ bị tổn thương và đang gặp nhiều khó khăn.”
DỊCH VỤ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM SIERRA VISTA: Dịch vụ Gia đình và Trẻ em Sierra Vista cung cấp nhiều dịch vụ đa dạng, bao gồm Quản lý Chăm sóc Nâng cao, chương trình cố vấn, các chương trình trị liệu nội trú ngắn hạn cho trẻ em được nuôi dưỡng và các chương trình điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện trong giai đoạn chu sinh.
Trung tâm Phòng chống Thanh niên và Sức khỏe Cộng đồng mới được xây dựng bằng cách sử dụng quỹ BHCIP để tạo ra sự thay đổi lâu dài trong cuộc sống của trẻ em, gia đình và toàn bộ cộng đồng Stanislaus. Trung tâm phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên dưới 25 tuổi từ các nhóm dân cư ít được phục vụ, có nguy cơ, bao gồm những người có liên quan đến hệ thống tư pháp vị thành niên có tội hình sự thấp, cũng như các thành viên gia đình của họ. Các dịch vụ bao gồm đánh giá dựa trên sức mạnh, dịch vụ quản lý trường hợp toàn diện, liên kết với các nguồn lực cộng đồng địa phương, giáo dục gia đình và người chăm sóc và hỗ trợ hạnh phúc, sàng lọc sức khỏe tâm thần và các dịch vụ mang thai và sau sinh.
TẠI SAO BHCIP LẠI QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS cấp kinh phí cho các tổ chức đủ điều kiện để xây dựng, mua lại và mở rộng các cơ sở vật chất cũng như đầu tư vào cơ sở hạ tầng ứng phó khủng hoảng lưu động nhằm mở rộng hơn nữa các lựa chọn điều trị sức khỏe tâm thần dựa trên cộng đồng cho những người mắc các rối loạn sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện. BHCIP đang giải quyết những thiếu sót lâu đời trong hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người cần giúp đỡ. Tổ chức Sierra Vista Child & Family Services đã nhận được tài trợ từ chương trình BHCIP vòng 4: Trẻ em và Thanh thiếu niên .
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
VỀ BHCIP VÒNG 4: TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN: Vòng 4 của chương trình BHCIP tập trung vào người dân California từ 25 tuổi trở xuống, bao gồm phụ nữ mang thai và sau sinh cùng con cái của họ, cũng như thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp từ 18-25 và gia đình của họ. Nhờ nguồn tài trợ từ Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên của California, 52 giải thưởng với tổng trị giá 480,5 triệu đô la đã cho phép xây dựng mới và mở rộng nhiều loại cơ sở điều trị ngoại trú và nội trú, bao gồm các chương trình nội trú khẩn cấp cho trẻ em, các cơ sở điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện cho phụ nữ mang thai và sau sinh, các trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa cho thanh thiếu niên, và điều trị ngoại trú cho các rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Vui lòng truy cập trang web của BHCIP để biết thêm thông tin về các đối tượng nhận tài trợ và chi tiết bổ sung về tất cả các vòng cấp vốn của BHCIP.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Dự án bổ sung thêm mười sáu giường nghỉ ngơi cho những người đang chờ hoặc rời khỏi trung tâm điều trị nội trú
SACRAMENTO — Vào ngày 29 tháng 1 2025, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã tham dự lễ khai trương một cơ sở chăm sóc tạm thời dành cho người lớn với 16 giường tại Quận Placer, nơi cung cấp một môi trường an toàn, hỗ trợ và giống như ở nhà cho người lớn đang chờ được chuyển đến các chương trình điều trị nội trú hoặc rời khỏi các chương trình đó để chuyển sang mức độ chăm sóc thấp hơn. Cơ sở này, được đặt tên là “The Harbor”, sẽ bắt đầu tiếp nhận khách hàng vào ngày 3 tháng 2 thông qua một hệ thống giới thiệu do đội ngũ phòng chống lạm dụng chất gây nghiện của Quận Placer quản lý.
DHCS đã trao cho Quận Placer gần 400.000 đô la thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP), một phần trong cam kết liên tục của California nhằm mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho tất cả người dân California. Với việc thông qua Đề án 1, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng trong năm 2025 và 2026.
"Thông thường, các cơ sở điều trị nội trú hạn chế là lựa chọn duy nhất dành cho những người đang trải qua khủng hoảng sức khỏe tâm thần," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Các trung tâm dựa vào cộng đồng, hiểu biết về chấn thương tâm lý và tập trung vào khả năng phục hồi như The Harbor có tiềm năng cách mạng hóa cách tiếp cận của California đối với điều trị và phục hồi sức khỏe tâm thần.”
THE HARBOR: Cơ sở mới này sẽ bao gồm dịch vụ hỗ trợ đồng đẳng được thiết kế để bổ sung cho chuỗi điều trị của Hệ thống Cung cấp Dịch vụ Thuốc và Cal có Tổ chức (DMC-ODS) thuộc Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Quận Placer bằng cách cung cấp một môi trường có cấu trúc cho những người rời khỏi các cơ sở nội trú hoặc đang chờ được sắp xếp chỗ ở. Cư dân sẽ tham gia vào các hoạt động tự phục hồi, đồng thời có thể tham gia vào các dịch vụ chăm sóc ngoại trú.
Services provided include ongoing needs assessment across the behavioral health and physical health spectrums, case management, crisis management, trauma-informed individual and group therapy, peer-to-peer supportive services, linkage to cultural supports and services, and other necessary referral services for a safe and efficient discharge back into the community. These services are designed to provide less costly and less intrusive care than those offered in a hospital setting.
"Trung tâm The Harbor sẽ cung cấp một môi trường đầy lòng nhân ái và hỗ trợ, nơi các cá nhân có thể lấy lại sức mạnh, chữa lành vết thương và kết nối lại với cảm giác hạnh phúc của chính mình," Giám đốc Sở Y tế Tâm thần Quận Placer, Amy Ellis, cho biết. “Cơ sở này là một phần trong nỗ lực không ngừng của Quận Placer nhằm xây dựng và mở rộng cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu của người dân.”
TẠI SAO BHCIP LẠI QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS trao tặng các tổ chức đủ điều kiện kinh phí để xây dựng, mua lại và mở rộng bất động sản và đầu tư vào cơ sở hạ tầng khủng hoảng di động để mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe hành vi dựa vào cộng đồng cho những người có nhu cầu điều trị sức khỏe tâm thần đồng thời và rối loạn sử dụng chất gây nghiện. BHCIP đang giải quyết những lỗ hổng lịch sử trong hệ thống chăm sóc sức khỏe hành vi để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người có nhu cầu.
DHCS đã trao tặng 1,7 tỷ đô la Mỹ thông qua các khoản tài trợ cạnh tranh của chương trình BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân bổ tối đa 4,4 tỷ đô la từ nguồn vốn cạnh tranh của chương trình Bond BHCIP, bao gồm 3,3 tỷ đô la cho Vòng 1: Các khoản tài trợ Sẵn sàng Khởi động như một phần của Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần, công việc của DHCS nhằm thực hiện Đề án 1. DHCS thường xuyên tổ chức các buổi lắng nghe ý kiến công chúng về nỗ lực này. Thông tin cập nhật và bản ghi âm các buổi hội thảo có sẵn trên trang web Chuyển đổi Sức khỏe Hành vi.
GIỚI THIỆU VỀ VÒNG 3 CỦA CHƯƠNG TRÌNH BHCIP: SẴN SÀNG RA MẮT: Vòng 3 của chương trình BHCIP hỗ trợ các hoạt động chuẩn bị để lập kế hoạch cho việc mua sắm và mở rộng cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe tâm thần trên toàn tiểu bang. 45 cơ sở được trao giải đã nhận được tổng số tiền tài trợ là 518,5 triệu đô la. Các ứng viên tham gia chương trình BHCIP được yêu cầu chứng minh việc mở rộng dịch vụ cho các thành viên Medi-Cal và có quy trình lập kế hoạch hợp lệ để đảm bảo các dự án sẵn sàng triển khai.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã trao tặng 2,7 triệu đô la cho 15 liên minh địa phương thông qua Mạng lưới Phòng chống Quá liều California (COPN), một mạng lưới học tập uy tín trên toàn tiểu bang chuyên tâm vào việc chống lại dịch bệnh quá liều. Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ bền vững cho các liên minh ủng hộ sứ mệnh của COPN nhằm tăng cường kết nối trong cộng đồng và cung cấp kiến thức, đào tạo và nguồn lực để cải thiện các hoạt động và tạo ra sự thay đổi lâu dài.
"Theo truyền thống, việc điều trị rối loạn sử dụng opioid thường bị tách biệt, thiếu sự kết nối giữa các nhà cung cấp dịch vụ và các tổ chức khác, dẫn đến những lỗ hổng trong chăm sóc sức khỏe," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ các nỗ lực của COPN trong việc giúp phối hợp các liên minh, tổ chức và cá nhân đang hoạt động ở tuyến đầu chống lại dịch bệnh quá liều thuốc ở California để ưu tiên các nhu cầu đặc thù, cục bộ và triển khai các giải pháp đã được chứng minh là cứu sống người bệnh.”
TẠO SỰ KHÁC BIỆT: Mười lăm liên minh được trao giải sẽ sử dụng nguồn tài trợ này từ tháng 1 1, 2025 đến tháng 8 30, 2027 để thực hiện các chiến lược nhằm giải quyết vấn đề phòng ngừa, điều trị và phục hồi sau quá liều. Những nỗ lực này bao gồm phân phối naloxone, mở rộng khả năng tiếp cận các nguồn lực cứu sinh và giáo dục cộng đồng, tất cả đều nhằm mục đích giảm số ca tử vong do quá liều và thúc đẩy quá trình phục hồi lâu dài trên toàn tiểu bang.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Hơn 7.000 người dân California đã tử vong do sử dụng quá liều opioid trong năm 2022. Mỗi năm trên cả nước có hơn 83.000 ca tử vong do quá liều thuốc phiện, trong đó 90% liên quan đến fentanyl.
TÁC ĐỘNG CỦA KHOẢN TÀI TRỢ: “Nhờ nguồn tài trợ này, liên minh của chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các hoạt động giáo dục và nâng cao nhận thức cộng đồng nhằm giảm thiểu việc sử dụng opioid và tăng cường các cơ hội phòng ngừa quá liều,” Jenn Rhoads, Điều phối viên Liên minh An toàn Opioid San Luis Obispo cho biết. “Chúng tôi cũng sẽ cải thiện khả năng tiếp cận với các nhà cung cấp dịch vụ để tăng cường sự sẵn có của các dịch vụ điều trị và giảm thiểu tác hại trên toàn quận.”
“Khoản tài trợ này sẽ củng cố các sáng kiến hiện tại của liên minh chúng tôi và mở rộng nỗ lực tiếp cận nhiều đối tượng dân cư hơn,” Arthur Camargo, Điều phối viên Liên minh Phòng chống Ma túy Solano, cho biết. “Cụ thể, nguồn kinh phí này sẽ cho phép chúng tôi mở rộng các dịch vụ giảm thiểu tác hại, đào tạo và phân phối naloxone, cũng như các sự kiện và khóa đào tạo giáo dục cộng đồng.” Nguồn kinh phí này cũng sẽ hỗ trợ các nỗ lực của liên minh chúng tôi trong việc cập nhật và phổ biến các nguồn tài liệu hướng dẫn người kê đơn nhằm đảm bảo việc kê đơn thuốc opioid và buprenorphine an toàn hơn, đồng thời sử dụng nguồn dữ liệu của chúng tôi để vận động cho việc sử dụng tối ưu các quỹ bồi thường opioid địa phương.”
Bằng cách tăng cường kết nối và cung cấp các nguồn lực thiết yếu, mạng lưới và chương trình đào tạo của COPN cung cấp cho các liên minh những công cụ và sự hỗ trợ cần thiết để giải quyết hiệu quả đại dịch quá liều thuốc.
TỔNG QUAN: Dự án này được tài trợ bởi khoản trợ cấp State Opioid Response IV do Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện cấp. Dự án này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của DHCS nhằm giải quyết chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện, được gọi chung là Dự án Ứng phó với Opioid California, để tăng cường khả năng tiếp cận MOUD, giảm nhu cầu điều trị chưa được đáp ứng và giảm số ca tử vong liên quan đến quá liều opioid thông qua việc cung cấp các hoạt động phòng ngừa, điều trị và phục hồi. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của DHCS.
Bang California đã ra mắt trang web opioids.ca.gov, một công cụ duy nhất dành cho người dân California tìm kiếm các nguồn lực để phòng ngừa và điều trị, cũng như thông tin về cách California đang nỗ lực buộc các tập đoàn dược phẩm lớn và những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng này.
Các tổ chức đủ điều kiện có thể được nhận miễn phí thuốc xịt mũi naloxone 4 mg không cần kê đơn (OTC) mang nhãn hiệu CalRxthông qua Dự án Phân phối Naloxone của DHCS. CalRx đang nghiên cứu một phương án cho phép cá nhân mua trực tiếp thuốc xịt mũi naloxone không cần kê đơn của CalRx.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã trao gần 65.4 triệu đô la cho 91 tổ chức để củng cố Hệ thống Hub và Spoke California, một mô hình đã được chứng minh được thiết kế để tăng khả năng tiếp cận với các dịch vụ rối loạn sử dụng opioid (MOUD) trên toàn tiểu bang. Khoản tài trợ này sẽ tăng cường các dịch vụ phòng ngừa, điều trị và phục hồi trên toàn tiểu bang, thúc đẩy cuộc chiến chống lại cuộc khủng hoảng opioid và cứu sống.
"Để vượt qua đại dịch opioid, cần có sự phối hợp nhịp nhàng của mọi bộ phận trong hệ thống y tế công cộng hướng tới mục tiêu chữa lành," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Hệ thống Hub and Spoke củng cố mạng lưới các nhà cung cấp dịch vụ phòng ngừa, giảm thiểu tác hại, điều trị và phục hồi của California bằng cách cải thiện các dịch vụ và nguồn lực trong các cộng đồng trên toàn tiểu bang.”
The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Hơn 7.000 người dân California đã tử vong do sử dụng quá liều opioid vào năm 2022. Mỗi năm trên cả nước có hơn 83.000 ca tử vong do quá liều thuốc phiện, trong đó hơn 90% liên quan đến fentanyl. Hệ thống Hub and Spoke giúp tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ Điều trị hỗ trợ bằng thuốc (MAT) trên toàn tiểu bang, đặc biệt là ở các quận có tỷ lệ quá liều cao nhất. Chương trình này được xây dựng dựa trên mô hình hệ thống "Trung tâm và các nhánh" của Vermont, một mô hình đã thành công trong việc tăng cường khả năng tiếp cận điều trị bằng thuốc hỗ trợ cai nghiện (MAT) tại một tiểu bang nông thôn với cơ sở hạ tầng điều trị còn hạn chế. Dự án đã tăng cường khả năng tiếp cận liệu pháp hỗ trợ bằng thuốc (MAT) cho bệnh nhân mắc chứng rối loạn sử dụng opioid (OUD) bằng cách tăng tổng số bác sĩ, trợ lý bác sĩ và y tá chuyên khoa kê đơn buprenorphine.
Hệ thống Hub and Spoke tiếp tục cải thiện giáo dục, tiếp cận cộng đồng và điều trị cho bệnh nhân mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD) và rối loạn sử dụng opioid (OUD), đặc biệt tập trung vào phục vụ các nhóm dân số dễ bị tổn thương và tăng cường các dịch vụ điều trị thay thế opioid (MOUD). Hệ thống được thiết kế để:
ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA GÌ: Chín mươi mốt tổ chức sẽ nhận được giải thưởng để cung cấp dịch vụ MOUD nhằm triển khai Hệ thống Hub and Spoke từ tháng 1 1, 2025 đến tháng 9 29, 2027. Các bên nhận tài trợ bao gồm Chương trình điều trị ma túy, Trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang, Phòng khám y tế nông thôn, phòng khám cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức bộ lạc.
TÁC ĐỘNG CỦA KHOẢN TÀI TRỢ: “Khoản tài trợ này cho phép Phòng khám Gia đình Venice cung cấp hỗ trợ cứu sống cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện, bất kể tình trạng bảo hiểm của họ,” Ariel Peterson, Giám đốc Quản lý Chương trình của Phòng khám Gia đình Venice cho biết. “Điều này bao gồm thuốc điều trị rối loạn sử dụng thuốc phiện, tư vấn, quản lý ca bệnh và phương tiện di chuyển đến nơi cai nghiện hoặc chăm sóc nội trú.”
“Chúng tôi rất vinh dự nhận được khoản tài trợ này để hỗ trợ chương trình điều trị bằng thuốc (MAT) cho chứng nghiện opioid, cho phép chúng tôi tiếp tục cung cấp các dịch vụ y tế và tiếp cận cộng đồng thiết yếu cho các bệnh nhân người Mỹ bản địa có nguy cơ cao,” bà Judith Surber, Giám đốc Chương trình MAT của Trung tâm Y tế K'ima:w cho biết. “Chương trình MAT vẫn là một phần không thể thiếu của trung tâm y tế chúng tôi và cộng đồng rộng lớn mà chúng tôi phục vụ.” Khoản tài trợ này sẽ giúp phát triển chương trình của chúng tôi, giảm kỳ thị và giảm tỷ lệ tử vong do quá liều opioid trong cộng đồng bộ lạc vùng nông thôn của chúng tôi. Bằng cách tạo ra một môi trường phòng khám có cấu trúc, chúng tôi hướng đến việc trao quyền cho bệnh nhân để họ có thể xây dựng lại cuộc sống và đóng góp với tư cách là những thành viên có ích cho xã hội, hỗ trợ gia đình và cộng đồng của họ.”
“Nhờ sự hỗ trợ tài chính từ Hệ thống Hub and Spoke, các chương trình điều trị ngoại trú, nội trú và điều trị nghiện opioid của chúng tôi có thể tiếp cận cộng đồng rộng rãi hơn với liệu pháp MOUD cứu sống và cung cấp cho nhiều bệnh nhân không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đầy đủ quyền tiếp cận bình đẳng với MAT,” AndreaNee, Giám đốc Đánh giá của Clare|Matrix cho biết. “Nguồn tài trợ từ Hệ thống Trung tâm và Vệ tinh đóng vai trò then chốt trong việc hỗ trợ các giám đốc y tế, nhân viên tư vấn và điều dưỡng của chúng tôi cung cấp phương pháp điều trị chất lượng cao nhất cho nhiều bệnh nhân hơn nữa mắc chứng rối loạn sử dụng opioid và chất kích thích.” Chúng ta sẽ có thể nâng cao kiến thức và nhận thức về lợi ích và tác động của MAT, đồng thời giảm thiểu hơn nữa sự kỳ thị thông qua các dịch vụ giáo dục và tương tác toàn diện với bệnh nhân.”
TỔNG QUAN: Bang California đã ra mắt trang web opioids.ca.gov, một công cụ duy nhất dành cho người dân California tìm kiếm các nguồn lực để phòng ngừa và điều trị, cũng như thông tin về cách California đang nỗ lực buộc các tập đoàn dược phẩm lớn và những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng này.
Hệ thống Hub and Spoke được tài trợ bởi khoản trợ cấp State Opioid Response IV, do Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện cấp. Dự án này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của DHCS nhằm giải quyết vấn đề rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD), được gọi chung là Chương trình Ứng phó với Opioid của California, nhằm tăng cường khả năng tiếp cận các liệu pháp điều trị thay thế opioid (MOUD), giảm nhu cầu điều trị chưa được đáp ứng và giảm số ca tử vong do quá liều opioid thông qua các nỗ lực phòng ngừa, điều trị và phục hồi. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web Tổng quan về ứng phó với opioid của Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California (DHCS).
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Để ứng phó với các vụ cháy rừng ở Nam California, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã yêu cầu và nhận được sự chấp thuận của chính quyền liên bang từ chính quyền Biden-Harris về hàng chục biện pháp linh hoạt nhằm ngăn chặn sự gián đoạn trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đảm bảo các thành viên Medi-Cal có thể tiếp tục nhận được sự chăm sóc cần thiết. Các điều khoản miễn trừ theo Điều 1135 cho phép Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) miễn trừ nhiều yêu cầu hành chính khác nhau để tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế trong thời kỳ khẩn cấp quốc gia. 1135 giấy phép miễn trừ đã được phê duyệt vẫn có hiệu lực trong suốt thời gian tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do cựu Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Xavier Becerra tuyên bố, kéo dài 90 ngày.
“DHCS cam kết giúp người dân California tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết trong cuộc khủng hoảng tàn khốc này và khi các cộng đồng bắt đầu phục hồi”, Giám đốc Medicaid của tiểu bang, Tyler Sadwith, cho biết. “Các miễn trừ được các đối tác liên bang của chúng tôi cấp sẽ tạo điều kiện linh hoạt cần thiết cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đáp ứng nhu cầu cấp thiết của các thành viên Medi-Cal.” Cho dù đó là đảm bảo tiếp tục tiếp cận các dịch vụ khám chữa bệnh tại các địa điểm khác, cung cấp sự linh hoạt có mục tiêu cho các dịch vụ tại nhà và cộng đồng, hay đơn giản hóa quy trình đăng ký nhà cung cấp dịch vụ, những biện pháp này được thiết kế để loại bỏ các rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ cả bệnh nhân lẫn các nhà cung cấp dịch vụ tuyến đầu trong tình trạng khẩn cấp này và trong suốt quá trình phục hồi.”
Các điểm linh hoạt chính bao gồm:
VỀ CÁC ĐIỀU KHOẢN LINH HOẠT: Theo các miễn trừ theo Điều 1135, Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS) tạm thời nới lỏng một số yêu cầu của chương trình Medicare, Medicaid và Chương trình Bảo hiểm Y tế Trẻ em để giúp các nhà cung cấp và cơ sở chăm sóc sức khỏe ứng phó với tình huống khẩn cấp hoặc thảm họa. Các phê duyệt theo Phụ lục K cung cấp thêm sự linh hoạt dành riêng cho các chương trình dịch vụ tại nhà và cộng đồng. Những hành động này được thiết kế để giảm bớt gánh nặng hành chính và mang lại sự linh hoạt trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong thời điểm quan trọng
NHẬN TRỢ GIÚP NGAY HÔM NAY: Người dân California có thể truy cập CA.gov/LAfires, một trung tâm thông tin và nguồn lực từ chính quyền tiểu bang, địa phương và liên bang.
Covered California vừa thông báo về thời gian đăng ký đặc biệt dành cho cư dân của các quận Los Angeles và Ventura. Thời gian đăng ký đặc biệt này sẽ kéo dài đến ngày 8, 2025 tháng 3. Các nguồn lực hỗ trợ có sẵn thông qua Quận Los Angeles và Tiểu bang California. Trong số 1,3 triệu người dân California không có bảo hiểm y tế đủ điều kiện nhận trợ cấp thông qua chương trình Covered California hoặc đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal, có 356.000 người sinh sống tại Nam California.
California đã phát triển các nguồn lực để giúp hướng dẫn người dân vượt qua thiên tai và cung cấp thông tin về các loại dịch vụ liên bang, tiểu bang và địa phương khác nhau hiện có ở California:
Thông qua cổng thông tin BenefitsCal , người dân California có thể nhận và quản lý các quyền lợi trực tuyến. Điều này bao gồm trợ cấp thực phẩm (CalFresh, trước đây là tem phiếu thực phẩm), trợ cấp tiền mặt (CalWORKs, Trợ cấp chung, Chương trình trợ cấp tiền mặt cho người nhập cư) và bảo hiểm y tế giá cả phải chăng (Medi-Cal).
Các cá nhân và chủ doanh nghiệp bị thiệt hại do các vụ cháy rừng ở Nam California có thể nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai:
Nếu bạn sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video, dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của dịch vụ đó.
BỐI CẢNH: Để đối phó với các vụ cháy rừng và Tình trạng khẩn cấp do Thống đốc Gavin Newsom ban hành cùng Sắc lệnh hành pháp vào ngày 7, 2025 tháng 1, DHCS đã nhanh chóng triển khai các biện pháp linh hoạt về quản lý quan trọng để bảo vệ các thành viên Medi-Cal ở các khu vực bị ảnh hưởng của tiểu bang.
DHCS quản lý Medi-Cal, chương trình tương tự Medicaid của California, cung cấp bảo hiểm y tế cho gần 15 triệu người, bao gồm gần 4 triệu thành viên ở Quận Los Angeles và hơn 250.000 thành viên ở Quận Ventura. Nếu thành viên Medi-Cal cần hỗ trợ, họ nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc chương trình bảo hiểm của mình.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov