Trang web chính thức của Bang California
Dịch
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã trao gần 65.4 triệu đô la cho 91 tổ chức để củng cố Hệ thống Hub và Spoke California, một mô hình đã được chứng minh được thiết kế để tăng khả năng tiếp cận với các dịch vụ rối loạn sử dụng opioid (MOUD) trên toàn tiểu bang. Khoản tài trợ này sẽ tăng cường các dịch vụ phòng ngừa, điều trị và phục hồi trên toàn tiểu bang, thúc đẩy cuộc chiến chống lại cuộc khủng hoảng opioid và cứu sống.
"Để vượt qua đại dịch opioid, cần có sự phối hợp nhịp nhàng của mọi bộ phận trong hệ thống y tế công cộng hướng tới mục tiêu chữa lành," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Hệ thống Hub and Spoke củng cố mạng lưới các nhà cung cấp dịch vụ phòng ngừa, giảm thiểu tác hại, điều trị và phục hồi của California bằng cách cải thiện các dịch vụ và nguồn lực trong các cộng đồng trên toàn tiểu bang.”
The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Hơn 7.000 người dân California đã tử vong do sử dụng quá liều opioid vào năm 2022. Mỗi năm trên cả nước có hơn 83.000 ca tử vong do quá liều thuốc phiện, trong đó hơn 90% liên quan đến fentanyl. Hệ thống Hub and Spoke giúp tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ Điều trị hỗ trợ bằng thuốc (MAT) trên toàn tiểu bang, đặc biệt là ở các quận có tỷ lệ quá liều cao nhất. Chương trình này được xây dựng dựa trên mô hình hệ thống "Trung tâm và các nhánh" của Vermont, một mô hình đã thành công trong việc tăng cường khả năng tiếp cận điều trị bằng thuốc hỗ trợ cai nghiện (MAT) tại một tiểu bang nông thôn với cơ sở hạ tầng điều trị còn hạn chế. Dự án đã tăng cường khả năng tiếp cận liệu pháp hỗ trợ bằng thuốc (MAT) cho bệnh nhân mắc chứng rối loạn sử dụng opioid (OUD) bằng cách tăng tổng số bác sĩ, trợ lý bác sĩ và y tá chuyên khoa kê đơn buprenorphine.
Hệ thống Hub and Spoke tiếp tục cải thiện giáo dục, tiếp cận cộng đồng và điều trị cho bệnh nhân mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD) và rối loạn sử dụng opioid (OUD), đặc biệt tập trung vào phục vụ các nhóm dân số dễ bị tổn thương và tăng cường các dịch vụ điều trị thay thế opioid (MOUD). Hệ thống được thiết kế để:
ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA GÌ: Chín mươi mốt tổ chức sẽ nhận được giải thưởng để cung cấp dịch vụ MOUD nhằm triển khai Hệ thống Hub and Spoke từ tháng 1 1, 2025 đến tháng 9 29, 2027. Các bên nhận tài trợ bao gồm Chương trình điều trị ma túy, Trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang, Phòng khám y tế nông thôn, phòng khám cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức bộ lạc.
TÁC ĐỘNG CỦA KHOẢN TÀI TRỢ: “Khoản tài trợ này cho phép Phòng khám Gia đình Venice cung cấp hỗ trợ cứu sống cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện, bất kể tình trạng bảo hiểm của họ,” Ariel Peterson, Giám đốc Quản lý Chương trình của Phòng khám Gia đình Venice cho biết. “Điều này bao gồm thuốc điều trị rối loạn sử dụng thuốc phiện, tư vấn, quản lý ca bệnh và phương tiện di chuyển đến nơi cai nghiện hoặc chăm sóc nội trú.”
“Chúng tôi rất vinh dự nhận được khoản tài trợ này để hỗ trợ chương trình điều trị bằng thuốc (MAT) cho chứng nghiện opioid, cho phép chúng tôi tiếp tục cung cấp các dịch vụ y tế và tiếp cận cộng đồng thiết yếu cho các bệnh nhân người Mỹ bản địa có nguy cơ cao,” bà Judith Surber, Giám đốc Chương trình MAT của Trung tâm Y tế K'ima:w cho biết. “Chương trình MAT vẫn là một phần không thể thiếu của trung tâm y tế chúng tôi và cộng đồng rộng lớn mà chúng tôi phục vụ.” Khoản tài trợ này sẽ giúp phát triển chương trình của chúng tôi, giảm kỳ thị và giảm tỷ lệ tử vong do quá liều opioid trong cộng đồng bộ lạc vùng nông thôn của chúng tôi. Bằng cách tạo ra một môi trường phòng khám có cấu trúc, chúng tôi hướng đến việc trao quyền cho bệnh nhân để họ có thể xây dựng lại cuộc sống và đóng góp với tư cách là những thành viên có ích cho xã hội, hỗ trợ gia đình và cộng đồng của họ.”
“Nhờ sự hỗ trợ tài chính từ Hệ thống Hub and Spoke, các chương trình điều trị ngoại trú, nội trú và điều trị nghiện opioid của chúng tôi có thể tiếp cận cộng đồng rộng rãi hơn với liệu pháp MOUD cứu sống và cung cấp cho nhiều bệnh nhân không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đầy đủ quyền tiếp cận bình đẳng với MAT,” AndreaNee, Giám đốc Đánh giá của Clare|Matrix cho biết. “Nguồn tài trợ từ Hệ thống Trung tâm và Vệ tinh đóng vai trò then chốt trong việc hỗ trợ các giám đốc y tế, nhân viên tư vấn và điều dưỡng của chúng tôi cung cấp phương pháp điều trị chất lượng cao nhất cho nhiều bệnh nhân hơn nữa mắc chứng rối loạn sử dụng opioid và chất kích thích.” Chúng ta sẽ có thể nâng cao kiến thức và nhận thức về lợi ích và tác động của MAT, đồng thời giảm thiểu hơn nữa sự kỳ thị thông qua các dịch vụ giáo dục và tương tác toàn diện với bệnh nhân.”
TỔNG QUAN: Bang California đã ra mắt trang web opioids.ca.gov, một công cụ duy nhất dành cho người dân California tìm kiếm các nguồn lực để phòng ngừa và điều trị, cũng như thông tin về cách California đang nỗ lực buộc các tập đoàn dược phẩm lớn và những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng này.
Hệ thống Hub and Spoke được tài trợ bởi khoản trợ cấp State Opioid Response IV, do Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện cấp. Dự án này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của DHCS nhằm giải quyết vấn đề rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD), được gọi chung là Chương trình Ứng phó với Opioid của California, nhằm tăng cường khả năng tiếp cận các liệu pháp điều trị thay thế opioid (MOUD), giảm nhu cầu điều trị chưa được đáp ứng và giảm số ca tử vong do quá liều opioid thông qua các nỗ lực phòng ngừa, điều trị và phục hồi. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web Tổng quan về ứng phó với opioid của Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California (DHCS).
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Để ứng phó với các vụ cháy rừng ở Nam California, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã yêu cầu và nhận được sự chấp thuận của chính quyền liên bang từ chính quyền Biden-Harris về hàng chục biện pháp linh hoạt nhằm ngăn chặn sự gián đoạn trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đảm bảo các thành viên Medi-Cal có thể tiếp tục nhận được sự chăm sóc cần thiết. Các điều khoản miễn trừ theo Điều 1135 cho phép Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) miễn trừ nhiều yêu cầu hành chính khác nhau để tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế trong thời kỳ khẩn cấp quốc gia. 1135 giấy phép miễn trừ đã được phê duyệt vẫn có hiệu lực trong suốt thời gian tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do cựu Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Xavier Becerra tuyên bố, kéo dài 90 ngày.
“DHCS cam kết giúp người dân California tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết trong cuộc khủng hoảng tàn khốc này và khi các cộng đồng bắt đầu phục hồi”, Giám đốc Medicaid của tiểu bang, Tyler Sadwith, cho biết. “Các miễn trừ được các đối tác liên bang của chúng tôi cấp sẽ tạo điều kiện linh hoạt cần thiết cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đáp ứng nhu cầu cấp thiết của các thành viên Medi-Cal.” Cho dù đó là đảm bảo tiếp tục tiếp cận các dịch vụ khám chữa bệnh tại các địa điểm khác, cung cấp sự linh hoạt có mục tiêu cho các dịch vụ tại nhà và cộng đồng, hay đơn giản hóa quy trình đăng ký nhà cung cấp dịch vụ, những biện pháp này được thiết kế để loại bỏ các rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ cả bệnh nhân lẫn các nhà cung cấp dịch vụ tuyến đầu trong tình trạng khẩn cấp này và trong suốt quá trình phục hồi.”
Các điểm linh hoạt chính bao gồm:
VỀ CÁC ĐIỀU KHOẢN LINH HOẠT: Theo các miễn trừ theo Điều 1135, Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS) tạm thời nới lỏng một số yêu cầu của chương trình Medicare, Medicaid và Chương trình Bảo hiểm Y tế Trẻ em để giúp các nhà cung cấp và cơ sở chăm sóc sức khỏe ứng phó với tình huống khẩn cấp hoặc thảm họa. Các phê duyệt theo Phụ lục K cung cấp thêm sự linh hoạt dành riêng cho các chương trình dịch vụ tại nhà và cộng đồng. Những hành động này được thiết kế để giảm bớt gánh nặng hành chính và mang lại sự linh hoạt trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong thời điểm quan trọng
NHẬN TRỢ GIÚP NGAY HÔM NAY: Người dân California có thể truy cập CA.gov/LAfires, một trung tâm thông tin và nguồn lực từ chính quyền tiểu bang, địa phương và liên bang.
Covered California vừa thông báo về thời gian đăng ký đặc biệt dành cho cư dân của các quận Los Angeles và Ventura. Thời gian đăng ký đặc biệt này sẽ kéo dài đến ngày 8, 2025 tháng 3. Các nguồn lực hỗ trợ có sẵn thông qua Quận Los Angeles và Tiểu bang California. Trong số 1,3 triệu người dân California không có bảo hiểm y tế đủ điều kiện nhận trợ cấp thông qua chương trình Covered California hoặc đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal, có 356.000 người sinh sống tại Nam California.
California đã phát triển các nguồn lực để giúp hướng dẫn người dân vượt qua thiên tai và cung cấp thông tin về các loại dịch vụ liên bang, tiểu bang và địa phương khác nhau hiện có ở California:
Thông qua cổng thông tin BenefitsCal , người dân California có thể nhận và quản lý các quyền lợi trực tuyến. Điều này bao gồm trợ cấp thực phẩm (CalFresh, trước đây là tem phiếu thực phẩm), trợ cấp tiền mặt (CalWORKs, Trợ cấp chung, Chương trình trợ cấp tiền mặt cho người nhập cư) và bảo hiểm y tế giá cả phải chăng (Medi-Cal).
Các cá nhân và chủ doanh nghiệp bị thiệt hại do các vụ cháy rừng ở Nam California có thể nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai:
Nếu bạn sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video, dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của dịch vụ đó.
BỐI CẢNH: Để đối phó với các vụ cháy rừng và Tình trạng khẩn cấp do Thống đốc Gavin Newsom ban hành cùng Sắc lệnh hành pháp vào ngày 7, 2025 tháng 1, DHCS đã nhanh chóng triển khai các biện pháp linh hoạt về quản lý quan trọng để bảo vệ các thành viên Medi-Cal ở các khu vực bị ảnh hưởng của tiểu bang.
DHCS quản lý Medi-Cal, chương trình tương tự Medicaid của California, cung cấp bảo hiểm y tế cho gần 15 triệu người, bao gồm gần 4 triệu thành viên ở Quận Los Angeles và hơn 250.000 thành viên ở Quận Ventura. Nếu thành viên Medi-Cal cần hỗ trợ, họ nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc chương trình bảo hiểm của mình.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Để đối phó với các vụ cháy rừng tàn khốc ở Nam California và Tình trạng khẩn cấp do Thống đốc Gavin Newsom ban hành cùng Sắc lệnh hành pháp vào ngày 7, 2025 tháng 1, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã nhanh chóng triển khai các biện pháp linh hoạt về hành chính quan trọng để bảo vệ các thành viên Medi-Cal ở các khu vực bị ảnh hưởng của tiểu bang. Những nỗ lực này bao gồm việc đơn giản hóa quy trình đăng ký và gia hạn Medi-Cal, miễn giảm các yêu cầu để tiếp cận thuốc kê đơn và thiết bị y tế, cùng các biện pháp linh hoạt khác nhằm đảm bảo tất cả thành viên Medi-Cal đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong tình trạng khẩn cấp này.
Help for Medi-Cal members in Los Angeles County and Ventura County includes:
DHCS hiểu rằng việc khắc phục hậu quả của các vụ cháy rừng này sẽ rất khó khăn và đã phát triển một nguồn tài liệu trực tuyến để giúp giải đáp các thắc mắc của thành viên Medi-Cal về việc tiếp cận các dịch vụ trong tình trạng khẩn cấp này.
Các chính sách linh hoạt hiện tại dành cho các chương trình và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe Medi-Cal bao gồm:
Ngoài ra, DHCS đã gửi yêu cầu tới Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid Liên bang (CMS) để hỗ trợ những người dân California được bảo hiểm Medi-Cal bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng ở Nam California. Điều 1135 của Đạo luật An sinh Xã hội cung cấp sự linh hoạt trong các trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng quốc gia.
"Tại DHCS, các thành viên của chúng tôi là ưu tiên hàng đầu, và chúng tôi vô cùng thương cảm với các gia đình bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng ở Nam California", Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với CMS để nhanh chóng nhận được sự chấp thuận của liên bang về các biện pháp linh hoạt nhằm giúp các thành viên của tiểu bang và chương trình Medi-Cal đối phó với những thách thức do cháy rừng gây ra.” Chúng tôi sẽ tiếp tục ban hành hướng dẫn cho các nhà cung cấp dịch vụ để họ có thể nhanh chóng tận dụng những linh hoạt mới nhằm cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng, công bằng cho các thành viên Medi-Cal ở Nam California.”
Các yêu cầu linh hoạt bổ sung đáng kể mà DHCS đưa ra bao gồm:
DHCS cam kết bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của các thành viên Medi-Cal và cộng đồng đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ các vụ cháy rừng ở Nam California. Mục đích của DHCS không chỉ giới hạn ở các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thông thường, mà còn tập trung vào việc lập kế hoạch chủ động, ứng phó nhanh chóng và hỗ trợ liên tục khi đối mặt với những thách thức như các vụ cháy rừng này.
Thông qua các nỗ lực phối hợp với các đối tác cấp tiểu bang, địa phương, liên bang và bộ lạc, DHCS đảm bảo rằng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng vẫn có thể tiếp cận được và kịp thời cho những cá nhân bị ảnh hưởng. DHCS tận dụng chuyên môn của các nhóm và tính linh hoạt của các quy định khẩn cấp để giải quyết các nhu cầu riêng biệt của cộng đồng Nam California, từ việc tạo điều kiện tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế và sức khỏe hành vi đến đảm bảo cung cấp thuốc men và thiết bị y tế bền bỉ.
BỐI CẢNH: Vào ngày 8 tháng 1 2025, để đáp lại các vụ cháy rừng thảm khốc ở Nam California, Tổng thống Joseph R. Biden, Jr. đã tuyên bố rằng tình trạng thảm họa lớn đang diễn ra tại bang California ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi cháy rừng. Vào ngày 10, 2025 tháng 1, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ Xavier Becerra đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng đối với California, trao cho CMS thêm quyền tự chủ để giải quyết các nhu cầu về sức khỏe của những cá nhân bị ảnh hưởng. Những biện pháp này đã được thực hiện nhờ vào công tác chuẩn bị kỹ lưỡng và các quy trình ứng phó khẩn cấp chủ động. Những nỗ lực này nhấn mạnh sự hợp tác chặt chẽ giữa chính quyền tiểu bang và liên bang, đảm bảo việc chăm sóc và dịch vụ không bị gián đoạn trong suốt tình trạng khẩn cấp này.
DHCS quản lý Medi-Cal, chương trình tương tự Medicaid của California, cung cấp bảo hiểm y tế cho gần 15 triệu người, bao gồm gần 4 triệu thành viên ở Quận Los Angeles và hơn 250.000 thành viên ở Quận Ventura.
DHCS khuyến khích tất cả cư dân bị ảnh hưởng tuân theo lệnh sơ tán địa phương, theo dõi chất lượng không khí và đeo khẩu trang khi ra ngoài trời nếu cần. Nếu thành viên Medi-Cal cần hỗ trợ, họ nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc chương trình bảo hiểm của mình.
THÔNG TIN THÊM: Các nguồn tài nguyên và thông tin cập nhật có sẵn tại các liên kết sau:
Nhận trợ giúp ngay hôm nay:
###
LIÊN HỆ:
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) has been selected by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to implement its Transforming Maternal Health (TMaH) Model, a 10-year Medicaid and Children’s Health Insurance Program (CHIP) delivery and payment model designed to improve maternal health outcomes and reduce health care expenditures through a whole-person approach to pregnancy, childbirth, and postpartum care. California is one of 15 states selected to participate in the TMaH Model.
Mô hình TMaH sẽ triển khai các biện pháp can thiệp dựa trên bằng chứng trong khuôn khổ thanh toán dựa trên giá trị (VBP), bồi hoàn cho các nhà cung cấp dựa trên kết quả sức khỏe của bệnh nhân và chất lượng chăm sóc, thay vì khối lượng dịch vụ được cung cấp. Bằng cách tập trung vào việc cải thiện kết quả sản khoa, giảm chi phí và nâng cao chất lượng chăm sóc, mô hình này hướng đến mục tiêu giảm số ca sinh mổ có nguy cơ thấp, giảm tỷ lệ mắc bệnh nặng ở sản phụ và tăng khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sản khoa, chẳng hạn như nữ hộ sinh, người hỗ trợ sinh nở và trung tâm sinh nở, cho các thành viên Medi-Cal.
Sáng kiến này sẽ cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe bà mẹ của tiểu bang, đặc biệt là đối với các thành viên Medi-Cal đang mang thai và trẻ sơ sinh của họ, những người thường xuyên phải đối mặt với sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận và kết quả chăm sóc sức khỏe bà mẹ. Mô hình TMaH sẽ tập trung vào những khu vực có nhu cầu can thiệp và nguồn lực lớn nhất. DHCS sẽ triển khai Mô hình TMaH tại năm quận thuộc Thung lũng Trung tâm: Fresno, Kern, Kings, Madera và Tulare.
"Bằng cách tập trung vào các quận có nhu cầu cao này, chúng tôi đang thực hiện một bước đi chiến lược nhằm cải thiện sức khỏe và phúc lợi của phụ nữ mang thai trên khắp California, đặc biệt là ở những khu vực đang phải đối mặt với sự bất bình đẳng lớn nhất về sức khỏe bà mẹ", Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Mô hình này sẽ cho phép chúng tôi thử nghiệm các phương pháp tiếp cận đổi mới trong chăm sóc sức khỏe bà mẹ, đảm bảo rằng mọi thành viên Medi-Cal đang mang thai, bất kể xuất thân hay hoàn cảnh của họ, đều nhận được sự chăm sóc cần thiết để có một thai kỳ và sinh nở khỏe mạnh.” Việc tham gia TMaH sẽ giúp DHCS nâng cao khả năng thực hiện các ưu tiên về sức khỏe bà mẹ và tiếp tục đầu tư vào tương lai của dịch vụ chăm sóc sinh nở công bằng.”
“TMaH mang đến cơ hội ý nghĩa để giảm bớt sự bất bình đẳng về sức khỏe bà mẹ bằng cách tăng cường khả năng tiếp cận với các nữ hộ sinh và người đỡ đẻ trong cộng đồng của chúng ta,” bà Shantay R. Davies-Balch, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Trung tâm Sức khỏe & Thịnh vượng Belonging, Love, Affinity, Community, & Kinship (BLACK) cho biết. “Những chuyên gia này đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các gia đình, cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân hóa và phương pháp tiếp cận toàn diện cho cả giai đoạn trước và sau sinh.”
"Khoản tài trợ CMS Transforming Maternal Health củng cố vai trò lãnh đạo và sự đổi mới của California, đồng thời là một bước quan trọng hướng tới giảm thiểu sự bất bình đẳng về sức khỏe và đảm bảo các bà mẹ ở Thung lũng Trung tâm được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc công bằng," Tiến sĩ Diana Ramos, Tổng Y sĩ bang California, cho biết. “Sáng kiến này phù hợp với cam kết chung của chúng ta trong việc giảm tỷ lệ tử vong và bệnh tật ở bà mẹ, đảm bảo tương lai khỏe mạnh hơn cho các gia đình trên khắp California.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Tỷ lệ tử vong mẹ ở những người tham gia chương trình Medi-Cal cao hơn so với những người có bảo hiểm thương mại. Các kết quả sức khỏe bà mẹ kém ảnh hưởng không cân xứng đến người da đen, người bản địa và người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số khác, đặc biệt là những người ở vùng Nam Thung lũng Trung tâm và Đông Bắc/Bắc Thung lũng Trung tâm của California.
DHCS will implement the TMaH Model in the five counties characterized by some of the highest pregnancy-related mortality rates in California, where C-sections and rates of prenatal and postpartum depression are higher than the statewide average. There is also a greater need for maternity care providers and health-related social services in these regions compared to others in California.
A STEP FORWARD IN HEALTH EQUITY: For pregnant people, particularly those in rural and underserved areas, this initiative represents a significant opportunity to access improved services that support their birthing plan. The TMaH Model is part of California’s broader commitment to addressing racial and ethnic disparities in maternal health and ensuring that all pregnant people, especially people in low-income communities, receive the support they need to safely navigate pregnancy and childbirth. TMaH is a key pillar in DHCS’ strategy to improve outcomes for pregnant and postpartum individuals.
“Đây là một bước tiến quan trọng trong những nỗ lực không ngừng của chúng tôi nhằm giải quyết sự bất bình đẳng về sức khỏe bà mẹ ở California,” Palav Babaria, Giám đốc Chất lượng và Y tế kiêm Phó Giám đốc Quản lý Chất lượng và Sức khỏe Cộng đồng của DHCS cho biết. “Bằng cách thử nghiệm các mô hình chăm sóc mới, California đang dẫn đầu trong việc thúc đẩy sự công bằng về y tế, đặc biệt là đối với các cộng đồng vốn bị thiệt thòi hoặc gặp khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc bà mẹ kịp thời và hiệu quả.”
THÔNG TIN BỐI CẢNH: Mô hình TMaH sẽ cung cấp 17 triệu đô la tài trợ trong suốt quá trình thực hiện chương trình. CMS sẽ cấp kinh phí này cho DHCS theo hai giai đoạn: 8 triệu đô la trong giai đoạn chuẩn bị triển khai ba năm (2025-2027) và 9 triệu đô la trong giai đoạn triển khai bảy năm (2028-2035). DHCS sẽ sử dụng nguồn kinh phí này để hỗ trợ kỹ thuật và cơ sở hạ tầng cho các nhà cung cấp dịch vụ và các đối tác triển khai chính tại năm quận nhằm đáp ứng các cột mốc cần thiết, bao gồm cả việc triển khai mô hình VBP (Value-Based Payment) nhằm mục đích khen thưởng các nhà cung cấp dịch vụ vì đã cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao.
Mô hình TMaH sẽ cung cấp những hiểu biết quý giá về tác động của các mô hình chăm sóc dựa trên giá trị đối với sức khỏe bà mẹ. Chương trình sẽ tập trung vào việc cải thiện sự phối hợp chăm sóc, nâng cao đào tạo cho các nhà cung cấp dịch vụ và cung cấp hỗ trợ toàn diện có tính đến các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe, bao gồm nhà ở, an ninh lương thực và giao thông.
TỔNG QUAN: TMaH phù hợp và sẽ bổ sung cho Lộ trình Chăm sóc Sinh sản của DHCS, một chính sách toàn diện và mô hình chăm sóc nhằm bao quát toàn bộ hành trình của tất cả các thành viên Medi-Cal đang mang thai và sau sinh từ khi thụ thai đến 12 tháng sau sinh. Lộ trình Chăm sóc Sinh sản đang được xây dựng như một bản kế hoạch chiến lược cho các cơ quan nhà nước, các chương trình chăm sóc sức khỏe do nhà nước quản lý, các quận, nhà cung cấp dịch vụ, các tổ chức dịch vụ xã hội, các tổ chức từ thiện và các đối tác quan trọng khác trong việc cung cấp dịch vụ cho các thành viên Medi-Cal đang mang thai và sau sinh. Lộ trình này sẽ bao gồm một loạt các khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết các nhu cầu về thể chất, hành vi và xã hội liên quan đến sức khỏe của phụ nữ mang thai và sau sinh bằng cách cải thiện khả năng tiếp cận các nhà cung cấp dịch vụ, tăng cường chăm sóc lâm sàng và phối hợp chăm sóc trong toàn bộ quá trình chăm sóc, cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện và hiện đại hóa cách thức Medi-Cal chi trả cho dịch vụ chăm sóc thai sản. Ngoài ra, TMaH phù hợp với sáng kiến Bold Goals 50×2025 của DHCS, được khởi động vào năm 2022 như một chiến dịch tập trung nhằm cải thiện chất lượng và sự công bằng trong chăm sóc sức khỏe ở ba lĩnh vực trọng tâm được nêu trong Chiến lược Chất lượng Toàn diện của DHCS: chăm sóc dự phòng cho trẻ em, tích hợp sức khỏe tâm thần và chăm sóc bà mẹ.
DHCS đã triển khai một số yếu tố bắt buộc của Mô hình TMaH và các sáng kiến khác góp phần vào sự thành công của TMaH, chẳng hạn như bổ sung các quyền lợi cho người đỡ đẻ, chăm sóc song phương và nhân viên y tế cộng đồng; mở rộng phạm vi bảo hiểm Medi-Cal từ 60 ngày lên 12 tháng sau sinh; tạo điều kiện thuận lợi cho việc đăng ký trẻ em và trẻ sơ sinh đủ điều kiện tham gia Medi-Cal thông qua việc mở rộng Chương trình Đủ điều kiện Dự kiến cho Trẻ em và thiết lập Cổng thông tin Trẻ sơ sinh; yêu cầu sàng lọc và đánh giá chu sinh để đáp ứng nhu cầu toàn diện của người bệnh; triển khai các dịch vụ Hỗ trợ Cộng đồng về nhu cầu xã hội liên quan đến sức khỏe (ví dụ: hỗ trợ nhà ở, bữa ăn được chế biến theo tiêu chuẩn y tế); và khởi động Nhóm đối tượng trọng tâm về Bình đẳng Sinh sản thuộc quyền lợi Quản lý Chăm sóc Nâng cao, cung cấp dịch vụ quản lý chăm sóc chuyên sâu cho phụ nữ mang thai và sau sinh đủ điều kiện.
###
Liên hệ:
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Vào ngày 2 tháng 7, 2024, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) và Mentis đã tổ chức lễ khởi công một khu phức hợp chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên mới, phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên có nguy cơ cần điều trị các vấn đề về sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện. DHCS đã trao cho Mentis hơn 4,7 triệu đô la thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP) để giải quyết những thiếu sót trong điều trị sức khỏe tâm thần. Phòng khám sức khỏe tâm thần cộng đồng và trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa bệnh tật cho thanh thiếu niên dự kiến sẽ phục vụ khoảng 1.950 người mỗi năm.
Với các khoản trái phiếu theo Đề án 1 vừa được phê duyệt, trong năm 2025 và 2026, sẽ có thêm nhiều cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần được tài trợ và xây dựng.
Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “DHCS cam kết hỗ trợ trẻ em và thanh thiếu niên của California. “Chúng tôi rất vui được làm việc với các đối tác như Mentis để cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất kích thích quan trọng cho những người trẻ tuổi có nhu cầu.”
Giám đốc điều hành Mentis Rob Weiss cho biết: “Phòng khám và khuôn viên chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên này sẽ cung cấp sự hỗ trợ rất cần thiết cho những thanh niên tiếp tục vật lộn với những căng thẳng trong cuộc sống. “Chúng tôi mong muốn mở rộng dịch vụ chăm sóc liên tục của mình để phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên với nhiều nhu cầu.”
Nỗ lực này, một phần của Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên, là một khoản đầu tư mang tính lịch sử, cung cấp kinh phí tài trợ để xây dựng các cơ sở mới và mở rộng các cơ sở hiện có nhằm hỗ trợ trẻ em, thanh thiếu niên, thanh niên trong độ tuổi chuyển tiếp, phụ nữ mang thai hoặc sau sinh và gia đình của họ gặp các vấn đề về sức khỏe tâm thần và/hoặc rối loạn sử dụng chất gây nghiện.
DỰ ÁN NAPA VALLEY YOUTH WELLNESS CAMPUS: Khuôn viên chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên mới sẽ phục vụ nhu cầu hành vi, tinh thần và cảm xúc của cộng đồng trẻ em và thanh thiếu niên ở Thung lũng Napa và gia đình của họ. Dự án liên quan đến việc phục hồi một tòa nhà khuôn viên trường trung học tư thục hiện có để kết hợp một studio nghệ thuật hỗ trợ, không gian cộng đồng hỗ trợ và các phòng trị liệu. Các dịch vụ sẽ bao gồm các hoạt động phòng ngừa sức khỏe cho trẻ em và thanh thiếu niên có nguy cơ, điều trị sức khỏe tâm thần, trị liệu nhóm và/hoặc các hoạt động gia đình và các buổi trị liệu cá nhân. Các chương trình sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và sẽ miễn phí và có thể truy cập được cho tất cả mọi người. Việc chăm sóc liên tục của khuôn viên trường nhằm thu hút một nhóm thanh niên đa dạng, bao gồm thanh niên da màu, LGBTQIA+và thanh niên liên quan đến công lý.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Thông qua BHCIP, DHCS cấp kinh phí cho các tổ chức đủ điều kiện để xây dựng, mua lại và mở rộng các bất động sản cũng như đầu tư vào cơ sở hạ tầng ứng phó khủng hoảng lưu động nhằm mở rộng hơn nữa phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe tâm thần dựa trên cộng đồng cho những người mắc các rối loạn sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện. BHCIP đang giải quyết những thiếu sót lâu đời trong hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về dịch vụ và hỗ trợ trong suốt cuộc đời của những người cần giúp đỡ. Dự án khu phức hợp chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên Napa Valley đã nhận được tài trợ từ chương trình BHCIP vòng 4 (Trẻ em và Thanh thiếu niên).
Theo luật năm 2021, DHCS được phép trao 2,2 tỷ đô la Mỹ dưới dạng các khoản tài trợ cạnh tranh của BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân phối khoảng 4 tỷ đô la tiền trợ cấp BHCIP theo nguồn vốn trái phiếu của Đề án 1. Chuyển đổi sức khỏe tâm thần là công việc của DHCS nhằm thực hiện Đề án 1. DHCS thường xuyên tổ chức các buổi lắng nghe ý kiến công chúng. Thông tin cập nhật và bản ghi âm các buổi hội thảo có sẵn trên trang web Chuyển đổi Sức khỏe Hành vi.
VỀ VÒNG 4 CỦA BHCIP (TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN): VÒNG 4 CỦA BHCIP TẬP TRUNG VÀO NGƯỜI DÂN California từ 25 tuổi trở xuống, bao gồm phụ nữ mang thai và sau sinh, con cái và thanh thiếu niên từ 16-25 tuổi, cùng gia đình của họ. 52 khoản tài trợ với tổng trị giá 480,5 triệu đô la đã được sử dụng để xây dựng mới và mở rộng nhiều loại cơ sở điều trị ngoại trú và nội trú, bao gồm các chương trình nội trú cho trẻ em gặp khủng hoảng, các cơ sở điều trị nội trú cho phụ nữ mang thai và sau sinh mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện, các trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng/phòng ngừa cho thanh thiếu niên, và điều trị ngoại trú cho chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Vui lòng truy cập trang web của BHCIP để biết thêm thông tin về các đối tượng nhận tài trợ và chi tiết bổ sung về tất cả các vòng cấp vốn của BHCIP.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov