Chuyển đến nội dung chính​​ 

Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt​​ 

Quay lại trang web Chương trình Ung thư​​ 

Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt (PCTP) của DHCS là IMPACT: IMPcung cấp dịchvụ tiếp cận, vấn và điều trị lưu độngcho người dân California mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt.  IMPACT hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng và sở y tế địa phương để cung cấp dịch vụ điều trị ung thư tuyến tiền liệt cho nam giới California có ít hoặc không có bảo hiểm y tế.​​ 

Dịch vụ điều trị​​ 

Ung thư tuyến tiền liệt là loại ung thư phổ biến nhất ở nam giới. Người ta ước tính có khoảng 29.600 nam giới ở California sẽ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt vào năm2025. Phát hiện và điều trị sớm sẽ làm tăng đáng kể cơ hội sống sót lâu dài của bạn, đặc biệt là khi điều trị ngay từ giai đoạn đầu sau khi chẩn đoán.​​  

IMPACT được thiết kế để đánh giá và điều trị cho bệnh nhân tại cộng đồng địa phương trên khắp California. Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ được giới thiệu đến các bác sĩ tham gia trong khu vực của bạn để nhận dịch vụ điều trị ung thư tuyến tiền liệt kéo dài tới 12 tháng.​​ 

Bạn có đủ điều kiện để được hưởng dịch vụ điều trị không?​​ 

Bạn có thể đủ điều kiện được điều trị ung thư tuyến tiền liệt miễn phí nếu bạn:​​ 
  • Đã đủ 18 tuổi trở lên​​ 
  • Có chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt​​ 
  • Có thu nhập thấp​​ 
  • Không có bảo hiểm y tế và không đủ điều kiện để được hưởng Medicare hoặc Medi-Cal​​ 
  • Sống ở California​​  

Lên lịch cuộc hẹn của bạn với IMPACT​​ 

Nếu bạn đủ điều kiện tham gia IMPACT, bạn có thể nhận được dịch vụ điều trị chất lượng cao MIỄN PHÍ tại nhiều bệnh viện và phòng khám bác sĩ trên khắp California.​​ 

IMPACT hoạt động theo hợp đồng với Đại học California, Los Angeles. Để lên lịch hẹn, hãy gọicho IMPACT theo số 1-800-409-8252 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều (PST) hoặc gửi email.
​​ 

Phát hiện sớm có hiệu quả!​​ 

Chịu trách nhiệm về sức khỏe của bạn: đến gặp bác sĩ để thảo luận về chẩn đoán. Ung thư tuyến tiền liệt được phát hiện càng sớm thì nam giới càng có nhiều lựa chọn để điều trị thành công.​​ 
 
Truy cập trang web Tài nguyên PCTP để​​  tìm hiểu thêm về các phương pháp phát hiện sớm và điều trị. TÔI​​ Quyết định sáng suốt có thể cứu sống bạn!​​ 

Liên hệ chúng tôi​​ 

  • Gửi email cho chúng tôi để biết thông tin về Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt (PCTP) của DHCS: DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov 
    ​​ 

Liên hệ TÁC ĐỘNG​​ 

  • Gửi email hoặc gọi 1-800-409-8252 Thứ Hai - Thứ Sáu từ 8:30 sáng đến 5 giờ chiều (PST): INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org 

    ​​ 

Tài nguyên PCTP​​ 

  • Truy cập các tờ thông tin về ung thư tuyến tiền liệt và các nguồn tài nguyên trực tuyến.​​  

Trang web IMPACT​​ 

  • Truy cập trang web IMPACT để biết thông tin về các dịch vụ điều trị ung thư tuyến tiền liệt.​​ 

Thông tin sức khỏe của bạn​​                      

Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt (PCTP) bảo vệ thông tin sức khỏe cá nhân của bạn.​​   Theo yêu cầu của liên bang​​  quy định​​  được gọi là Sức khỏe​​  Bảo hiểm​​  Đạo luật về khả năng di chuyển và trách nhiệm giải trình (HIPAA), chúng tôi là​​  cung cấp​​  khách hàng của chúng tôi có quyền kiểm soát việc truy cập thông tin sức khỏe của họ​​ .​​ 

Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt không có bản sao đầy đủ của bạn thuộc về y học hồ sơ.  Nếu bạn muốn xem, lấy một bản sao hoặc thay đổi thuộc về y học hồ sơ, vui lòng liên hệ với bác sĩ, phòng khám hoặc chương trình chăm sóc sức khỏe của bạn.​​ 

Biết Quyền của Bạn​​                             

Xem lại Thông báo về chính sách bảo mật của Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt để tìm hiểu thêm về quyền của bạn. Thông báo cũng có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.​​ 

Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt phải giữ bí mật thông tin sức khỏe của bạn.  Chúng tôi nhận được thông tin về bạn khi bạn đăng ký dịch vụ và khi bác sĩ, phòng khám và những bên khác gửi hóa đơn cho chúng tôi về dịch vụ chăm sóc của bạn.  Chúng tôi cũng nhận được thuộc về y học thông tin về việc điều trị của bạn khi chúng tôi chấp thuận việc chăm sóc cho bạn.​​ 

Ngày sửa đổi lần cuối: 2/4/2025 8:20 AM​​