Chuyển đến nội dung chính​​ 

...​​ 

LƯU Ý: Mẫu 1095-B của bạn là bằng chứng về bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho IRS và không yêu cầu phải hoàn thành hoặc nộp cho DHCS. Vui lòng giữ mẫu này để lưu hồ sơ.​​ 

Quay lại Mẫu 1095-B Trả lại​​ 

Mẫu 1095-B là tài liệu của Sở Thuế vụ (IRS) mà nhiều người, nhưng không phải tất cả, có Medi-Cal sẽ nhận được. Department of Health Care Services (DHCS) chỉ gửi Mẫu 1095-B cho những người có quyền lợi Medi-Cal đáp ứng các yêu cầu nhất định, được gọi là “bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC)”, trong ít nhất một tháng trong năm thuế.​​ 
 
MEC đề cập đến mức phúc lợi sức khỏe mà IRS yêu cầu mọi cá nhân phải có. Người đó hoặc người chuẩn bị thuế của họ sẽ sử dụng thông tin từ Mẫu 1095-B làm bằng chứng về bảo hiểm y tế cho năm thuế đó.​​ 
 
Nếu bạn chỉ có bảo hiểm y tế trong một phần của năm hoặc không có bảo hiểm y tế nào cả, thì hình phạt thuế không còn áp dụng nữa. Tuy nhiên, ACA vẫn yêu cầu hầu hết mọi người phải báo cáo với IRS rằng họ có bảo hiểm y tế MEC trong năm thuế. Mặc dù bạn không bắt buộc phải có Biểu mẫu 1095-B để nộp thuế, vui lòng lưu biểu mẫu này để lưu hồ sơ.​​ 
 
DHCS sẽ gửi Mẫu 1095-B qua đường bưu điện đến những người có Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về phạm vi bảo hiểm y tế trước ngày 31 tháng 1. Một lá thư giải thích mục đích của mẫu đơn sẽ được đính kèm với Mẫu đơn 1095-B. DHCS cũng sẽ gửi một bản sao điện tử của Mẫu 1095-B tới IRS trước ngày 30 tháng 3.​​  

Tài nguyên IRS​​ 

Vào đây để tìm danh sách các câu hỏi thường gặp theo chủ đề từ Sở Thuế vụ.​​  

Đạo luật chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng và Quy định y tế của California​​ 

Lệnh Cá nhân hoặc Lệnh Y tế California là gì?​​ 

Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (ACA) yêu cầu hầu hết mọi người phải có bảo hiểm y tế đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu nhất định, còn gọi là bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC). Dự luật số 78 của Thượng viện California, được ban hành thành luật vào năm 2019, cũng yêu cầu hầu hết cư dân California phải có MEC hoặc phải trả tiền phạt cho tiểu bang bắt đầu từ năm 2020, nếu họ không đủ điều kiện được miễn yêu cầu phải có bảo hiểm. Những luật yêu cầu bảo hiểm chăm sóc sức khỏe này cũng được gọi là “Quy định của cá nhân” hoặc “Quy định của chăm sóc sức khỏe”.​​  

Miễn trừ đối với các yêu cầu để được bảo hiểm là gì?​​ 

Cá nhân có thể đủ điều kiện được miễn trừ và không phải trả tiền phạt vì không có bảo hiểm y tế đủ điều kiện theo Quy định về Y tế của California. Một số miễn trừ có thể được nộp thông qua Covered California và một số miễn trừ khác có thể được yêu cầu khi nộp tờ khai thuế tiểu bang của bạn. 

Để biết thêm thông tin về các miễn trừ cụ thể và cách nộp đơn xin miễn trừ, hãy truy cập trang web của Ban Thuế nhượng quyền thương mại (FTB).
​​ 

Hình phạt thuế liên bang đã bị loại bỏ khỏi ACA, điều đó ảnh hưởng đến tôi như thế nào?​​ 

Vào năm 2019, mức phạt thuế liên bang liên quan đến ACA đã giảm xuống còn 0. Tuy nhiên, theo Quy định về Y tế của California, bắt đầu từ năm 2020, nếu bạn không có Medi-Cal hoặc phạm vi bảo hiểm chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện khác trong toàn bộ mười hai tháng của năm dương lịch trước đó và bạn không đủ điều kiện để được miễn trừ phạm vi bảo hiểm bắt buộc, bạn có thể bị FTB phạt khi nộp thuế thu nhập tiểu bang. Mặc dù không có hình phạt liên bang, ACA vẫn yêu cầu hầu hết mọi người phải báo cáo với IRS nếu họ đã có MEC trong năm thuế trước đó.​​ 

Tôi có thể tìm thêm thông tin về Quy định cá nhân và hình phạt tiềm ẩn theo Quy định về Y tế của California ở đâu?​​ 

Bạn có thể tìm thấy thông tin bổ sung về ACA, Quy định về Y tế của California và hồ sơ khai thuế của tiểu bang hoặc liên bang trên các trang web sau:​​  

Mẫu 1095-B Cơ bản​​ 

Mẫu 1095-B là gì?​​ 

Mẫu 1095-B là tài liệu của Sở Thuế vụ (IRS) có thể được sử dụng làm bằng chứng chứng minh một người có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện được tính là Bảo hiểm Thiết yếu Tối thiểu (MEC) trong năm thuế. Theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng và Quy định Y tế của California, hầu hết mọi người đều phải duy trì phạm vi bảo hiểm y tế đáp ứng các yêu cầu của MEC hàng năm. Hầu hết phạm vi bảo hiểm Medi-Cal được coi là MEC.​​  

Biểu mẫu 1095-B thể hiện phạm vi bảo hiểm Medi-Cal của bạn và có thể được sử dụng để xác minh rằng bạn đã có MEC trong năm dương lịch trước đó. Bạn có thể sử dụng thông tin này để hoàn thành tờ khai thuế thu nhập tiểu bang và/hoặc liên bang. Nếu bạn được yêu cầu nộp thuế tiểu bang hoặc liên bang, bạn cũng có thể tự chứng nhận phạm vi bảo hiểm của mình. Bạn không bắt buộc phải nộp bản sao của Mẫu 1095-B cùng với tờ khai thuế, nhưng bạn vẫn nên giữ lại để lưu trữ.​​ 

Những thông tin nào sẽ được đưa vào Mẫu 1095-B?​​ 

 Mẫu 1095-B sẽ bao gồm:​​ 

  • Tên​​ 
  • Địa chỉ​​ 
  • Số an sinh xã hội (chỉ bốn chữ số cuối)​​ 
  • Ngày sinh (chỉ khi không có số An sinh xã hội)​​ 
  • Số tháng được bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng các yêu cầu bảo hiểm thiết yếu tối thiểu hoặc chỉ báo cho thấy bảo hiểm thiết yếu tối thiểu đã được đáp ứng trong toàn bộ năm thuế​​ 

Tại sao tôi lại nhận được một mẫu đơn khác trông giống như Mẫu đơn 1095-B?​​ 

IRS có nhiều mẫu đơn thuế 1095 khác nhau, tương tự như Mẫu 1095-B, được sử dụng để báo cáo phạm vi bảo hiểm y tế:​​ 

  • Mẫu 1095-A​​  – Cá nhân tham gia bảo hiểm y tế thông qua​​  Covered California hoặc Thị trường Liên bang​​  sẽ nhận được mẫu đơn này.​​ 
  • Mẫu 1095-B​​  – Cá nhân tham gia bảo hiểm y tế thông qua​​  Medi-Cal, Medicare và các loại bảo hiểm khác​​  các công ty hoặc nhà cung cấp bảo hiểm sẽ nhận được mẫu này.​​ 
  • Mẫu 1095-C​​  – Cá nhân đăng ký bảo hiểm y tế thông qua​​  người sử dụng lao động​​  sẽ nhận được mẫu đơn này.​​ 
Nếu bạn nhận được bất kỳ mẫu đơn nào được nêu ở trên, đừng vứt chúng đi. Biểu mẫu 1095 đóng vai trò là bằng chứng về phạm vi bảo hiểm y tế đủ điều kiện trong năm thuế được báo cáo.​​  

Ai nhận được mẫu 1095-B​​ 

Ai sẽ nhận được Mẫu 1095-B của riêng mình?​​ 

Bắt đầu từ năm thuế 2015, Department of Health Care Services (DHCS) sẽ gửi qua thư cho mọi cá nhân, người lớn hoặc trẻ em, đã hoặc đang tham gia Chương trình Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về phạm vi bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC), Mẫu đơn 1095-B của riêng họ.
Bắt đầu từ năm thuế 2020, Mẫu 1095-B cũng sẽ được dùng làm bằng chứng về MEC cho Lệnh bảo hiểm y tế của California.
​​ 

Có người nào có Medi-Cal nhưng không nhận được Mẫu 1095-B không?​​ 

Đúng. Những người đã đăng ký Chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu về MEC sẽ không nhận được Biểu mẫu 1095-B.
Vui lòng xem câu hỏi tiếp theo bên dưới để biết ví dụ về Chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu của MEC.
​​ 

Làm sao tôi biết được Chương trình Medi-Cal mà tôi đang theo học hoặc đã tham gia có được tính là MEC không?​​ 

Hầu hết phạm vi bảo hiểm Medi-Cal đều đáp ứng các yêu cầu của MEC. Hầu như tất cả những người tham gia Chương trình Medi-Cal đều được bảo hiểm toàn diện, bao gồm cả những người đang mang thai, đủ điều kiện là MEC. Danh sách dưới đây cung cấp một số ví dụ về Medi-Cal hoặc Chương trình do nhà nước tài trợ không đáp ứng yêu cầu của MEC:
​​ 

  • Medi-Cal với một Chia sẻ Chi phí chưa được đáp ứng​​ 
  • Medi-Cal hạn chế, (đôi khi được gọi là Medi-Cal “khẩn cấp”)​​ 
  • Kế hoạch hóa gia đình, Tiếp cận, Chăm sóc và Điều trị (FPACT)​​ 
  • Điều trị đặc biệt Chương trình như điều trị bệnh lao, chạy thận nhân tạo và nuôi dưỡng quá mức qua đường tĩnh mạch​​ 
Để biết thêm thông tin về phạm vi bảo hiểm Medi-Cal của bạn, hãy liên hệ với nhân viên phụ trách đủ điều kiện của quận bạn. Để tìm một văn phòng gần bạn vui lòng truy cập​​  danh sách các cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận​​ .​​ 

Nếu tôi là người không phải công dân hoặc là người nhập cư nhưng có mặt hợp pháp tại Hoa Kỳ và đã đăng ký Medi-Cal, tôi có nhận được Mẫu 1095-B không?​​ 

Tất cả những người nhận bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về MEC sẽ nhận được Mẫu 1095-B.​​ 

Tôi có thể lấy Mẫu 1095-B bằng cách nào?​​ 

DHCS sẽ gửi Mẫu đơn 1095-B cho bạn qua thư trong mùa thuế sau năm thuế đã báo cáo. Một lá thư xin việc sẽ được đính kèm để giải thích ý nghĩa của mẫu đơn đối với bạn và cung cấp cho bạn các nguồn thông tin bổ sung.
Nếu bạn muốn thư của mình được gửi đến một địa chỉ mới hoặc nếu bạn cần cập nhật địa chỉ vì đã chuyển đi, vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận bạn để cập nhật thông tin liên lạc của bạn.
​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên lạc của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Tìm văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Nếu tôi chỉ tham gia Medi-Cal trong một phần của năm, tôi có vẫn nhận được Mẫu 1095-B không?​​ 

Có, DHCS có trách nhiệm báo cáo bất kỳ tháng nào có bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về MEC cho IRS và Ban thuế nhượng quyền thương mại (FTB). DHCS cũng phải cung cấp Mẫu 1095-B cho tất cả những người có phạm vi bảo hiểm được báo cáo với IRS và FTB. Biểu mẫu bạn nhận được sẽ hiển thị những tháng bạn đã có MEC.​​ 

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi tham gia Medi-Cal trong một phần năm và sau đó tôi mua gói bảo hiểm y tế Covered California?​​ 

Bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-B cho phạm vi bảo hiểm Medi-Cal của mình từ DHCS và bạn cũng sẽ nhận được Mẫu 1095-A từ Covered California. Mỗi biểu mẫu sẽ hiển thị số tháng bảo hiểm đáp ứng yêu cầu về MEC cho bất kỳ tháng bảo hiểm nào bạn nhận được từ Medi‑Cal hoặc Covered California.​​ 

Một số người trong gia đình tôi có Covered California và những người khác có Medi-Cal. Mẫu đơn 1095-B có hiển thị những thành viên trong hộ gia đình của tôi không tham gia bất kỳ Chương trình Medi-Cal nào không?​​ 

Không. DHCS sẽ chỉ báo cáo phạm vi bảo hiểm của một người cho IRS và FTB nếu người đó nhận được bảo hiểm từ Medi-Cal. Mỗi người trong gia đình đã đăng ký Medi-Cal sẽ nhận được Mẫu 1095-B của riêng mình. Nếu bạn có thành viên gia đình đăng ký tham gia Covered California, họ sẽ nhận được Mẫu 1095-A.​​ 

Nếu tôi có người đại diện được ủy quyền ghi trong hồ sơ Medi-Cal của mình, họ có thể nhận hoặc yêu cầu Mẫu 1095-B thay mặt tôi không?​​ 

Hiện tại, người đại diện được ủy quyền không được phép yêu cầu Mẫu 1095-B của bạn. Nếu bạn muốn người khác nhận thông tin thuế của mình, bạn có thể cung cấp trực tiếp thông tin Mẫu 1095-B cho họ hoặc bạn có thể yêu cầu in lại Mẫu 1095-B qua đường bưu điện đến một địa chỉ khác. Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận bạn và trao đổi với nhân viên phụ trách đủ điều kiện để thực hiện yêu cầu này.
​​ 

Tôi có thể yêu cầu gửi Mẫu 1095-B cho người khai thuế của tôi không?​​ 

Có! Chỉ cần liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân đạo của quận bạn và họ sẽ có thể giúp bạn. Người nhận SSI/SSP cũng có thể yêu cầu gửi Mẫu 1095-B cho người lập thuế được chỉ định của họ thông qua cơ quan dịch vụ xã hội của quận địa phương. Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận bạn và trao đổi với nhân viên phụ trách đủ điều kiện để thực hiện yêu cầu này.
​​ 

Đảm bảo mẫu 1095-B của bạn là chính xác​​ 

Tôi phải cập nhật thông tin của mình như thế nào để đảm bảo nhận được Mẫu 1095-B?​​ 

Liên hệ với nhân viên phụ trách đủ điều kiện hưởng trợ cấp của cơ quan dịch vụ nhân sinh tại quận của bạn (CEW) để xác minh hoặc cập nhật thông tin liên hệ của bạn để nhận Medi-Cal. CEW có thể thảo luận về thông tin cá nhân của bạn và thực hiện những thay đổi cần thiết. Trong một số trường hợp, CEW của bạn có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin để xác minh danh tính của bạn.
​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên lạc của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Tìm văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Tôi cần báo cáo những thay đổi nào để đảm bảo thông tin của tôi được cập nhật?​​ 

Bạn phải báo cáo những thay đổi về địa chỉ nhà hoặc địa chỉ gửi thư, thu nhập, quy mô hộ gia đình, việc làm hoặc phạm vi bảo hiểm y tế khác. Những thay đổi này phải được báo cáo cho cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận trong vòng 10 ngày dương lịch kể từ ngày thay đổi xảy ra.
​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua SSI hoặc SSP, bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với SSA để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên lạc của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Tìm văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213. 
​​ 

Tôi có thể tìm cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận tôi ở đâu?​​ 

Bạn có thể tìm cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận mình thông qua danh sách của Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Quận. Các cơ quan được liệt kê theo quận và có thể bao gồm địa chỉ đường phố, số điện thoại và trang web.
​​ 

Phải Làm Gì Với Mẫu 1095-B Của Bạn​​ 

Tôi cần làm gì với Mẫu 1095-B của mình?​​ 

Lưu lại Mẫu 1095-B để lưu hồ sơ. Mẫu 1095-B được sử dụng làm bằng chứng về Mức bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC) khi nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang. Bạn nên lưu giữ thông tin này cùng với các thông tin thuế khác của mình trong trường hợp Sở Thuế vụ (IRS) hoặc Ban Thuế nhượng quyền thương mại (FTB) yêu cầu bạn cung cấp thông tin này làm bằng chứng về phạm vi bảo hiểm chăm sóc sức khỏe của bạn.
Xin lưu ý rằng Mẫu 1095-B không phải là mẫu bắt buộc để nộp thuế tiểu bang hoặc liên bang của bạn và bạn có thể tự chứng nhận phạm vi bảo hiểm y tế của mình mà không cần mẫu này.
​​ 

Tại sao Medi-Cal/Dịch vụ chăm sóc sức khỏe của Sở gửi thông tin Mẫu 1095-B tới IRS và FTB?​​ 

 Theo luật tiểu bang và liên bang Department of Health Care Services (DHCS)) được yêu cầu gửi thông tin Mẫu 1095-B tới IRS và FTB nhằm mục đích xác thực số tháng bảo hiểm y tế do người nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang báo cáo.​​ 

Tại sao tôi nhận được nhiều hơn một Mẫu 1095-B từ Medi-Cal và tôi nên làm gì với tất cả chúng?​​ 

DHCS sẽ gửi Mẫu 1095-B đến mọi người đã đăng ký Chương trình Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về MEC.
Nếu bạn nhận được một bản sao khác của Mẫu 1095-B, thì đó có thể là Mẫu 1095-B đã được sửa. Mẫu 1095-B đã sửa sẽ có ô “Đã sửa” được đánh dấu ở đầu mẫu. Nếu là mẫu đã sửa thì mẫu mới này là phiên bản mới nhất của Mẫu 1095-B của bạn. Mẫu 1095-B sẽ bao gồm ngày in để giúp phân biệt mẫu nào là mẫu mới nhất. Vui lòng giữ lại tất cả Mẫu 1095-B để lưu trữ.
​​ 

Nếu Bạn Gặp Vấn Đề Với Mẫu 1095-B​​ 

Tôi có thể liên hệ với ai nếu cần thêm trợ giúp về Mẫu 1095-B?​​ 

Nếu bạn cần hỗ trợ bằng ngôn ngữ khác, vui lòng gọi đến Tổng đài trợ giúp Medi-Cal 1095-B theo số 1‑844‑253‑0883 (đối với TTY, hãy gọi đến số 1-844-357-5709) để được hỗ trợ trực tiếp. Dịch vụ trợ giúp của chúng tôi có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.  Đây là dịch vụ miễn phí, hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều theo giờ PTS, trừ các ngày lễ lớn.​​ 

Tôi phải làm gì nếu thông tin cá nhân của tôi không chính xác hoặc một số tháng tôi có Medi-Cal không có trong biểu mẫu?​​ 

Liên hệ với nhân viên phụ trách đủ điều kiện hưởng trợ cấp của cơ quan dịch vụ nhân sinh tại quận của bạn (CEW) để xác minh số tháng được bảo hiểm hoặc để cập nhật thông tin liên hệ của bạn để nhận Medi-Cal. CEW có thể thảo luận về thông tin cá nhân của bạn và thực hiện những thay đổi cần thiết. Trong một số trường hợp, CEW của bạn có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin để xác minh danh tính của bạn.
​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng. 
Để tìm thông tin liên hệ của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Tôi phải liên hệ với ai để xin thêm một bản sao Mẫu 1095-B?​​ 

Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của Quận địa phương để yêu cầu in lại bất kỳ Mẫu 1095-B nào đã phát hành trước đó. Nhân viên phụ trách đủ điều kiện của quận có thể yêu cầu Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe in lại và gửi qua đường bưu điện Mẫu 1095-B của bạn. Yêu cầu in lại sẽ được xử lý vào cuối mỗi tháng. Sau khi yêu cầu, có thể mất tới 45 ngày dương lịch để nhận được tài liệu qua thư.​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn.​​ 

Để tìm thông tin liên lạc của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Tìm văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Tại sao tôi không nhận được mẫu đơn 1095-B?​​ 

Có thể có một trong hai lý do khiến bạn không nhận được Mẫu 1095-B. Địa chỉ gửi thư mà chúng tôi lưu trong hồ sơ có thể không chính xác hoặc bạn đã đăng ký Chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu về Bảo hiểm Thiết yếu Tối thiểu (MEC). Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận bạn để tìm hiểu lý do tại sao bạn không nhận được Mẫu 1095-B. Bạn có thể phải cập nhật một số thông tin của mình với quận. Ngoài ra, bạn có thể yêu cầu một bản sao mới của bất kỳ Mẫu 1095-B nào đã gửi trước đó.
​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng.  
Để tìm thông tin liên hệ của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Tôi thường nhận thư của mình qua PO Hộp. Tôi đã nhận được Biểu mẫu 1095-B của mình nhưng tôi không nhận được Biểu mẫu 1095-B của con tôi. Làm thế nào tôi có thể lấy được Mẫu 1095-B cho con tôi?​​ 

Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe sẽ gửi tất cả các mẫu đơn 1095-B đến địa chỉ gửi thư đã lưu trong hồ sơ. Nếu bạn sử dụng PO Hộp và con của bạn không được liệt kê trên PO của bạn Gửi qua bưu điện, Mẫu đơn 1095-B của con bạn sẽ không được gửi. Vui lòng thêm con hoặc các con của bạn vào PO của bạn Gửi thư đến bưu điện địa phương hoặc cập nhật địa chỉ gửi thư của bạn với Medi-Cal bằng cách liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận bạn. 
Nếu bạn muốn in lại Mẫu 1095-B của bất kỳ năm thuế nào trước đó, chỉ cần hỏi nhân viên phụ trách đủ điều kiện của quận và họ sẽ hỗ trợ.
​​ 

Tôi khai báo là người phụ thuộc trưởng thành trong hồ sơ thuế của mình. Tôi có thể lấy Mẫu 1095-B của họ để nộp thuế bằng cách nào?​​ 

Nếu bạn khai một người lớn là người phụ thuộc vào hồ sơ thuế của mình và bạn có trách nhiệm báo cáo phạm vi bảo hiểm y tế của họ, bạn có thể cần truy cập vào Mẫu 1095-B của họ. Nếu bạn làm vậy, người phụ thuộc chịu thuế là người lớn phải cung cấp cho bạn Mẫu 1095-B của riêng họ. Người phụ thuộc về thuế trưởng thành cũng có thể yêu cầu gửi Mẫu 1095-B cho người khác mà họ lựa chọn. Họ sẽ cần liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận mình và trao đổi với nhân viên phụ trách đủ điều kiện để đưa ra yêu cầu này.
​​ 

Nếu tôi được hưởng bảo hiểm Medicaid trong một phần năm trong khi sống ở một tiểu bang khác thì sao?​​ 

Chương trình Medicaid của California được gọi là Medi-Cal. Nếu bạn có bảo hiểm Medicaid ở một tiểu bang khác, cơ quan dịch vụ xã hội tại tiểu bang đó sẽ gửi Mẫu 1095-B đến địa chỉ gần đây nhất mà họ lưu trong hồ sơ của bạn.​​ 

Nếu bạn chuyển đến một quận khác ở California, điều quan trọng là bạn phải báo cáo địa chỉ hiện tại của mình cho cơ quan dịch vụ xã hội của quận California nơi bạn sinh sống để họ có thể gửi Mẫu 1095-B cho những tháng đủ điều kiện được bảo hiểm Medi-Cal đến địa chỉ hiện tại của bạn.
Để tìm thông tin liên lạc của từng cơ quan Medicaid theo tiểu bang, vui lòng truy cập trang web Medicaid.
​​ 

Nếu tôi nhận được Chương trình bảo hiểm y tế đủ điều kiện khi sống ở một tiểu bang khác trong một phần của năm thông qua thị trường của tiểu bang đó hoặc thông qua Thị trường do Liên bang tạo điều kiện thì sao?​​ 

Nếu bạn sống ở một tiểu bang khác và nhận được Chương trình bảo hiểm y tế đủ điều kiện thông qua thị trường của tiểu bang đó hoặc thông qua Thị trường do Liên bang tạo điều kiện (còn gọi là healthcare.gov), bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-A từ thị trường đó. Điều quan trọng là bạn phải báo cáo địa chỉ hiện tại của mình cho thị trường đó và Chương trình bảo hiểm y tế đã bảo hiểm cho bạn để họ có thể gửi Mẫu 1095-A đến địa chỉ hiện tại của bạn.​​ 

Trợ giúp khai thuế​​ 

Có ai có thể giúp tôi nộp thuế tiểu bang và/hoặc thuế liên bang không?​​ 

Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe không cung cấp tư vấn về thuế.  Sau đây là một số nguồn lực giúp bạn nộp thuế:​​ 

  • Bạn có thể nhận được sự giúp đỡ từ địa phương của bạn​​  Văn phòng Trung tâm hỗ trợ người nộp thuế​​  hoặc gọi 1-800-829-1040.​​ 
  • Bạn có thể nhận được hỗ trợ thuế miễn phí từ văn phòng Hỗ trợ thuế thu nhập tình nguyện tại địa phương hoặc Chương trình tư vấn thuế cho người cao tuổi. Dịch vụ này dành cho những người có thu nhập thường xuyên 56.000 đô la trở xuống mỗi năm, người khuyết tật, người già và người nộp thuế không nói được tiếng Anh. Để tìm trung tâm gần nhất, hãy ghé thăm​​  trang web định vị​​ .​​ 

Mẫu 1095-BI tôi nhận được có thông tin không chính xác, nhưng tôi đã nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang. Tôi có phải sửa đổi tờ khai thuế tiểu bang và/hoặc liên bang khi nhận được Mẫu đơn 1095-B đã sửa không?​​ 

Tùy thuộc vào cách thông tin được thay đổi, bạn có thể cần phải sửa đổi thuế của mình. Bạn cũng có thể muốn tham khảo ý kiến của người lập tờ khai thuế để xác định xem bạn có được hưởng lợi từ việc sửa đổi hay không.​​ 

Nếu bạn nhận thấy bất kỳ thông tin nào không chính xác trên Mẫu 1095-B của mình, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) khuyến nghị bạn nên liên hệ với​​  cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận​​  và làm việc với nhân viên phụ trách đủ điều kiện của quận để sửa thông tin sai và sửa lại Mẫu 1095-B.​​ 

Người nhận SSI/SSP​​ 

Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn được Medi-Cal sử dụng.  
Để tìm thông tin liên hệ của văn phòng SSA địa phương, vui lòng truy cập trang web Định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
​​ 

Tôi có thể nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang và báo cáo rằng tôi có bảo hiểm y tế trước khi nhận được Mẫu 1095-B từ DHCS không?​​ 

Có, bạn có thể tự chứng thực phạm vi bảo hiểm của mình khi nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang trước khi nhận Mẫu 1095-B. Xin lưu ý rằng Sở Thuế vụ Nội địa (IRS) hoặc Hội đồng Thuế Nhượng quyền (FTB) có thể yêu cầu bằng chứng về phạm vi bảo hiểm của bạn bằng cách yêu cầu một bản sao Biểu mẫu 1095-B của bạn. DHCS đặc biệt khuyên bạn nên giữ Biểu mẫu 1095-B của mình để lưu trữ. Không trả lại Biểu mẫu 1095-B của bạn cho DHCS.​​ 

Nếu tôi không nhận được Mẫu 1095-B nhưng tôi đã nộp thuế thu nhập tiểu bang và/hoặc liên bang mà không có thông tin trong mẫu thì sao?​​ 

Bạn không cần phải nộp Mẫu 1095-B khi nộp thuế tiểu bang hoặc liên bang và bạn có thể tự chứng nhận phạm vi bảo hiểm y tế của mình mà không cần mẫu này. Bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-B qua thư trước ngày 31 tháng 1 sau năm thuế đã báo cáo.  
Nếu thông tin được báo cáo trên Mẫu 1095-B khác với thông tin được báo cáo trên thuế tiểu bang và/hoặc liên bang của bạn, bạn có thể cần phải sửa đổi thuế của mình. Bạn cũng có thể muốn tham khảo ý kiến của người lập tờ khai thuế để xác định xem bạn có được hưởng lợi từ việc sửa đổi hay không. 
Nếu bạn không nhận được Biểu mẫu 1095-B và bạn muốn có Biểu mẫu 1095-B để lưu trữ, bạn nên liên hệ với nhân viên phụ trách đủ điều kiện tại cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận để xác định lý do và yêu cầu in lại.
​​ 

Nếu tôi không nộp thuế thường xuyên, việc nộp thuế trong năm nay có mang lại lợi ích gì không?​​ 

Ngay cả khi bạn không phải nộp thuế, bạn vẫn có thể yêu cầu các khoản tín dụng thuế liên bang hoặc tiểu bang dành cho các hộ gia đình có thu nhập từ thấp đến trung bình. Một trong những ưu đãi này được gọi là Khoản tín dụng thuế thu nhập kiếm được (EITC) và hiện áp dụng cho cả thuế liên bang và thuế tiểu bang California. Bạn nên tham khảo ý kiến của người lập tờ khai thuế để xác định xem bạn có đủ điều kiện nhận được khoản tín dụng thuế khả dụng hay không.
Ngoài ra, nếu bạn hoặc một thành viên trong gia đình nhận được khoản tín dụng thuế bảo hiểm thông qua Covered California (hoặc thông qua healthcare.gov hoặc một thị trường tiểu bang khác nếu bạn sống bên ngoài California trong bất kỳ thời điểm nào của năm thuế), bạn phải nộp thuế. Khi ai đó nhận được khoản tín dụng thuế bảo hiểm và không nộp thuế, Covered California sẽ không tiếp tục cung cấp hỗ trợ tài chính để thanh toán phí bảo hiểm của họ.
​​ 

Tôi phải làm gì liên quan đến Mẫu 1095-B nếu một thành viên trong gia đình tôi qua đời?​​ 

DHCS không gửi Mẫu 1095-B cho những cá nhân đã chết. Tuy nhiên, thành viên gia đình có thể xin Mẫu 1095-B khi có đủ giấy tờ phù hợp. Thành viên gia đình có thể liên hệ với quận chịu trách nhiệm về thông tin bảo hiểm Medi-Cal của người đã khuất và yêu cầu in lại Mẫu 1095-B của họ. Cần cung cấp địa chỉ chuyển tiếp nếu Mẫu 1095-B cần được gửi đến một địa chỉ khác.
Để tìm một văn phòng gần bạn, vui lòng đến cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận .
​​ 

Có bất kỳ cân nhắc đặc biệt nào dành cho con nuôi hoặc con nuôi của tôi liên quan đến Mẫu 1095-B không?​​ 

Đúng. Nếu bạn là cha mẹ nuôi, cha mẹ nuôi hoặc người giám hộ hợp pháp khai báo trẻ là người phụ thuộc trong tờ khai thuế của bạn cho năm thuế nhất định, bạn có trách nhiệm xin bảo hiểm y tế đủ điều kiện, được tính là bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC) trong năm thuế đó, cho trẻ nuôi đó. Nếu việc nhận con nuôi hoặc sắp xếp chỗ ở cho trẻ diễn ra trong năm thuế nhất định, bạn chỉ chịu trách nhiệm trong tháng sau khi nhận con nuôi hoặc sắp xếp chỗ ở cho đến hết năm thuế. Cha mẹ không thể nhận con là người phụ thuộc thì không phải chịu trách nhiệm xin MEC cho con trong những tháng họ chịu trách nhiệm nuôi con.
Việc nuôi dưỡng hoặc cha mẹ nuôi và trẻ em phải tuân theo các quy định tương tự về MEC. Nếu cha mẹ nuôi, cha mẹ nuôi hoặc người giám hộ hợp pháp chưa nhận được Mẫu 1095-B cho con mình, họ có thể yêu cầu in lại thông qua nhân viên phụ trách đủ điều kiện tại cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận mình.
Xin hãy nhớ rằng tất cả những thanh thiếu niên từng được nuôi dưỡng, dưới 26 tuổi, đều đủ điều kiện được hưởng bảo hiểm Medi-Cal đủ tiêu chuẩn là MEC.
​​ 

Có bất kỳ cân nhắc đặc biệt nào liên quan đến Mẫu 1095-B nếu tôi là cha mẹ của trẻ em đã được đưa vào chế độ nuôi dưỡng không?​​ 

Các bậc cha mẹ có con được đưa vào trung tâm nuôi dưỡng có thể chưa nhận được Mẫu 1095-B cho con mình. Cho đến khi nhận được hướng dẫn thêm từ Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid, DHCS sẽ không cấp hoặc cung cấp bản in lại Mẫu 1095-B cho những phụ huynh này.​​ 


Ngày sửa đổi lần cuối: 9/9/2022 1:45 PM​​