Chuyển đến nội dung chính​​ 

Trung tâm Y tế Cộng đồng Hỗ trợ Địa phương​​ 

Vui lòng chọn một quận bên dưới để tìm Trung tâm Y tế Cộng đồng.​​  

Alameda​​  | Butte​​  |  Contra Costa​​  | Del Norte​​  | El Dorado​​  | Fresno​​  | Humboldt​​ Kern​​  | Kings​​  | Lake​​  | Lassen​​ Los Angeles​​  | Madera​​  | Marin​​  | Mendocino​​  |  Modoc​​  |  Monterey​​  | Napa​​  | Nevada​​  | Orange​​  | Placer​​  | Riverside​​  | Sacramento​​  | San Bernardino​​  | San Diego​​  | San Luis Obispo​​  | San Mateo​​  | Santa Barbara​​  | Santa Clara​​  | Shasta​​  | Sierra​​  | Solano​​  | Sonoma​​  | Sutter​​  | Tulare​​ Ventura​​  | Yolo​​  | Yuba​​  

Các quận sau không có người nhận tài trợ: Alpine, Amador, Calaveras, Colusa, Glenn, Imperial, Inyo, Mariposa, Merced, Mono, Plumas, San Benito, San Francisco, San Joaquin, Santa Cruz, Siskiyou, Stanislaus, Tehama, Trinity và Tuolumne.​​ 

Quận Alameda​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​  
Asian Health Services​​ 
Oakland, San Leandro, Alameda​​ 
www.asianhealthservices.org​​ 
Người: Đinh Lý​​ 
Email: dly@ahschc.org
​​ 
Điện thoại: (510) 986 - 6883
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu. 9:00 sáng - 12:00 trưa, 1:00 chiều - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Việt và tiếng Tagalog (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ).
​​ 
Axis Community Health​​ 
Livermore, Pleasanton, Dublin​​ 
www.asixhealth.org​​ 
Người: Robert Guzman
Email: roguzman@axishealth.org
Điện thoại: (925) 201 - 6305
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai, Thứ Sáu, 8:30 sáng - 5:00 chiều
Hỗ trợ qua điện thoại: (925) 462 - 1755
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ phiên dịch để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ).

​​ 
Sức khỏe cộng đồng vùng vịnh​​  
Fremont​​ 
www.bach.health​​ 
Người: Samantha Guerra
Email: sguerra@bach.health
Điện thoại: (510) 260 - 2610
​​ 





Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng-5:00 chiều
Hỗ trợ qua điện thoại: (510) 252-5860
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt).
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung (Tiếng Quan Thoại - có vào Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Sáu) Có dịch vụ dịch thuật để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.
​​ 
Phòng khám Raza​​ 
Oakland, San Lorenzo, San Leandro​​  
www.laclinica.org​​ 
Người: Arnold Dimas
Email: adimas@laclinica.org
Điện thoại: (510) 535 - 2909
​​ 
Văn phòng​​  Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng-5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (510) 535-6300​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn và trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Trung (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.)

​​ 
Chăm sóc y tế trọn đời​​ 
Oakland, Berkeley​​ 
https://lifelongmedical.org/​​ 
P​​ erson: Heidy Medina​​ 
Email: hmedina@lifelongmedical.org​​ 
Điện thoại: (510) 981-3223​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 9:00 sáng - 4:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (510)981-3250​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn và trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Native American Health Center​​ 
Oakland, Alameda, San Leandro​​  
https://www.nativeheatlh.org/​​ 
Người: Eulalia Valerio​​ 
Email: eulaliav@nativehealth.org​​ 
Điện thoại: (510) 535-4474​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (510) 535-4400 (Số điện thoại chung cho tất cả các địa điểm)
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn​​ 

Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập hạn chế & Tiếng Mễ (Có dịch vụ phiên dịch)
​​ 

Sức khỏe Tiburcio Vasquez​​ 
Hayward, Thung lũng Castro, Fremont, Thành phố Union, San Leandro​​ 
https://tvhc.org/​​  
Người: Aldo Frausto​​ 
Email: aldofrausto@tvhc.org
​​ 
Điện thoại: (510) 471-5880 ext. 3127​​ 



Văn phòng H​​ của chúng tôi: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 AM – 5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (510) 288-3505​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật)

​​ 
Baywell Health (Trước đây gọi là "West Oakland Health")​​ 
Oakland​​ 
https://baywellhealth.org/​​ 
Người: Laily Rahimi​​ 
Email: lailyr@baywellhealth.org​​ 
Điện thoại: (510) 806-4610 ext. 2179​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:15 sáng - 5:00 chiều
Hỗ trợ qua điện thoại: (510) 835 - 9610​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn và trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông, tiếng Ả Rập và tiếng Quan Thoại (Có dịch vụ dịch thuật) 
​​ 

Quận Butte​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe của bộ lạc Feather River​​ 
Oroville​​ 
https://frth.org/​​  
P​​ Người đăng: Mikki Murray​​ 
Email: mikki.murray@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 228​​ 

Người: Erica Garcia​​ 
Email: erica.garcia@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 334​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu​​  8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: 530-534-5394 ext. 325 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn; hỗ trợ khách đến trực tiếp tùy theo thời gian 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh (các ngôn ngữ khác - sử dụng đường dây hỗ trợ ngôn ngữ
​​ 

Contra Costa​​  

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Phòng khám La Raza​​ 
Concord, Pittsburg​​  
https://laclinica.org/patient-information/register/​​ 
Điện thoại:​​  (855) 494-4658​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (855) 494-4658​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ:​​  En​​ glish, Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)​​ 


De​​ L​​  Quận Norte​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm y tế cộng đồng Open Door​​ 
Thành phố Crescent, Sông Smith, Gasquet, Klamath​​ 
www.opendoorhealth.com​​ 
Người: Kat Moreno​​ 
Email: kmoreno@opendoorhealth.com​​ 
Điện thoại: (707) 465-1988 ext. 6242​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 AM-12:00 PM, 1:00 PM --5 PM
Hỗ trợ qua điện thoại: (707 )465-1988​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 550 E Washington Blvd, Crescent City, CA 95531; Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận El Dorado​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​  
Trung tâm Y tế Cộng đồng El Dorado​​ 
Công viên Cameron, Placerville​​ 
https://edcchc.org/​​  
Người: Rebecca Drahmann​​  
Email: rdrahmann@edchc.org​​ 
Điện thoại: (530) 621-7700​​ 



Văn phòng​​  Giờ:​​  Thứ Hai-Thứ Sáu​​  8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 

Điện thoại​​  Hỗ trợ:​​  (530) 621-7700​​ 

Trực tiếp​​  Hỗ trợ: Theo lịch hẹn
​​ 

Ngôn ngữ:​​  Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh​​ 

Quận Fresno​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Mạng lưới chăm sóc sức khỏe gia đình​​ 
Fresno, Selma, Reedley, Thung lũng Squaw​​ 
https://www.fhcn.org/​​ 
Người: Marco Ramos​​ 
Email: Enrolmentassist@fhcn.org​​ 
Điện thoại: (559) 972-5168​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (559) 608-6501​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn, (Hoan nghênh khách đến trực tiếp) 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hmong, Tiếng Punjabi

​​ 
Sức khỏe gia đình Omni​​  
Fresno, Reedley​​ 
www.OmniFamilyHealth.org​​  
Thể dục​​ rs​​ Trên​​ : Yurico Gutierrez​​  
Email: ygutierrez@omnifamilyhealth.org​​  
Điện thoại: (661) 619-3946​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng -5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (866) 707-OMNI (6664)
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn​​   
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.

​​ 
United Health Centers of the San Joaquin Valley​​ 
Clovis, Fowler, Fresno, Huron, Kerman, Kingsburg, Mendota, Orange Cove, Parlier, Reedley, Sanger, Selma, Del Rey, Raisin City, Caruthers​​  
www.unitedhealthcenters.org​​  
Người: Mary Lou Lopez​​ 
Email: lopezml@unitedhealthcenters.org​​ 
Điện thoại: (800) 492-4227 ext. 0009​​ 




Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:30 sáng – 5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (800) 492-4227 (Hỗ trợqua điện thoại và video)​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có sẵn nếu không thể sử dụng tùy chọn điện thoại hoặc video​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.
​​ 

Quận Humboldt​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe cộng đồng Open Door​​ 
Eureka, Arcata, McKinleyville, Fortuna, Ferndale, Willow Creek​​ 
www.opendoorhealth.com​​ 
Người: Jarrett Nicholson​​ 
Email: jnicholson@opendoorhealth.com​​ 
Điện thoại: (707) 269-7073x3354​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 269-7073
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 1522 3rd street,Eureka, Ca 95501;​​ 
Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hmong 
​​ 

Quận Kern​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe gia đình Omni​​ 
Bakersfield, Buttonwillow, Delano, Lost Hills, Ridgecrest, Shafter, Taft, Tehachapi và Wasco​​  
www.OmniFamilyHealth.org​​ 
Người: Yurico Gutierrez​​  
Email:  ygutierrez@omnifamilyhealth.org​​ 
Điện thoại: (661) 619-3946​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (866) 707-OMNI (6664)​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.
​​ 

Quận Kings​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Mạng lưới chăm sóc sức khỏe gia đình​​ 
Hanford​​ 
https://www.fhcn.org/​​ 
Người: Veronica Sanchez​​ 
Email: Enrollmentassist@fhcn.org​​ 
Điện thoại: (559) 909-4202​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (559) 741-4366
​​ 
TRONG​​ - Hỗ trợ cá nhân: Theo lịch hẹn, hoan nghênh khách đến trực tiếp. 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hmong

​​ 
Sức khỏe gia đình Omni​​ 
Hanford​​ 
www.OmniFamilyHealth.org​​   
Người: Yurico Gutierrez​​ 
Email:  ygutierrez@omnifamilyhealth.org​​ 
Điện thoại: (661) 619-3946​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (866) 707-OMNI (6664)​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ.

​​ 
United Health Centers of the San Joaquin Valley​​ 
Corcoran, Hanford, Lemoore​​ 
www.unitedhealthcenters.org​​  
Người: Mary Lou Lopez​​ 
Email: lopezml@unitedhealthcenters.org​​ 
Điện thoại: (800) 492-4227 X0009​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:30 sáng – 5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (800) 492-4227
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại và video.​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có sẵn nếu không thể sử dụng tùy chọn điện thoại hoặc video​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ
​​ 

Quận Hồ​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Phòng khám sức khỏe cộng đồng Mendocino, Inc.​​  
Hồ cảng​​ 
https://mchcinc.org/​​ 
Người: Callie Swift​​ 
Email: cswift@mchcinc.org​​ 
Điện thoại: (707) 263-3230​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu, 8:00 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 263-3230​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 



Quận Lassen​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​  
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe Pit River, Inc.​​ 
Susanville​​ 
https://www.pitriverhealthservice.org/​​ 
P​​ Người đăng: Brandi Gibbs​​ 
Email: brandis@pitriverhealthservice.org​​ 
Điện thoại: (530) 335-3651 ext. 117​​ 



Giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM ​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 335-3651
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn/chào đón khách không hẹn trước 
​​ 

Ngôn ngữ: Tiếng Anh
​​ 

Quận Los Angeles​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​               
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Tất cả vì sức khỏe, Sức khỏe cho tất cả, Inc.
​​ 
Glendale, Burbank, Bắc Hollywood, Montrose, Sunland​​  


www.All4Health.org​​  
E-mail:​​  519.mặt trước​​ k@All4Health.org​​  
Điện thoại: (818) 409-3020​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng - 4:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (818) 409-3020​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn, chào đón khách không hẹn trước
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Armenia, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập 

​​ 
Trung tâm Y tế Toàn diện AMH​​ 
Los Angeles và Maywood​​  
https://caremedchc.org/​​  
P​​ erson: Sandra Flores​​  
Email: sflores@caremedchc.org​​  
Điện thoại: (213) 484- 8786​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:30 sáng - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (213) 484-8786 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn và trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tagalog 
​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Central City​​ 
Thành phố Los Angeles và Thành phố El Monte​​ 
https://centralcityhealth.org​​ 
Người: Marysol Mendez​​ 
Email: marysol.mendez@centralcityhealth.org​​ 
Điện thoại: (323)234-3280 ext. 3023​​ 



Thành phố Los Angeles​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:30 sáng đến 5:30 chiều, Thứ Ba và Thứ Năm: 9:00 sáng – 5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (323)234-3280 ext. 3023​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Thành phố El Monte​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:30 sáng - 5:30 chiều, Thứ Ba và Thứ Năm: 9:00 sáng - 5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (626) 652-0790 ext. 6015
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 
Quỹ Y tế Cộng đồng Trung tâm​​ 
Los Angeles, Long Beach, Inglewood​​ 
https://www.cnhfclinics.org/​​ 
Người: Byanka Alay​​  
Email: balay@cnhfclinics.org​​  
Điện thoại: (213) 447- 4995​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng - 4:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (213) 447-4995​​  
TÔI​​ Hỗ trợ n-Person: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Tất cả các ngôn ngữ khác đều sử dụng dịch vụ dịch thuật) 
​​ 
Phòng khám cộng đồng Centro Medico​​ 
Los Angeles, Inglewood, Vernon, Compton, Long Beach​​ 
https://www.centromedicoclinic.com/​​  
Người: Deyedira Sanchez​​ 
Email: dsanchez@centromedicoclinic.com​​ 
Điện thoại: (951) 278-8910 ext. 159 
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 278-8910​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 1303 W Sixth St STE 105 Corona, CA 92882 cung cấp cả dịch vụ theo lịch hẹn trước và dịch vụ trực tiếp. 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Armenia

​​ 
Trung tâm dịch vụ Chinatown​​ 
Los Angeles, Monterey Park, Alhambra, San Gabriel​​  
https://www.cscla.org/health-center​​  
Người: Angela Ching​​  
Email: aching@cscla.org​​  
Điện thoại: (213) 808-1700​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (213) 808-1700​​  
Hỗ trợ trực tiếp:  Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Quan Thoại, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Arminian​​  


Trung tâm Y tế Cộng đồng Toàn diện​​ 
North Hollywood, Arleta, Sunland, Glendale, Eagle Rock và Highland Park.​​  
www.cchccenters.org​​  
P​​ Người đăng: Nikita Ayala​​  
Email: enrollment@cchccenters.org​​  
Điện thoại: (818) 630-2296​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -4:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (818) 630-2296 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Armenia 


​​ 
Dự án của Barrio​​  
Quận Los Angeles,​​ 
Arleta, Thành phố Panorama, Northridge, Công viên Canoga, Công viên Baldwin, Azusa​​ 



http://www.elproyecto.us/​​  
Người: Monica Verdin​​  
Email: moverdin@elproyecto.us​​  
Điện thoại: (818) 810-4500​​  



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (818) 810-4500​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 


​​ 
Bạn bè của gia đình​​ 
Pico Rivera, La Puente, Whittier, La Mirada, Rowland Heights, Bãi Dài​​ 
https://fofhealthcenter.org/​​ 
Người: Margarita Reyes​​ 
Email: mreyes@fofhealthcenter.org​​ 
Điện thoại: (562) 501-1661​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng đến 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (562) 501-1661
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp tại Văn phòng La Habra ở Quận Cam​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh

​​ 
Trung tâm Y tế Garfield​​ 
Công viên Monterey, Rosemead, Rowland Heights​​  
www.garfieldhealthcenter.org​​  
Người: Ophelia Ng​​  
Email: ophelia.ng@garfieldhealthcenter.org​​  
Điện thoại: (626) 300-9980​​  



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng-5:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (626) 300-9980 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Quan Thoại, Tiếng Việt, Tiếng Indonesia 
​​ 


Sức khỏe cộng đồng Gracelight​​ 
Los Angeles, Hollywood, Echo Park, Macartur Park, West Lake North, Trung tâm thành phố LA, Eagle Rock, Đông Los Angeles​​  
https://gracelight.org/​​  
Người: Tổng đài​​  
Email: info@gracelight.org​​  
Điện thoại: (323) 953-7330​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 6:00 chiều tùy thuộc vào địa điểm​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 953-7330​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Chào đón khách đặt lịch hẹn và đến trực tiếp 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Armenia, Tiếng Nga, Tiếng Tagalog 

​​ 
Công ty TNHH Tiếp cận Sức khỏe cho Mọi Người​​  
Los Angeles, Gardena,​​  
Công viên Huntington, Bell, Maywood​​  



https://www.angelescommunity.org/​​ 
Người: Mariana Canela​​  
Email: m.canela@angelescommunity.org​​  
Điện thoại: (213) 413-4888​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 5 giờ chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (213) 413-2222​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Hẹn gặp và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh 
​​ 


Trung tâm Y tế Herald Christian​​ 
Thành phố công nghiệp, Rosemead, San Gabriel, El Monte​​ 
http://hchcla.org/​​  
Người: Amanda Yang​​ 
Email: ayang@hchcla.org​​ 
Điện thoại: (626) 286-8700​​  



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng - 5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (626) 286-8700 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hẹn gặp và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Quảng Đông, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Quan Thoại, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt


​​ 
Viện JWCH​​ 
Los Angeles, Lancaster, Bellflower, Bell Gardens, Downey, Hacienda Heights, Lynwood, Norwalk, Palmdale, Pasadena và Whittier.​​  
https://jwchinstitute.org/​​  
P​​ erson: Juan Rivera​​ 
Email: jrivera@jwch.org​​ 
Điện thoại: (213) 327-9300​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng đến 5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (866) 733-5924 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đến trực tiếp và đặt lịch hẹn qua điện thoại
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật cho các ngôn ngữ khác cũng có sẵn)
​​ 


Phòng khám Kheir​​ 
Los Angeles​​  
www.lakheir.org​​  
Người: Jasmin Delatorre​​  
Email: jasmind@lakheir.org​​  
Điện thoại: (213) 235-2500​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 5:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (213) 235-2500​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Trực tiếp, Y tế từ xa, Đến trực tiếp 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hàn, Tiếng Thái, Tiếng Bengal​​ 


Mạng lưới cộng đồng Mission City​​ 
Đồi phía Bắc​​ 
ww.mccn.org​​ 
P​​ erson: Madeline Rodriguez​​ 
Email: MadelineR@mccn.org​​ 
Điện thoại: (818) 895-3100 x251
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (818) 895-3100
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn và trực tiếp, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 
(Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)​​ 


Phòng khám cộng đồng Đông Bắc​​ 
Los Angeles, Hawthorne, Huntington Park, Wilmington, Thành phố Cảng​​ 
http://www.northeastcommunityclinics.com/​​  
P​​ erson: Jose Claro​​ 
Email: jclaro@necc.net​​ 
Điện thoại: (626) 57-6900​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (888) 311-6322​​ 
Hỗ trợ cá nhân: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật)
​​ 


Trung tâm Y tế Cộng đồng ParkTree​​ 
Pomona​​ 
www.parktreechc.org​​ 
P​​ erson: Aylin & Nancy​​ 
Email: enrollment@parktreechc.org​​ 
Điện thoại: (909) 766-8905
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (909) 766-8905
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật)

​​ 
Quỹ ROADS​​ 
Compton, Gardena, Long Beach, Lynwood, Paramount​​  
www.roadsfoundation.org​​  
Người: Jaelene Areyan​​  
Email: info@roadsfoundation.org​​  
Điện thoại: (310) 627-5850​​  

Giờ làm việc: Compton: Thứ Hai - Thứ Sáu; 8:30 sáng - 6:00 chiều; Tất cả các địa điểm khác: Thứ Hai - Thứ Sáu; 9:00 sáng - 5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (310) 627-5850​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn 
​​ 
L​​ ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tagalog, Tiếng Armenia
​​ 

Phòng khám cộng đồng Saban​​ 
Los Angeles​​ 
https://www.sabancommunityclinic.org/​​ 
Người: Claudia Escobar​​ 
Email: cportillo@sabancommunityclinic.org​​ 
Điện thoại: (323) 653-1990​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Năm, 7:00 sáng - 1:00 chiều, Thứ Sáu 7:00 sáng - 4:30 chiều, Thứ Bảy 7:00 sáng - 4:30 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 653-1990 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
Hẹn gặp; tiếp nhận khách không hẹn trước​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Trung tâm Y tế Gia đình Nam Trung Bộ​​ 
Los Angeles, Công viên Huntington, Cudahy, Montebello​​ 
www.scfhc.org​​  
Người: Iris Ventura-Ramos​​  
Email: irisvr@scfhc.org​​  
Điện thoại: (323) 908-4290​​  



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu từ 8:00 sáng - 3:30 chiều; Thứ Bảy từ 7:00 sáng - 2:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 908-4290 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh​​ 

Sức khỏe cộng đồng St. John​​ 
Los Angeles và Inland Empire​​  
https://sjch.org/​​ 
Người: Jonathan Mejia​​  
Email: jmejia@sjch.org​​  
Điện thoại: (213) 309-8651​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 541-1411​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và Đặt lịch hẹn 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh

​​ 
Phòng khám nhi khoa​​ 
Long Beach, Compton, Bellflower, Torrance, Downey, Cerritos, Norwalk, South Gate, San Pedro, Wilmington, Carson, Lakewood, Lynwood, Paramount, Artesia và các thành phố xung quanh South Bay​​  
www.thechildrensclinic.org​​  
Người: Jessica Hernandez​​  
Email: jhernandez@tccfamilyhealth.org​​  
Điện thoại: (562) 264-3115​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 9:00 sáng - 4:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (562) 264-3115 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh và Tiếng Khmer​​  



Trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng Tri-State​​ 
Los Angeles, Svà Fernando, Pomon​​ 



https://www.tristateclinics.org/​​ 
P​​ nhân vật: Edna Menjivar, Griselda Portillo, Diego Pineda​​ 
E-mail:​​  
Los Angeles: Edna.menjivar@tristateclinics.org​​ 
San Fernando: Griselda.portillo@tristateclinics.org​​ 
Pomona: diego.pineda@tristateclinics.org​​ 
Điện thoại:​​  
Los Angeles: (323) 344-9255 máy lẻ. 801​​ 
San Fernando: (818) 853-2220 máy lẻ. 1116​​ 
Pomona: (909) 301-4041 máy lẻ. 901

​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​  
Los Angeles: (323) 344-9255​​ 
San Fernando: (818) 853-2220​​ 
Pomona: (909) 301-4041​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Cung cấp dịch vụ dịch thuật của bên thứ ba)
​​ 




UMMA​​ 
Los Angeles​​ 
https://www.ummaclinic.org/​​  
P​​ Người đăng: Ashley Scott​​  
Email: ascott@ummaclinic.org​​  
Điện thoại: (323) 431-8952​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:00 sáng - 6:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 789-5610
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có thể truy cập vào tất cả các ngôn ngữ thông qua cổng thông tin)


​​ 
UniCare​​ 
Alhambra, El Monte, Montebello, Downey, Norwalk, Cerritos, Lakewood, Huntington Park, Gardena, Inglewood, Whittier, Highland Park, Đông Los Angeles, Glendale, Pasadena, West Covina, Arcadia, El Monte, Whittier, Pomona​​ 
https://unicarechc.org​​ 
Người: Felicia Melendrez​​ 
Email: f.melendrez@unicarechc.org​​ 
Điện thoại: (909) 635-4035​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 sáng -6:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại:​​ 
Phòng khám Broadway: (323) 225-8038​​  
Phòng khám Alvarado:​​  (213) 413-6666​​ 
Phòng khám Pomona:​​  (​​ 909) 623-3600​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp hoặc theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Venice Family Clinic​​ 
Los Angeles​​  
www.venicefamilyclinic.org​​   
P​​ erson: Trung tâm cuộc gọi của Phòng khám gia đình Venice​​ 
Email: vfchealthcoverage@mednet.ucla.edu​​ 
Điện thoại: (310) 664-7509​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (310) 664-7509​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Via Care​​ 
Los Angeles, Cổng Nam, Bellflower​​ 
http://www.viacarela.org/​​  
Người: Tổng đài​​ 
Email: Không có
​​ 
Điện thoại: (323) 268-9191​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 268-9191​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Tập đoàn chăm sóc sức khỏe Watts​​ 
Watts, Lynwood, South Gate, Huntington Park, Compton, Long Beach, Hawthorne, Paramount, Willowbrook, Cudahy, Maywood, Bell, Inglewood, Downey, Carson, Gardena​​  
www.wattshealth.org​​  
Người: Dịch vụ thành viên​​  
Email: Yolanda.mills@wattshealth.org​​  
Điện thoại: (323) 564-4331​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều
Phòng khám trong ngày: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 8:00 tối​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 564-4331 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng White Memorial​​ 
Los Angeles​​ 
https://wmchealthcenter.org​​  
P​​ erson: Michelle Asabor​​  
Email: asaborma@ah.org​​  
Điện thoại: (323) 987-1200​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:00 sáng - 5:00 chiều, Thứ Ba và Thứ Năm: 8:00 sáng - 7:00 tối, Thứ Bảy: 9:00 sáng - 3:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (323) 987-1200 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: WMCHC cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản toàn diện cho trẻ em, người lớn và người cao tuổi trực tiếp và qua dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bệnh nhân đến khám trực tiếp.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật) 
​​ 

Quận Madera​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe Camarena​​ 
Madera, Fresno, Coarsegold, Mariposa, Oakhurst và Chowchilla​​ 
www.camarenahealth.org​​ 
Người: Lilia Serrano Monson​​ 
Email: lserranomonson@gmail.com​​ 
Điện thoại: (559) 664-4383​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (559) 664-4000
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Punjabi​​ 

Quận Marin​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Ritter​​ 
Thánh Rafael​​ 
https://rittercenter.org/housing-services/benefits-enrollment/​​ 
Điện thoại: (415) 457-8182
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-4:30 PM (Đóng cửa nghỉ trưa từ 12:00 PM - 1:00 PM)​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (415) 457-8182
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Quận Mendocino​​ 


Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​  
Trung tâm Y tế Anderson Valley​​ 
Boonville, Yorkville, Navarro và Philo, cũng như các khu vực chưa hợp nhất ở Quận Mendocino.​​ 
www.avhc.org​​ 
P​​ erson: Marcelle Scramaglia​​ 
Email: mscramaglia@avhc.org​​ 
Điện thoại: (707) 895-3477 ext 610​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc:​​  Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:00 AM-6:00 PM; Thứ Ba và Thứ Năm: 8:00 AM - 7:00 PM​​ 

Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 895-3477
Hỗ trợ trực tiếp: 13500 Airport Road, Boonville CA 95415​​ 

Ngôn ngữ:​​  Tiếng Anh và Spa​​ kết thúc​​ 

Trung tâm Y tế Long Valley​​ 

Thành phố Layton​​  
https://www.longvalley.org/​​ 
Người: Lanette Gordon​​ 
Email: lgordon@longvalley.org​​ 
Điện thoại: (707) 615-6964​​ 



Của​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 5 giờ chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 615-6964​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 
Phòng khám bờ biển Mendocino​​ 
Pháo đài Bragg​​ 
https://mendocinocoastclinics.org/​​ 
Người: Albert Anderson​​ 
Email: aanderson@mccinc.org​​ 
Điện thoại: (707) 961 3465​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng - 5:00 chiều
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 961 3465​​ 
TÔI​​ Hỗ trợ n-Person: 855 Sequoia Circle, Fort Bragg, CA 95437; Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Phòng khám sức khỏe cộng đồng Mendocino, Inc.​​ 
Ukiah, Willits​​ 
https://mchcinc.org/​​ 
Sườn đồi​​  
Người: Ana Rodriguez, Hiệp sĩ Petra
​​ 
E-mail:​​  
Ana: arodriguez@mchcinc.org​​ 
Petra: Pknight@mchcinc.org,​​ 
Điện thoại:​​  
Ana: (707) 472-4594​​ 
Petra: (707) 472-4619​​ 


Hồ nhỏ​​  
Người: Leticia Amador
​​ 
Email: lamador@mchcinc.org,​​ 
Điện thoại: (707) 456-3913 
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu​​  
Sườn đồi: 8:00 sáng – 5:00 chiều​​  
Hồ Little: 8:00 sáng-12:00 trưa, 1:00 chiều-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​ 
MỘT​​ tại: (​​ 707)​​  472-459​​ 4​​ 
Petra: (707) 472-4619​​ 
Leticia: (707) 456-3913​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 8:00 sáng – 4:30 chiều, Đến trực tiếp và đặt lịch hẹn 
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 




Dịch vụ y tế Redwood Coast​​ 
Gualala, Point Arena, Manchester, Bãi biển Ireland, Elk​​ 
www.rcms-healthcare.org​​ 
P​​ erson: Dawn McQuarrie​​ 
Email: dmcquarrie@rcms-healthcare.org
​​ 
Điện thoại: (707) 884-9135​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Năm, 8:00 sáng - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 884.9670​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Quận Modoc​​  

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe Pit River, Inc.​​  
Cao nguyên​​ 
pitriverhealthservice.org​​ 
Người: Brandi Gibbs​​ 
Email: brandis@pitriverhealthservice.org​​ 
Điện thoại: (530) 335-3651 ext. 117​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 335-3651​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn/chào đón khách đến trực tiếp​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 

Quận Monterey​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Phòng khám Salud del Valle de Salinas​​  
Salinas, Gonzales, Greenfield, Soledad, King City, Castroville, Pajaro, Bờ biển​​ 
https://csvs.org/​​ 
Người: Daniela Hernandez​​ 
Email: csvsoutreach@csvs.org​​ 
Điện thoại: (831) 757-8689 ext.164​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM- 5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (831) 757-8689
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 55 Plaza Cir, Salinas CA 93901​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha, Triqui và Tiếng Anh

​​ 

Quận Napa​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Giao tiếp + OLE​​ 
Calistoga, Saint Helena, Napa​​ 
https://www.olehealth.org/services/enrollment-services/​​ 
Điện thoại: (707) 254-1777
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 254-1777​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Các ngôn ngữ khác được cung cấp thông qua dịch vụ dịch thuật)
​​ 

Quận Nevada​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Chapa de Sức khỏe của người da đỏ​​ 
Thung lũng cỏ​​ 
https://chapa-de.org/​​ 
Người: Brandon Bettencourt
Email: bbettencourt@chapa-de.org​​ 
Điện thoại: (530) 887-2846​​ 

Người: Jonathan Harvey​​ 
Email: jharvey@chapa-de.org​​ 
Điện thoại: (530) 887-2800 ext. 2182​​ 

Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 887-2800​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 



Quận Cam​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Công ty dịch vụ chăm sóc sức khỏe Alta Med​​ 
Anaheim, Garden Grove, Huntington Beach, Santa Ana​​  
www.altamed.org/medi-cal-redetermination​​ 
Điện thoại: Đường dây hỗ trợ Medi-Cal 323-300-3400
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-6:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: Đường dây hỗ trợ Medi-Cal 323-300-3400​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM
​​ 
Tập đoàn Y tế AltaMed Anaheim - 1325 N Anaheim Blvd Anaheim, CA 92801​​ 
Nhóm Y khoa AltaMed Garden Grove - 12751 Harbor Blvd, Garden Grove, CA 92840​​ 
Nhóm Y khoa AltaMed Huntington Beach - 8041 Newman Ave, Huntington Beach, CA 92647​​ 
AltaMed Santa Ana Bristol Medical Group - 2720 S Bristol St, Santa Ana, CA 92704​​ 
Tập đoàn y tế chính AltaMed Santa Ana - 1400 N Main St, Santa Ana, CA 92701​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật được cung cấp cho các ngôn ngữ khác) 


​​ 
Trung tâm Y tế Camino​​ 
San Juan Capistrano​​ 
Thánh Clemente​​ 
Rừng Hồ​​  



https://caminohealthcenter.org/​​  
Người: Angelina Martin del Campo Gallegos​​ 
Email: amartin@caminohc.org​​ 
Điện thoại: (949) 240-2272 ext. 273​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:00 AM - 5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (949) 240-2272
​​ 
Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM (đóng cửa 12-1pm)​​ 
Thứ Bảy tại San Juan Capistrano 8 giờ sáng - 12 giờ trưa​​ 
Ngôn ngữ: Tài nguyên thông dịch viên khi cần cho tất cả các ngôn ngữ​​  

Trung tâm Y tế Cộng đồng Central City​​ 
Thành phố Anaheim cho phòng khám Lincoln và phòng khám Anaheim​​ 
https://centralcityhealth.org​​ 
P​​ erson: Melany Rosales​​ 
Email: melany.rosales@centralcityhealth.org​​ 
Điện thoại: (714) 490-2750​​ 



Phòng khám Lincoln​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:00 sáng - 5:00 chiều, Thứ Ba và Thứ Năm: 9:00 sáng - 5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 805-7719​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Phòng khám Anaheim​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu: 8:00 sáng - 5:00 chiều Thứ Ba và Thứ Năm: 9:00 sáng - 5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 490-2750​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Các gia đình cùng nhau của Quận Cam​​ 
Vườn cây​​ 

https://families togetheroc.org/​​  
Người: FTOC Enrollment Navigators​​ 
Email: socialservices@ftoc.us​​ 
Điện thoại: (800) 597-7977 hoặc​​ 
(877) 406-4866​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:30 sáng-5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (800) 597-7977 hoặc (877) 406-4866​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
Tustin: 661 W. 1st Street,​​ 
Tustin 92780​​ 
Garden Grove: 9918 Katella Ave., Garden Grove 92804​​ 
ôi (Thứ năm 8:30 sáng-5:30 chiều và thứ sáu 1-5:30 chiều)​​ 
Trung tâm chăm sóc sức khỏe: 621 W. 1st St., Tustin, CA 92780​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Bạn bè của gia đình​​ 
La Habra, Tustin, Brea, Anaheim, Fullerton, Santa Ana, Huntington Beach, Orange, Irvine​​ 
fofhealthcenter.org​​ 
Người: Margarita Reyes​​ 
Email: mreyes@fofhealthcenter.org
​​ 
Điện thoại: (562) 501-1661​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng đến 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (562) 501-1661​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp tại Văn phòng La Habra​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Phòng khám sức khỏe gia đình Hurtt​​ 
Irvine, Tustin, Orange, Santa Ana, Anaheim, Garden Grove, Buena Park và Lake Forrest)​​ 
www.hurttclinic.org​​ 
Người: Fatima Robledo​​ 
Email: Fatima.robledo@hurttclinic.org​​ 
Điện thoại: (714) 247-0300​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 247-0300
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
1 Hope Bác sĩ Tustin CA 92782​​ 
14642 Đường Newport Ste 200 Tustin CA 92780​​ 
1100 B. North Tustin Ave. Suite A Santa Ana CA 92705 (7 giờ sáng - 5 giờ chiều)​​ 
947 Đường S. Anaheim #260 Anaheim CA 92805​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Dịch vụ cộng đồng Hàn Quốc​​ 
Công viên Buena, Fullerton, La Palma, Cypress, Anaheim, La Habra, Garden Grove, Irvine, Brea, Tustin, Laguna Woods, Stanton​​ 
https://www.kcsinc.org​​ 
Người: Frances Kim​​ 
Email: frkim@kcsinc.org​​ 
Điện thoại: (714) 449-1125​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 449-1125​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp. 
​​ 
7212 Đường Orangethorpe Đường 8A Buena Park CA 90621​​ 
13091 Đường Galway, Garden Grove CA 92844​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha 

​​ 
Trường Phổ thông Nhân Hòa​​  Phòng khám chăm sóc sức khỏe​​ 
Vườn cây​​ 
www.nhanhoa.org​​ 
Người: Dung Nguyen​​ 
Email: info@nhanhoa.org​​ 
Điện thoại: (714) 898-8888​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu​​  
9:00 sáng-12:00 trưa, 2:00 chiều-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 898-8888
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 7761 Garden Grove Blvd. Vườn cây 92841​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Việt

​​ 
Quỹ Y tế Khu vực Quận Bắc Orange tên là Family Health Matters​​ 
Anaheim, Brea, Buena Park, Cypress, Orange và Fullerton​​ 
www.fhm-chc.org​​  
Người: Esperanza Villagrana​​ 
Email: Esperanza.villagran@fhm-chc.org​​ 
Điện thoại: (657) 234-8912 
​​ 

Người: Addy Sanz​​ 
Email: addy.sanz@fhm.chc.org​​ 
Điện thoại: (714) 714-1259 ​​ 

Người: Joshualyn Hartman​​ 
Email: Joshualyn.hartman@fhm-chc.org​​ 
Điện thoại: (949) 331-0079​​ 




Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM (đóng cửa 12-1 PM)​​  
Thứ Bảy tuần 2 và thứ 3 từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều (đóng cửa từ 12-1 giờ chiều)​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: 7(14) 441-0411
​​ 
Thứ Hai-Thứ Sáu 7:00 AM-6:00 PM
​​ 
Thứ Bảy 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM (đóng cửa 12-1 PM)​​  
Thứ Bảy tuần 2 và thứ 3 từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều (đóng cửa từ 12-1 giờ chiều)​​  
1182 N Euclid St. Anaheim CA 92801​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm sức khỏe Radiant​​ 
Irvine​​ 
www.radianthealthcenters.org​​ 
Người: Mark Gonzalez​​ 
Email: mgonzalez@radianthealthcenters.org​​ 
Điện thoại: (949) 809-5700​​ 



Giờ làm việc: Thứ Ba 8:00 sáng-5:00 chiều;​​ 
Thứ tư và thứ năm 10:00 sáng -7:00 tối;​​ 
Thứ sáu và thứ bảy 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (949) 809-5700​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
17982 Sky Par Cir. J Irvine CA 92614​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt

​​ 
Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản Inc., tên giao dịch là Sierra Health Center​​ 
Fullerton​​ 
Không có sẵn​​ 
Người: Isabella Zayas​​ 
Email: izayas@shcenter.org​​ 
Điện thoại: (714) 870-0717​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng - 5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 870-0717
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
501 Đường S. Brookhurst Fullerton CA 92833​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Serve the People​​  
Santa Ana và Orange​​ 
www.servethepeople.org​​  
P​​ erson: Katherine Ramirez​​ 
Email: outreach@servethepeoplechc.org​​ 
Điện thoại: (714) 352-2911​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Ba - Thứ Bảy, 8:00 sáng - 5:00 chiều​​  
Đóng cửa Thứ Hai và Chủ Nhật​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 352-2911
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
1206 E 17th St, Suite 105, Santa Ana, CA 92701​​ 
1202 E 17th St, Suite 200, Santa Ana, CA 92701
​​ 
293 S. Main St, Phòng 100, Orange, CA 92868​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có thể cung cấp phiên dịch viên ngôn ngữ)

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng St. Jude​​ 
La Habra, Brea, Buena Park, Fullerton, Placentia, Yorba Linda, Anaheim, Garden Grove, Santa Anna, Orange, Stanton, Whittier, La Mirada, Thành phố Công nghiệp, Hacienda Heights, Rowland Heights, La Puente, Chino Hills, Norwalk​​ 
www.stjudenhc.com​​ 
Người: Desiree Padilla​​ 
Email: desiree.padilla@stjoe.org​​ 
Điện thoại: (714) 446-5100​​ 
(714) 716-2584​​ 
(714) 771-8006​​ 



Giờ làm việc:​​ 
Thứ Hai-Thứ Bảy 8:00 AM-5:00 PM(đóng cửa 12:00 PM-1:00 PM)
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 446-5100
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều (có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp)
​​ 
Fullerton​​  
  • 731 Đường S. Highland​​ 
           Fullerton, CA 92832​​ 
  • 101 E. Valencia Mesa Dr​​ 
Fullerton, CA 92835​​ 
Anaheim​​ 
  • 330 E. Đường Orangewood​​ 
Anaheim, CA 92802​​ 
Orange​​ 
  • 725 W. La Veta AVE # 260​​ 
Cam, CA 92868​​ 
  • 363 S. Main St.,​​  # 320 Cam, Ca 92868​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có thể cung cấp hỗ trợ biên dịch nếu cần bằng các ngôn ngữ khác) 

​​ 
Thánh Youstina​​ 
Santa Ana​​ 
www.styoustina.org​​  
P​​ erson: Zuliana Rodriguez​​ 
Email: zrodriguez@styoustina.org​​ 
Điện thoại: (714) 973-7773
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 973-7773; 8:30 sáng -4:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Thứ Hai – Thứ Sáu 9:00 AM-3:00 PM​​ 
Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp; 809 South Main Street Ste. A Santa Ana CA 92701 9 giờ sáng - 3 giờ chiều​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm Sức khỏe Gia đình UC Irvine​​ 
Santa Ana và Anaheim​​ 
https://www.ucihealth.org/locations/santa-ana/family-health-center-santa-ana​​ 

https://www.ucihealth.org/locations/anaheim/family-health-center-anaheim​​ 



Người: Bertha Ceja​​ 
Email: bceeja@chioc.org​​ 
Điện thoại: (714) 315-1003​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 sáng - 4:00 chiều 
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 315-1003​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​  
  • Trung tâm Y tế Gia đình UCI Health – Santa Ana​​ 
  • 800 N​​ . Main St., Phòng 2015, Santa Ana, CA 92701 (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Sáu)​​ 
  • Trung tâm Y tế Gia đình UCI Health – Anaheim​​ 
  • 2441 W. La Palma Ave., Suite 100 Anaheim, CA 92801 (Thứ năm) ​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Vista Community Clinic​​ 
Orange và Los Angeles​​ 
www.vistacommunityclinic.org​​   
Người: Lisa M. Barrera​​ 
Email: ibarrera@vcc.org​​ 
Điện thoại: (760) 631-5000 ext. 1328​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 sáng - 5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (844) 308-5003 ext. 8208
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: VCC The Gary Center 201 S. Harbor Blvd. La Habra​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận Placer​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Chapa de Sức khỏe của người da đỏ​​ 
Màu nâu đỏ​​ 
https://chapa-de.org/​​ 
P​​ erson: Brandon Bettencourt​​ 
Email: bbettencourt@chapa-de.org
​​ 
Điện thoại: (530) 887-2846​​ 

Người: Jonathan Harvey​​ 
Email: jharvey@chapa-de.org​​ 
Điện thoại: (530) 887-2800 ext. 2182
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 887-2800​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha


​​ 
Trung tâm Y tế Elica​​ 
Roseville, Rocklin​​ 
https://www.elicahealth.org/​​ 
Người: Kseniya Levco​​ 
Email: klevco@elicahealth.org​​ 
Điện thoại: (916) 454-2345, máy lẻ. 1149​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (916) 454 2345, máy lẻ. 1030​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 (Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh; Tiếng Nga; Tiếng Ukraina; Tiếng Tây Ban Nha; Tiếng Dari; Tiếng Ba Tư, Tiếng Pashto; Tiếng Hindi; Tiếng Rumani; Tiếng Urdu; Tiếng Azerbaijan; Tiếng Campuchia; Tiếng H'Mông - trực tiếp (tại chỗ), cũng như hơn 40 ngôn ngữ thông qua phiên dịch viên sẽ có mặt qua điện thoại
​​ 

Quận ven sông​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Central City​​ 
Thành phố Norco​​ 
https://centralcityhealth.org​​ 
Người: Jose Colorado-Ruelas​​ 
Email: jose.coloradoruelas@centralcityhealth.org​​ 
Điện thoại: (951) 479-0071 ext. 7023​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 479-0071 ext. 7023 
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Phòng khám cộng đồng Centro Medico​​ 
Corona, Norco, Riverside, Thung lũng Moreno, Murrieta, Hemet, Eastvale​​ 
https://www.centromedicoclinic.com/​​  
Người: Deyedira Sanchez​​ 
Email: dsanchez@centromedicoclinic.com​​ 
Điện thoại: (951) 278-8910 ext. 159​​  



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 278-8910​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 1303 W Sixth St STE 105 Corona, CA 92882 cung cấp cả dịch vụ theo lịch hẹn trước/đến trực tiếp.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Armenia, 

​​ 
Clinicas de Salud del Pueblo, Inc dba Innercare​​ 
Trung tâm​​ 
https://innercare.org​​  
Người đại diện: Jesus Arreola Jr.​​ 
Email: JesusA@innercare.org​​   
Điện thoại: (760) 550-0438
​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00AM-4:30PM​​   
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 344-9951 ext. 10174
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh các cuộc hẹn và khách đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Hệ thống Y tế Cộng đồng, Inc.​​  
Moreno Valley và Riverside​​ 
https://www.chsica.org/​​ 
Người: Lizebeth Kepler​​ 
Email: l.rodriguez@chsica.org​​  
Điện thoại: (760) 451-4720​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai: 8:00 sáng-5:30 chiều; Thứ Ba-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 571-2300
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Sức khỏe DAP​​ 
Palm Springs, Cathedral City, Suối nước nóng sa mạc, Indio, Coachella, Suối nước nóng​​  
www.daphealth.org​​ 
Người: Joanna Ibarra ​​ 
Email: jibarra@daphealth.org​​ 
Điện thoại: 760-507-7347​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu, 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 457-3775
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên theo lịch hẹn, Hoan nghênh khách đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ các ngôn ngữ khác)

​​ 
Liên minh dịch vụ y tế​​ 
Palm Desert​​ 
https://healthservicealliance.org/​​ 
Người: Robert Gipson​​ 
Email: casemanagement@healthservicealliance.org​​ 
Điện thoại: (760) 674-7132
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 674-7132​​ 
TRONG​​ -Hỗ trợ cá nhân: Chỉ theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 
Chăm sóc sức khỏe khu phố​​ 
Corona, Hemet, Menifee, Perris, Riverside và Temecula​​ 
https://www.nhcare.org​​ 
Những người: Alex Parada, Christopher Prado, LaShanette Marshall, Charlene Avalos, Nancy Sandoval và Cindy Huerta​​ 
Email: Alex.Parada@nhcare.org​​ 
Điện thoại:​​  
Charlene A: (951) 324-0219​​  
Nancy S: (760) 294-0713​​ 
Alex P: (951) 543-4360​​ 
Cindy H: (951) 824-6427​​  
Christopher P: (442) 286-7923​​ 
LaShanette M: (442) 286-7657​​ 

Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 7:30 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (833) 867-4642​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn. Có thể đến trực tiếp tùy thuộc vào tình trạng chỗ trống.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Ả Rập​​ 

Dự án Y tế Quận Bắc, Inc. dba TrueCare​​ 
Perris​​ 
https://truecare.org​​  
P​​ nhân vật: Jonathan Gonzalez và Sonia Guiterrez​​ 
Email: PatientRetentionandEngagement@truecare.org​​ 
Điện thoại: (760) 736-6734
​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng Tri-State​​ 
Hemet​​ 
https://www.tristateclinics.org/​​ 
Người: Elizabeth Beltran​​ 
Email: lisa.b@tristateclinics.org​​ 
Điện thoại: (951) 929-4000 ext. 401​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu​​  
8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​  
(951) 929-4000​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật của bên thứ ba)

​​ 
UniCare​​ 
Corona, Woodcrest, Thung lũng Mead, Đồi Chino, Yorba Linda, Thung lũng Moreno, Banning, Beaumont, Perris, Hemet, San Jacinto, Menifee, Winchester, Anza, Temecula, Gilman Springs, Valle Vista, Jurupa, Norco, Eastvale, Canyon Crest, Mission Grove, Orange Crest, Wood Crest, Rubidoux, Mira Loma, Riverside, Home Gardens, Grand Terrace​​  

https://unicarechc.org​​ 
Người: Felicia Melendrez​​ 
Email: f.melendrez@unicarechc.org​​ 
Điện thoại: (909) 635-4035​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 AM-6:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​  
Phòng khám Corona:​​  
(951) 358-0141​​  
Phòng khám Moreno Valley:​​  
(951) 571-8518​​ 
Phòng khám Riverside:​​  
(951) 324-5901​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp hoặc theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 



Vista Community Clinic​​ 
Hồ Elsinore​​ 
http://www.vistacommunityclinic.org/​​ 
Người: Lisa M. Barrera​​  
Email: lbarrera@vcc.org​​ 
Điện thoại: (760) 631-5000 ext.1328​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng-4:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (844) 308-5003 ext. 7190​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh việc đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp.
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận Sacramento​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Y tế Elica​​ 
Antelope; Arden Arcade; Carmichael; Citrus Heights; Courtland; Elk Grove; Elverta; Fair Oaks; Folsom; Florin; Galt; Herald; Hood; Isleton; Mather; Mcclellan; North Highlands; Orangevale; Rancho Cordova; Rio Linda; Ryde; Sacramento; Sloughhouse; Walnut Grove; Wilton.​​ 
https://www.elicahealth.org/​​ 
Người: Kseniya Levco​​ 
Email: klevco@elicahealth.org​​ 
Điện thoại: (916) 454-2345 ext. 1149​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (916) 454 2345 ext. 1030​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660; Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh; Tiếng Nga; Tiếng Ukraina; Tiếng Tây Ban Nha; Tiếng Dari; Tiếng Ba Tư, Tiếng Pashto; Tiếng Hindi; Tiếng Rumani; Tiếng Urdu; Tiếng Azerbaijan; Tiếng Campuchia; Tiếng H'Mông - trực tiếp (tại chỗ), cũng như hơn 40 ngôn ngữ thông qua phiên dịch viên sẽ có mặt qua điện thoại.

​​ 
Chăm sóc sức khỏe Peach Tree​​ 
Sacramento​​ 
https://pickpeach.org/​​ 
P​​ erson: Sandra Villalobos​​ 
Email:  Peachenrollments@pickpeach.org​​ 
Điện thoại: (916) 779-7656 ext. 1536​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng-4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 749-3242​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn, có thể đến trực tiếp nếu có sẵn​​ 
Ngôn ngữ:  Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Sức khỏe WellSpace​​ 
Sacramento​​ 
https://www.wellspacehealth.org/​​ 
E​​ thư: info@wellspacehealth.org​​ 
Điện thoại: (916) 737-5555​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (916) 737-5555
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp hoặc theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. (Dịch vụ phiên dịch có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)
​​ 

Quận San Bernardino​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Hệ thống Y tế Cộng đồng, Inc.​​  
Bloomington​​ 
https://www.chsica.org/​​ 
Người: Lizebeth Kepler​​ 
Email: l.rodriguez@chsica.org​​  
Điện thoại: (760) 451-4720​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai: 8:00 sáng - 5:30 chiều; Thứ Ba - Thứ Sáu: 8:00 sáng - 5:00 chiều.​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 571-2300​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Bạn bè của gia đình​​ 
Ontario, Rancho Cucamonga, Chino, Cao nguyên, Pomona​​ 
https://fofhealthcenter.org/​​ 
Người: Margarita Reyes​​ 
Email: mreyes@fofhealthcenter.org​​ 
Điện thoại: (562) 501-1661​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng - 5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (562) 501-1661​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:  Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp tại Văn phòng La Habra ở Quận Cam​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Liên minh dịch vụ y tế​​ 
Chino, Montclair, Rancho Cucamonga​​ 
https://healthservicealliance.org/​​ 
Người: Robert Gipson​​ 
Email: casemanagement@healthservicealliance.org​​ 
Điện thoại: (909) 464.9675​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc:  Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (909) 464-9675
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 
Mạng lưới cộng đồng Mission City​​ 
Victorville​​ 
www.mccn.org​​ 
P​​ erson: Lilian Arias​​ 
Email: liliana@mccn.org​​ 
Điện thoại: (818) 895-3100 ext. 351​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu; 8:00 sáng – 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (818) 895-3100 ext. 351 và theo hẹn
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn hoặc trực tiếp, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng ParkTree​​ 
Ontario​​ 
www.parktreechc.org​​ 
P​​ erson: Aylin và Nancy​​ 
Email: enrollment@parktreechc.org​​ 
Điện thoại: (909) 766-8905​​ 



Của​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (909) 766-8905​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật)

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng St. Jude​​ 
Hacienda Heights, Rowland Heights, La Puente, Chino Hills, Norwalk, Los Angeles, San Bernardino, Victorville, Adelanto, Hesperia, Riverside, Chino, Corona​​   
www.stjudehc.com​​  
Người: Desiree Padilla​​ 
Email: desiree.padilla@stjoe.org​​ 
Điện thoại: (714) 446-5100 hoặc (714) 716-2584​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Bảy 8:00 sáng-5:00 chiều (đóng cửa 12-1 giờ chiều)​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (714) 446-5100
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng-5:00 chiều (hẹn/đi bộ)
SAN BERNARDINO​​ 
  • 11965 Đường Cactus Adelanto, Ca 92301​​ 
  • 18077 CA-18 Ste B, Thung lũng Apple, CA 92307​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có thể cung cấp hỗ trợ biên dịch nếu cần bằng các ngôn ngữ khác) 

​​ 
Trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng Tri-State​​ 
Adelanto
kim tiêm
​​ 
https://www.tristateclinics.org/​​ 
P​​ nhân vật: Cynthia Rosas, Jessica Espinoza​​ 
E-mail:​​   
Adelanto:​​ 
Cynthia.rosas@tristateclinics.org​​ 
Kim:​​ 
 Jessica.espinoza@tristateclinics.org​​ 
Điện thoại:​​  
Adelanto: (760) 530-9944 Ext. 1001​​ 
Kim: (760) 326-0222​​ 


Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu​​  
8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​  
(760) 530-9944​​ 
(760)326-0222​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp tại Adelanto​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Có dịch vụ dịch thuật của bên thứ ba)

​​ 
UniCare​​ 
Rancho Cucamonga, Claremont, Pomona, Chino, Chino Hills, Ontario, Hesperia, Diamond Bar, San Bernardino, Cherry Valley, Calimesa, Redland, Colton, Highland, East Highlands, Amber Hills, Colton, Mentone, Yucaipa, Fontana, Muscoy, Arrowhead, Etiwanda, Rialto, Hunters Ridge, Bloomington, Apple Valley, Apple Valley Highland, Victorville, Lucerne Valley, Spring Valley​​ 
https://unicarechc.org​​ 
P​​ erson:  Felicia Melendrez​​ 
Email: f.melendrez@unicarechc.org​​ 
Điện thoại: (909) 635-4035​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00 AM -6:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại:​​  
Phòng khám Ontario 437: (909) 988-2555​​  
Phòng khám Ontario 1151: (909) 467-1425​​ 
Phòng khám San Bernardino 190: (909) 882-4788,​​  
Phòng khám Colton: (909) 321-4700​​  
Phòng khám San Bernardino 570: (909) 884-6700,​​ 
Phòng khám Fontana 16: (909) 347-0700​​ 
Phòng khám Fontana 17: (909) 428-0170​​ 
Phòng khám Hesperia: (760) 948-1454​​ 
Phòng khám Apple Valley: (760) 946-1100​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Đến trực tiếp hoặc theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận San Diego​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Salud de la Comunidad San Ysidro, Inc. dba San Ysidro Health​​ 
Chula Vista, National City và San Diego​​  
https://www.syhealth.org/​​ 
P​​ nhân vật: Hilda Maldonado, Mercedes Acosta, Patricia Correia, Maria E. Castro, Isela Castaneda, Evelyn Rios và Marlene Sandoval Rios​​ 
Email: ACAinfo@syhealth.org​​  
Điện thoại: (619) 600-3000
​​ 
Ồ​​ ff​​ Giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM - 4:30PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (619) 600-3000​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Cuộc hẹn được ưu tiên​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Hệ thống Y tế Cộng đồng Inc.​​  
Mùa thu​​ 
https://www.chsica.org/​​ 
Người: Lizebeth Kepler​​ 
Email: l.rodriguez@chsica.org​​  
Điện thoại: (760) 451-4720​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai: 8:00 sáng-5:30 chiều. Thứ Ba-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (951) 571-2300​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Sức khỏe DAP​​ 
El Cajon, Escondido, Borrego​​ 
www.daphealth.org​​ 
P​​ Người gửi: Joanna Ibarra​​ 
Email: jibarra@daphealth.org​​ 
Điện thoại: (760) 507-7347​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu, 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 457-3775​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên theo lịch hẹn trước, hoan nghênh khách đến trực tiếp.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ các ngôn ngữ khác) 

​​ 
Family Health Centers of San Diego​​ 
San Diego​​ 
www.fhcsd.org/insurance-enrollment/​​ 
Người: Đường dây nóng Medi-Cal của FHCSD​​ 
Email: enrollment@fhcsd.org​​  
Điện thoại: (619) 515-2363​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:30 sáng – 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (619) 515-2363​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên hẹn trước​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập và nhiều ngôn ngữ khác thông qua đường dẫn ngôn ngữ. 

​​ 
Phòng khám cộng đồng Imperial Beach​​ 
Bãi biển Imperial và San Diego​​ 
https://www.ibclinic.org​​  
P​​ nhân vật: Andy Vergara và Maaya Santos​​ 
Email: Avegara@ibclinic.org và Msantos@ibclinic.org​​  
Điện thoại: (619) 429-3733 ext. 214 hoặc (619) 429-3733 ext. 149
​​ 


Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (619) 429-3733​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh việc đặt lịch hẹn hoặc đến trực tiếp
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Chăm sóc sức khỏe khu phố​​ 
El Cajon, Escondido, Lakeside, Poway, San Marcos và Trung tâm Thung lũng​​ 
https://www.nhcare.org​​  
Người: Maria Abarca, Nancy Alcala Lara, Anareida Torres, Marleen Perez, Marlene Cruz​​ 
Email: Không có
​​ 
Điện thoại:​​  
(619) 499-8862​​ 
(442) 286-8949​​ 
(760) 294-0652​​ 
(760) 294-0687​​ 
(760) 294-4174​​ 

Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 7:30 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (833) 867-4642​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn. Có thể đến trực tiếp tùy thuộc vào tình trạng chỗ trống.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Ả Rập

​​ 
Dự án Y tế Quận Bắc Inc. dba TrueCare​​  
Carlsbad, Encinitas, Oceanside, Ramona và​​ 
Thánh Marcos​​ 



https://truecare.org​​  
P​​ nhân vật: Jonathan Gonzalez và Sonia Guiterrez​​ 
Email: PatientRetentionandEngagement@truecare.org​​ 
Điện thoại: (760) 736-6734​​ 



Giờ làm việc của văn phòng Carlsbad: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Giờ làm việc của Văn phòng Encinitas: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Giờ làm việc của Văn phòng Oceanside: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn trước hoặc hoan nghênh khách đến trực tiếp.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Giờ làm việc của Văn phòng Encinitas: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Giờ làm việc của Ramona: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn trước hoặc hoan nghênh khách đến trực tiếp.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 

Giờ làm việc của Văn phòng San Marcos: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (760) 736-6734​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn trước hoặc hoan nghênh khách đến trực tiếp.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm Y tế Người Mỹ bản địa San Diego​​ 
San Diego​​  
https://www.sdaihc.org​​  
P​​ erson: Cynthia Preciado​​ 
Email: CPreciado@sdaihc.org​​  
Điện thoại: (619) 254-8665​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (619) 234-2158​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn. Có thể đến trực tiếp tùy thuộc vào tình trạng chỗ trống.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Vista Community Clinic​​ 
Fallbrook, Oceanside và Vista​​ 
http://www.vistacommunityclinic.org/​​ 
P​​ Người viết: Lisa M. Barrera​​  
Email: lbarrera@vcc.org​​ 
Điện thoại: (760) 631-5000 ext.1328​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-4:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (844) 308-5003 Ext. 7190​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Hoan nghênh khách đến trực tiếp hoặc có hẹn trước.​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha 
​​ 

San Luis Obispo​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Bờ biển Trung tâm​​  
Paso Robles, CA​​ 
San Luis Obispo, CA​​ 
Arroyo Grande, CA​​ 
Nipomo, CA​​ 



https://www.communityhealthcenters.org/​​ 
Người: Mario Cabatan​​ 
Email: mcabatan@chccc.org​​ 
Điện thoại: (844) 361-8573​​  



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (844) 361-8573​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hẹn gặp và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, (Dịch vụ biên dịch ngôn ngữ bản địa và các ngôn ngữ khác có sẵn qua dịch vụ gọi điện) 
​​ 

Quận San Mateo​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Mạng lưới Y tế Gia đình Ravenswood​​ 
Đông Palo Alto​​  
https://ravenswoodfhn.org/​​    
Điện thoại: (650) 330-7416 
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai/Thứ Tư/Thứ Năm/Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều; Thứ Ba hàng tuần 10:00 sáng-5:00 chiều và Thứ Ba tuần thứ 4 1:00 chiều-5:00 chiều; Đóng cửa từ 12:00 trưa -1:00 chiều để ăn trưa​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (650) 330-7416; Chỉ cung cấp thông tin và lên lịch hẹn qua điện thoại​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi để đặt lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh (Truy cập vào dòng dịch)
​​ 

Quận Santa Barbara​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Bờ biển Trung tâm​​ 
Santa Maria, CA​​  
Lompoc, CA​​  
Guadalupe, CA​​ 



https://www.communityhealthcenters.org/​​  
Người: Mario Cabatan​​ 
Email: mcabatan@chccc.org​​ 
Điện thoại: (8440 361-8573​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (844) 361-8573​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Hẹn gặp và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Bản dịch ngôn ngữ bản địa và các ngôn ngữ khác có sẵn qua dịch vụ gọi điện
​​ 

Quận Santa Clara​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Người Mỹ gốc Á tham gia cộng đồng​​ 
San Jose​​ 
https://aaci.org/​​    
P​​ erson: Leticia Barrera​​ 
Email: leticia.barrera@aaci.org​​   
Điện thoại: (408) 961-0411​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:30 sáng-5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (408) 975-2730​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi để đặt lịch hẹn
​​ 
266 Đường N. Jackson Số 1 và Số 4, San José, CA 95116​​ 
2400 Moorpark Ave., Phòng 300, San José, CA 95128​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Việt

​​ 
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe Gardner​​ 
San Jose, Alviso và Gilroy​​ 
https://gardnerhealthservices.org/​​  
Người: Tổng đài​​ 
Email: memberservices@gfhn.org​​   
Điện thoại: (408) 457-7100​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (408) 457-7100​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi điện để đặt lịch hẹn.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh (Các ngôn ngữ khác được hỗ trợ bằng cách sử dụng dịch vụ dịch thuật thông qua Language Line)
​​ 
Trung tâm Y tế Ấn Độ của Thung lũng Santa Clara​​ 
San Jose​​ 
https://indianhealthcenter.org/​​  
Vị trí kinh tuyến​​ 
Người: Francis Sandoval​​ 
Email: fsandoval@ihcscv.org​​   
Điện thoại: (408) 455-3400 ext. 4022​​ 


Vị trí Silver Creek​​ 
Người: Nallely Torres​​ 
Email: ntorres@ihcscv.org​​   
Điện thoại: (408) 445-3431 ext. 1004​​ 



Vị trí kinh tuyến​​  
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (408) 455-3400 ext. 4022 hoặc (408) 445-3431 ext, 1004; Chỉ cung cấp thông tin và lên lịch hẹn qua điện thoại​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi để đặt lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung, Tiếng Hindi, Tiếng Hàn, Tiếng Punjabi, Tiếng Tamil
​​ 

Vị trí Silver Creek​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (408) 445-3431 ext. 1004​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi để đặt lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Hindi, Tiếng Punjab, Tiếng Tamil, Tiếng Ba Tư

​​ 
Phòng khám sức khỏe trường học của Quận Santa Clara​​ 
San Jose​​ 
https://www.schoolhealthclinics.org/​​  
Người: Rose Anne Pierre​​ 
Email: roseanne@schoolhealthclinics.org​​   
Điện thoại: (408) 754-0452​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 sáng-4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (669) 293-2114​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​ 
Phòng khám Garden Alameda 855 Lenzen Ave #105, San José, CA 95126​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Mạng lưới Y tế Gia đình Ravenswood​​  
Sunnyvale, Mountain View, Palo Alto, Đông Palo Alto​​ 
https://ravenswoodfhn.org/​​   
Điện thoại:​​  
Trang web chính East Palo Alto:​​  
(650) 330-7416​​  
Sunnyvale, Mountain View, Palo Alto:​​ 
(650) 965-3324​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai/Thứ Tư/Thứ Năm/Thứ Sáu, 8:00 sáng-5:00 chiều; Thứ Ba hàng tuần 10:00 sáng-5:00 chiều và Thứ Ba tuần thứ 4 1:00 chiều-5:00 chiều; Đóng cửa 12:00 trưa-1:00 chiều để ăn trưa​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (650) 330-7416 hoặc (650) 965-3324; Chỉ cung cấp thông tin và lên lịch hẹn qua điện thoại​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Gọi để đặt lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh (Truy cập vào dòng dịch)
​​ 

Quận Shasta​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe Pit River, Inc.​​  
Nhà máy Burney và Fall River​​ 
pitriverhealthservice.org​​ 
Người: Brandi Gibbs​​ 
Email: randis@pitriverhealthservice.org​​ 
Điện thoại: (530) 335-3651 ext. 117​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 335-3651​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn/chào đón khách đến trực tiếp​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Shasta​​ 
Redding, Thành phố Shasta Lake, Anderson, Shingletown, McCloud​​ 
www.shastahealth.org​​ 
Người: Zach Zeller​​ 
Email: zzeller@shastahealth.org​​ 
Điện thoại: (530) 229-5124​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM – 5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 246-5710
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
​​ 

Quận Sierra​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Chapa de Sức khỏe của người da đỏ​​ 
Alleghany, Calpine, Downieville, Quán bar Goodyears, Loyalton, Sierra City, Sierraville​​ 
https://chapa-de.org/​​ 
P​​ erson: Brandon Bettencourt​​ 
Email: bbettencourt@chapa-de.org​​ 
Điện thoại: (530) 887-2846​​ 

Người: Jonathan Harvey​​ 
Email: jharvey@chapa-de.org​​ 
Điện thoại: (530) 887-2800 ext. 2182
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng – 5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 887-2800
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 

Quận Solano​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm y tế cộng đồng Inc.​​  
Vacaville và Dixon​​ 
https://www.communitymedicalcenters.org/Helpful-Resources​​ 
Điện thoại: (209) 561-3884
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (209) 561-3884​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Phòng khám Raza​​ 
Vallejo​​ 
https://laclinica.org/patient-information/register/​​ 
Điện thoại: (855) 494-4658
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (855) 494-4658
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)

​​ 
Giao tiếp + OLE​​ 
Fairfield​​ 
https://www.olehealth.org/services/enrollment-services/​​ 
Điện thoại: (707) 254-1777​​ 



Giờ làm việc:  Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 254-1777​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, các ngôn ngữ khác được cung cấp thông qua dịch vụ dịch thuật. 
​​ 

Quận Sonoma​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Trung tâm y tế Alliance​​ 
Healdsburg​​ 
https://alliancemed.org/medical-services/​​ 
Điện thoại: (707) 433-5494 ext. 2044
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 433-5494​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)

​​ 
Phòng khám miễn phí cộng đồng Do Thái​​ 
Santa Rosa​​ 
https://www.jewishfreeclinic.org/services​​ 
Điện thoại: (707) 585-7780
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 585-7780​​ 
Hỗ trợ trực tiếp:​​ 
Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 

​​ 
Trung tâm Y tế Petaluma​​ 
Hoa cúc​​ 
https://phealthcenter.org/services/patient-assistance/​​  
Điện thoại: (707) 559-7500
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 559-7500​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Sức khỏe cộng đồng Santa Rosa​​ 
Santa Rosa​​ 
https://srhealth.org/costs-insurance/get-help-with-costs/​​ 
Điện thoại: (707) 547-3030
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 547-3030​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 
(Dịch vụ dịch thuật có sẵn bằng các ngôn ngữ khác)​​ 

Dự án Y tế của Người da đỏ Quận Sonoma Inc.​​ 
Santa Rosa​​ 
https://www.scihp.org/patient-services-2/​​ 
Điện thoại: (707) 521-4542
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 521-4582​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh

​​ 
Trung tâm Y tế Cộng đồng Sonoma Valley​​ 
Sonoma​​  
https://svchc.org/services/eligibility-enrollment/​​ 
Điện thoại: 707-939-6070 
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:30 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 939-6070​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp hàng ngày dựa trên khối lượng công việc theo lịch trình)​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (có sẵn từ Thứ Hai đến Thứ Sáu) Có dịch vụ dịch thuật để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ khác.
​​ 

Quận Sutter​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe của bộ lạc Feather River​​ 
Thành phố Yuba​​ 
https://frth.org/​​  
Người: Mikki Murray​​ 
Email: mikki.murray@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 228​​ 

Người: Erica Garcia​​ 
Email: erica.garcia@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 334​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 534-5394 ext. 325​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn; hỗ trợ khách đến trực tiếp tùy theo thời gian
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh (các ngôn ngữ khác - sử dụng đường dây hỗ trợ ngôn ngữ)

​​ 
Chăm sóc sức khỏe Peach Tree​​ 
Live Oak và Yuba City​​ 
https://pickpeach.org/​​ 
Người: Guadalupe Martinez​​ 
Email:  Peachenrollments@pickpeach.org​​ 
Điện thoại: (530) 749-3242 ext. 1317​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 AM-4:30 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 749-3242​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn, có thể đến trực tiếp nếu có sẵn​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận Tulare​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Mạng lưới chăm sóc sức khỏe gia đình​​  
Porterville, Strathmore, Terra Bella, Springville, Exeter, Farmersville, Ivanhoe, Woodlake, Tulare, Pixley, Visalia, Cutler-Orosi, Traver, Dinuba, Goshen​​ 
https://www.fhcn.org/​​ 
P​​ erson: Letycia Baeza​​ 
Email: enrollmentassist@fhcn.org​​ 
Điện thoại: (559) 667-3712​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 sáng -5:00 chiều​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (559) 741-4366​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn trước, hoan nghênh khách đến trực tiếp.​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Sức khỏe gia đình Omni​​ 
Exeter, Lindsay và Visalia​​  
www.OmniFamilyHealth.org​​ 
Người: Yurico Gutierrez​​ 
Email: ygutierrez@omnifamilyhealth.org​​ 
Điện thoại: (661) 619-3946​​ 



Ồ​​ Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:00 AM-5:00 PM​​  
Hỗ trợ qua điện thoại: (866) 707-OMNI (6664)​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn  
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)

​​ 
United Health Centers of the San Joaquin Valley​​ 
Dinuba, Cutler, Orosi, Tulare, Pixley, Alpaugh, Earlimart, Visalia​​ 
www.unitedhealthcenters.org​​  
P​​ Người gửi: Mary Lou Lopez​​ 
Email: lopezml@unitedhealthcenters.org​​ 
Điện thoại: (800) 492-4227 ext. 0009​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:30 sáng – 5:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (800) 492-4227
​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại và video.​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có sẵn nếu không thể sử dụng tùy chọn điện thoại hoặc video​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Dịch vụ dịch thuật có sẵn để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ)
​​ 

Quận Ventura​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Clinicas del Camino Real, Inc.​​ 
Oxnard, Simi Valley, Moorpark, Newbury Park, Camarillo, Ventura, Fillmore, Santa Paula, Ojai và các khu vực xung quanh.​​ 
www.clinicas.org​​  

E-mail:​​  www.clinicas.org/content/contact​​ 
Điện thoại:​​  (805) 647-6353​​ 




Giờ làm việc: Thứ Ba/Thứ Tư/Thứ Sáu 8:30 sáng -5:30 chiều​​ 
Thứ Hai/Thứ Năm 8:30 sáng -8:00 tối​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (805) 647-6353
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Có​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha
​​ 

Quận Yolo​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Giao tiếp + OLE​​ 
Woodland, Davis, Tây Sacramento​​  
https://www.olehealth.org/services/enrollment-services/​​ 
Điện thoại: (707) 254-1777
​​ 
Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (707) 254-1777
​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn (có thể đến trực tiếp dựa trên lịch trình đã đặt)
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, các ngôn ngữ khác được cung cấp thông qua dịch vụ dịch thuật. 

​​ 
Chăm sóc sức khỏe Winters​​ 
Mùa đông​​ 
https://www.wintershealth.org/insuranceandfees​​ 
Điện thoại: (530) 795-4377
​​ 
Ồ​​ Giờ làm việc:  Thứ Hai/Thứ Ba/Thứ Năm 8:00 AM-8:00 PM​​  
Thứ tư/Thứ sáu 8:00 sáng-5:00 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 212-1041​​  
Hỗ trợ trực tiếp: Chỉ hỗ trợ trực tiếp theo lịch hẹn​​  
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

​​ 
Trung tâm Y tế Elica​​ 
Davis, Tây Sacramento, Woodland​​ 
https://www.elicahealth.org/​​ 
P​​ erson: Kseniya Levco​​ 
Email: klevco@elicahealth.org​​ 
Điện thoại: (916) 454-2345 ext. 1149​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 sáng - 4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (916) 454 2345 ext. 1030​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660; Có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh; Tiếng Nga; Tiếng Ukraina; Tiếng Tây Ban Nha; Tiếng Dari; Tiếng Ba Tư, Tiếng Pashto; Tiếng Hindi; Tiếng Rumani; Tiếng Urdu; Tiếng Azerbaijan; Tiếng Campuchia; Tiếng H'Mông - trực tiếp (tại chỗ), cũng như hơn 40 ngôn ngữ thông qua phiên dịch viên sẽ có mặt qua điện thoại.
​​ 

Sức khỏe Yuba​​ 

Tổ chức​​ 
Khu vực dịch vụ​​ 
Trang mạng​​ 
Thông tin liên lạc​​ 
Thông tin bổ sung​​ 
Sức khỏe của bộ lạc Feather River​​ 
Thành phố Yuba​​ 
https://frth.org/​​  
Người: Mikki Murray​​ 
Email: mikki.murray@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 228
​​ 

Người: Erica Garcia
​​ 
Email: erica.garcia@frth.org​​ 
Điện thoại: (530) 534-5394 ext. 334​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:00 AM-5:00 PM​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 534-5394 ext. 325​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Ưu tiên đặt lịch hẹn; hỗ trợ khách đến trực tiếp khi có thời gian​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh (các ngôn ngữ khác - sử dụng đường dây hỗ trợ ngôn ngữ)

​​ 
Chăm sóc sức khỏe Peach Tree​​ 
Marysville​​ 
https://pickpeach.org/​​ 
Người: Guadalupe Martinez​​ 
Email: Gmartinez@pickpeach.org​​ 
Điện thoại: (530) 749-3242 ext. 1317​​ 



Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu 8:00 sáng-4:30 chiều​​ 
Hỗ trợ qua điện thoại: (530) 749-3242​​ 
Hỗ trợ trực tiếp: Theo lịch hẹn, có thể đến trực tiếp nếu có thể
​​ 
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha​​ 











Ngày sửa đổi lần cuối: 1/16/2025 9:48 AM​​