按服务收费过渡
Medi-Cal 的一项重要变更将于 1 月 1、2027 日生效。
Medi-Cal is Changing
你不会失去你的加州医疗补助计划（Medi-Cal）。
由于新的联邦规定，一些成员将通过按服务收费的方式获得Medi-Cal而不是通过Health Plan 。
按服务收费并不意味着你需要付费。Medi-Cal 仍然会支付您的医疗费用。
Who it Affects
这些变更适用于所有符合以下条件的 Medi-Cal 会员：
- 无证件
- 持有绿卡（合法永久居民）的人必须等待五年才能获得全额医疗补助 (Medi-Cal)。
- 获准在美国居住，但没有正式移民身份（PRUCOL）
请访问“移民身份和 Medi-Cal 变更”页面，查看这是否适用于您。
How You Will Get Care
从一月1至2027开始：
- 您将不再享有加州Health Plan Medi-Cal的资格。
- 您可以去任何接受Medi-Cal Fee-for-Service的医生或诊所。
- 您可以自行选择医生。Health Plan不会为你指定医生。
- 你仍然可以获得心理健康护理。
- 治疗、咨询和药物治疗现在将按服务收费。
- 严重的精神健康护理，或药物或酒精滥用方面的帮助，仍然会由您所在的县提供。
- 您的药品将继续通过 Medi-Cal Rx 计划获得报销。
- 您的牙科护理保持不变。
What to Do Now
Ask Your Doctor
在1 月1 、 2027之前，询问：“你们接受按服务收费吗？”
- 是的，你可以继续去那里。
- 不：您需要寻找按服务收费的医疗机构。
Find a New Doctor
寻找接受按服务收费的医生或诊所。
或者拨打 Medi-Cal 帮助热线 (800) 541‑5555。
Use Your Medi-Cal (BIC) Card
- 您的 Medi-Cal (BIC) 卡是您在按服务付费时将使用的卡。
- 就诊时请携带此单，无论是医疗、牙科还是药房就诊。
- 您的Health Plan卡将失效。
- 如果您需要新的 Medi-Cal (BIC) 卡，请联系您所在县的 Medi-Cal 办公室。
Watch Your Mail
立即打开 Medi-Cal 信件并尽快回复。
Renew Your Medi-Cal
按时续订 Medi-Cal 以保持医疗保障。
Keep Your Information Up to Date
Contact your county Medi-Cal office if any of your information has changed.
Having current information helps make sure you get important Medi-Cal notices and updates about your coverage.
医疗保险
医疗保险计划
如果您同时拥有联邦医疗保险 (Medicare) 和加州医疗补助 (Medi-Cal)，并且参加了 Medi-Medi 计划，您将于 1 月 1、2027 退出该计划。这是因为您将不再参加Medi-Cal Health Plan 。
After you leave the Medi-Medi Plan, you will get your Medi-Cal and Medicare benefits separately.
Medi-Cal: You will get your Medi-Cal services through Fee-for-Service.
Medicare ：您可以通过原始Medicare获得Medicare ，或者如果您愿意，您可以选择新的Medicare计划。
根据您的移民身份，您的Medicare覆盖范围可能会在 2027 年发生变化。 如果情况属实，联邦政府会寄信给你解释这一变化。
如果您对Medicare有任何疑问，请致电 1-800- Medicare （1-800-633-4227）。
如需了解您的Medicare选择，请致电 1-800-434-0222。
有关联邦Medicare和Medi-Cal的问题，请致电 1-855-501-3077。
步伐
PACE （ Program of All-Inclusive Care for the Elderly ）
PACE Program为符合条件的老年人提供全面的照护服务。
你将继续留在PACE。您不会转为按服务收费模式。
PACE将继续以与现在相同的方式为您提供所有医疗服务。