التحول إلى نظام الدفع مقابل الخدمة
سيبدأ تغيير هام في برنامج Medi-Cal في يناير 1، 2027
Medi-Cal is Changing
لن تفقد استحقاقك لبرنامج Medi-Cal.
بسبب المتطلبات الفيدرالية الجديدة، سيحصل بعض الأعضاء على برنامج Medi-Cal من خلال نظام الدفع مقابل الخدمة بدلاً من خطة صحية.
لا يعني نظام الدفع مقابل الخدمة أنك تدفع. لا يزال برنامج Medi-Cal يغطي تكاليف رعايتك.
Who it Affects
هذه التغييرات تخص جميع أعضاء برنامج Medi-Cal الذين هم:
- غير موثق
- حاملو البطاقة الخضراء (المقيمون الدائمون الشرعيون) الذين يجب عليهم الانتظار خمس سنوات للحصول على تغطية كاملة من برنامج Medi-Cal
- يُسمح لهم بالعيش في الولايات المتحدة ولكن ليس لديهم وضع هجرة رسمي (PROCOL)
قم بزيارة صفحة "حالة الهجرة والتغييرات في برنامج Medi-Cal" لمعرفة ما إذا كان هذا ينطبق عليك.
How You Will Get Care
ابتداءً من يناير 1 ، 2027:
- لن تكون مشتركًا في خطة الرعاية الصحية Medi-Cal بعد الآن.
- يمكنك الذهاب إلى أي طبيب أو عيادة تقبل برنامج Medi-Cal للدفع مقابل الخدمة.
- ستختار طبيبك بنفسك. لن تختار لك خطة التأمين الصحي طبيباً.
- لا يزال بإمكانك الحصول على الرعاية الصحية النفسية.
- ستخضع الآن خدمات العلاج النفسي والاستشارات والأدوية لنظام الدفع مقابل الخدمة.
- ستظل الرعاية الصحية النفسية الجادة، أو المساعدة في تعاطي المخدرات أو الكحول، تأتي من مقاطعتك.
- تبقى أدويتك مغطاة من خلال برنامج Medi-Cal Rx.
- تبقى رعاية أسنانك كما هي.
What to Do Now
Ask Your Doctor
قبل يناير 1 ، 2027 ، اسأل: "هل تقبلون الدفع مقابل الخدمة؟"
- نعم: يمكنك الاستمرار في الذهاب إلى هناك.
- لا: ستحتاج إلى إيجاد رعاية صحية تعتمد على نظام الدفع مقابل الخدمة.
Find a New Doctor
ابحث عن طبيب أو عيادة تقبل الدفع مقابل الخدمة.
أو اتصل بخط المساعدة الخاص ببرنامج Medi-Cal على الرقم (800) 541-5555.
Use Your Medi-Cal (BIC) Card
- بطاقة Medi-Cal (BIC) الخاصة بك هي البطاقة التي ستستخدمها في نظام الدفع مقابل الخدمة.
- أحضرها معك في جميع زياراتك الطبية، وزيارات أطباء الأسنان، والصيدليات.
- لن تعمل بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك بعد الآن.
- إذا كنت بحاجة إلى بطاقة Medi-Cal (BIC) جديدة، فاتصل بمكتب Medi-Cal في مقاطعتك.
Watch Your Mail
افتح رسائل برنامج Medi-Cal على الفور وقم بالرد بسرعة.
Renew Your Medi-Cal
جدد اشتراكك في برنامج Medi-Cal في الوقت المحدد للحفاظ على التغطية.
Keep Your Information Up to Date
Contact your county Medi-Cal office if any of your information has changed.
Having current information helps make sure you get important Medi-Cal notices and updates about your coverage.
الرعاية الطبية
خطط ميدي-ميدي
إذا كنت مشتركًا في كل من برنامج الرعاية الطبية (Medicare) وبرنامج Medi-Cal وكنت ضمن خطة Medi-Medi، فسوف تغادر تلك الخطة في يناير 1، 2027. وذلك لأنك لن تكون مشتركًا في خطة الرعاية الصحية Medi-Cal بعد الآن.
After you leave the Medi-Medi Plan, you will get your Medi-Cal and Medicare benefits separately.
Medi-Cal: You will get your Medi-Cal services through Fee-for-Service.
الرعاية الطبية: ستحصل على الرعاية الطبية من خلال برنامج الرعاية الطبية الأصلي، أو يمكنك اختيار خطة رعاية طبية جديدة إذا كنت ترغب في ذلك.
قد تتغير تغطية برنامج الرعاية الطبية (Medicare) الخاص بك في عام 2027 اعتمادًا على وضعك كمهاجر. إذا حدث ذلك، فسترسل لك الحكومة الفيدرالية خطاباً لشرح التغيير.
إذا كانت لديك أسئلة حول برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، فاتصل على الرقم 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
للحصول على مساعدة في فهم خياراتك المتعلقة ببرنامج الرعاية الطبية (Medicare)، اتصل على الرقم 1-800-434-0222.
للاستفسار عن كل من برنامج الرعاية الطبية (Medicare) وبرنامج Medi-Cal، اتصل على الرقم 1-855-501-3077.
PACE
برنامج الرعاية الشاملة لكبار السن (PACE)
برنامج PACE هو برنامج يقدم رعاية كاملة لكبار السن المؤهلين.
ستبقى في برنامج PACE. لن تنتقل إلى نظام الدفع مقابل الخدمة.
سيستمر برنامج PACE في تقديم جميع خدمات الرعاية لكم بنفس الطريقة التي يقدمها الآن.