وب‌سایت رسمی ایالت کالیفرنیا
ترجمه کردن
ساکرامنتو - وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) از طریق شبکه پیشگیری از مصرف بیش از حد کالیفرنیا (COPN )، یک شبکه آموزشی معتبر در سطح ایالت که به مبارزه با اپیدمی مصرف بیش از حد مواد مخدر اختصاص دارد، مبلغ 2.7 میلیون دلار به 15 ائتلاف محلی اعطا کرد. این بودجه، پشتیبانی پایداری را برای ائتلاف‌هایی که از مأموریت COPN برای تقویت ارتباطات درون جوامع و دسترسی به دانش، آموزش و منابع برای بهبود شیوه‌ها و ایجاد تغییرات پایدار حمایت می‌کنند، فراهم خواهد کرد.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «به طور سنتی، درمان اختلال مصرف مواد افیونی با ارتباطات محدود بین ارائه دهندگان خدمات و سایر سازمان‌ها، به بخش‌های جداگانه‌ای تقسیم شده است که منجر به شکاف در مراقبت می‌شود.» «این بودجه از تلاش‌های COPN برای کمک به هماهنگی ائتلاف‌ها، سازمان‌ها و افرادی که در خط مقدم اپیدمی مصرف بیش از حد مواد در کالیفرنیا کار می‌کنند، برای اولویت‌بندی نیازهای منحصر به فرد و محلی و اجرای راه‌حل‌های اثبات‌شده‌ای که جان انسان‌ها را نجات می‌دهند، پشتیبانی خواهد کرد.»
ایجاد تغییر: پانزده ائتلاف برنده جایزه، از این بودجه بین ژانویه 1 ، 2025 و آگوست 30 ، 2027 برای اجرای استراتژی‌هایی که به پیشگیری، درمان و بهبودی از مصرف بیش از حد مواد مخدر می‌پردازند، استفاده خواهند کرد. این تلاش‌ها شامل توزیع نالوکسان، گسترش دسترسی به منابع نجات‌بخش و آموزش جامعه است که همگی با هدف کاهش مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد مخدر و تقویت بهبودی طولانی مدت در سراسر ایالت انجام می‌شود.
چرا این مهم است: بیش از ۷۰۰۰ کالیفرنیایی در سال ۲۰۲۲ بر اثر مصرف بیش از حد مواد افیونی جان خود را از دست دادند . سالانه بیش از ۸۳۰۰۰ مرگ ناشی از مصرف بیش از حد مواد افیونی در سراسر کشور رخ می‌دهد که ۹۰ درصد آنها مربوط به فنتانیل است.
تأثیر کمک‌های مالی: جن رودز، هماهنگ‌کننده ائتلاف ایمنی مواد افیونی سن لوئیس اوبیسپو ، گفت: «در نتیجه این بودجه، ائتلاف ما به ارائه آموزش و آگاهی‌بخشی به جامعه برای کاهش مصرف مواد افیونی و افزایش فرصت‌ها برای پیشگیری از مصرف بیش از حد ادامه خواهد داد.» «ما همچنین دسترسی به ارائه دهندگان خدمات را بهبود خواهیم بخشید تا دسترسی به خدمات درمانی و کاهش آسیب در سراسر شهرستان افزایش یابد.»
آرتور کامارگو، هماهنگ‌کننده ائتلاف برای مبارزه با مواد مخدر در سولانو ، گفت: «این بودجه، ابتکارات فعلی ائتلاف ما را تقویت کرده و تلاش‌های ما را برای دسترسی به جمعیت‌های بیشتر گسترش می‌دهد.» «به طور خاص، این بودجه به ما امکان می‌دهد خدمات کاهش آسیب، آموزش و توزیع نالوکسان و رویدادها و آموزش‌های اجتماعی را گسترش دهیم.» این بودجه همچنین از تلاش‌های ائتلاف ما برای به‌روزرسانی و انتشار منابعی که به تجویزکنندگان برای تجویز ایمن‌تر مواد افیونی و بوپرنورفین اختصاص داده شده است، پشتیبانی می‌کند و از منابع داده ما برای حمایت از استفاده بهینه از بودجه‌های محلی تسویه حساب مواد افیونی استفاده خواهد کرد.
با تقویت ارتباطات و فراهم کردن منابع حیاتی، شبکه و آموزش COPN ابزار و پشتیبانی لازم را برای مقابله مؤثر با اپیدمی مصرف بیش از حد مواد مخدر در اختیار ائتلاف‌ها قرار می‌دهد.
تصویر بزرگتر: این پروژه توسط کمک هزینه ایالتی واکنش به مواد افیونی IV که توسط اداره سوء مصرف مواد و خدمات سلامت روان اعطا می‌شود، تأمین مالی می‌شود. این پروژه بخشی از تلاش‌های گسترده‌تر DHCS برای رسیدگی به اختلالات مصرف مواد، که در مجموع با عنوان پروژه واکنش به مواد افیونی کالیفرنیا شناخته می‌شود، است تا از طریق ارائه فعالیت‌های پیشگیری، درمان و بهبودی، دسترسی به MOUD را افزایش دهد، نیازهای درمانی برآورده نشده را کاهش دهد و مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد افیونی را کاهش دهد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به وب‌سایت DHCS مراجعه کنید.
ایالت، opioids.ca.gov را راه‌اندازی کرد، ابزاری جامع برای کالیفرنیایی‌هایی که به دنبال منابعی برای پیشگیری و درمان و همچنین اطلاعاتی در مورد چگونگی تلاش کالیفرنیا برای پاسخگو نگه داشتن شرکت‌های بزرگ داروسازی و قاچاقچیان مواد مخدر در این بحران هستند.
نهادهای واجد شرایط ممکن است بتوانند اسپری بینی نالوکسان ۴ میلی‌گرمی با نام تجاری CalRxرا بدون نسخه (OTC) به صورت رایگان از طریق پروژه توزیع نالوکسان DHCS دریافت کنند. CalRx در حال کار بر روی گزینه‌ای است که افراد بتوانند اسپری بینی نالوکسان بدون نسخه CalRx را مستقیماً خریداری کنند.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) نزدیک به 65.4 میلیون دلار به 91 سازمان برای تقویت سیستم مرکز و اسپوک کالیفرنیا اعطا کرد، یک مدل اثبات شده که برای افزایش دسترسی به داروها برای خدمات اختلال مصرف مواد افیونی (MOUD) در سراسر ایالت طراحی شده است. این بودجه، خدمات پیشگیری، درمان و بهبودی را در سراسر ایالت بهبود می‌بخشد و مبارزه با بحران مواد افیونی را پیش می‌برد و جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «غلبه بر اپیدمی مواد افیونی مستلزم همکاری همه بخش‌های سیستم بهداشت عمومی ما برای بهبود است.» «سیستم هاب اند اسپوک با بهبود خدمات و منابع در جوامع سراسر ایالت، شبکه ارائه دهندگان پیشگیری، کاهش آسیب، درمان و بهبودی کالیفرنیا را تقویت می‌کند.»
The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.
چرا این مهم است: بیش از ۷۰۰۰ کالیفرنیایی در سال ۲۰۲۲ بر اثر مصرف بیش از حد مواد افیونی جان خود را از دست دادند . سالانه بیش از ۸۳۰۰۰ مرگ ناشی از مصرف بیش از حد مواد افیونی در سراسر کشور رخ می‌دهد که بیش از ۹۰ درصد آنها مربوط به فنتانیل است. سیستم Hub and Spoke دسترسی به خدمات درمان با کمک دارو (MAT) را در سراسر ایالت، به ویژه در شهرستان‌هایی که بالاترین میزان مصرف بیش از حد مواد مخدر را دارند، افزایش می‌دهد. این برنامه از سیستم Vermont Hub and Spoke الگوبرداری شده بود که با موفقیت دسترسی به MAT را در یک ایالت روستایی با زیرساخت‌های درمانی کم افزایش داد. این پروژه با افزایش تعداد کل پزشکان، دستیاران پزشک و پرستارانی که بوپرنورفین تجویز می‌کردند، دسترسی به MAT را برای بیماران مبتلا به OUD افزایش داد.
سیستم Hub and Spoke همچنان به بهبود آموزش، اطلاع‌رسانی و درمان بیماران مبتلا به SUD و OUD ادامه می‌دهد و تمرکز ویژه‌ای بر خدمت‌رسانی به جمعیت‌های آسیب‌پذیر و افزایش خدمات MOUD دارد. این سیستم به گونه‌ای طراحی شده است که:
این به چه معناست: نود و یک سازمان جوایزی را برای ارائه خدمات MOUD برای اجرای Hub and Spoke System از ژانویه 1 ، 2025 تا سپتامبر 29 ، 2027 دریافت خواهند کرد. اعطا کنندگان شامل برنامه های درمان مواد مخدر، مراکز بهداشتی فدرال واجد شرایط، کلینیک های بهداشت روستایی، کلینیک های اجتماعی، سازمان های غیرانتفاعی و نهادهای قبیله ای هستند.
تأثیر کمک هزینه: آریل پترسون، مدیر مدیریت برنامه کلینیک خانواده ونیز ، گفت: «این بودجه به کلینیک خانواده ونیز اجازه می‌دهد تا صرف نظر از وضعیت بیمه افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد، حمایت‌های حیاتی را برای آنها ارائه دهد.» «این شامل داروهای اختلال مصرف مواد افیونی، مشاوره، مدیریت پرونده و انتقال به مراکز سم‌زدایی یا مراقبت‌های شبانه‌روزی می‌شود.»
جودیت سوربر، مدیر برنامه MAT مرکز پزشکی کیما:و ، گفت: «ما مفتخریم که این بودجه کمکی را برای حمایت از برنامه MAT خود برای OUD دریافت می‌کنیم و این امر ما را قادر می‌سازد تا به ارائه خدمات حیاتی و پزشکی به بیماران بومی آمریکایی پرخطر ادامه دهیم.» «برنامه MAT همچنان بخش جدایی‌ناپذیر مرکز پزشکی ما و جامعه وسیع‌تری است که به آن خدمت می‌کنیم.» این بودجه به رشد برنامه ما، کاهش انگ اجتماعی و کاهش مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد افیونی در جامعه روستایی و قبیله‌ای ما کمک خواهد کرد. با ایجاد یک محیط کلینیکی ساختارمند، هدف ما توانمندسازی بیماران برای بازسازی زندگی خود و مشارکت به عنوان اعضای مؤثر جامعه و حمایت از خانواده‌ها و جوامعشان است.
آندریانی، مدیر ارزیابی کلر|ماتریکس، گفت: «با حمایت مالی سیستم هاب اند اسپوک، برنامه‌های درمانی سرپایی، اقامتی و درمان مواد افیونی ما قادر به ارائه خدمات گسترده‌تر به جامعه در مورد MOUD نجات‌بخش هستند و دسترسی برابر به MAT را برای بیماران بدون بیمه و با بیمه ناکافی فراهم می‌کنند.» «بودجه سیستم هاب اند اسپوک برای حمایت از مدیران پزشکی، مشاوره و کادر پرستاری ما بسیار مهم است تا بتوانیم درمان با بالاترین کیفیت را به تعداد بیشتری از بیماران مبتلا به اختلالات مصرف مواد و محرک‌ها ارائه دهیم.» ما قادر خواهیم بود دانش و آگاهی از مزایا و تأثیر MAT را بهبود بخشیم و از طریق خدمات جامع آموزش و مشارکت بیمار، انگ اجتماعی را بیشتر کاهش دهیم.
تصویر بزرگتر: ایالت، opioids.ca.gov را راه‌اندازی کرد، ابزاری جامع برای کالیفرنیایی‌هایی که به دنبال منابعی برای پیشگیری و درمان و همچنین اطلاعاتی در مورد چگونگی تلاش کالیفرنیا برای پاسخگو نگه داشتن شرکت‌های بزرگ داروسازی و قاچاقچیان مواد مخدر در این بحران هستند.
سیستم Hub and Spoke توسط کمک هزینه State Opioid Response IV که توسط اداره خدمات سوء مصرف مواد و سلامت روان اعطا می‌شود، تأمین مالی می‌شود. این پروژه بخشی از تلاش‌های گسترده‌تر DHCS برای رسیدگی به اختلالات مصرف بیش از حد مواد افیونی، که در مجموع با عنوان « واکنش به مواد افیونی کالیفرنیا» شناخته می‌شود، است تا از طریق اقدامات پیشگیری، درمان و بهبودی، دسترسی به داروهای مسکن را افزایش دهد، نیازهای درمانی برآورده نشده را کاهش دهد و مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد افیونی را کاهش دهد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً از وب‌سایت «مروری بر واکنش به مواد افیونی DHCS کالیفرنیا» دیدن کنید.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - در واکنش به آتش‌سوزی‌های جنوب کالیفرنیا، وزارت خدمات درمانی (DHCS) از دولت بایدن-هریس درخواست کرد و موافقت فدرال را برای ده‌ها انعطاف‌پذیری دریافت کرد تا از اختلال در ارائه مراقبت‌های بهداشتی جلوگیری شود و اعضای Medi-Cal بتوانند به دریافت مراقبت‌های مورد نیاز خود ادامه دهند. معافیت‌های ۱۱۳۵ به وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده (HHS) اجازه می‌دهد تا در مواقع اضطراری ملی، الزامات اداری مختلفی را برای افزایش دسترسی به خدمات پزشکی لغو کند. ۱۱۳۵ مورد از مجوزهای معافیت در طول مدت وضعیت اضطراری بهداشت عمومی که توسط خاویر بکرا، وزیر سابق HHS، اعلام شد، که ۹۰ روز است، همچنان معتبر باقی می‌مانند.
تایلر سادویت، مدیر مدیکید ایالت ، گفت: «DHCS متعهد است به کالیفرنیایی‌ها کمک کند تا در طول این بحران ویرانگر و همزمان با شروع ظهور و بهبودی جوامع، به مراقبت‌های مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنند.» «معافیت‌های اعطا شده توسط شرکای فدرال ما، انعطاف‌پذیری لازم را برای ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی فراهم می‌کند تا به نیازهای فوری اعضای Medi-Cal رسیدگی کنند.» چه تضمین دسترسی مداوم به خدمات کلینیکی در محیط‌های جایگزین، چه ارائه انعطاف‌پذیری‌های هدفمند برای خدمات خانگی و مبتنی بر جامعه، و چه ساده‌سازی ثبت‌نام ارائه‌دهندگان خدمات، این اقدامات به گونه‌ای طراحی شده‌اند که موانع مراقبت و پشتیبانی از بیماران و ارائه‌دهندگان خدمات خط مقدم را در طول این شرایط اضطراری و در طول فرآیند بهبودی از بین ببرند.
انعطاف‌پذیری‌های کلیدی عبارتند از:
درباره انعطاف‌پذیری‌ها: طبق معافیت‌های ۱۱۳۵، مراکز خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) به طور موقت برخی از الزامات مدیکر، مدیکید و برنامه بیمه سلامت کودکان را کاهش می‌دهد تا به ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی و مراکز درمانی در مواقع اضطراری یا فاجعه کمک کند. مصوبات پیوست K انعطاف‌پذیری‌های بیشتری را مختص برنامه‌های خدمات خانگی و اجتماعی ارائه می‌دهند. این اقدامات به منظور کاهش بار اداری و ایجاد انعطاف‌پذیری در ارائه مراقبت‌های بهداشتی در دوران بحرانی طراحی شده‌اند
همین امروز کمک بگیرید: کالیفرنیایی‌ها می‌توانند از CA.gov/LAfires ، مرکزی برای کسب اطلاعات و منابع از دولت‌های ایالتی، محلی و فدرال، بازدید کنند.
شرکت Covered California اخیراً یک دوره ثبت نام ویژه برای ساکنان شهرستان‌های لس‌آنجلس و ونتورا اعلام کرده است. این دوره ثبت نام ویژه تا 8 مارس 2025 ادامه خواهد داشت. منابع از طریق شهرستان لس‌آنجلس و ایالت کالیفرنیا در دسترس هستند. از ۱.۳ میلیون کالیفرنیایی فاقد بیمه که واجد شرایط دریافت یارانه از طریق Covered California هستند یا واجد شرایط پوشش Medi-Cal می‌باشند، ۳۵۶۰۰۰ نفر در جنوب کالیفرنیا ساکن هستند.
کالیفرنیا منابعی را برای کمک به راهنمایی مردم در هنگام وقوع بلایا و ارائه اطلاعات در مورد انواع مختلف خدمات فدرال، ایالتی و محلی موجود در کالیفرنیا ایجاد کرده است:
از طریق پورتال BenefitsCal ، کالیفرنیایی‌ها می‌توانند مزایا را به صورت آنلاین دریافت و مدیریت کنند. این شامل کمک‌های غذایی (CalFresh، که قبلاً کوپن غذا نامیده می‌شد)، کمک‌های نقدی (CalWORKs، کمک‌های عمومی، برنامه کمک‌های نقدی برای مهاجران) و بیمه درمانی مقرون به صرفه (Medi-Cal) می‌شود.
افراد و صاحبان مشاغلی که در آتش‌سوزی‌های جنوب کالیفرنیا متحمل خسارت شده‌اند، می‌توانند برای دریافت کمک‌های اضطراری درخواست دهند:
اگر از خدمات رله، مانند خدمات رله ویدیویی، خدمات تلفن زیرنویس‌دار یا موارد دیگر استفاده می‌کنید، شماره آن سرویس را به FEMA بدهید.
پیشینه: در واکنش به آتش‌سوزی‌های جنگلی و اعلام وضعیت اضطراری و دستور اجرایی فرماندار گوین نیوسام که در تاریخ 7 ژانویه 2025 صادر شد، DHCS به سرعت انعطاف‌پذیری‌های اداری کلیدی را برای محافظت از اعضای Medi-Cal در مناطق آسیب‌دیده ایالت اعمال کرد .
DHCS نسخه Medi-Cal کالیفرنیا از Medicaid را اداره می‌کند و پوشش درمانی را برای نزدیک به ۱۵ میلیون نفر، از جمله نزدیک به ۴ میلیون عضو در شهرستان لس‌آنجلس و بیش از ۲۵۰،۰۰۰ عضو در شهرستان ونتورا، فراهم می‌کند. اگر اعضای Medi-Cal به کمک نیاز دارند، باید با ارائه دهنده خدمات درمانی یا طرح خود تماس بگیرند.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - در واکنش به آتش‌سوزی‌های ویرانگر جنوب کالیفرنیا و اعلام وضعیت اضطراری و دستور اجرایی فرماندار گوین نیوسام که در 7 ژانویه صادر 2025 ، وزارت خدمات درمانی (DHCS) به سرعت انعطاف‌پذیری‌های اداری کلیدی را برای محافظت از اعضای مدیکال در مناطق آسیب‌دیده ایالت اعمال کرد. این تلاش‌ها شامل ساده‌سازی فرآیندهای ثبت‌نام و تمدید Medi-Cal، لغو الزامات دسترسی به داروهای تجویزی و تجهیزات پزشکی و سایر انعطاف‌پذیری‌ها برای اطمینان از دسترسی همه اعضای Medi-Cal به مراقبت‌های لازم در این شرایط اضطراری است.
Help for Medi-Cal members in Los Angeles County and Ventura County includes:
DHCS می‌داند که بهبودی از این آتش‌سوزی‌های جنگلی چالش‌برانگیز خواهد بود و یک منبع آنلاین برای کمک به پاسخگویی به سوالات اعضای Medi-Cal در مورد دسترسی به خدمات در طول این شرایط اضطراری ایجاد کرده است.
انعطاف‌پذیری‌های فعلی برای طرح‌ها و ارائه‌دهندگان مراقبت‌های مدیریت‌شده Medi-Cal شامل موارد زیر است:
علاوه بر این، DHCS درخواست‌هایی را به مراکز فدرال خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) ارسال کرد تا به کالیفرنیایی‌های تحت پوشش مدیکل که تحت تأثیر آتش‌سوزی‌های جنوب کالیفرنیا قرار گرفته‌اند، کمک کند. بخش ۱۱۳۵ قانون تأمین اجتماعی، در مواقع اضطراری ملی بهداشت عمومی، انعطاف‌پذیری‌هایی را فراهم می‌کند.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «در DHCS، اعضای ما اولویت اصلی ما هستند و ما با خانواده‌های آسیب‌دیده از آتش‌سوزی‌های جنوب کالیفرنیا ابراز همدردی می‌کنیم.» «ما در حال همکاری نزدیک با CMS هستیم تا بتوانیم مجوزهای فدرال سریعی را برای انعطاف‌پذیری‌ها به دست آوریم تا به ایالت و اعضای Medi-Cal خود در مقابله با چالش‌های ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی کمک کنیم.» ما به ارائه راهنمایی به ارائه دهندگان خدمات ادامه خواهیم داد تا آنها بتوانند به سرعت از انعطاف‌پذیری‌های جدید برای ارائه مراقبت‌های بهداشتی با کیفیت و عادلانه به اعضای مدی-کالیفرنیای جنوبی بهره ببرند.
انعطاف‌پذیری‌های اضافی قابل توجهی که توسط DHCS درخواست شده است عبارتند از:
DHCS متعهد به حفاظت از سلامت و رفاه اعضای Medi-Cal و جوامعی است که از اثرات مخرب آتش‌سوزی‌های جنوب کالیفرنیا رنج می‌برند. هدف DHCS فراتر از خدمات مراقبت‌های بهداشتی معمول است و بر برنامه‌ریزی پیشگیرانه، واکنش سریع و پشتیبانی مداوم در مواجهه با چالش‌هایی مانند این آتش‌سوزی‌های جنگلی تمرکز دارد.
از طریق تلاش های هماهنگ با شرکای ایالتی، محلی، فدرال، و قبیله ای، DHCS تضمین می کند که خدمات مراقبت های بهداشتی حیاتی برای افراد آسیب دیده در دسترس و به موقع باقی می مانند. DHCS از تخصص تیم‌های خود و انعطاف‌پذیری مقررات اضطراری برای رفع نیازهای منحصربه‌فرد جوامع کالیفرنیای جنوبی، از تسهیل دسترسی به مراقبت‌های پزشکی و خدمات بهداشت رفتاری گرفته تا اطمینان از در دسترس بودن داروها و تجهیزات پزشکی بادوام، استفاده می‌کند.
پیشینه: در ژانویه 8 ، 2025 ، در واکنش به آتش‌سوزی‌های فاجعه‌بار در جنوب کالیفرنیا، رئیس جمهور جوزف آر. بایدن جونیور اعلام کرد که فاجعه بزرگی در ایالت کالیفرنیا و در مناطق آسیب‌دیده از آتش‌سوزی رخ داده است. در ژانویه 10 ، 2025 ، خاویر بسرا، وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده، وضعیت اضطراری بهداشت عمومی را برای کالیفرنیا اعلام کرد و به CMS انعطاف‌پذیری بیشتری برای رسیدگی به نیازهای بهداشتی افراد آسیب‌دیده اعطا کرد. این اقدامات از طریق برنامه‌ریزی گسترده آمادگی و پروتکل‌های واکنش اضطراری پیشگیرانه امکان‌پذیر شد. این تلاش‌ها نشان‌دهنده‌ی مشارکت قوی ایالتی و فدرال است و مراقبت و خدمات بی‌وقفه را در این شرایط اضطراری تضمین می‌کند.
DHCS نسخه Medi-Cal کالیفرنیا از Medicaid را اداره می‌کند و پوشش درمانی را برای نزدیک به ۱۵ میلیون نفر، از جمله نزدیک به ۴ میلیون عضو در شهرستان لس‌آنجلس و بیش از ۲۵۰،۰۰۰ عضو در شهرستان ونتورا، فراهم می‌کند.
DHCS همه ساکنان آسیب‌دیده را تشویق می‌کند که از دستورات تخلیه محلی پیروی کنند، کیفیت هوا را رصد کنند و در صورت لزوم در فضای باز ماسک بزنند. اگر اعضای Medi-Cal به کمک نیاز دارند، باید با ارائه دهنده خدمات درمانی یا طرح خود تماس بگیرند.
اطلاعات بیشتر: منابع و به روز رسانی ها در پیوندهای زیر موجود است:
همین امروز کمک بگیرید:
###
تماس:
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) has been selected by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to implement its Transforming Maternal Health (TMaH) Model, a 10-year Medicaid and Children’s Health Insurance Program (CHIP) delivery and payment model designed to improve maternal health outcomes and reduce health care expenditures through a whole-person approach to pregnancy, childbirth, and postpartum care. California is one of 15 states selected to participate in the TMaH Model.
مدل TMaH مداخلات مبتنی بر شواهد را در چارچوب پرداخت مبتنی بر ارزش (VBP) اجرا خواهد کرد و به ارائه دهندگان خدمات درمانی بر اساس نتایج سلامت بیمار و کیفیت مراقبت، نه بر اساس حجم خدمات ارائه شده، بازپرداخت انجام می‌دهد. این مدل با تمرکز بر بهبود پیامدهای مادری، کاهش هزینه‌ها و افزایش کیفیت مراقبت، قصد دارد سزارین‌های کم‌خطر را کاهش دهد، عوارض شدید مادری را کم کند و دسترسی به ارائه‌دهندگان خدمات درمانی مانند ماماها، همراهان زایمان و مراکز زایمان را برای اعضای Medi-Cal افزایش دهد.
این ابتکار، سیستم مراقبت از مادران در ایالت را بهبود خواهد بخشید، به ویژه برای اعضای باردار Medi-Cal و نوزادانشان که به طور سنتی نابرابری‌هایی را در دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی مادران و نتایج آن تجربه می‌کنند. مدل TMaH بر حوزه‌هایی تمرکز خواهد کرد که بیشترین نیاز به مداخله و منابع را دارند. DHCS مدل TMaH را در پنج شهرستان دره مرکزی اجرا خواهد کرد: فرزنو، کرن، کینگز، مادرا و تولار.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «با هدف قرار دادن این شهرستان‌های نیازمند، ما گامی استراتژیک در جهت بهبود سلامت و رفاه زنان باردار در سراسر کالیفرنیا، به ویژه در مناطقی که بیشترین نابرابری در سلامت مادران را تجربه می‌کنند، برمی‌داریم.» «این مدل به ما امکان می‌دهد رویکردهای نوآورانه‌ای را در مراقبت‌های بهداشتی مادران آزمایش کنیم و اطمینان حاصل کنیم که هر عضو باردار Medi-Cal، صرف نظر از پیشینه یا شرایط خود، مراقبت‌های لازم برای داشتن یک بارداری و زایمان سالم را دریافت می‌کند.» مشارکت در TMaH توانایی DHCS را در دستیابی به اولویت‌های سلامت مادران و ادامه سرمایه‌گذاری در آینده مراقبت‌های عادلانه زایمان افزایش می‌دهد.
شانتای آر. دیویس-بالچ، رئیس و مدیر اجرایی مرکز رفاه و آسایش تعلق، عشق، وابستگی، جامعه و خویشاوندی (BLACK)، گفت: «TMaH با افزایش دسترسی به ماماها و همراهان زایمان در جوامع ما، فرصتی معنادار برای کاهش نابرابری‌های سلامت مادران فراهم می‌کند.» «این متخصصان، مدافعان حیاتی خانواده‌ها هستند و مراقبت‌های شخصی‌سازی‌شده و رویکردی جامع برای حمایت‌های دوران بارداری و پس از زایمان ارائه می‌دهند.»
دکتر دایانا راموس، جراح کل کالیفرنیا ، گفت: «کمک هزینه تحول سلامت مادران CMS، رهبری و نوآوری کالیفرنیا را تقویت می‌کند و در عین حال گامی اساسی در جهت کاهش نابرابری‌های بهداشتی و اطمینان از دسترسی مادران در دره مرکزی به مراقبت‌های عادلانه برمی‌دارد.» «این ابتکار با تعهد مشترک ما برای کاهش مرگ و میر و عوارض مادران، و تضمین آینده‌ای سالم‌تر برای خانواده‌ها در سراسر کالیفرنیا، همسو است.»
چرا این مهم است: اعضای Medi-Cal نسبت به افراد دارای بیمه تجاری، میزان مرگ و میر مادران بالاتری دارند. پیامدهای نامطلوب سلامت مادران به طور نامتناسبی سیاه‌پوستان، بومیان و رنگین‌پوستان، به ویژه ساکنان مناطق جنوب مرکزی دره و شمال شرقی/شمال مرکزی دره کالیفرنیا را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
DHCS will implement the TMaH Model in the five counties characterized by some of the highest pregnancy-related mortality rates in California, where C-sections and rates of prenatal and postpartum depression are higher than the statewide average. There is also a greater need for maternity care providers and health-related social services in these regions compared to others in California.
A STEP FORWARD IN HEALTH EQUITY: For pregnant people, particularly those in rural and underserved areas, this initiative represents a significant opportunity to access improved services that support their birthing plan. The TMaH Model is part of California’s broader commitment to addressing racial and ethnic disparities in maternal health and ensuring that all pregnant people, especially people in low-income communities, receive the support they need to safely navigate pregnancy and childbirth. TMaH is a key pillar in DHCS’ strategy to improve outcomes for pregnant and postpartum individuals.
پالاو باباریا، مدیر ارشد کیفیت و پزشکی و معاون مدیر مدیریت کیفیت و سلامت جمعیت DHCS ، گفت: «این یک گام مهم رو به جلو در تلاش‌های مداوم ما برای رسیدگی به نابرابری‌های سلامت مادران در کالیفرنیا است.» «کالیفرنیا با آزمایش مدل‌های جدید مراقبت، در پیشبرد عدالت در سلامت، به‌ویژه برای جوامعی که از نظر تاریخی در دسترسی به مراقبت‌های به‌موقع و مؤثر مادران محروم یا کم‌بهره بوده‌اند، پیشرو است.»
پیشینه: مدل TMaH در طول دوره برنامه، ۱۷ میلیون دلار بودجه فراهم خواهد کرد. CMS این بودجه را در دو مرحله به DHCS اعطا خواهد کرد: ۸ میلیون دلار در طول دوره سه ساله قبل از اجرا (۲۰۲۵-۲۰۲۷) و ۹ میلیون دلار در طول دوره هفت ساله اجرا (۲۰۲۸-۲۰۳۵). DHCS از این بودجه برای کمک‌های فنی و پشتیبانی زیرساختی استفاده خواهد کرد که در اختیار ارائه دهندگان خدمات و شرکای اجرایی کلیدی در پنج شهرستان قرار خواهد گرفت تا به نقاط عطف مورد نیاز، از جمله اجرای مدل VBP با هدف پاداش دادن به ارائه دهندگان خدمات درمانی با کیفیت بالا، دست یابند.
مدل TMaH بینش‌های ارزشمندی در مورد تأثیر مدل‌های مراقبت مبتنی بر ارزش بر سلامت مادران ارائه می‌دهد. این امر بر بهبود هماهنگی مراقبت، افزایش آموزش ارائه دهندگان خدمات و ارائه پشتیبانی جامع که محرک‌های اجتماعی سلامت، از جمله مسکن، امنیت غذایی و حمل و نقل را در نظر می‌گیرد، تأکید خواهد کرد.
تصویر بزرگتر: TMaH با « مسیر مراقبت‌های زایمان » DHCS، که یک نقشه راه جامع سیاست‌گذاری و مدل مراقبتی برای پوشش مسیر همه اعضای باردار و پس از زایمان Medi-Cal از زمان لقاح تا ۱۲ ماه پس از زایمان است، همسو بوده و مکمل آن خواهد بود. مسیر مراقبت‌های زایمان در حال تدوین است تا به عنوان یک نقشه راه استراتژیک برای نهادهای ایالتی، طرح‌های مراقبت مدیریت‌شده، شهرستان‌ها، ارائه‌دهندگان خدمات، نهادهای خدمات اجتماعی، سازمان‌های خیریه و سایر شرکای کلیدی در ارائه خدمات به اعضای باردار و پس از زایمان Medi-Cal عمل کند. این نقشه راه شامل مجموعه‌ای از توصیه‌های سیاستی خواهد بود که هدف آنها رسیدگی به نیازهای جسمی، رفتاری و اجتماعی مرتبط با سلامت اعضای باردار و پس از زایمان از طریق بهبود دسترسی به ارائه دهندگان خدمات، تقویت مراقبت‌های بالینی و هماهنگی مراقبت در سراسر زنجیره مراقبت، ارائه مراقبت‌های کامل فردی و نوسازی نحوه پرداخت هزینه‌های مراقبت‌های زایمان توسط Medi-Cal است. علاوه بر این، TMaH با طرح جسورانه ۵۰×۲۰۲۵ DHCS که در سال ۲۰۲۲ به عنوان یک کمپین متمرکز برای بهبود کیفیت و برابری مراقبت در سه حوزه تمرکز مندرج در استراتژی جامع کیفیت DHCS آغاز شد، همسو است: مراقبت‌های پیشگیرانه کودکان، ادغام سلامت رفتاری و مراقبت‌های دوران بارداری.
DHCS پیش از این چندین عنصر مورد نیاز مدل TMaH و سایر ابتکارات را که به موفقیت TMaH کمک خواهند کرد، اجرا کرده است، مانند اضافه کردن دولا، مراقبت‌های دوتایی و مزایای کارکنان بهداشت جامعه؛ گسترش پوشش Medi-Cal از 60 روز به 12 ماه پس از زایمان؛ تسهیل ثبت‌نام کودکان و نوزادان واجد شرایط Medi-Cal از طریق گسترش برنامه واجد شرایط بودن احتمالی کودکان و ایجاد Newborn Gateway؛ الزام غربالگری‌ها و ارزیابی‌های دوران بارداری برای رسیدگی به نیازهای کامل فرد؛ اجرای خدمات پشتیبانی اجتماعی مرتبط با سلامت (به عنوان مثال، پشتیبانی مسکن، وعده‌های غذایی متناسب با پزشکی)؛ و راه‌اندازی یک جمعیت متمرکز بر عدالت در تولد تحت مزایای مدیریت مراقبت پیشرفته که مدیریت مراقبت‌های تماسی را به افراد باردار و زایمان کرده واجد شرایط ارائه می‌دهد.
###
تماس:
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov
ساکرامنتو - در روزهای 2 و 2024 جولای، وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی (DHCS) و منتیس مراسم کلنگ‌زنی یک پردیس جدید سلامت جوانان را جشن گرفتند که به کودکان و جوانان در معرض خطر که به درمان سلامت روان و اختلال مصرف مواد نیاز دارند، خدمت‌رسانی خواهد کرد. DHCS از طریق برنامه زیرساختی پیوستار سلامت رفتاری (BHCIP) بیش از ۴.۷ میلیون دلار به منتیس اعطا کرد تا شکاف‌های موجود در درمان سلامت رفتاری را برطرف کند. کلینیک سلامت روان جامعه و مرکز سلامت جامعه/پیشگیری از جوانان، سالانه به حدود ۱۹۵۰ نفر خدمات ارائه خواهد داد.
با اوراق قرضه‌ی مصوب اخیرِ طرح شماره ۱، در سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶، مراکز درمانی سلامت رفتاری بیشتری تأمین مالی و ساخته خواهند شد.
میشل باس، مدیر DHCS، گفت: «DHCS متعهد به حمایت از کودکان و نوجوانان کالیفرنیا است.» «ما از همکاری با شرکایی مانند منتیس برای ارائه خدمات حیاتی سلامت روان و اختلال مصرف مواد به جوانان نیازمند، خرسندیم.»
راب وایس، مدیر اجرایی منتیس، گفت: «این کلینیک و پردیس سلامت جوانان، پشتیبانی بسیار مورد نیاز جوانانی را که همچنان با استرس‌های زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند، فراهم خواهد کرد.» «ما مشتاقیم که دامنه‌ی مراقبت‌های خود را گسترش دهیم تا به کودکان و نوجوانانی با طیف وسیعی از نیازها خدمت‌رسانی کنیم.»
این تلاش، که بخشی از طرح سلامت رفتاری کودکان و نوجوانان است ، یک سرمایه‌گذاری تاریخی است که بودجه‌ای را برای ساخت امکانات جدید و گسترش امکانات موجود فراهم می‌کند که به کودکان، نوجوانان، جوانان در سن گذار و افراد باردار یا پس از زایمان و خانواده‌های آنها که دارای اختلالات سلامت روان و/یا سوء مصرف مواد هستند، کمک می‌کند.
پروژه پردیس سلامت جوانان ناپا ولی: پردیس جدید سلامت جوانان، نیازهای رفتاری، روانی و عاطفی جامعه بزرگتر کودکان و نوجوانان ناپا ولی و خانواده‌های آنها را برآورده خواهد کرد. این پروژه شامل بازسازی ساختمان یک مدرسه راهنمایی خصوصی موجود برای ادغام یک استودیوی هنری حمایتی، فضای اجتماعی حمایتی و اتاق‌های درمانی است. خدمات شامل فعالیت‌های پیشگیری از مشکلات سلامتی برای کودکان و نوجوانان در معرض خطر، درمان سلامت روان، گروه درمانی و/یا فعالیت‌های خانوادگی و جلسات درمان فردی خواهد بود. برنامه‌ها به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی ارائه می‌شوند و برای همه رایگان و قابل دسترسی خواهند بود. زنجیره مراقبت‌های این دانشگاه برای جذب جمعیت متنوع جوانان، از جمله جوانان رنگین‌پوست، LGBTQIA+ و جوانان علاقه‌مند به عدالت در نظر گرفته شده است.
چرا این مهم است: DHCS از طریق BHCIP به نهادهای واجد شرایط بودجه می‌دهد تا املاک را بسازند، خریداری کنند و گسترش دهند و در زیرساخت‌های بحران سیار سرمایه‌گذاری کنند تا طیف گزینه‌های درمانی سلامت رفتاری مبتنی بر جامعه را برای افراد مبتلا به اختلالات سلامت روان و سوء مصرف مواد گسترش دهند. BHCIP در حال رسیدگی به شکاف‌های تاریخی در سیستم مراقبت‌های سلامت رفتاری است تا تقاضای رو به رشد برای خدمات و پشتیبانی در طول عمر افراد نیازمند را برآورده کند. پروژه پردیس سلامت جوانان ناپا ولی، بودجه کمک هزینه دور چهارم BHCIP (کودکان و نوجوانان) را دریافت کرد.
DHCS از طریق قانون سال ۲۰۲۱ مجاز به اعطای ۲.۲ میلیارد دلار کمک هزینه رقابتی BHCIP بود. علاوه بر این، DHCS تقریباً ۴ میلیارد دلار کمک هزینه BHCIP را تحت صندوق‌های اوراق قرضه طرح ۱ توزیع خواهد کرد. تحول سلامت رفتاری ، کار DHCS برای اجرای گزاره ۱ است. DHCS جلسات استماع عمومی منظمی برگزار می‌کند. به‌روزرسانی‌ها و فایل‌های ضبط‌شده‌ی جلسات در صفحه‌ی وب «تحول سلامت رفتاری» موجود است.
درباره دور چهارم BHCIP (کودکان و جوانان): دور چهارم BHCIP بر کالیفرنیایی‌های ۲۵ سال و کمتر، از جمله زنان باردار و زایمان کرده و فرزندان و جوانان ۱۶ تا ۲۵ ساله آنها، به همراه خانواده‌هایشان، متمرکز بود. ۵۲ جایزه که در مجموع ۴۸۰.۵ میلیون دلار بود، امکان ساخت و ساز جدید و گسترش انواع مختلف مراکز سرپایی و اقامتی، از جمله برنامه‌های اقامتی بحران کودکان، مراکز اقامتی اختلال مصرف مواد در دوران بارداری، مراکز پیشگیری از سلامت جامعه/جوانان و درمان سرپایی اختلالات مصرف مواد را فراهم کرد. برای اطلاعات بیشتر در مورد دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه و جزئیات بیشتر در مورد تمام دوره‌های تأمین مالی BHCIP، لطفاً به وب‌سایت BHCIP مراجعه کنید.
###
دفتر ارتباطات
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov