ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 
ພິມ​​ 
DHCSlogo​​  ການປ່ອຍຂ່າວ​​ 
DHCS​​ 

CALIFORNIA ເປີດຕົວ ROADMAP Equity MEDI-CAL HEALTH EQUITY Initiative​​ 

ການລິເລີ່ມແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ DHCS ເພື່ອສ້າງລະບົບການຈັດສົ່ງການດູແລສຸຂະພາບຂອງ Medi-Cal ທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການແລະປະສົບການຂອງຄົນເຈັບເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.​​ 

 

SACRAMENTO — ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (DHCS), ຮ່ວມມືກັບມູນນິທິການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CHCF), ໄດ້ເປີດຕົວ ໂຄງການລິເລີ່ມແຜນທີ່ Equity Roadmap ເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມກັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຂອງຄົນຜິວດຳ, ຄົນພື້ນເມືອງ, ແລະຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນໃນ DHCS' ວຽກງານລວມເພື່ອລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal.​​ 

"Medi-Cal ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ແຕ່ເລື້ອຍໆເກີນໄປທີ່ສະມາຊິກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາຈະຜ່ານຮອຍແຕກ", Michelle Baass ຜູ້ອໍານວຍການ DHCS ກ່າວ. "ໂດຍການຮ່ວມພັດທະນາແຜນທີ່ເສັ້ນທາງຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາກັບສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal, ພວກເຮົາຈະສ້າງລະບົບການຈັດສົ່ງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການ ແລະປະສົບການຂອງຄົນເຈັບເປັນອັນດັບທໍາອິດ."
​​ 

ການເປີດຕົວນີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກສໍາເລັດການທັດສະນະຟັງທົ່ວລັດໃນລະຫວ່າງທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄຸນນະພາບຂອງ DHCS ແລະຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບໄດ້ພົບກັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຈາກສີດໍາ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນເພື່ອຟັງປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລະບົບການຈັດສົ່ງການດູແລສຸຂະພາບຂອງ Medi-Cal ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບການປັບປຸງ.​​ 

ເປັນຫຍັງອັນນີ້ຈຶ່ງສໍາຄັນ: ຜູ້ນໍາ Medi-Cal ໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວລັດເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງກັບສະມາຊິກໃນການດູແລຂອງເຂົາເຈົ້າ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ DHCS ເພື່ອລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບ. ໂດຍຜ່ານການລິເລີ່ມແຜນທີ່ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ, DHCS ແລະ CHCF ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຊຸມຊົນ, ແຜນສຸຂະພາບ, ເຂດປົກຄອງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆເພື່ອລວມເອົາໂອກາດໃນການບັນລຸຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ. ການສົນທະນາທີ່ຂະຫຍາຍ ແລະ ຕັ້ງໜ້ານີ້ຈະແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງການພັດທະນາຂອງແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ ແລະ ເສີມສ້າງການຮ່ວມມືທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງ.
​​ 

"ເລື້ອຍໆ, ພວກເຮົາຕິດຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະສຸມໃສ່ການປັບປຸງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຄວນສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບສະມາຊິກຊຸມຊົນເພື່ອຮຽກຮ້ອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນແລະຈິນຕະນາການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ປ່ຽນການສົນທະນາຈາກ 'ສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້' ໄປເປັນ 'ສິ່ງທີ່ເປັນພຽງແຕ່', ຫົວຫນ້າພະແນກຄຸນນະພາບແລະສຸຂະພາບຂອງ DHCS Sarah Lahidji ກ່າວ.​​ 

ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຊຸມຊົນຫຼາຍໆຄົນເປັນເຈົ້າພາບຢຸດການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອຮັບຄໍາຄິດເຫັນຈາກສະມາຊິກ Medi-Cal. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄູ່ຮ່ວມງານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການຫັນປ່ຽນວິທີການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກທີ່ປະສົບການທີ່ຜ່ານມາກັບ Medi-Cal ບໍ່ເຄີຍເປັນບວກ.​​ 

  • Kris Lev-Twombly, ຊີອີໂອຂອງພັນທະມິດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຂອງ YMCAs: "ພັນທະມິດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຂອງ YMCAs ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ DHCS ໃນການລິເລີ່ມແຜນທີ່ຖະຫນົນຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໄດ້ຍິນຈາກສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມດ້ອຍໂອກາດໃນປະຫວັດສາດ. ໂດຍຜ່ານ YMCAs ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມສ້າງໂອກາດໂດຍຜ່ານຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບພາຍໃນເຂດການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຫວັງວ່າ Medi-Cal ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືກັບອົງການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນພວກເຮົາເພື່ອສ້າງປະສົບການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີຄວາມສະເໝີພາບສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ."
    ​​ 
  • Debbie Toth, CEO of Choice in Aging: “ວິໄສທັດຂອງຂ້ອຍສຳລັບລະບົບ Medi-Cal ທີ່ມີຄວາມສະເໝີພາບແມ່ນໜຶ່ງໃນທີ່ສະມາຊິກສະແດງຄວາມພໍໃຈ ແລະ ມີຄວາມສຸກກັບການດູແລຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນ. ມັນ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ສາ​ມາດ​ມີ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​, ການ​ຮູ້​ວ່າ​ທີມ​ງານ​ດູ​ແລ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ.​​ 

ສິ່ງທີ່ສະມາຊິກເວົ້າ: ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງຄໍາຄິດເຫັນຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຟັງ:​​ 

“ເມື່ອສາມປີກ່ອນ, ຂ້ອຍໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດລົດຍົນ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າໂຮງໝໍແພງ ແລະການດູແລຟື້ນຟູໄດ້. ຂອບໃຈ Medi-Cal, ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນຫຼາຍເລີຍ, ແລະ Medi-Cal ຄຸ້ມຄອງທຸກຢ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງນີ້ມີຢູ່.”ສະມາຊິກ Medi-Cal, YMCA Session, virtual​​ 

"ຂ້ອຍຢາກເຫັນການປະສານງານທີ່ດີກວ່າ, ການສື່ສານທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສອດຄ່ອງ."ສະມາຊິກ Medi-Cal, YMCA Disability Session, virtual​​ 

"ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຮັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທັງຫມົດ, ລວມທັງສຸຂະພາບຈິດ, ຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວ."ສະມາຊິກ Medi-Cal, Fresno​​ 

"ຖ້າບໍ່ມີ Medi-Cal, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍຈະເປັນຫຍັງ."ສະມາຊິກ Medi-Cal, Antioch​​ 

"ຖ້າຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນສິ່ງຫນຶ່ງກ່ຽວກັບ Medi-Cal, ມັນຈະມີທາງເລືອກລະຫວ່າງຢາແບບລວມແລະສັງເຄາະ."ສະມາຊິກ Medi-Cal, Bakersfield​​ 

“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂທຫາຫ້ອງການຂອງທ່ານຫມໍເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບການກໍານົດເວລາການຜ່າຕັດລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. ເຂົາເຈົ້າຖາມຂ້ອຍວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນປະກັນໄພ ຫຼື Medi-Cal ບໍ?' ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບມັກເດັກນ້ອຍທີ່ມີປະກັນໄພເອກະຊົນ."ສະມາຊິກ Medi-Cal, Santa Ana​​ 

ຈະເປັນແນວໃດຕໍ່ໄປ: ການລິເລີ່ມແຜນທີ່ເສັ້ນທາງຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບເປັນຕົວແທນຂອງຂະບວນການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເປັນຂັ້ນຕອນໂດຍ DHCS ເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມກັບສະມາຊິກຂອງ Medi-Cal ເພື່ອສ້າງລະບົບ Medi-Cal ທີ່ສະເໝີພາບ, ເປັນໃຈກາງຂອງສະມາຊິກ. ໄລຍະ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ໄປ​ທັດສະນະ​ຟັງ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ມີນາ. ຂໍ້ມູນທີ່ຮວບຮວມຈາກກອງປະຊຸມຟັງເຫຼົ່ານີ້ຈະແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງການພັດທະນາຂອງ Health Equity Roadmap, ເຊິ່ງຈະເປັນທິດທາງໃນການພັດທະນາ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ DHCS ໃນອະນາຄົດ ເພື່ອລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ກ້າວໜ້າສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal.​​ 

ທ່ານດຣ. Pamela Riley, ຫົວຫນ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ດ້ານຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບຂອງ DHCS ກ່າວວ່າ "ການເຊື້ອຊາດແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບແມ່ນເປັນລະບົບໃນປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົານັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນ," “Medi-Cal ໄດ້ກໍານົດຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມພະຍາຍາມຝັງຢູ່ໃນໂຄງການຂອງຕົນເພື່ອແກ້ໄຂພວກມັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບຍັງຕ້ອງລວມເຖິງການປ່ຽນແປງພື້ນຖານໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາສ້າງໂຄງສ້າງອໍານາດ, ການຕັດສິນໃຈ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ. ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນໄປໄດ້."​​ 

ຍຸດທະສາດດ້ານຄຸນນະພາບທີ່ສົມບູນແບບ: ຂໍ້ລິເລີ່ມແຜນທີ່ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ຍຸດທະສາດຄຸນນະພາບຮອບດ້ານ (CQS), ເຊິ່ງອະທິບາຍເຖິງຂະບວນການຂອງ DHCS ເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ຮັກສາຍຸດທະສາດຄຸນນະພາບທີ່ກວ້າງຂຶ້ນເພື່ອປະເມີນການດູແລທີ່ສະມາຊິກ Medi-Cal ທຸກຄົນໄດ້ຮັບ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງລະບົບການຈັດສົ່ງ. CQS ກໍານົດເປົ້າຫມາຍທີ່ກ້າຫານເພື່ອປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບໃນເຂດຈຸດສຸມທາງດ້ານຄລີນິກທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການດູແລປ້ອງກັນຂອງເດັກນ້ອຍ, ການເຊື່ອມໂຍງສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ, ແລະການດູແລແມ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສຸມໃສ່ຄວາມສະເຫມີພາບດ້ານສຸຂະພາບພາຍໃນໂດເມນເຫຼົ່ານີ້. ຂົງເຂດບູລິມະສິດເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຝັງຢູ່ໃນຈຸດປະສົງຄຸນນະພາບລະອຽດເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບໃນທົ່ວໂຄງການ DHCS. CQS ອະທິບາຍກອບຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບຂອງ DHCS ເພື່ອປັບປຸງການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະການຈັດແບ່ງກຸ່ມ, ສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງກຳລັງແຮງງານ ແລະ ການຕອບສະໜອງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບ ແລະ ການໃຫ້ການດູແລເພື່ອລົບລ້າງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ, ຊົນເຜົ່າ ແລະ ສຸຂະພາບອື່ນໆລະຫວ່າງສະມາຊິກ Medi-Cal.​​  

ຮູບພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: DHCS ແມ່ນສຸມໃສ່ການແກ້ໄຂຄຸນນະພາບ ແລະການປັບປຸງຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບໃນ Medi-Cal. ການລົງທຶນທີ່ປ່ຽນແປງໃນ Medi-Cal ຜ່ານ California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) ແລະໂຄງການອື່ນໆ, ຄຽງຄູ່ກັບການຂັດຂວາງການລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມໃນການປ່ຽນແປງ, ສະເຫນີໃຫ້ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກເພື່ອຫັນປ່ຽນ Medi-Cal ແລະ ບັນລຸຄຸນນະພາບສູງ, ການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບທຸກຄົນ.​​ 

ຄວາມສະເໝີພາບເປັນຫຼັກຂອງວຽກງານທີ່ກໍາລັງເຮັດຢູ່ DHCS ແລະໃນທົ່ວອົງການບໍລິການສຸຂະພາບ ແລະມະນຸດຂອງຄາລິຟໍເນຍ (CalHHS). ໂດຍຜ່ານ ຫຼັກການແນະນໍາແລະບູລິມະສິດຍຸດທະສາດ ຂອງພວກເຮົາ, CalHHS, ພ້ອມກັບພະແນກການແລະຫ້ອງການ, ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຄວາມສະເຫມີພາບໃນໂຄງການ, ນະໂຍບາຍ, ແລະກໍາລັງແຮງງານຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສະເຫນີກ່ຽວກັບວິໄສທັດຂອງ Governor Newsom ກ່ຽວກັບຄວາມສະເຫມີພາບຂອງຝັງໂດຍການປະຕິບັດຕາມ ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານ N-16-22.
​​ 

ການປະຕິບັດທີ່ຜ່ານມາເພີ່ມເຕີມໂດຍຜູ້ປົກຄອງ Newsom ເພື່ອຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານສຸຂະພາບຢູ່ DHCS ປະກອບມີ:​​ 

###​​