ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ​​ 

ໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດ Medicare ໃນຄາລິຟໍເນຍ​​ 

ກັບຄືນໄປຫາຂໍ້ມູນສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ​​ 

ຖ້າທ່ານ ຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກກຳລັງມີບັນຫາໃນການຈ່າຍຄ່າ Medicare, ມີວິທີທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດເງິນຄ່າປະກັນໄພ Medicare ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ການຫັກອອກ ແລະການຈ່າຍເງິນຮ່ວມ.​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍເພື່ອສະຫມັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈ່າຍຄ່າ Medicare.​​  

  • ເລີ່ມ​​  ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2024, ການທົດສອບຊັບສິນເພື່ອມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການປະຢັດ Medicare ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນສາມາດມີຊັບສິນຈຳນວນເທົ່າໃດກໍໄດ້ ແລະ ຍັງມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການປະຢັດ Medicare. ຊັບສິນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຊັ່ນ: ບັນຊີທະນາຄານ, ເງິນສົດ, ເຮືອນຫຼັງທີສອງ ແລະ ພາຫະນະ. ບຸກຄົນຍັງຕ້ອງຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ດ້ານລາຍໄດ້ ສຳລັບໂຄງການເຫຼົ່ານີ້. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂີດຈຳກັດຂອງຊັບສິນ.​​  
  • ເລີ່ມແຕ່ວັນ 1 ມັງກອນ , 2025, ຄາລິຟໍເນຍ ຈະກາຍເປັນລັດຊື້-In Medicare Part A. ດັ່ງນັ້ນ, ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດເຕັມທີ່ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ Medicare Part B ແລະມີສິດໄດ້ຮັບຫນຶ່ງໃນໂຄງການ MSP ທີ່ເອີ້ນວ່າ Qualified Medicare Beneficiary (QMB) ຈະຖືກລົງທະບຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Medicare Part A Buy-In ໂດຍລັດ. ລັດຈະຄຸ້ມຄອງຄ່າປະກັນໄພ Medicare Part A ສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ເຫຼົ່ານີ້. ເບິ່ງໃບປິວທີ່ຕິດຄັດມາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືຖ້າທ່ານມີເງື່ອນໄຂພາຍໃຕ້ການປ່ຽນແປງນີ້.
    ​​ 
  • Medicare ສ່ວນ A ການຊື້-ໃນ Flyer​​ 
  • ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ DHCS ໄດ້ ໜ້າເວັບ ການຊຳລະຄ່າປະກັນໄພ Medicare ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.​​ 
ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີ ລາຍໄດ້ຕໍ່ປີຕໍ່າກວ່າ $21,597 ສໍາລັບບຸກຄົນ ຫຼື $29,187 ສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍ ແມ່ນມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare. ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍໃນການຈ່າຍເງິນຄ່າປະກັນໄພ Medicare ຂອງທ່ານ, ແລະບາງຄັ້ງການຫັກອອກແລະການຈ່າຍເງິນຮ່ວມຂອງທ່ານ.  
​​ 

ຄິດວ່າເຈົ້າອາດຈະມີສິດໄດ້ບໍ?​​ 

ຂັ້ນຕອນການສະໝັກສໍາລັບໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare ແມ່ນຄືກັນກັບ Medi-Cal. ຖ້າເຈົ້າມີສິດ, ເຈົ້າສາມາດບອກຫ້ອງການການມີສິດຂອງຄາວຕີ້ຂອງເຈົ້າວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົງທະບຽນໂຄງການໃດ. Apply for a Medicare Savings Program, and Medi-Cal, in one of the following ways:​​ 

  • ອອນລາຍ ຢູ່ BenefitsCal.org
    ​​ 
  • ທາງໄປສະນີ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດ ໃບສະໝັກ Medi-Cal (ລວມທັງໂຄງການປະຢັດ Medicare) ໃນຫຼາຍພາສາ
    ​​ 
  • ທາງໂທລະສັບ. ເພື່ອສະໝັກທາງໂທລະສັບ, ໃຫ້ໂທຫາຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງຄາວຕີ້ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາເບີໂທລະສັບຫາຫ້ອງການເຂດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ ໄດ້ທີ່ນີ້.
    ​​ 
  • ດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານສາມາດສະໝັກຂໍໂຄງການປະຢັດ Medicare ຫຼື ການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ດ້ວຍຕົວເອງໄດ້ທີ່ຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມຂອງເຂດປົກຄອງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດ ຊອກຫາຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານທາງອອນລາຍ ຫຼື ໂດຍການໂທຫາສາຍດ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອ Medi-Cal ທີ່ເບີ (800) 541-5555.
    ​​ 

ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການສະຫມັກຂໍເອົາໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດ Medicare, ທ່ານອາດຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ (MC 14A) ແລະສົ່ງມັນໄປຍັງການຕິດຕໍ່ພົວພັນ Medicare ໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຢູ່ທີ່ຫ້ອງການຂອງເຂດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ເຈົ້າອາດຈະສະໝັກທາງໂທລະສັບກັບຫ້ອງການບໍລິການສັງຄົມໃນເຂດທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າໄດ້. 
​​ 

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare, ເຂົ້າໄປເບິ່ງທີ່ Medicare.gov.
​​ 

ໂຄງການເງິນຝາກປະຢັດຂອງ Medicare ແລະສິ່ງທີ່ແຕ່ລະຄົນໃຫ້​​ 

ໂຄງການ​​ 

ຂີດຈຳກັດລາຍໄດ້ລວມສຳລັບປີ 2025* (ຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ປ່ຽນແປງທຸກໆປີ) ສຳລັບ ບຸກຄົນ 

​​ 

ຂີດຈຳກັດລາຍໄດ້ລວມສຳລັບປີ 2025* (ຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ປ່ຽນແປງທຸກໆປີ) ສຳລັບ ບຸກຄົນ ແລະຄູ່ສົມລົດ
​​ 

ຜົນປະໂຫຍດ​​ 

ຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ທີ່ມີຄຸນວຸດທິ (ຕ້ອງມີສິດໄດ້ຮັບ Medicare Part A)
​​ 
ລາຍເດືອນ - $1,305
ຕໍ່ປີ - $15,650

​​ 
ປະຈໍາເດືອນ - $1,763​​ 
ປະຈໍາປີ - $21,150​​ 


ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare ສ່ວນ A ແລະສ່ວນ B Premium, ການຫັກອອກ ແລະການຈ່າຍເງິນຮ່ວມ​​ 


ຜູ້ໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ຕ່ຳທີ່ລະບຸໄວ້ (ຕ້ອງມີ Medicare Part A)
​​ 
ລາຍເດືອນ - $1,566
ຕໍ່ປີ - $18,780
​​ 
ປະຈໍາເດືອນ - $2,116​​ 
ປະຈໍາປີ - $25,380​​ 

ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare Part B Premium​​  
ບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ (ຕ້ອງມີ Medicare Part A ແລະຍັງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal)
​​ 
ລາຍເດືອນ - $1,762
ຕໍ່ປີ - $21,128
​​ 
ປະຈໍາເດືອນ - $2,381​​ 
ປະຈໍາປີ - $28,553​​ 

ການຈ່າຍເງິນຂອງ Medicare Part B Premium​​ 
ບຸກຄົນພິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິແລະການເຮັດວຽກ (ສູນເສຍ Medicare ສ່ວນ A ເພາະວ່າທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນເຮັດວຽກແລະຍັງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal)
​​ 
ລາຍເດືອນ - $2,610
ຕໍ່ປີ - $31,300
​​ 
ປະຈໍາເດືອນ - $3,526​​ 
ປະຈໍາປີ - $42,300​​ 

ການຈ່າຍເງິນຄ່າປະກັນໄພ Medicare Part A​​ 

*ຂີດຈຳກັດລາຍຮັບຂ້າງເທິງລວມມີຈຳນວນທີ່ຈະບໍ່ຖືກນັບເມື່ອຫັກອອກໃນການກຳນົດສິດ.  ຖ້າທ່ານມີລາຍຮັບຫຼາຍກວ່າຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທ່ານຍັງສາມາດສະຫມັກໄດ້ເພາະວ່າອາດຈະມີການຫັກອອກເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້.​​ 
ວັນທີດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ: 4/23/2026 4:29 PM​​