ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ການເຊື່ອມຕໍ່ Medi-Cal ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ Medi-Cal Connect​​ 

ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ Medi-Cal Connect​​ 

Thank you for visiting the California Department of Health Care Services (DHCS) Medi-Cal Connect website and reviewing this Terms of Use Policy (Use Policy). This Use Policy informs you about the terms and conditions that apply when you access Medi-Cal Connect, as well as the privacy and security policies that govern DHCS’ collection and use of your information when you access Medi-Cal Connect. By proceeding to access and use Medi-Cal Connect, you accept the terms and policies described below.​​  

ເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal Connect ດຳເນີນການໂດຍ Gainwell Technologies ໃນນາມຂອງ DHCS ແລະ ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ນີ້ສອດຄ່ອງກັບ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS ເອງຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ນີ້ອາດມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າຕາມຄວາມຕ້ອງການເພື່ອປະຕິບັດຕາມວິທີປະຕິບັດທາງທຸລະກິດຂອງ DHCS.​​  

ບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ Medi-Cal​​ 

ແອັບພລິເຄຊັນ Medi-Cal Connect ("ແອັບພລິເຄຊັນ") ອະນຸຍາດໃຫ້ Managed Care Plans (MCPs) ແລະເຄືອຂ່າຍ ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອກໍານົດຊ່ອງຫວ່າງໃນການດູແລສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຊ່ວຍແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການການດູແລຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການສົ່ງຕໍ່ຊຸມຊົນ ແລະການຮ່ວມມື. MCPs ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາສາມາດນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້, ລວມທັງການວິເຄາະຂໍ້ມູນແລະເຄື່ອງມືການປະເມີນການຄາດເດົາ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງການດູແລແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ.​​ 

ແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການດູແລສຸຂະພາບສຳລັບບຸກຄົນທີ່ເບິ່ງແຍງດູແລໂດຍທ່ານ/ອົງການຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນນີ້, ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ຖືກປົກປ້ອງອາດຈະຖືກສະແດງ. ກິດຈະກໍາທີ່ດໍາເນີນໂດຍຜ່ານການບໍລິການນີ້ອາດຈະຖືກບັນທຶກແລະຕິດຕາມ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຫຼື​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​, ລະ​ບົບ​, ຫຼື​ຂໍ້​ມູນ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ທາງ​ແພ່ງ​ແລະ / ຫຼື​ທາງ​ອາ​ຍາ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດ​ຫມາຍ​ຂອງ​ລັດ​ແລະ​ລັດ​ກາງ​.​​ 

ໂດຍການຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມນີ້, ທ່ານກໍາລັງສະແດງເຖິງຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານຕໍ່ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ແລະຮູ້ວ່າຫຼັກຖານທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ກິດຈະກໍາທາງອາຍາ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສິ້ນສຸດການເຂົ້າເຖິງໃນອະນາຄົດຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິດອໍານາດທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ.​​ 

ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການເຂົ້າເຖິງ Medi-Cal Connect​​ 

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມັນມີຢູ່ໃນບໍລິການສາທາລະນະໂດຍລັດຄາລິຟໍເນຍ. ລະບົບນີ້ຖືກຕິດຕາມເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ເຫມາະສົມ, ເພື່ອກວດສອບການທໍາງານຂອງຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ໃຊ້ໄດ້, ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງປຽບທຽບ. ທຸກໆຄົນທີ່ໃຊ້ລະບົບນີ້ຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການຕິດຕາມດັ່ງກ່າວ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ເກັບໄວ້ໃນລະບົບນີ້, ເພື່ອທໍາລາຍຫຼືຫຼີກເວັ້ນລັກສະນະຄວາມປອດໄພ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ລະບົບນີ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງອື່ນແມ່ນຫ້າມແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ການລົງໂທດທາງແພ່ງແລະການລົງໂທດແລະການດໍາເນີນຄະດີອາຍາ.​​ 

ເມື່ອທ່ານສ້າງ ຫຼືຮັກສາບັນຊີ Medi-Cal Connect, ຫຼືເຂົ້າເຖິງ Medi-Cal Connect, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ:​​ 

  • ສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງ, ຖືກຕ້ອງ, ປະຈຸບັນ, ແລະຄົບຖ້ວນໃນເວລາສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານ ຫຼືເມື່ອສະໝັກໃຈສົ່ງຂໍ້ມູນໃຫ້ DHCS;​​   
  • ຮັກສາຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໂດຍການບໍ່ແບ່ງປັນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານ Medi-Cal Connect ຂອງທ່ານກັບຜູ້ອື່ນ, ລວມທັງບຸກຄົນອື່ນພາຍໃນອົງການດຽວກັນກັບທ່ານ;​​ 
  • ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນທັນທີຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າມັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍ ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການເຂົ້າເຖິງ Medi-Cal Connect ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ເກີດຂຶ້ນ;​​ 
  • ແຈ້ງບອກ Medi-CalConnectHelpDesk@gainwelltechnologies.com ຖ້າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ ຫຼືການເຂົ້າເຖິງ Medi-Cal Connect ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ລວມທັງບ່ອນທີ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ ຫຼືການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເກີດຂຶ້ນພາຍໃນອົງກອນດຽວກັນກັບທ່ານ;​​ 
  • ຈໍາ​ກັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ທີ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ບັນ​ຊີ Medi-Cal Connect ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ມື​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ການ​ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​;​​  
  • ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ໃນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ;​​  
  • ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນ root ຫຼື jailbreak ທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບ Medi-Cal Connect, ເພາະວ່າການເຮັດດັ່ງນັ້ນສາມາດສ້າງຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພໂດຍການຖອນມາດຕະການຄວາມປອດໄພໃນອຸປະກອນຂອງເຈົ້າອອກແລະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ.​​  

Gainwell ແລະ DHCS ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Medi-Cal Connect ທີ່ດໍາເນີນການລະເມີດນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ນີ້ ຫຼືເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ.​​ 

ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ກັບ DHCS ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ​​ 

ເມື່ອ DHCS ລວບລວມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼືເຈົ້າອາສາສະໝັກໃຫ້ DHCS ຢ່າງຈິງຈັງກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນເວລາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal Connect, ທັງກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລັດ ແລະລັດຖະບານກາງອາດຈະປົກປ້ອງການເກັບກຳ ແລະການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຮວມເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດຂໍ້ມູນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ກົດໝາຍລັດຖະບານຄາລິຟໍເນຍ ພາກທີ 11015.5, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກັນໄພສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປີ 1996 (HIPAA), ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງປີ 1974.​​  

ໃຫ້ສັງເກດວ່າເມື່ອສະຫນອງໃຫ້, ຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ເກັບກໍາໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ນີ້ຫຼືສະຫມັກໃຈສົ່ງກັບ DHCS ກາຍເປັນບັນທຶກສາທາລະນະທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການກວດກາແລະສໍາເນົາສາທາລະນະພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການບັນທຶກສາທາລະນະລັດຄາລິຟໍເນຍ (PRA). ບາງປະເພດຂອງຂໍ້ມູນຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການເປີດເຜີຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. ຂໍ້​ມູນ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ (PHI), ຕາມ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ພາຍ​ໃຕ້ HIPAA, ບໍ່​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ພາຍ​ໃຕ້ PRA. ໃນກໍລະນີຂອງການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ນີ້ແລະ PRA ຫຼືກົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້, PRA ແລະກົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຄວບຄຸມ.​​  

ຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ພາບລວມຂອງສອງກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ກັບຜູ້ໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງ Medi-Cal Connect.​​ 

Under the California Information Practices Act (IPA), “personal information” is information maintained by a state agency “that identifies or describes an individual, including, but not limited to, the individual’s name, social security number, physical description, home address, home telephone number, education, financial matters, and medical or employment history.” (Civil Code § 1798.3.) Personal information includes “statements made by, or attributed to, the individual.” (Id.). The Information Practices Act only allows an agency to disclose information for specific purposes. (see Civil Code § 1798 et seq.)​​ 

ການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມນຳໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳທາງອີເລັກໂທຣນິກ.  ມາດຕາ 11015.5 ຂອງປະມວນກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານ ໄດ້ກຳນົດນິຍາມ “ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳທາງອີເລັກໂທຣນິກ” ວ່າ ເປັນຂໍ້ມູນທີ່: (1) “ລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະທິບາຍຜູ້ໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ,” (2) ຖືກເກັບກຳໂດຍອົງການຂອງລັດຜ່ານ “ວິທີການ, ອຸປະກອນ, ຕົວລະບຸ ຫຼື ແອັບພລິເຄຊັນຖານຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນອິນເຕີເນັດ,” ແລະ (3) ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍອົງການຂອງລັດ. ມາດຕາ 11015.5 ຂອງປະມວນກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານ ຈຳກັດວິທີທີ່ອົງການຕ່າງໆສາມາດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳມາທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ໂດຍຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດທີ່ລະບຸໄວ້ ຫຼື ການອະນຸຍາດຈາກຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ.​​ 

ໃຫ້ສັງເກດວ່າຂໍ້ມູນສອງປະເພດແມ່ນບໍ່ລວມເອົາຄໍານິຍາມຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບກໍາໂດຍເອເລັກໂຕຣນິກພາຍໃຕ້ລະຫັດລັດຖະບານພາກ 11015.5. ທໍາອິດ, ຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງດ້ວຍຕົນເອງກັບອົງການແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືໃນຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ. ອັນທີສອງ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນຄວາມສາມາດທາງທຸລະກິດ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຫຼືຜູ້ອໍານວຍການຂອງທຸລະກິດນັ້ນ.​​  

DHCS ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ມັນລວບລວມຈາກທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດແນວໃດ​​ 

DHCS ຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal Connect. ຂໍ້​ມູນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ທ່ານ​, ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​, ແລະ​ສ້າງ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ທີ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​.​​ 

ຂໍ້​ມູນ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ຖືກ​ເກັບ​ກຳ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ເມື່ອ​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ Medi-Cal Connect:​​ 

  1. ທີ່ຢູ່ IP ແລະຊື່ໂດເມນທີ່ໃຊ້;​​  
  2. The internet browser and operating system used;​​ 
  3. ວັນທີ ແລະເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Medi-Cal Connect;​​ 
  4. ໜ້າເວັບ ຫຼືການບໍລິການທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຊ້ໃນ Medi-Cal Connect;​​ 
  5. ແບບຟອມໃດໆກໍຕາມທີ່ດາວໂຫຼດຢູ່ໃນ Medi-Cal Connect.​​ 

ອີງຕາມລະຫັດລັດຖະບານ § 11015.5(a)(6), DHCS ບໍ່ໄດ້ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳດ້ວຍອີເລັກໂທຣນິກ, ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງ, ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຈາກຜູ້ໃຊ້. ການແຈກຢາຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບກໍາໂດຍເອເລັກໂຕຣນິກອື່ນໆຈະສອດຄ່ອງກັບລະຫັດລັດຖະບານ§ 11015.5.​​  

ນອກຈາກນັ້ນ, ເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ cookies ສໍາລັບການໂຄສະນາຫຼືການຕິດຕາມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, cookies ອາດຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບການພິສູດຢືນຢັນ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊທ໌. ຖ້າທ່ານປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອປະຕິເສດຫຼືປ່ຽນແປງການນໍາໃຊ້ cookies, ນີ້ອາດຈະຂັດຂວາງການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້.​​ 

DHCS ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສະໝັກໃຈສົ່ງແນວໃດ​​ 

ຖ້າທ່ານສະໝັກໃຈສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາ DHCS ໂດຍການສົ່ງອີເມວໃຫ້ພວກເຮົາດ້ວຍຄໍາຄິດເຫັນຫຼືຄໍາຖາມ, ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາຫຼືເພື່ອຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກົດໝາຍ, DHCS ອາດຈະສົ່ງອີເມລຂອງທ່ານໄປຫາພະນັກງານຂອງລັດ, ລວມທັງບັນດາອົງການຂອງລັດອື່ນໆ, ຜູ້ທີ່ອາດຈະສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ດີກວ່າ.  ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາອາດຈະແບ່ງປັນອີເມລ໌ຂອງທ່ານຕາມທີ່ອະນຸຍາດຫຼືຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍ.​​  

ສິດທິການຍົກເລີກຂອງເຈົ້າສຳລັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ​​ 

ພາຍໃຕ້ລະຫັດລັດຖະບານ § 11015.5, ຕາມການຮ້ອງຂໍ, ທ່ານອາດຈະມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳມາທາງອີເລັກໂທຣນິກໃດນຶ່ງຖືກຍົກເລີກໂດຍບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ຄືນ ຫຼືແຈກຢາຍ, ສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ໄດ້ທັນເວລາ. ພາຍໃຕ້ລັດຄາລິຟໍເນຍ IPA, ທ່ານມີສິດສອບຖາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການແຈ້ງບອກກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ DHCS ຮັກສາໄວ້ກ່ຽວກັບທ່ານ, ແລະນອກຈາກນັ້ນອາດມີສິດໃນການກວດສອບ, ການແກ້ໄຂ, ຫຼືຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ການຮ້ອງຂໍການແກ້ໄຂຖືກປະຕິເສດ. (ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ§§ 1798.32-1798.44.)​​  

ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ​​ 

Medi-Cal Connect ອາດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆທີ່ມີປະໂຫຍດກັບທ່ານ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕາມລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຢູ່ໃນ Medi-Cal Connect ອີກຕໍ່ໄປ ແລະຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບໄຊທ໌ໃໝ່. DHCS ຍອມຮັບບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາ ຫຼືການເຂົ້າເຖິງຂອງເວັບໄຊທ໌ພາຍນອກ ຫຼືເອກະສານພາຍນອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ນີ້.​​ 

ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ​​ 

DHCS ພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງສູງສຸດຂອງເນື້ອຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ. ຂໍ້ຜິດພາດຫຼືການລະເວັ້ນໃດໆຄວນໄດ້ຮັບການລາຍງານສໍາລັບການສືບສວນ.​​ 

DHCS ບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງ, ສັນຍາ, ຫຼືການຄໍ້າປະກັນກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ຄວາມສົມບູນ, ຫຼືຄວາມພຽງພໍຂອງເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ ແລະປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ຄວາມຜິດພາດ ແລະການລະເມີດໃນເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ, ໂດຍທາງ, ສະແດງອອກ, ຫຼືກົດຫມາຍ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການຮັບປະກັນຂອງການບໍ່ລະເມີດສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ, ຫົວຂໍ້, ການຄ້າ, ການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ແລະອິດສະລະຈາກເຊື້ອໄວຣັສຄອມພິວເຕີ, ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ຫຼື hyperlinks ຂອງຕົນກັບຊັບພະຍາກອນອິນເຕີເນັດອື່ນໆ. ການອ້າງອິງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ເຖິງຜະລິດຕະພັນການຄ້າ, ຂະບວນການ, ຫຼືການບໍລິການ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ການຄ້າ, ບໍລິສັດ, ຫຼືຊື່ບໍລິສັດແມ່ນສໍາລັບຂໍ້ມູນແລະຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງສາທາລະນະ, ແລະບໍ່ໄດ້ປະກອບເປັນການຮັບຮອງ, ແນະນໍາ, ຫຼືຄວາມໂປດປານຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຫຼືພະນັກງານຫຼືຕົວແທນຂອງຕົນ.​​ 

ພວກເຮົາປົກປ້ອງ PHI/PI ແນວໃດ​​ 

DHCS ແລະ Gainwell Technologies ໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍຂັ້ນຕອນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະຄອມພິວເຕີ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການພິສູດຢືນຢັນ, ການກວດສອບ, ການກວດສອບ, ແລະການເຂົ້າລະຫັດ. ມາດ​ຕະ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄດ້​ຖືກ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ອອກ​ແບບ​, ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ແລະ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ຂອງ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ລັດ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ສືບ​ຕໍ່​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​.​​  

ເພື່ອຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ (PI), ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ຖືກປົກປ້ອງ (PHI) ຕາມທີ່ກໍານົດໂດຍ HIPAA, ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (PII) ທີ່ມີຢູ່ໃນແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຫຼືຖືກລວບລວມໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າເຖິງແອັບພລິເຄຊັນນີ້, ພວກເຮົາເຮັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

  • ເປີດການນຳໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນຫຼາຍປັດໃຈສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ການພິສູດຢືນຢັນຫຼາຍປັດໃຈແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນ ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຈາກອຸປະກອນອື່ນ.​​ 
  • ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ເພື່ອການສື່ສານທີ່ປອດໄພລະຫວ່າງເຊີບເວີ.​​ 
  • ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນເມື່ອມັນຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນ.​​ 
  • ຮັກສານະໂຍບາຍພາຍໃນແລະຂະບວນການທີ່ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງ PHI ໃນແອັບພລິເຄຊັນໂດຍອີງໃສ່ບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະຄວາມຕ້ອງການຂໍ້ມູນ.​​ 
  • ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍການເກັບຮັກສາ ແລະລຶບລ້າງຂອງ DHCS ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາເກັບຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮັກສາ ແລະສະແດງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບໍລິການ.​​ 

ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ນີ້ແມ່ນລົງວັນ 19 ກັນຍາ, 2025.​​