ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ

Substance Use Disorder Care Capacity Expands in Los Angeles County

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

Substance Use Disorder Care Capacity Expands in Los Angeles County

ສູນການຄຸ້ມຄອງວິກິດການໃໝ່ຄາດວ່າຈະໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍກວ່າ 2,500 ບຸກຄົນຕໍ່ປີ.

SACRAMENTO — On February 7, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) and CRI-Help announced the grand opening of the Substance Use Disorder (SUD) Crisis Management Hub: A Fully Integrated Behavioral Health Campus project in Los Angeles County. The site includes an adult residential SUD treatment facility, an intensive outpatient treatment SUD facility, and a sobering center. These combined facilities are projected to serve more than 2,500 individuals annually.

The SUD Crisis Management Hub project was funded by Round 5 of DHCS’ Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP). DHCS awarded CRI-Help more than $21 million through BHCIP, which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.

Ribbon Cutting for Crisis Management Hub
ປະທານ CRI-Help ແລະ CEO Brandon Fernandez ເປັນຜູ້ນໍາພາການຕັດໂບສໍາລັບສູນການຄຸ້ມຄອງວິກິດການ SUD ໃຫມ່.

“Facilities like these that are part of the SUD Crisis Management Hub treat not only the crises, but also the core concerns of people seeking help with their SUDs, so they can pursue continuous recovery,” said DHCS Director Michelle Baass. “DHCS is pleased to partner with CRI-Help to make this facility a reality and to bring high-quality behavioral health care to this community.”
 
CRI-HELP: CRI-Help’s SUD Crisis Management Hub project immediately increases the availability of outpatient and residential crisis services for low-income adults in the downtown and east Los Angeles areas. This project includes three programs:

Together, these facilities will provide screenings, group counseling, patient education, family therapy group sessions, motivational interviewing, recovery efforts, and warm handoffs to other levels of care.

“With the addition of a sobering center funded by BHCIP that provides comprehensive recovery services, we are redefining what accessible, compassionate care looks like in the Los Angeles area,” said CRI-Help President and CEO Brandon Fernandez. “This campus stands as a beacon of innovation and inclusivity for people seeking a second chance in life.”

WHY THIS IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and SUDs. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
 
ABOUT BHCIP ROUND 5: CRISIS AND BEHAVIORAL HEALTH CONTINUUM: BHCIP Round 5 was developed, in part, through a statewide needs assessment that identified significant gaps in available crisis services. This assessment showed the need for a better crisis care system to reduce emergency department visits, hospitalizations, and incarceration. The 33 awards, totaling $430 million, are being used to build and expand crisis care and behavioral health facilities statewide and will serve vulnerable Californians of all ages, including Medi-Cal members.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ສະຖານທີ່ໃຫມ່ນໍາເອົາການບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ສໍາຄັນໃຫ້ກັບໄວລຸ້ນແລະຜູ້ໃຫຍ່ໃນເຂດ Los Angeles

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ສະຖານທີ່ໃຫມ່ນໍາເອົາການບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ສໍາຄັນໃຫ້ກັບໄວລຸ້ນແລະຜູ້ໃຫຍ່ໃນເຂດ Los Angeles

ໂຄງການຄາດວ່າຈະໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍກວ່າ 900 ບຸກຄົນຕໍ່ປີ

SACRAMENTO — ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ກຳລັງຂະຫຍາຍການບໍລິການທີ່ຢູ່ອາໄສສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັນຢູ່ສອງສະຖານທີ່ໃນເຂດ Los Angeles County.

ອົງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເດັກທຸກຄົນໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນແຫ່ງໃໝ່ຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ (ຂ້າງລຸ່ມນີ້). ໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ, ສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຄອບຄົວ, ການເສີມສ້າງພໍ່ແມ່, ແລະ ການສຶກສາດ້ານໂພຊະນາການທີ່ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເຈັບປວດທາງຈິດໃຈ, ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ວັດທະນະທຳ. ສູນດັ່ງກ່າວສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວຕ່າງໆໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Los Angeles ຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບອຸປະສັກໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລ, ລວມທັງຊາວໜຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ບໍລິການທີ່ພັກອາໄສສຸຂະພາບຈິດເດັກທັງໝົດ

Also, St. Anne’s Family Services hosted a groundbreaking (below) for a new short-term residential therapeutic program (STRTP) called STRTP FOR ONE, which annually provides high-quality supportive housing programs, early childhood education, mental health, and family-based services to thousands of young women, children, and families in Los Angeles County.

Both projects were funded by Round 5 of DHCS’ Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP). DHCS awarded The Whole Child—Mental Health and Housing Services more than $6 million and St. Anne’s Family Services more than $2 million through BHCIP, which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.

STRTP ສຳລັບພິທີວາງສີລາລຶກໜຶ່ງຄັ້ງ

“Expanding community-based behavioral health care services is a top priority for DHCS,” said DHCS Director Michelle Baass. “Residential facilities like these are a vital component of California’s efforts to bring high-quality, trauma-informed care to individuals and families who need it most.”

ເດັກທຸກຄົນ - ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ: ໂຄງການສູນປິ່ນປົວ ແລະ ສະຫວັດດີການດ້ານການບາດເຈັບສຳລັບຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຊຸມຊົນໃຫ້ບໍລິການທີ່ຮັບຮູ້ເຖິງການບາດເຈັບ ແລະ ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ວັດທະນະທຳແກ່ເດັກນ້ອຍ, ຊາວໜຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນເຂດ Los Angeles. ນອກເໜືອໄປຈາກການບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສານອກສະຖານທີ່ແລ້ວ, ສູນດັ່ງກ່າວຍັງສະໜັບສະໜູນດ້ານອາຊີບ, ສຸຂະພາບຈິດ, ການນຳທາງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການສຶກສາພໍ່ແມ່ ແລະ ໂພຊະນາການ. ຊຸດການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງສູນປະກອບມີຈິດຕະບຳບັດແບບບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ແລະກຸ່ມ, ການຄຸ້ມຄອງຢາ, ການກວດສຸຂະພາບຈິດ, ການບໍລິການດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີ, ການບໍລິການແຊກແຊງວິກິດການ, ການບໍລິການທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຮງຮຽນເພື່ອໃຫ້ການປະເມີນຜົນ ແລະ ການປິ່ນປົວແກ່ນັກຮຽນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃນໂຮງຮຽນ, ທີມງານປະເມີນຜົນຫຼາຍສາຂາວິຊາ, ແລະ ການດູແລອຸປະຖຳພິເສດ. ການປະຕິບັດທີ່ອີງໃສ່ຫຼັກຖານປະກອບມີການປິ່ນປົວດ້ວຍພຶດຕິກຳທີ່ສຸມໃສ່ການບາດເຈັບທາງສະຕິປັນຍາ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍພຶດຕິກຳທາງດ້ານສະຕິປັນຍາສ່ວນບຸກຄົນ, ໂຄງການລ້ຽງດູລູກແບບ Triple P-Positive, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການລ້ຽງດູລູກ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍຈິດຕະບຳບັດສຳລັບພໍ່ແມ່ເດັກ, ປີທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍການທົດແທນການຮຸກຮານ, ແລະ ການປິ່ນປົວດ້ວຍຈິດຕະບຳບັດລະຫວ່າງບຸກຄົນ.

“As a regional leader in children’s mental health and wellness, we know firsthand how childhood trauma and pain can follow children into adulthood,” said The Whole Child CEO Constanza Pachon. “However, we also know that treatment at an early age can have an enormously positive effect, providing children and teens with the tools and coping skills they need to begin their healing journey. This center, built with BHCIP funding, will be a beacon of hope for our community.”

STRTP FOR ONE: St Anne’s Family Services designed STRTP FOR ONE with one bed that offers highly individualized, comprehensive care to young mothers ages 13-17 who are at risk of multiple placements, homelessness, and incarceration due to their complex mental or behavioral health needs. The program is staffed by a team of highly coordinated and trauma-informed clinical professionals to provide strength-based, client-centered interventions within a home-like environment. The program aims to equip these youth with tools to address their complex trauma, foster independent living skills, and develop real-time parenting skills with natural support.

“We are thrilled to collaborate with DHCS to address the critical mental health needs of young families in our community,” said Lorna Little, MSW, President and CEO of St. Anne’s Family Services. “We are uniquely positioned to provide specialized services to young women in crisis—women who are pregnant or parenting, seeking to reunite with family members, and learning to stabilize within our programs to make a successful transition.”

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.

ກ່ຽວກັບ BHCIP ຮອບ 5: ວິກິດການແລະສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: BHCIP Round 5 was developed, in part, through a statewide needs assessment that identified significant gaps in available crisis services. This assessment showed the need for a better crisis care system to reduce emergency department visits, hospitalizations, and incarceration. The 33 awards, totaling $430 million, are being used to build and expand crisis care and behavioral health facilities statewide and will serve vulnerable Californians of all ages, including Medi-Cal members.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ລັດຄາລິຟໍເນຍ ດຳເນີນມາດຕະການປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງແມ່

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ລັດຄາລິຟໍເນຍ ດຳເນີນມາດຕະການປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງແມ່

ແຜນ​ທີ່​ໃໝ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ລະ​ບົບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ແລະ​ມີ​ຄົນ​ເຈັບ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ສຳ​ລັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ Medi-Cal ທີ່​ຖື​ພາ​ແລະ​ຫຼັງ​ເກີດ​ລູກ.

SACRAMENTO – The Department of Health Care Services (DHCS) today released the Birthing Care Pathway report, a comprehensive plan to improve maternity care for Medi-Cal members. This roadmap covers the journey of all pregnant and postpartum Medi-Cal members from conception through 12 months postpartum, aiming to make care accessible, equitable, and patient-centered.

“The Birthing Care Pathway represents a critical step forward in California’s commitment to improving maternal health,” said DHCS Director Michelle Baass. “By centering member experiences, aligning policies with actionable recommendations, and strengthening partnerships across sectors, we aim to ensure every Medi-Cal member has access to safe, equitable, and comprehensive maternity care.”

KEY OBJECTIVES: The Birthing Care Pathway report details policies DHCS has implemented or is in the process of implementing to support all pregnant and postpartum members enrolled in Medi-Cal. Additionally, the report identifies opportunities for future exploration.

The Birthing Care Pathway prioritizes:

The Birthing Care Pathway will work to achieve these objectives by transforming Medi-Cal’s maternity policy to create a member-centered approach to prenatal and postpartum care that meets members where they are and provides whole-person care that addresses behavioral health and social needs in addition to medical needs. DHCS will revise and modernize existing Medi-Cal policies to provide members with increased choice of types of maternity providers and supports, like doulas, community health workers, and others, and creating critical linkages between health care and other programs across the state to make it easier for members to get the full range of needed services.

Additionally, DHCS will address the needs of special populations who are pregnant/postpartum, including people involved with the justice system, individuals with severe mental health and substance use needs, LGBTQI+ individuals, and Black, American Indian/Alaska Native, and Pacific Islander individuals.

DHCS will continue working with state departments, including the California Department of Public Health (CDPH) and Office of the California Surgeon General (OSG), maternity care and social services providers, state and local leaders, Medi-Cal managed care plans (MCP), birth equity advocates, and other partners to implement the Birthing Care Pathway policies outlined in the report. Continuing to engage a diverse set of partners to implement and further develop the Birthing Care Pathway will be vital to align the numerous maternity initiatives occurring so they are not siloed.

“Through a comprehensive, whole-person approach, California is not just enhancing perinatal health, but we are setting a bold new standard for care that delivers better outcomes for families statewide,” said California Surgeon General Dr. Diana Ramos. “The Birthing Care Pathway is a vital addition to the state’s efforts that advance perinatal health, building on the innovative, collaborative work already underway.”

“Having served rural communities throughout my career, I know that providing access to services from conception through one year postpartum has always been a challenge,” said Dr. Robert Moore, Chief Medical Officer at Partnership HealthPlan of California. “Collaborations like the DHCS Birthing Care Pathway are vital in bringing together multiple partners and stakeholders to find solutions. The entire community must engage on this issue to make lasting progress.”

WHY THIS MATTERS: Nearly one in eight U.S. births occur in California, and 40 percent of those births are covered by Medi-Cal. While California currently has the lowest maternal mortality rate in the nation, Medi-Cal members have a higher rate of maternal mortality than individuals with commercial insurance.

While the Birthing Care Pathway lays out a long-term strategy for transforming maternity care in Medi-Cal, many services and supports are already available to pregnant and postpartum members. Medi-Cal members can access comprehensive maternity care, including prenatal and postpartum visits, doula services, behavioral health care, and lactation support, through their health plan and provider network. DHCS remains committed to improving and expanding these services as part of the ongoing work to implement the Birthing Care Pathway.

ABOUT THE BIRTHING CARE PATHWAY: The Birthing Care Pathway includes policy recommendations that address the physical, behavioral, and health-related social needs of pregnant and postpartum members. Opportunities include improving access to providers, strengthening clinical care and care coordination, providing whole-person care, and modernizing how Medi-Cal pays for maternity care.

The Birthing Care Pathway is part of a multi-year commitment to transforming maternal health in California, and maternal health reform is already underway. DHCS is implementing the federal ten-year Transforming Maternal Health (TMaH) Model in five Central Valley counties: Kern, Fresno, Kings, Tulare, and Madera. TMaH is a delivery and payment model designed to test whether effective implementation of evidence-informed interventions, sustained by a value-based payment model, can improve maternal outcomes and reduce Medi-Cal program expenditures.

COLLABORATIVE PROCESS: The Birthing Care Pathway reflects a collaborative effort of pregnant and postpartum Medi-Cal members, state partners and a range of health care and social services providers, community-based organizations (CBO), and advocates, ensuring a community-informed policy approach to the future of birthing and maternal health care in California. Additionally, the California Health Care Foundation and the David & Lucile Packard Foundation provided funding to support engagement and report development. Key insights from Medi-Cal members highlighted critical needs, such as respect for birth preferences, access to racially concordant and culturally centered care, improved behavioral health support, and better care coordination. Member experiences directly shaped the pathway’s policy recommendations. For more information, please visit the Birthing Care Pathway webpage.

“Learning about the Birthing Care Pathway gave me a sense of relief and hope because it meant I could take care of my and my baby’s health without adding additional stress,” said M. Thao, mother of an 11-month-old baby. “Every time I called for help to navigate resources and to sign up for the program, I received clear guidance from Medi-Cal. That feeling of knowing you’ll be OK is one I hope every birthing parent in California can count on.” 

A BROADER VISION FOR MATERNAL HEALTH: DHCS will work with MCPs, providers, CBOs, and other stakeholders to implement TMaH Model elements, which are aligned with and complementary to the Birthing Care Pathway. Additionally, DHCS is working with the California Maternal Quality Care Collaborative, CDPH, and OSG to develop a Maternal Health Strategic Plan by September 2025 to improve maternal health throughout California.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ຄາລິຟໍເນຍ ແລະ Sierra Vista ບໍລິການເດັກ ແລະຄອບຄົວເປີດສູນຊັບພະຍາກອນຄອບຄົວສຸຂະພາບຊຸມຊົນໃໝ່ໃນເມືອງ Stanislaus

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ຄາລິຟໍເນຍ ແລະ Sierra Vista ບໍລິການເດັກ ແລະຄອບຄົວເປີດສູນຊັບພະຍາກອນຄອບຄົວສຸຂະພາບຊຸມຊົນໃໝ່ໃນເມືອງ Stanislaus

ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ເປັນ 4,800 ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຕໍ່​ປີ  

SACRAMENTO — ໃນວັນ 23 ມັງກອນ, 2025, ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ແລະ ບໍລິການເດັກ ແລະ ຄອບຄົວ Sierra Vista ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດສະຖານທີ່ໃໝ່ໃນເຂດ Stanislaus ເພື່ອປິດຊ່ອງຫວ່າງໃນການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ (SUD). ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ປ້ອງກັນຊາວໜຸ່ມຈະໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນ, ລວມທັງການປະຕິບັດການຟື້ນຟູຄວາມຍຸຕິທຳສຳລັບຊາວໜຸ່ມ, ການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານສຸຂະພາບຈິດ, ການບໍລິການຖືພາ ແລະ ຫຼັງຄອດລູກ, ການບໍລິການສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ ແລະ ພໍ່ແມ່, ແລະ ການບໍລິການປະສົມປະສານອື່ນໆ.

ສູນປ້ອງກັນຊາວໜຸ່ມ ແລະ ສຸຂະພາບຊຸມຊົນເປີດໂຕຄັ້ງໃຫຍ່
(LR: Karina Franco, Sierra Vista ຜູ້ອໍານວຍການສູນຊັບພະຍາກອນຄອບຄົວ; Adriana Sanchez, ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການ Sierra Vista; Andrew Timbie, Sierra Vista CEO; Channce Condit, ຜູ້ຄຸມ, Stanislaus County Board of Supervisors-District Five; ແລະ Ruben Imperial, Stanislaus County Assistant CEO, ເປີດສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນແລະການປ້ອງກັນຊາວຫນຸ່ມໃຫມ່)

DHCS ໄດ້ມອບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ Sierra Vista Child & Family Services ຫຼາຍກວ່າ 4.6 ລ້ານໂດລາຜ່ານ ໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ (BHCIP), ເຊິ່ງເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງລັດ California. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈະຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນປະມານ 4,800 ຄົນຕໍ່ປີ. ດ້ວຍພັນທະບັດ Proposition 1 ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ໃນປີ 2025 ແລະ 2026, ສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຈະຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ

“ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ປ້ອງກັນຊາວໜຸ່ມແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດ California ເພື່ອນຳເອົາການດູແລສຸຂະພາບແບບຮອບດ້ານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງມາສູ່ຊຸມຊົນຊົນນະບົດ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ຂາດການບໍລິການ,” ທ່ານນາງ Michelle Baass ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ກ່າວ. "ການເປີດສູນແຫ່ງນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງເກມສຳລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ມີກຽດ ແລະ ຮອບດ້ານໃນເຂດ Stanislaus."

“ມັນແມ່ນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເສີມສ້າງຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນ,” ທ່ານ Andrew Timbie, ຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງ Sierra Vista Child & Family Services ກ່າວ. "ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການລິເລີ່ມຍຸດທະສາດຂອງພວກເຮົາເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາລະກິດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນການລົງທຶນ ແລະ ການພັດທະນາຕື່ມອີກຂອງສູນປ້ອງກັນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ຊາວໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາໃນໃຈກາງຂອງເຂດ Stanislaus, ບ້ານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ."

ບໍລິການເດັກ ແລະ ຄອບຄົວ SIERRA VISTA: ບໍລິການເດັກ ແລະ ຄອບຄົວ Sierra Vista ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ, ການໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ໂຄງການປິ່ນປົວໄລຍະສັ້ນສຳລັບເຍົາວະຊົນອຸປະຖຳ, ແລະ ໂຄງການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ສານເສບຕິດໃນໄລຍະຖືພາ.  

ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ປ້ອງກັນຊາວໜຸ່ມແຫ່ງໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ເງິນທຶນ BHCIP ເພື່ອສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງໃນຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍ, ຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນ Stanislaus ທັງໝົດ. ສູນດັ່ງກ່າວໃຫ້ບໍລິການເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວໜຸ່ມອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 25 ປີ ຈາກກຸ່ມຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ພຽງພໍ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນລະບົບຍຸຕິທຳເດັກ ແລະ ເດັກທີ່ມີການກະທຳຜິດທາງອາຍາຕໍ່າ, ພ້ອມທັງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການບໍລິການປະກອບມີການປະເມີນຜົນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ການບໍລິການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີທີ່ສົມບູນແບບ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊັບພະຍາກອນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ການສຶກສາອົບຮົມ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນສະຫວັດດີພາບຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ດູແລ, ການກວດສຸຂະພາບຈິດ, ແລະ ການບໍລິການແມ່ຍິງຖືພາ ແລະ ຫຼັງຄອດລູກ.      

ເປັນຫຍັງ BHCIP ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ: ຜ່ານ BHCIP, DHCS ມອບທຶນໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບເພື່ອສ້າງ, ຊື້ ແລະ ຂະຫຍາຍຊັບສິນ ແລະ ລົງທຶນໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງວິກິດການເຄື່ອນທີ່ເພື່ອຂະຫຍາຍທາງເລືອກໃນການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດໃນຊຸມຊົນສຳລັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ. BHCIP ກຳລັງແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງທາງປະຫວັດສາດໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສຳລັບການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ. ບໍລິການເດັກ ແລະ ຄອບຄົວ Sierra Vista ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອ BHCIP ຮອບທີ 4: ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອເດັກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.

ກ່ຽວກັບ BHCIP ຮອບ 4: ເດັກນ້ອຍແລະໄວຫນຸ່ມ:ຮອບທີ 4 ຂອງ BHCIP ແມ່ນສຸມໃສ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີອາຍຸ 25 ປີລົງມາ, ລວມທັງແມ່ຍິງຖືພາ ແລະ ຫຼັງຄອດລູກ ແລະ ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຊາວໜຸ່ມໃນໄວປ່ຽນຜ່ານອາຍຸ 18-25 ປີ, ພ້ອມກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜ່ານການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ ໂຄງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳເດັກ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ ຂອງລັດ California, ລາງວັນທັງ 52 ລາງວັນທີ່ມີມູນຄ່າລວມທັງໝົດ 480.5 ລ້ານໂດລາ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການຂະຫຍາຍສະຖານທີ່ປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ ແລະ ສະຖານທີ່ພັກອາໄສຫຼາຍປະເພດ, ລວມທັງໂຄງການພັກອາໄສສຳລັບເດັກໃນວິກິດການ, ສະຖານທີ່ພັກອາໄສສຳລັບຄົນພິການໃນໄລຍະກາງເກີດ, ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ/ສູນປ້ອງກັນຊາວໜຸ່ມ, ແລະ ການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກສຳລັບຄົນພິການທີ່ໃຊ້ສານເສບຕິດ. ກະລຸນາເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ BHCIP ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜູ້ໄດ້ຮັບທຶນ ແລະ ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຮອບການສະໜອງທຶນ BHCIP ທັງໝົດ.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ການພັກຜ່ອນແບບມິດສະຫາຍແບບໃໝ່ໄດ້ນຳເອົາການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນມາສູ່ເມືອງ Placer

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ການພັກຜ່ອນແບບມິດສະຫາຍແບບໃໝ່ໄດ້ນຳເອົາການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນມາສູ່ເມືອງ Placer

ໂຄງ​ການ​ເພີ່ມ​ຕຽງ​ນອນ Respite ໃຫມ່​ສິບ​ຫົກ​ຄົນ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ລໍ​ຖ້າ​ຫຼື​ອອກ​ຈາກ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ

SACRAMENTO — On January 29, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) attended Placer County’s opening of a new 16-bed adult peer respite that provides a safe, supportive, and home-like environment for adults awaiting placement in residential treatment programs or exiting such programs to a lower level of care. The facility, dubbed “The Harbor,” will begin welcoming clients on February 3 through a referral-based system managed by Placer County’s substance use team.

DHCS awarded Placer County nearly $400,000 through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.

“Too often, restrictive inpatient settings are the only option available to people experiencing a mental health crisis,” said DHCS Director Michelle Baass. “Community-based, trauma-informed, and resilience-focused centers like The Harbor have the potential to revolutionize California’s approach to behavioral health treatment and recovery.”

THE HARBOR: The new facility will include peer respite designed to complement the Placer County Health and Human Services Drug Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS) treatment continuum by providing a structured environment for people leaving residential placements or awaiting placement. Residents will engage in self-help recovery activities while potentially also participating in outpatient care.

Services provided include ongoing needs assessment across the behavioral health and physical health spectrums, case management, crisis management, trauma-informed individual and group therapy, peer-to-peer supportive services, linkage to cultural supports and services, and other necessary referral services for a safe and efficient discharge back into the community. These services are designed to provide less costly and less intrusive care than those offered in a hospital setting.

“The Harbor will offer a compassionate, supportive environment where individuals can regain their strength, heal, and reconnect with their sense of well-being,” said Placer County Behavioral Health Director Amy Ellis. “This facility is part of Placer County’s ongoing efforts to build and expand its behavioral health infrastructure to respond to people in need.”

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
 
ABOUT BHCIP ROUND 3: LAUNCH READY: BHCIP Round 3 supported preparation activities to plan for the acquisition and expansion of behavioral health infrastructure throughout the state. The 45 awarded facilities were funded a total of $518.5 million. BHCIP applicants were required to demonstrate service expansion for Medi-Cal members and have a valid planning process to ensure projects are ready for implementation.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ລັດຄາລິຟໍເນຍມອບເງິນ 2.7 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ກຸ່ມປ້ອງກັນການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດໃນທ້ອງຖິ່ນທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍ

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ລັດຄາລິຟໍເນຍມອບເງິນ 2.7 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ກຸ່ມປ້ອງກັນການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດໃນທ້ອງຖິ່ນທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍ

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ມອບເງິນ 2.7 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ 15 ກຸ່ມພັນທະມິດທ້ອງຖິ່ນ ຜ່ານເຄືອຂ່າຍປ້ອງກັນການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດຂອງລັດ California (COPN), ເຊິ່ງເປັນເຄືອຂ່າຍການຮຽນຮູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືທົ່ວລັດທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຕ້ານການລະບາດຂອງການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດ. ທຶນນີ້ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ສະໜັບສະໜູນພາລະກິດຂອງ COPN ເພື່ອເສີມສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນຊຸມຊົນ ແລະ ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຊັບພະຍາກອນເພື່ອປັບປຸງການປະຕິບັດ ແລະ ສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງ.

“ຕາມປະເພນີແລ້ວ, ການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ຢາ opioid ໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກກັນດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຈຳກັດລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຊ່ອງຫວ່າງໃນການດູແລ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. "ທຶນນີ້ຈະສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ COPN ເພື່ອຊ່ວຍປະສານງານກຸ່ມພັນທະມິດ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ແຖວໜ້າຂອງການລະບາດຂອງການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດຂອງລັດ California ເພື່ອໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວິທີແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວວ່າຊ່ວຍຊີວິດຄົນໄດ້."

ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ: ກຸ່ມພັນທະມິດສິບຫ້າກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຈະນຳໃຊ້ທຶນນີ້ລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນ 1, 2025, ແລະເດືອນສິງຫາ 30, 2027, ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາການປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູຈາກການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດ. ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການແຈກຢາຍຢາ naloxone, ການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນຊ່ວຍຊີວິດ, ແລະ ການສຶກສາຊຸມຊົນ, ທັງໝົດນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເສຍຊີວິດຈາກການໃຊ້ຢາເກີນขนาด ແລະ ສົ່ງເສີມການຟື້ນຟູໄລຍະຍາວທົ່ວລັດ.

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຈາກການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນປີ 2022. ມີການເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 83,000 ຄົນທີ່ຕິດພັນກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນແຕ່ລະປີໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນນັ້ນ 90 ເປີເຊັນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ fentanyl.

ຜົນກະທົບຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ: “ດ້ວຍຜົນຂອງການສະໜອງທຶນນີ້, ກຸ່ມພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການສຶກສາ ແລະ ການສ້າງຈິດສຳນຶກໃນຊຸມຊົນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ opioid ແລະ ເພີ່ມໂອກາດໃນການປ້ອງກັນການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດ,” Jenn Rhoads, ຜູ້ປະສານງານກຸ່ມພັນທະມິດສຳລັບກຸ່ມພັນທະມິດຄວາມປອດໄພ opioid San Luis Obispo ກ່າວ. “ພວກເຮົາຍັງຈະປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອເພີ່ມຄວາມພ້ອມຂອງການປິ່ນປົວ ແລະ ການບໍລິການຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍໃນທົ່ວເຂດປົກຄອງ.”

“ທຶນສະໜັບສະໜູນນີ້ຈະເສີມສ້າງການລິເລີ່ມໃນປະຈຸບັນຂອງພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຂະຫຍາຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເຂົ້າເຖິງປະຊາກອນຫຼາຍຂຶ້ນ,” ທ່ານ Arthur Camargo, ຜູ້ປະສານງານພັນທະມິດເພື່ອຄວາມປອດໄພດ້ານຢາເສບຕິດ Solano ກ່າວ. "ໂດຍສະເພາະ, ເງິນທຶນເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຂະຫຍາຍການບໍລິການຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການແຈກຢາຍຢາ naloxone, ແລະ ກິດຈະກໍາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມດ້ານການສຶກສາຊຸມຊົນ." ທຶນດັ່ງກ່າວຍັງຈະສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາໃນການອັບເດດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ມຸ້ງໄປຫາຜູ້ສັ່ງຢາເພື່ອການສັ່ງຢາ opioid ແລະ buprenorphine ທີ່ປອດໄພກວ່າ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາເພື່ອສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ເງິນທຶນການຊຳລະ opioid ໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ດີທີ່ສຸດ.”

By strengthening connections and providing vital resources, COPN’s network and training give coalitions the tools and support they need to tackle the overdose epidemic effectively.

ຮູບພາບໃຫຍ່ກວ່າ: ໂຄງການນີ້ໄດ້ຮັບທຶນຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າການຕອບສະໜອງຕໍ່ຢາ Opioid IV ຂອງລັດ ທີ່ມອບໂດຍອົງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DHCS ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ໂຄງການຕອບໂຕ້ຢາ opioid ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງ MOUD, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໂດຍຜ່ານການສະໜອງກິດຈະກຳປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ, ແລະການຟື້ນຟູ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ DHCS.

ລັດໄດ້ເປີດຕົວ opioids.ca.gov, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງມືປະຕູດຽວສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນສຳລັບການປ້ອງກັນ ແລະ ການປິ່ນປົວ, ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງເຮັດວຽກເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບໍລິສັດຢາຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຜູ້ຄ້າຢາເສບຕິດໃນວິກິດການນີ້.

ໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບຢາສີດພົ່ນດັງ naloxone 4 ມກ ທີ່ຂາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີໃບສັ່ງແພດ (OTC) ຍີ່ຫໍ້ CalRxໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຜ່ານ ໂຄງການແຈກຢາຍ Naloxone ຂອງ DHCS. CalRx ກຳລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບທາງເລືອກສຳລັບບຸກຄົນທີ່ຈະຊື້ຢາສີດພົ່ນດັງ CalRx OTC naloxone ໂດຍກົງ.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ລັດຄາລິຟໍເນຍມອບເງິນຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ 91 ອົງການຈັດຕັ້ງສຳລັບການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູຈາກຢາໂອປີອອຍ

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ລັດຄາລິຟໍເນຍມອບເງິນຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ 91 ອົງການຈັດຕັ້ງສຳລັບການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູຈາກຢາໂອປີອອຍ

SACRAMENTO — ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ມອບເງິນເກືອບ 65.4 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ 91 ອົງການຈັດຕັ້ງເພື່ອເສີມສ້າງລະບົບສູນກາງ ແລະ ປາກກາຂອງລັດ California, ເຊິ່ງເປັນຮູບແບບທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວວ່າຖືກອອກແບບມາເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງຢາສຳລັບການບໍລິການຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ opioid (MOUD) ໃນທົ່ວລັດ. ທຶນນີ້ຈະເສີມຂະຫຍາຍການບໍລິການປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູທົ່ວລັດ, ກ້າວໄປສູ່ການຕໍ່ສູ້ກັບວິກິດການ opioid ແລະ ຊ່ວຍຊີວິດຄົນ.

“ການເອົາຊະນະການລະບາດຂອງຢາ opioid ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນຂອງລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອການປິ່ນປົວ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. “ລະບົບ Hub and Spoke ເສີມສ້າງເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປ້ອງກັນ, ຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູຂອງລັດ California ໂດຍການປັບປຸງການບໍລິການ ແລະ ຊັບພະຍາກອນໃນຊຸມຊົນຕ່າງໆທົ່ວລັດ.”

The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຈາກການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນປີ 2022. ມີການເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 83,000 ຄົນທີ່ຕິດພັນກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນແຕ່ລະປີໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນນັ້ນຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາ fentanyl. ລະບົບ Hub and Spoke ເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາ (MAT) ທົ່ວລັດ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດທີ່ມີອັດຕາການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດສູງສຸດ. ໂຄງການນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງແບບຢ່າງຕາມ ລະບົບ Vermont Hub and Spoke, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງ MAT ໃນລັດຊົນນະບົດທີ່ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງການປິ່ນປົວໜ້ອຍ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຄວາມພ້ອມຂອງ MAT ສຳລັບຄົນເຈັບທີ່ມີ OUD ໂດຍການເພີ່ມຈຳນວນແພດ, ຜູ້ຊ່ວຍແພດ ແລະ ພະຍາບານຜູ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ສັ່ງຢາ buprenorphine.

ລະບົບ Hub and Spoke ສືບຕໍ່ປັບປຸງການສຶກສາ, ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ ແລະ ການປິ່ນປົວສຳລັບຄົນເຈັບທີ່ມີ SUDs ແລະ OUDs, ໂດຍສຸມໃສ່ການຮັບໃຊ້ປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ການເພີ່ມການບໍລິການ MOUD. ລະບົບດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບມາເພື່ອ:

ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ: ອົງກອນ 91 ແຫ່ງຈະໄດ້ຮັບລາງວັນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ MOUD ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບ Hub and Spoke ແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2025, ຈົນຮອດເດືອນກັນຍາ 29, 2027. ຜູ້ໄດ້ຮັບທຶນລວມມີໂຄງການປິ່ນປົວຢາເສບຕິດ, ສູນສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈາກລັດຖະບານກາງ, ຄລີນິກສຸຂະພາບຊົນນະບົດ, ຄລີນິກຊຸມຊົນ, ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ແລະ ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າ. 

ຜົນກະທົບຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ: “ທຶນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ Venice Family Clinic ສາມາດສະເໜີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຊ່ວຍຊີວິດສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນ SUDs, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບການປະກັນໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ,” Ariel Peterson, ຜູ້ອຳນວຍການຄຸ້ມຄອງໂຄງການສຳລັບ Venice Family Clinic ກ່າວ. "ອັນນີ້ລວມມີຢາສຳລັບຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ຢາຝິ່ນ, ການໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີ, ແລະ ການຂົນສົ່ງໄປຫາການຖອນສານພິດ ຫຼື ການດູແລທີ່ຢູ່ອາໄສ."

“ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນໂຄງການ MAT ຂອງພວກເຮົາສຳລັບ OUD, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການເຜີຍແຜ່ ແລະ ການບໍລິການທາງການແພດທີ່ສຳຄັນແກ່ຄົນເຈັບພື້ນເມືອງອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ,” Judith Surber, ຜູ້ຈັດການໂຄງການ MAT ສຳລັບສູນການແພດ K'ima:w ກ່າວ. "ໂຄງການ MAT ຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງສູນການແພດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ພວກເຮົາຮັບໃຊ້." ທຶນນີ້ຈະຊ່ວຍຂະຫຍາຍໂຄງການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອັບອາຍ, ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຕາຍຈາກການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດພາຍໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າຊົນນະບົດຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍການສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມຂອງຄລີນິກທີ່ມີໂຄງສ້າງ, ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຄົນເຈັບສາມາດສ້າງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ປະກອບສ່ວນເປັນສະມາຊິກທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງສັງຄົມ, ສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.”

“ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນທຶນຂອງລະບົບ Hub and Spoke, ໂຄງການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ, ຄົນເຈັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການປິ່ນປົວ opioid ຂອງພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ຊຸມຊົນກ່ຽວກັບ MOUD ທີ່ຊ່ວຍຊີວິດ ແລະ ໃຫ້ຄົນເຈັບທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ແລະ ຄົນເຈັບທີ່ມີປະກັນໄພບໍ່ພຽງພໍສາມາດເຂົ້າເຖິງ MAT ໄດ້ຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ,” ທ່ານນາງ Andrea Nee, ຜູ້ອຳນວຍການປະເມີນຜົນຂອງ Clare|Matrix ກ່າວ. "ການສະໜອງທຶນຈາກລະບົບ Hub and Spoke ແມ່ນເຄື່ອງມືສຳຄັນໃນການສະໜັບສະໜູນຜູ້ອຳນວຍການດ້ານການແພດ, ພະນັກງານໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ພະຍາບານຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ສາມາດສະເໜີການປິ່ນປົວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບທີ່ມີ OUDs ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ສານກະຕຸ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ." ພວກເຮົາຈະສາມາດປັບປຸງຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງ MAT ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອັບອາຍຕື່ມອີກໂດຍຜ່ານການສຶກສາອົບຮົມຄົນເຈັບ ແລະ ການບໍລິການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຄົບຖ້ວນ.”

ຮູບພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: ລັດໄດ້ເປີດຕົວ opioids.ca.gov, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງມືປະຕູດຽວສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນສຳລັບການປ້ອງກັນ ແລະ ການປິ່ນປົວ ພ້ອມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງເຮັດວຽກເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບໍລິສັດຢາຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຜູ້ຄ້າຢາເສບຕິດໃນວິກິດການນີ້.

ລະບົບ Hub and Spoke ໄດ້ຮັບທຶນຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ Opioid Response IV ຂອງລັດ, ເຊິ່ງມອບໂດຍອົງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ໂຄງການນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DHCS ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ SUDs, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ California Opioid Response, ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງ MOUDs, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ, ແລະການຟື້ນຟູ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ພາບລວມການຕອບສະໜອງຕໍ່ຢາ Opioid ຂອງ DHCS ລັດຄາລິຟໍເນຍ.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ຄາລິຟໍເນຍຮັບປະກັນການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພື່ອຊ່ວຍສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ຄາລິຟໍເນຍຮັບປະກັນການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພື່ອຊ່ວຍສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ

SACRAMENTO — In response to the Southern California wildfires, the Department of Health Care Services (DHCS) requested and received federal approval from the Biden-Harris administration of several dozen flexibilities to prevent disruptions in health care delivery so Medi-Cal members can continue to receive needed care. 1135 waivers allow the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to waive various administrative requirements to increase access to medical services during a time of national emergency. 1135 waiver approvals remain in effect throughout the duration of the public health emergency declared by former HHS Secretary Xavier Becerra, which is 90 days.

“DHCS ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໃນຊ່ວງວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້ ແລະ ໃນຂະນະທີ່ຊຸມຊົນເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຟື້ນຕົວ,” ທ່ານ Tyler Sadwith ຜູ້ອຳນວຍການ Medicaid ຂອງລັດ ກ່າວ. "ການຍົກເວັ້ນທີ່ອອກໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານລັດຖະບານກາງຂອງພວກເຮົາຈະສະໜອງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal." ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງດ້ານຄລີນິກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະຖານທີ່ທາງເລືອກອື່ນ, ການສະໜອງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເປົ້າໝາຍສຳລັບການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ການບໍລິການໃນຊຸມຊົນ, ຫຼື ການປັບປຸງການລົງທະບຽນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອລົບລ້າງອຸປະສັກຕໍ່ການດູແລ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທັງຄົນເຈັບ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຖວໜ້າໃນລະຫວ່າງເຫດສຸກເສີນນີ້ ແລະ ຕະຫຼອດຂະບວນການຟື້ນຟູ.”

Key flexibilities include:

ກ່ຽວກັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ: ພາຍໃຕ້ການຍົກເວັ້ນ 1135, ສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid (CMS) ກຳລັງຜ່ອນຄາຍຂໍ້ກຳນົດບາງຢ່າງຂອງໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບ Medicare, Medicaid ແລະ ເດັກຊົ່ວຄາວເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດສຸກເສີນ ຫຼື ໄພພິບັດ. ການອະນຸມັດຂອງພາກຜະນວກ K ໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພີ່ມເຕີມສະເພາະສຳລັບໂຄງການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ. ການກະທຳເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາລະດ້ານການບໍລິຫານ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ

ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອມື້ນີ້: ຊາວຄາລິຟໍເນຍສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ CA.gov/LAfires, ເຊິ່ງເປັນສູນກາງສຳລັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຈາກລັດຖະບານຂັ້ນລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ລັດຖະບານກາງ.  

ບໍ່ດົນມານີ້ Covered California ໄດ້ປະກາດໄລຍະເວລາລົງທະບຽນພິເສດສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນເຂດ Los Angeles ແລະ Ventura. ໄລຍະເວລາລົງທະບຽນພິເສດນີ້ຈະແກ່ຍາວໄປຈົນຮອດວັນ 8 ມີນາ, 2025. ຊັບພະຍາກອນແມ່ນມີໃຫ້ຜ່ານເຂດ Los Angeles ແລະ ລັດ California. ໃນຈຳນວນຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ 1.3 ລ້ານຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນຜ່ານ Covered California ຫຼືມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal, ມີ 356,000 ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ.

California developed resources to help guide people through disasters and provide information about the different types of federal, state, and local services available in California:

ຜ່ານປະຕູ BenefitsCal , ຊາວຄາລິຟໍເນຍສາມາດໄດ້ຮັບ ແລະ ຈັດການຜົນປະໂຫຍດທາງອອນລາຍໄດ້. ນີ້ລວມມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານ (CalFresh, ເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າສະແຕມອາຫານ), ການຊ່ວຍເຫຼືອເງິນສົດ (CalWORKs, ການຊ່ວຍເຫຼືອທົ່ວໄປ, ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອເງິນສົດສຳລັບຄົນອົບພະຍົບ), ແລະ ປະກັນສຸຂະພາບລາຄາບໍ່ແພງ (Medi-Cal).

Individuals and business owners who sustained losses from the Southern California wildfires can apply for disaster assistance:

ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການຖ່າຍທອດສັນຍານ, ເຊັ່ນ: ການບໍລິການຖ່າຍທອດວິດີໂອ, ການບໍລິການໂທລະສັບທີ່ມີຄຳບັນຍາຍ, ຫຼື ອື່ນໆ, ໃຫ້ບອກເບີໂທລະສັບສຳລັບການບໍລິການນັ້ນແກ່ FEMA.

ຄວາມເປັນມາ: ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ໄຟໄໝ້ປ່າ ແລະ ຄຳສັ່ງ ສຸກເສີນ ແລະ ຄຳສັ່ງບໍລິຫານ ຂອງຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom ທີ່ອອກໃນວັນທີ 7 ມັງກອນ, 2025, DHCS ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄວາມຍືດຫຍຸ່ນດ້ານການບໍລິຫານທີ່ສຳຄັນຢ່າງວ່ອງໄວ ເພື່ອປົກປ້ອງສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນພາກພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຂອງລັດ.

DHCS ຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal, ເຊິ່ງເປັນ Medicaid ສະບັບຂອງລັດ California, ໂດຍໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບແກ່ປະຊາຊົນເກືອບ 15 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງສະມາຊິກເກືອບ 4 ລ້ານຄົນໃນເຂດ Los Angeles ແລະ ສະມາຊິກຫຼາຍກວ່າ 250,000 ຄົນໃນເຂດ Ventura. ຖ້າສະມາຊິກ Medi-Cal ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົາເຈົ້າຄວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ແຜນການ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

###

ຫ້ອງການສື່ສານ
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov

ຄາລິຟໍເນຍເຮັດວຽກເພື່ອຂະຫຍາຍການສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄໝ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

ຄາລິຟໍເນຍເຮັດວຽກເພື່ອຂະຫຍາຍການສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄໝ້ປ່າໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ

SACRAMENTO — In response to the devastating Southern California wildfires and Governor Gavin Newsom’s proclaimed State of Emergency and Executive Order issued on January 7, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) swiftly implemented key administrative flexibilities to protect Medi-Cal members in affected regions of the state. These efforts include simplified Medi-Cal enrollment and renewal processes, waived requirements to access prescription medications and medical devices, and other flexibilities to ensure all Medi-Cal members have access to care during this emergency.

Help for Medi-Cal members in Los Angeles County and Ventura County includes:

DHCS understands recovering from these wildfires will be challenging and has developed an online resource to help answer Medi-Cal member questions about accessing services during this emergency.

Current flexibilities for Medi-Cal managed care plans and providers include:

ນອກຈາກນັ້ນ, DHCS ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໄປຍັງສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid ຂອງລັດຖະບານກາງ (CMS) ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄໝ້ປ່າພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ. ມາດຕາ 1135 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມ ໄດ້ກຳນົດຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນລະຫວ່າງເຫດສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກແຫ່ງຊາດ.

“ທີ່ DHCS, ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາແມ່ນບູລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈກັບຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄຟໄໝ້ປ່າພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS ທ່ານນາງ Michelle Baass ກ່າວ. "ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ CMS ເພື່ອຂໍການອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານກາງຢ່າງວ່ອງໄວສຳລັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ສະມາຊິກຂອງລັດ ແລະ Medi-Cal ຂອງພວກເຮົາຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຈາກໄຟໄໝ້ປ່າ." ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ອອກຄໍາແນະນໍາໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ເພື່ອໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຍຸດຕິທໍາແກ່ສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ.”

Significant additional flexibilities requested by DHCS include:

DHCS is dedicated to safeguarding the health and well-being of Medi-Cal members and communities suffering from the devastating effects of the Southern California wildfires. DHCS’ purpose extends beyond routine health care services, focusing on proactive planning, rapid response, and continuous support in the face of challenges like these wildfires.

ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດ, ທ້ອງຖິ່ນ, ລັດຖະບານກາງ, ແລະຊົນເຜົ່າ, DHCS ຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແລະທັນເວລາສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. DHCS ນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງທີມງານຂອງຕົນ ແລະ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງລະບຽບການສຸກເສີນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຊຸມຊົນພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຈາກການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລທາງການແພດ ແລະການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ ເພື່ອຮັບປະກັນການມີຢາ ແລະອຸປະກອນການແພດທີ່ທົນທານ.

BACKGROUND: On January 8, 2025, in response to the catastrophic wildfires in Southern California, President Joseph R. Biden, Jr. declared that a major disaster exists in the State of California in the areas affected by wildfires. On January 10, 2025, U.S. Department of Health & Human Services Secretary Xavier Becerra declared a public health emergency for California, granting CMS additional flexibility to address the health needs of impacted individuals. These measures were made possible through extensive preparedness planning and proactive emergency response protocols. These efforts underscore a strong state and federal partnership, ensuring uninterrupted care and services during this emergency.

DHCS administers Medi-Cal, California’s version of Medicaid, providing health coverage to nearly 15 million people, including nearly 4 million members in Los Angeles County and more than 250,000 members in Ventura County.

DHCS ສົ່ງເສີມໃຫ້ຊາວບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທຸກຄົນປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງອົບພະຍົບໃນທ້ອງຖິ່ນ, ຕິດຕາມກວດກາຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະ ໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມກາງແຈ້ງ ຖ້າຈຳເປັນ. ຖ້າສະມາຊິກ Medi-Cal ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຂົາເຈົ້າຄວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ແຜນການ ຂອງເຂົາເຈົ້າ. 

ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​: ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແລະ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນມື້ນີ້:

###

ຕິດຕໍ່:
Office of Communications
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov

California Selected for New Medi-Cal Initiative to Improve Maternal Health and Advance Birth Equity

ບ້ານ ຂ່າວປະກາດ ໜ້າ 5

California Selected for New Medi-Cal Initiative to Improve Maternal Health and Advance Birth Equity

SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) has been selected by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to implement its Transforming Maternal Health (TMaH) Model, a 10-year Medicaid and Children’s Health Insurance Program (CHIP) delivery and payment model designed to improve maternal health outcomes and reduce health care expenditures through a whole-person approach to pregnancy, childbirth, and postpartum care. California is one of 15 states selected to participate in the TMaH Model.

The TMaH Model will implement evidence-informed interventions within a value-based payment (VBP) framework, reimbursing providers based on patient health outcomes and quality of care, rather than the volume of services provided. By focusing on improving maternal outcomes, reducing costs, and enhancing the quality of care, the model aims to reduce low-risk cesareans, lower severe maternal morbidity, and increase access to maternal providers, such as midwives, doulas, and birth centers, for Medi-Cal members.

This initiative will improve the state’s maternal care system, particularly for pregnant Medi-Cal members and their infants, who traditionally experience disparities in maternal health care access and outcomes. The TMaH Model will focus on areas with the greatest need for intervention and resources. DHCS will implement the TMaH Model in five Central Valley counties: Fresno, Kern, Kings, Madera, and Tulare.

“By targeting these high-need counties, we are taking a strategic step toward improving the health and well-being of pregnant people across California, particularly in areas experiencing the greatest maternal health disparities,” said DHCS Director Michelle Baass. “This model will allow us to test innovative approaches to maternal health care, ensuring that every pregnant Medi-Cal member, regardless of their background or circumstances, receives the care they need to have a healthy pregnancy and delivery. Participation in TMaH will advance DHCS’ ability to achieve its maternal health priorities and continue investing in the future of equitable birthing care.”

“TMaH offers a meaningful opportunity to reduce maternal health disparities by increasing access to doulas and midwives in our communities,” said Shantay R. Davies-Balch, President and Chief Executive Officer of Belonging, Love, Affinity, Community, & Kinship (BLACK) Wellness & Prosperity Center. “These professionals are vital advocates for families, providing personalized care and a holistic approach to both prenatal and postpartum support.”

“The CMS Transforming Maternal Health grant strengthens California’s leadership and innovation while taking a crucial step toward reducing health disparities and ensuring mothers in the Central Valley have access to equitable care,” said California Surgeon General Dr. Diana Ramos. “This initiative aligns with our shared commitment to reducing maternal mortality and morbidity, ensuring healthier futures for families across California.”

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ສະມາຊິກ Medi-Cal ມີອັດຕາການຕາຍຂອງແມ່ສູງກວ່າບຸກຄົນທີ່ມີປະກັນໄພການຄ້າ. ຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບຂອງແມ່ທີ່ບໍ່ດີສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງບໍ່ສົມສ່ວນຕໍ່ຄົນຜິວດຳ, ຄົນພື້ນເມືອງ, ແລະ ຄົນຜິວສີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນພາກພື້ນພາກໃຕ້ຂອງຮ່ອມພູກາງ ແລະ ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ/ພາກເໜືອຂອງຮ່ອມພູກາງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ.

DHCS will implement the TMaH Model in the five counties characterized by some of the highest pregnancy-related mortality rates in California, where C-sections and rates of prenatal and postpartum depression are higher than the statewide average. There is also a greater need for maternity care providers and health-related social services in these regions compared to others in California.

A STEP FORWARD IN HEALTH EQUITY: For pregnant people, particularly those in rural and underserved areas, this initiative represents a significant opportunity to access improved services that support their birthing plan. The TMaH Model is part of California’s broader commitment to addressing racial and ethnic disparities in maternal health and ensuring that all pregnant people, especially people in low-income communities, receive the support they need to safely navigate pregnancy and childbirth. TMaH is a key pillar in DHCS’ strategy to improve outcomes for pregnant and postpartum individuals.

“This is an important step forward in our ongoing efforts to address maternal health disparities in California,” said Palav Babaria, Chief Quality and Medical Officer and Deputy Director of DHCS’ Quality and Population Health Management. “By testing new models of care, California is leading the way in advancing health equity, particularly for communities that have been historically underserved or disadvantaged in accessing timely, effective maternal care.”

BACKGROUND: The TMaH Model will provide $17 million in funding over the program’s course. CMS will award this funding to DHCS in two phases: $8 million during the three-year pre-implementation period (2025-2027) and $9 million during the seven-year implementation period (2028-2035). DHCS will leverage this funding for technical assistance and infrastructure support that will be made available to providers and key implementation partners in the five counties to meet required milestones, including the rollout of a VBP model aimed at rewarding providers for delivering high-quality care.

The TMaH Model will provide valuable insights into the impact of value-based care models on maternal health. It will emphasize improving care coordination, enhancing provider training, and offering holistic support that accounts for social drivers of health, including housing, food security, and transportation.

BIGGER PICTURE: TMaH aligns with and will be complementary to DHCS’ Birthing Care Pathway, a comprehensive policy and care model roadmap to cover the journey of all pregnant and postpartum Medi-Cal members from conception through 12 months postpartum. The Birthing Care Pathway is being developed to be a strategic roadmap for state entities, managed care plans, counties, providers, social service entities, philanthropy, and other key partners in providing services to pregnant and postpartum Medi-Cal members. The roadmap will include a series of policy recommendations that aim to address the physical, behavioral, and health-related social needs of pregnant and postpartum members by improving access to providers, strengthening clinical care and care coordination across the care continuum, providing whole-person care, and modernizing how Medi-Cal pays for maternity care. Additionally, TMaH aligns with DHCS’ Bold Goals 50×2025 initiative, which was launched in 2022 as a focused campaign to improve the quality and equity of care in three focus areas outlined in DHCS’ Comprehensive Quality Strategy: children’s preventive care, behavioral health integration, and maternity care.

DHCS has already implemented several required TMaH Model elements and other initiatives that will contribute to the success of TMaH, such as adding doula, dyadic care, and community health worker benefits; extending Medi-Cal coverage from 60 days to 12 months postpartum; facilitating enrollment of children and newborns eligible for Medi-Cal through expanding the Children’s Presumptive Eligibility Program and establishing the Newborn Gateway; requiring perinatal screenings and assessments to address whole-person needs; implementing health-related social needs Community Supports services (e.g., housing supports, medically tailored meals); and launching a Birth Equity Population of Focus under the Enhanced Care Management benefit that offers high-touch care management to eligible pregnant and postpartum individuals.

###

Contact:
Office of Communications
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov