Thành viên Medi-Cal​​ 

Hiểu về việc chia sẻ dữ liệu sức khỏe​​ 

Trang này nhằm giúp các Thành viên Medi-Cal như bạn hiểu rõ các quy tắc về việc chia sẻ thông tin sức khỏe của bạn. Chia sẻ dữ liệu của bạn với bác sĩ, nhóm chăm sóc sức khỏe và Chương trình bảo hiểm y tế có thể cải thiện việc chăm sóc sức khỏe của bạn và cung cấp cho bạn sự hỗ trợ kịp thời.​​ 

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng​​ 

Tại đây, bạn có thể truy cập thông tin về cách giữ bí mật thông tin sức khỏe của mình. Bạn cũng sẽ tìm hiểu cách dữ liệu sức khỏe của bạn có thể được chia sẻ và cách dữ liệu của bạn được bảo vệ.​​  

Trao quyền cho bạn với kiến thức​​ 

Chúng tôi chia sẻ các nguồn tài nguyên bên dưới để giúp bạn đưa ra lựa chọn sáng suốt về dữ liệu sức khỏe của mình. Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết để bạn có thể lựa chọn sáng suốt khi chia sẻ thông tin sức khỏe của mình.​​ 

Giữ thông tin sức khỏe của bạn an toàn​​ 

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng​​ 

Thông tin sức khỏe của bạn được bảo vệ. Theo Đạo luật Khả năng Chuyển đổi và Trách nhiệm Giải trình Bảo hiểm Y tế (HIPAA), bạn có quyền đối với dữ liệu sức khỏe của mình. Chia sẻ thông tin sức khỏe của bạn với bác sĩ, Chương trình bảo hiểm y tế và nhóm chăm sóc sức khỏe của bạn có thể mang lại kết quả sức khỏe tốt hơn, cải thiện sự an toàn của bệnh nhân và sự chăm sóc phối hợp, đồng thời đảm bảo tiếp cận kịp thời các dịch vụ của bạn. Bạn có thể đặt ra một số giới hạn về những người có thể xem thông tin về sức khỏe của bạn. Tuy nhiên, hầu hết việc chia sẻ thông tin cho nhu cầu điều trị, thanh toán và vận hành đều không cần sự đồng ý của bạn.​​ 

Sự lựa chọn của bạn rất quan trọng​​ 

Khi bạn gặp bác sĩ lần đầu tiên, bạn có thể nhận được mẫu đơn đồng ý. Biểu mẫu này cho phép bạn chọn thông tin nào sẽ được chia sẻ, với ai, trong bao lâu và vì mục đích gì. Bạn có thể từ chối chia sẻ thông tin trong một số trường hợp nhất định hoặc thay đổi những người có thể xem thông tin của bạn. Nếu bạn thay đổi quyết định về việc muốn ai xem thông tin của mình thì cũng không sao. Chỉ cần trao đổi với nhà cung cấp của bạn để tìm hiểu thêm về quy trình này.​​ 

Quyền và quyền truy cập của bạn​​ 

Kế hoạch bảo hiểm sức khỏe của bạn có thông tin yêu cầu bồi thường của bạn và sẽ cấp cho bạn quyền truy cập vào tất cả thông tin giải thích về quyền lợi. Nhà cung cấp dịch vụ có hồ sơ sức khỏe của bạn. Nếu bạn muốn có hồ sơ, hãy yêu cầu nhà cung cấp của bạn. Bạn cũng có thể tham khảo "Quyền riêng tư của bệnh nhân: Hướng dẫn dành cho người tiêu dùng về quyền riêng tư thông tin sức khỏe tại California" từ Văn phòng Tổng chưởng lý California và Thông báo về thực hành quyền riêng tư của Medi-Cal. 
​​