Trang web chính thức của Bang California
Dịch
DHCS đã nhận được Giải thưởng Spotlight năm 2026 từ Hiệp hội Giám đốc Medicaid Quốc gia (NAMD) vì đã cải thiện kết quả sức khỏe và giảm chi phí không cần thiết thông qua các chương trình Hỗ trợ Cộng đồng thuộc chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM). Kể từ khi ra mắt vào năm 2022, Community Supports đã tiếp cận hơn nửa triệu thành viên Medi-Cal và cung cấp hơn 1,5 triệu dịch vụ. Các dịch vụ này giúp giải quyết các nhu cầu xã hội liên quan đến sức khỏe thông qua hỗ trợ nhà ở, bữa ăn hỗ trợ y tế và cải tạo môi trường sống tại nhà. Theo các phân tích được đệ trình lên Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid liên bang, các chương trình hỗ trợ cộng đồng có liên quan đến việc giảm đáng kể số lượt khám cấp cứu, số ca nhập viện và số ca chăm sóc dài hạn tại các cơ sở y tế. Mười trong số 12 dịch vụ được đánh giá đã cho thấy hiệu quả tiết kiệm chi phí ròng cho chương trình Medicaid. Giải thưởng này ghi nhận cam kết của California trong việc thúc đẩy chăm sóc toàn diện và cải thiện kết quả cho các thành viên Medi-Cal bằng cách giải quyết các yếu tố có tác động lớn nhất đến sức khỏe.
Vào ngày 23 tháng 10, DHCS và Sở Y tế Công cộng California (CDPH) đã khởi động Chương trình Hỗ trợ Kỹ thuật Lập kế hoạch Địa phương về Quản lý Sức khỏe Cộng đồng (PHM). Chương trình này giúp các kế hoạch chăm sóc sức khỏe do Medi-Cal quản lý, các cơ quan y tế địa phương và các kế hoạch sức khỏe tâm thần cấp quận phối hợp với nhau để xác định nhu cầu y tế địa phương, điều chỉnh các ưu tiên và cải thiện kết quả sức khỏe cộng đồng. Đến tháng 6 năm 2029, DHCS và CDPH sẽ cung cấp các khóa đào tạo, hội thảo trực tuyến, các cuộc họp khu vực, công cụ lập kế hoạch và các nguồn lực khác để hỗ trợ hợp tác và thúc đẩy công bằng về sức khỏe. Để cập nhật thông tin chương trình, tài liệu và các sự kiện sắp tới, hãy truy cập trang web Hỗ trợ kỹ thuật lập kế hoạch địa phương PHM hoặc gửi email đến PHMSection@dhcs.ca.gov.
DHCS, CalPERS và Covered California đã công bố những cải thiện đáng kể về chất lượng chăm sóc và kết quả sức khỏe thông qua các chương trình chất lượng dựa trên hiệu quả hoạt động được phối hợp chặt chẽ. Nhìn chung, những sáng kiến này tác động đến khoảng 17,7 triệu người dân California, thúc đẩy những cải thiện trong các chỉ số quan trọng như kiểm soát huyết áp, quản lý bệnh tiểu đường, sàng lọc ung thư đại trực tràng và tiêm chủng cho trẻ em. Những nỗ lực phối hợp này cho thấy việc điều chỉnh các động lực và trách nhiệm giải trình trong các chương trình bảo hiểm y tế công cộng có thể thúc đẩy những cải thiện có thể đo lường được trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tăng cường giám sát quản lý chăm sóc sức khỏe và thúc đẩy chăm sóc sức khỏe công bằng, chất lượng cao trên toàn California.
DHCS đăng các cuộc họp công khai sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email cho Văn phòng Quyền Dân sự theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 27 tháng 10, từ 10:30 đến 11:45 sáng. Vào lúc PDT, DHCS sẽ tổ chức một buổi điều trần công khai qua hội thảo trực tuyến (yêu cầu đăng ký trước) để thảo luận về bản dự thảo thông báo dành cho nhà cung cấp, “Các yêu cầu và thủ tục cập nhật về đăng ký Medi-Cal dành cho người đỡ đẻ”. DHCS đang cập nhật các yêu cầu đăng ký đối với các nhà cung cấp dịch vụ hộ sinh muốn được hoàn trả chi phí thông qua Medi-Cal. Có hiệu lực từ 3, 2026 tháng 12, các nữ hộ sinh đăng ký tham gia thông qua Lộ trình Kinh nghiệm phải nộp thư giới thiệu từ một tổ chức cộng đồng đã đăng ký Medi-Cal và cung cấp bằng chứng về CPR cho người lớn và trẻ sơ sinh từ Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ hoặc Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ. Bạn có thể gửi ý kiến, câu hỏi và đề xuất trong suốt buổi hội thảo trực tuyến hoặc gửi qua email đến địa chỉ DHCSPEDStakeholder@dhcs.ca.gov trước 17:00 giờ PDT ngày 27 tháng 10. Sau khi xem xét phản hồi từ các bên liên quan, DHCS sẽ công bố bản thông báo cuối cùng trực tuyến.
Vào ngày 27 và 28 tháng 10, DHCS sẽ tổ chức các buổi đào tạo trực tiếp toàn diện về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai, bao gồm cả các cập nhật về các yêu cầu hiện hành của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Được tổ chức từ năm 2018, khóa đào tạo định kỳ hai lần một năm này được thiết kế dành cho cả những người mới và những người có kinh nghiệm muốn xây dựng hoặc hoàn thiện kỹ năng của họ trong việc đặt và tháo vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai. Khóa đào tạo bao gồm thực hành trực tiếp với mô hình vùng chậu và mô phỏng trên máy tính, cũng như sự hướng dẫn của các chuyên gia về kế hoạch hóa gia đình. Các chủ đề nâng cao bao gồm quản lý tác dụng phụ, mẹo khi đặt que cấy tránh thai khó khăn, nguyên tắc kiểm soát cơn đau trong các thủ thuật tại phòng khám, và phòng ngừa và xử lý biến chứng. Để đăng ký và biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web Đào tạo về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai của Văn phòng Kế hoạch hóa gia đình.
On October 28, from 9:30 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will host the hybrid SAC/BH-SAC meeting (advance registration required for online and in-person participation) at 1501 Capitol Avenue (First Floor Conference Room 71.1316), Sacramento. SAC provides DHCS with valuable input and feedback on efforts to provide equitable access to quality health care. BH-SAC provides DHCS with input on behavioral health initiatives and was created as part of the ongoing effort to integrate behavioral health with the greater health care system. The meeting will include updates on Community Supports, Behavioral Health Throughput Proposals, the Behavioral Health Public County Profile, and Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment (BH-CONNECT) initiatives. The agenda and other meeting materials will be posted as the meeting date approaches. For more information, please email SACinquiries@dhcs.ca.gov or BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 29 tháng 10, từ 10 giờ đến 11 giờ 30 phút sáng. Vào lúc PDT, Sở Y tế và Thông tin California sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến với chủ đề "Giảm thiểu tình trạng kiệt sức ở nhân viên y tế cộng đồng và nhân viên có kinh nghiệm thực tế" (yêu cầu đăng ký trước). Các nhân viên y tế cộng đồng, các nhà vận động y tế và các đại diện y tế cộng đồng đóng vai trò thiết yếu trong việc thúc đẩy công bằng y tế, nhưng việc liên tục tiếp xúc với những tổn thương và nhu cầu phức tạp của cộng đồng có thể dẫn đến kiệt sức, mệt mỏi do lòng trắc ẩn và tỷ lệ nghỉ việc cao. Buổi hội thảo trực tuyến kéo dài 90 phút này sẽ khám phá các chiến lược tổ chức hỗ trợ sức khỏe toàn diện vượt ra ngoài việc tự chăm sóc bản thân của cá nhân, bao gồm các phương pháp nhận diện tình trạng kiệt sức, phản ứng hiệu quả với tư cách là người giám sát và lãnh đạo, và triển khai các biện pháp hỗ trợ bền vững tại nơi làm việc. Những người tham dự sẽ được nghe các chuyên gia và những người làm việc trực tiếp chia sẻ về các phương pháp chăm sóc sức khỏe có thể củng cố và duy trì lực lượng nhân viên y tế cộng đồng.
Vào ngày 29 tháng 10, từ 5 đến 6:30 chiều theo giờ PDT, Together for Wellness/Juntos Por Nuestro Bienestar sẽ tổ chức hội nghị trực tuyến miễn phí “More to the Story: The Glow Within Us” dành cho thanh thiếu niên và người trẻ tuổi từ 13 đến 25 tuổi tại California. Hội nghị thượng đỉnh sẽ tạo cơ hội cho tiếng nói của giới trẻ, những cuộc đối thoại ý nghĩa, các hoạt động tương tác và kết nối với các tổ chức và nguồn lực hỗ trợ sức khỏe tâm thần và hạnh phúc của thanh thiếu niên. Sự kiện này cũng sẽ tôn vinh sự sáng tạo và khả năng lãnh đạo của giới trẻ thông qua các tác phẩm nghệ thuật được chọn lọc từ Cuộc thi Nghệ thuật Hội nghị Thượng đỉnh Thanh niên năm 2026. Các tổ chức cộng đồng, trường học, chương trình phục vụ thanh thiếu niên, gia đình và các đối tác được khuyến khích chia sẻ cơ hội này với thanh thiếu niên và người trẻ tuổi đủ điều kiện trên khắp California.
Vào ngày 30 tháng 10, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. Vào lúc PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến công khai với chủ đề " Ứng dụng thực tiễn của Bộ công cụ Thực hành tốt nhất và Phát triển bền vững CalAIM" (yêu cầu đăng ký trước), hướng dẫn người tham gia cách sử dụng Bộ công cụ Thực hành tốt nhất và Phát triển bền vững trong thực tế. Các chủ đề bao gồm các chiến lược liên quan đến tài trợ, quản lý thay đổi, tuyển dụng nhân sự, môi trường làm việc, ví dụ về nhà cung cấp và những sai lầm thường gặp cần tránh. Các diễn giả khách mời bao gồm đại diện từ HC2 Strategies, Kings Tulare Homeless Alliance và Public Health Innovation Lab. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập trang web Lập kế hoạch và thực hiện hợp tác. Vui lòng gửi câu hỏi qua email đến collaborative@ca-path.com.
Vào ngày 4 tháng 11, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PST, DHCS và CalABLE sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến mang tính giáo dục với chủ đề “Tìm hiểu về CalABLE và Medi-Cal”. CalABLE là một chương trình tiết kiệm và đầu tư giúp người khuyết tật tiết kiệm tiền mà không bị mất các quyền lợi công cộng thiết yếu, chẳng hạn như Medi-Cal hoặc Trợ cấp An sinh Xã hội bổ sung. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan rõ ràng về cách CalABLE và Medi-Cal tương tác với nhau, cũng như những điều mà cá nhân, gia đình và nhà cung cấp dịch vụ cần biết. Các chủ đề sẽ được đề cập bao gồm tổng quan và điều kiện tham gia chương trình CalABLE, thông tin và điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal, giới hạn tài sản của Medi-Cal và những thay đổi của Medi-Cal vào năm 2027. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ được ghi lại, và những người tham dự đã đăng ký sẽ nhận được đường dẫn sau khi đăng ký. Sẽ có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL), phiên dịch tiếng Tây Ban Nha và phụ đề. Vui lòng gửi mọi thắc mắc qua email đến calable@vestwell.com.
Vào ngày 5 tháng 11, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều theo giờ PST, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp MCHAP hàng quý tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue, Sacramento, CA 95814, trong phòng hội nghị tầng một (71.1316) hoặc thông qua hội thảo trực tuyến công khai. MCHAP tư vấn cho DHCS về các vấn đề chính sách và hoạt động ảnh hưởng đến trẻ em tham gia chương trình Medi-Cal. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web MCHAP hoặc gửi email đến MCHAP@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 19 tháng 11, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ 30 chiều theo giờ PST, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến "Đại sứ Bảo hiểm" để giải thích các yêu cầu sắp tới của chương trình Medi-Cal dành cho một số người lớn từ 19 đến 64 tuổi. Bắt đầu từ tháng 1 1, 2027, một số người lớn có thể cần phải đi làm, đi học, tham gia đào tạo nghề hoặc làm tình nguyện để duy trì bảo hiểm Medi-Cal của họ. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ giải thích các yêu cầu này áp dụng cho ai, ai được miễn trừ và cách các Đại sứ Bảo hiểm có thể giúp các thành viên Medi-Cal chuẩn bị cho những thay đổi và duy trì bảo hiểm của họ. Các Đại sứ Truyền thông là những người truyền đạt thông tin đáng tin cậy, giúp nâng cao nhận thức về các quyền lợi của chương trình Medi-Cal, cơ hội đăng ký và các sáng kiến mới nhằm xây dựng một California khỏe mạnh hơn cho tất cả mọi người. Hãy truy cập trang web của Đại sứ Phủ sóng để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký nhận các bản cập nhật thường xuyên, bản tin và lời nhắc về hội thảo trực tuyến.
DHCS đã công bố Bộ công cụ dành cho nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal theo hình thức trả phí theo dịch vụ (FFS) để giúp các nhà cung cấp chuẩn bị cho quá trình chuyển đổi vào tháng 1 1, 2027, của các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu (UIS) từ chăm sóc quản lý sang FFS. Bộ công cụ này bao gồm thông tin về đăng ký và tái xác nhận nhà cung cấp dịch vụ, xác minh tư cách đủ điều kiện, quy trình lập hóa đơn và yêu cầu bồi thường, Yêu cầu ủy quyền điều trị, dịch vụ vận chuyển, chăm sóc liên tục và các nguồn lực khác để hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ trong quá trình chuyển đổi. Bộ công cụ này sẽ được cập nhật định kỳ khi có thêm hướng dẫn, nguồn lực và thông tin vận hành. Các nhà cung cấp và các bên liên quan được khuyến khích xem xét và chia sẻ bộ công cụ này, đồng thời thường xuyên kiểm tra các phiên bản trong tương lai để đảm bảo sự sẵn sàng và giảm thiểu gián đoạn trong việc chăm sóc cho các thành viên bị ảnh hưởng.
DHCS published a Medi-Cal Fee-for-Service (FFS) Provider Toolkit to help providers prepare for the January 1, 2027, transition of Medi-Cal members with unsatisfactory immigration status (UIS) from managed care to FFS. The toolkit includes information about provider enrollment and revalidation, eligibility verification, billing and claims processes, Treatment Authorization Requests, transportation services, continuity of care, and other resources to support providers during the transition. The toolkit will be updated periodically as additional guidance, resources, and operational information become available. Providers and stakeholders are encouraged to review and share the toolkit and check back for future versions to help ensure readiness and minimize disruptions in care for impacted members.
DHCS released a new Behavioral Health Services Act (BHSA) logo (downloadable file) that counties, contractors, and community partners may use to identify BHSA-related materials and activities. The BHSA logo is available as an optional resource for items specifically related to BHSA, including flyers and fact sheets, posters and outreach materials, reports and presentations, news releases and announcements, websites and webpages, and other print and digital communications. The logo does not replace the Mental Health for All logo, which remains California’s primary behavioral health brand. Instead, it replaces the Mental Health Services Act logo and serves as an additional identifier when materials must be clearly designated as BHSA-related. Designed for flexibility and readability, the logo maintains its clarity across a variety of formats and sizes, making it suitable for both print and digital use.
On October 16, DHCS notified the CalPACE Association, National PACE Association, all PACE plans, and two Medi-Cal managed care plan associations (Local Health Plans of California and California Association of Health Plans) about the launch of a new statewide strategic planning initiative to guide the future growth, sustainability, and oversight of PACE in California. Working with the California Health Care Foundation, The SCAN Foundation, and external consultants, DHCS will develop a statewide PACE Strategic Growth Framework to inform future program planning and oversight. Stakeholder engagement opportunities, including surveys, interviews, focus groups, and meetings, will be announced throughout the project as DHCS seeks input from a broad range of partners and interested parties. The framework is expected to be completed in early 2028. For questions, email PACE@dhcs.ca.gov.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
On October 20, from 11:30 a.m. to 1 p.m. PDT, DHCS will host an All-Comer Webinar to review key updates and answer questions about recuperative care and the sunset of short-term, post-hospitalization housing (STPHH). These updates support California’s transition of recuperative care to In Lieu of Services (ILOS) authority and reflect federal requirements and stakeholder feedback. The updated Community Supports Policy Guide includes the revised recuperative care service definition, effective January 1, 2027, the STPHH sunset plan, and updated room and board policy.
On October 21, from 1 to 4 p.m. PDT, DHCS will hold the quarterly CCS Advisory Group meeting. DHCS and the CCS Advisory Group partner to ensure children in the CCS/Whole Child Model Program receive appropriate and timely access to quality care. Agenda topics include discussions and updates on the January 2027 transition of members with UIS from managed care to FFS, H.R. 1 work requirements and medical frailty, Medi-Cal Rx ordering, referring, and prescribing provider enrollment requirements, and CCS provider paneling and facility review processes. Additional information and meeting details are available on the CCS Advisory Group webpage. Please email questions to CCSProgram@dhcs.ca.gov.
On October 27, from 10:30 to 11:45 a.m. PDT, DHCS will hold a public stakeholder hearing via webinar (advance registration required) to discuss the draft provider bulletin, “Updated Medi-Cal Enrollment Requirements and Procedures for Doulas.” DHCS is updating enrollment requirements for doula providers seeking reimbursement through the Medi-Cal program. Effective December 3, 2026, doulas applying for enrollment through the Experience Pathway must submit a recommendation letter from a Medi-Cal-enrolled community-based organization and provide proof of adult and infant CPR from the American Red Cross or American Heart Association. Comments, questions, and suggestions may be submitted during the webinar or emailed to DHCSPEDStakeholder@dhcs.ca.gov by 5 p.m. PDT on October 27. Following review of stakeholder feedback, DHCS will publish the final bulletin on the Medi-Cal and DHCS websites.
On October 27 and 28, DHCS will host all-day, in-person comprehensive IUD and contraceptive implant trainings, which include updates on current U.S. Food and Drug Administration requirements. Conducted since 2018, this semi-annual provider training is designed for both new and experienced providers who want to build or refine their skills in IUD and implant placement and removal. The training includes hands-on practice with pelvic models and computer simulators, as well as proctoring by family planning experts. Advanced topics include management of side effects, tips for difficult contraceptive implant placements, pain management principles for office procedures, and complication prevention and management. To register and for more information, please see the Office of Family Planning IUD & Implant Training webpage.
On October 28, from 9:30 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will host the hybrid SAC/BH-SAC meeting (advance registration required for online and in-person participation) at 1501 Capitol Avenue (First Floor Conference Room 71.1316), Sacramento. SAC provides DHCS with valuable input and feedback on efforts to provide equitable access to quality health care. BH-SAC provides DHCS with input on behavioral health initiatives and was created as part of the ongoing effort to integrate behavioral health with the greater health care system. The meeting will include updates on Community Supports, Behavioral Health Throughput Proposals, the Behavioral Health Public County Profile, and Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment (BH-CONNECT) initiatives. The agenda and other meeting materials will be posted as the meeting date approaches. For more information, please email SACinquiries@dhcs.ca.gov or BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
On October 29, from 10 to 11:30 a.m. PDT, the California Department of Health Care Access and Information (HCAI) will host a webinar, Mitigating Burnout in Community Health Workers and Lived-Experience Staff (advance registration required). Community health workers, promotores, and community health representatives play a vital role in advancing health equity, but repeated exposure to trauma and complex community needs can contribute to burnout, compassion fatigue, and workforce turnover. This 90-minute webinar will explore organizational strategies that support well-being beyond individual self-care, including approaches to identifying burnout, responding effectively as supervisors and leaders, and implementing sustainable workplace supports. Attendees will hear from experts and frontline practitioners about wellness practices that can strengthen and sustain the community health worker workforce.
On October 30, from 10 to 11 a.m. PDT, DHCS will host a public webinar, Practical Applications of the CalAIM Best Practices and Sustainability Toolkits (advance registration required), that will walk participants through practical ways to use the Best Practices and Sustainability Toolkits in real-world settings. Topics include strategies related to funding, change management, staffing, work environments, provider examples, and common mistakes to avoid. Guest speakers include representatives from HC2 Strategies, the Kings Tulare Homeless Alliance, and Public Health Innovation Lab. To learn more, visit the Collaborative Planning and Implementation webpage. Please email questions to collaborative@ca-path.com.
On November 4, from 11 a.m. to 12 p.m. PST, DHCS and CalABLE will host an educational webinar, “Understanding CalABLE and Medi-Cal.” CalABLE is a savings and investment program that empowers people with disabilities to save money without losing vital public benefits, such as Medi-Cal or Supplemental Security Income. The webinar will provide a clear overview of how CalABLE and Medi-Cal interact and what individuals, families, and service providers need to know. Topics to be covered include CalABLE overview and eligibility, Medi-Cal information and eligibility, Medi-Cal asset limits, and Medi-Cal changes coming in 2027. The webinar will be recorded, and registered participants will receive the link after registering. ASL interpretation, Spanish interpretation, and closed captioning will be provided. Please email any questions to calable@vestwell.com.
The recording is now available for the all-comer webinar that provided an overview of the January 1, 2027, transition of Medi-Cal members with unsatisfactory immigration status from managed care to Medi-Cal fee-for-service and key steps for provider and partner readiness. In addition, DHCS published new online resources to support Medi-Cal members, providers, and partners, including plain-language member-focused webpage, stakeholder transition page, fact sheet, member FAQ, provider FAQ, and updates to the Find Doctors and Services tool to help members locate providers.
The California Primary Care Association (CPCA) released funding applications for two new Navigator programs. DHCS is partnering with CPCA to support Medi-Cal members during significant Medi-Cal changes beginning on January 1, 2027. Applications are due by October 30.
Community health centers and community-based organizations that have previously provided Navigation services through past DHCS and/or CPCA initiatives will be eligible to participate. CPCA anticipates awarding approximately 8 to 15 grantees for the H.R. 1 Navigators for Clinics Program and 28 to 45 grantees for the UIS Transition Navigators Program. Award amounts will range from $150,000 to $500,000 per direct service entry. For questions about either opportunity, including eligibility, please email HealthNavigators@cpca.org.
DHCS đăng các cuộc họp công khai sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email cho Văn phòng Quyền Dân sự theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
On October 14, from 1 to 4 p.m. PDT, DHCS will host the first session of the Behavioral Health Data Sharing Learning Collaborative. This voluntary technical assistance series supports county behavioral health plan/managed care plan dyads in implementing real-time data sharing and adopting the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) form by January 1, 2027, as required by Behavioral Health Information Notice 26-013 and All Plan Letter 26-004. Only one individual from each dyad must sign up. For questions, please email DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
On October 20, from 11:30 a.m. to 1 p.m. PDT, DHCS will host an All‑Comer Webinar to review key updates and answer questions about recuperative care and the sunset of short‑term, post‑hospitalization housing (STPHH). These updates support California’s transition of recuperative care to In Lieu of Services (ILOS) authority and reflect federal requirements and stakeholder feedback. The updated Community Supports Policy Guide includes the revised recuperative care service definition, effective January 1, 2027, the STPHH sunset plan, and updated room and board policy. DHCS is seeking public comment on the draft Pricing Resource, which provides a nonbinding benchmark to support contracting and reflects updated service requirements, wages, and inflation. Comments may be emailed to CACSPricingResource@dhcs.ca.gov by October 16, 2026, with the subject line “Feedback on the Recuperative Care Pricing Resource.”
On October 27 and 28, DHCS will host all-day, in-person Comprehensive IUD and Contraceptive Implant Trainings, which include updates on current U.S. Food and Drug Administration requirements. Conducted since 2018, this semi-annual provider training is designed for both new and experienced providers who want to build or refine their skills in IUD and implant placement and removal. The training includes hands-on practice with pelvic models and computer simulators, as well as proctoring by family planning experts. Advanced topics include management of side effects, tips for difficult contraceptive implant placements, pain management principles for office procedures, and complication prevention and management. To register and for more information, please see the Office of Family Planning IUD & Implant Training webpage.
On October 28, from 9:30 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will host the hybrid SAC/BH-SAC meeting (advance registration required for online and in-person participation) at 1501 Capitol Avenue (First Floor Conference Room 71.1316), Sacramento. SAC provides DHCS with valuable input and feedback on efforts to provide equitable access to quality health care. BH-SAC provides DHCS with input on behavioral health initiatives and was created as part of the ongoing effort to integrate behavioral health with the greater health care system. The meeting will include updates on Community Supports, Behavioral Health Throughput Proposals, the Behavioral Health Public County Profile, and Behavioral Health Community-Based Organized Networks of Equitable Care and Treatment (BH-CONNECT) initiatives. The agenda and other meeting materials will be posted as the meeting date approaches. For more information, please email SACinquiries@dhcs.ca.gov or BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
On October 30, from 10 to 11 a.m. PDT, DHCS will host a public webinar, Practical Applications of the CalAIM Best Practices and Sustainability Toolkits (advance registration required), that will walk participants through practical ways to use the Best Practices and Sustainability Toolkits in real-world settings. Topics include strategies related to funding, change management, staffing, work environments, provider examples, and common mistakes to avoid. Guest speakers include representatives from HC2 Strategies, the Kings Tulare Homeless Alliance, and Public Health Innovation Lab. To learn more, visit the Collaborative Planning and Implementation webpage. Please send questions to collaborative@ca-path.com.
On November 4, from 11 a.m. to 12 p.m. PST, DHCS and CalABLE will host an educational webinar, “Understanding CalABLE and Medi-Cal.” CalABLE is a savings and investment program that empowers people with disabilities to save money without losing vital public benefits, such as Medi‑Cal or Supplemental Security Income. The webinar will provide a clear overview of how CalABLE and Medi‑Cal interact and what individuals, families, and service providers need to know. Topics to be covered include CalABLE overview and eligibility, Medi‑Cal information and eligibility, Medi‑Cal asset limits, and Medi-Cal changes coming in 2027. The webinar will be recorded, and registered participants will receive the link after registering. ASL interpretation, Spanish interpretation, and closed captioning will be provided. Please email any questions to calable@vestwell.com.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
On October 1, DHCS took a significant step forward in delivering on California’s Behavioral Health Services Act (BHSA) goals of transparency and accountability by releasing the Behavioral Health Public County Profile. This profile is California’s first public-facing dashboard to centralize county-reported behavioral health data, giving the public, policymakers, and stakeholders a clear view of how counties plan, fund, and deliver behavioral health services. The profile includes counties’ three-year Integrated Plans, visualizations for a subset of BHSA performance measures, and additional statewide behavioral health reporting. These enhancements make it easier to compare performance, understand how behavioral health funds are used across the state, and explore demographic, housing-related, and service-level information that counties report under the BHSA. For questions, email BHTinfo@dhcs.ca.gov.
California is unwavering in its commitment to transgender and gender-diverse youth. Gender-affirming care improves health and well-being, and California will continue standing with young people, their families, and the providers who care for them. On October 13, a new federal rule prohibits states from using federal Medicaid or Children’s Health Insurance Program funds for certain gender-affirming care services for youth. These restrictions apply only to federal funding; they do not prevent California from continuing to provide reimbursement for medically necessary gender-affirming care. California will use state-only funding to reimburse providers for services affected by the federal rule through the Department of Health Care Access and Information. On September 30, DHCS issued All Plan Letter 26-018 to provide guidance to Medi-Cal managed care plans about requirements for gender-affirming care services for youth in relation to the Final Rule. California remains committed to ensuring that transgender youth can access medically necessary care under state law.
Restricted‑scope Medi‑Cal covers only those services necessary to treat and stabilize an emergency medical condition. Following a federal financial management review and subsequent direction from the federal Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), DHCS updated its claims logic and provider guidance to ensure routine, ongoing maintenance dialysis is no longer treated as an emergency service for purposes of federal financial participation. As part of the 2026-27 State Budget, the Legislature and Administration advanced a state‑funded approach to continue non‑emergency, maintenance dialysis services—and transportation to and from those services—for restricted‑scope Medi‑Cal members. DHCS is updating coverage policy, billing requirements, and system logic to implement this change.
On October 1, California released updated Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act data showing continued progress in reaching people living with serious mental illness and connecting them to treatment, housing, and other supports through voluntary engagement. The new statewide data highlight that CARE is functioning primarily as a pathway to engagement rather than court compulsion, with counties using persistent outreach and coordinated behavioral health, housing, and community‑based services to reach individuals who have historically struggled to stay connected to care. Alongside these updates, DHCS published the 2026 CARE Act Annual Report, offering deeper insight into service engagement, housing stability, participant characteristics, and statewide implementation. While CARE implementation continues to evolve, early results remain encouraging, and California will keep working closely with counties, courts, providers, and community partners to strengthen CARE and support recovery, stability, and improved outcomes for more Californians.
On October 1, DHCS implemented Medi‑Cal eligibility changes required by H.R. 1. Under new federal rules, some Qualified Non-Citizen (QNC) members are no longer eligible for federally funded full‑scope Medicaid. California, however, will continue providing state-funded full-scope Medi-Cal through July 1, 2027, to ensure continuity of care. To inform affected members, DHCS began mailing a General Information Notice on September 17. Affected members do not need to take any action. DHCS will automatically transition them to state-funded full-scope Medi-Cal. Members should only contact their local county office if their immigration status has changed or if updates to their Medi-Cal records are needed. The notice also provides information about additional resources and more. Stakeholders can find the outreach notice in Medi-Cal Eligibility Division Information Letter No. 26-21. For more information, please visit the Medi-Cal Changes webpage or email ImmigrationPolicy@dhcs.ca.gov.
On October 1, DHCS released funding applications for two new Navigator programs. DHCS is partnering with the California Primary Care Association (CPCA) to launch these programs to support Medi-Cal members during significant Medi-Cal changes beginning on January 1, 2027.
Community health centers and community-based organizations that have previously provided Navigation services through past DHCS/CPCA initiatives will be eligible to participate. Applications are due by October 30. CPCA anticipates awarding approximately 8 to 15 grantees for the H.R. 1 Navigators for Clinics Program and 28 to 45 grantees for the UIS Transition Navigators Program. Award amounts will range from $150,000 to $500,000 per direct service entry. For questions about either opportunity, including eligibility, please email HealthNavigators@cpca.org.
On September 30, DHCS, in partnership with the California Department of Public Health (CDPH) and California Department of Social Services (CDSS), released the Joint Agency Best Practice Letter: Guidance to Strengthen Local Home Visiting Programs Referrals and Utilization for Pregnant and Postpartum Medi-Cal Members. As detailed in DHCS’ Birthing Care Pathway Report, California offers multiple home visiting programs (HVP) for eligible Medi-Cal members, including CDPH’s California Home Visiting Program, CDSS’ CalWORKs and Family First Prevention Services HVPs, and community-based programs like First 5. Coordination challenges have limited awareness and use, but this letter aims to improve local coordination, raise awareness, and connect families to essential services. The letter clarifies state-level requirements for identifying, referring, and connecting members to HVPs, and highlights best practices for cross-agency collaboration and stronger referral networks. It does not establish new requirements, but promotes consistent, coordinated operations and improved access for families. CDPH and DHCS will soon share videos highlighting HVP successes statewide.
On September 28, DHCS issued Final Notices of Imposition of Temporary Withholds to four county behavioral health plans (BHP)—Merced, Santa Clara, Shasta and San Francisco—for failing to meet state and federal timely access and network adequacy standards outlined in Behavioral Health Information Notice (BHIN) 25-013 for two consecutive certification years. DHCS initially identified 10 county BHPs that would be subject to temporary withholds for uncorrected network adequacy and/or timely access deficiencies, as detailed in the 2025 Specialty Mental Health Services (SMHS) and 2025 Drug Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS) Compliance Findings reports posted on the DHCS Network Adequacy webpage.
Following meet and confer sessions and additional evidence submitted under Welfare and Institutions Code Section 14197.7, DHCS determined that Fresno, Napa, San Mateo, Tehama, Tulare, and Ventura counties had corrected the relevant deficiencies. As a result, DHCS will not proceed with temporary withholds for those counties. Temporary withholds will be released once the remaining four BHPs (Merced, San Francisco, Santa Clara, and Shasta) demonstrate compliance. This action strengthens accountability and supports ongoing efforts to build robust provider networks and help ensure Californians receive timely, high-quality behavioral health services.
DHCS đang tìm kiếm một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm và được cấp phép để đảm nhận vị trí Trợ lý Trưởng cố vấn cấp cao cho Chi nhánh Tài chính, Ngân sách và Bảo mật thuộc Văn phòng Dịch vụ Pháp lý (OLS). Trợ lý Chánh Văn phòng Luật sư cấp cao:
Hạn nộp đơn là ngày 5 tháng 10. Ngoài ra, DHCS đang tuyển dụng cho các bộ phận Kế toán, Tài chính và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 6 tháng 10, từ 14:30 đến 15:30 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức Cuộc họp hàng quý của các bên liên quan về Quyền lợi Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối để cung cấp các cập nhật quan trọng về việc chuyển đổi Mẫu xác nhận Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối Medi Cal sang cổng thông tin nhà cung cấp Medi Cal, có hiệu lực từ tháng 9 1, 2026, việc tiếp tục thực thi yêu cầu nộp xác nhận trong vòng năm ngày, các cập nhật sắp tới của Sổ tay Nhà cung cấp Medi-Cal và các cập nhật chính sách Thư gửi cho tất cả các Kế hoạch. Các cuộc họp hàng quý này tạo cơ hội cho các bên liên quan xem xét lại những thay đổi quan trọng về chính sách và thủ tục liên quan đến dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối theo hình thức trả phí dịch vụ của Medi-Cal. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến MCHospiceClerk@DHCS.ca.gov.
On October 8 at 12 p.m. PDT, the California Health and Human Services Agency and The California Endowment will sponsor a webinar (advance registration required) designed to help trusted messengers better understand public charge and recent changes that may affect the communities they serve, and strengthen their ability to communicate clear and accurate public charge information to patients, clients, and community members. The webinar will bring together state, legal, and community experts to share updates, address common questions, and highlight resources and approaches that trusted messengers can use in their work. Guest speakers include Yannina Casillas, JD, Innovation and Equity Unit Manager, California Department of Social Services, and Erin Quinn, JD, Senior Managing Attorney, Immigrant Legal Resource Center. Trusted messengers include community health workers, promotoras, Coverage Ambassadors, benefits navigators and enrollment assisters, and community-based organizations and other community-facing partners supporting individuals and families with health coverage, public benefits, and related services. Please email any questions to training@communityhealthsynergy.com.
On October 14, from 1 to 4 p.m. PDT, DHCS will host the first session of the Behavioral Health Data Sharing Learning Collaborative. This voluntary technical assistance series supports county behavioral health plan (BHP)/managed care plan (MCP) dyads in implementing real-time data sharing and adopting the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) form by January 1, 2027, as required by Behavioral Health Information Notice 26-013 and All Plan Letter 26-004. Only one individual from each dyad must sign up. DHCS is finalizing session details and will share additional information as the date approaches. For questions, please email DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
DHCS has released new materials related to recuperative care and the sunset of short‑term post‑hospitalization housing (STPHH). These updates support California’s transition of recuperative care to In Lieu of Services (ILOS) authority and reflect federal requirements and stakeholder feedback. The updated Community Supports Policy Guide includes the revised recuperative care service definition, effective January 1, 2027, the STPHH sunset plan, and updated room and board policy. The draft Pricing Resource provides a nonbinding benchmark to support contracting and reflects updated service requirements, wages, and inflation. DHCS is seeking public comment on the draft Pricing resource, which may be emailed to CACSPricingResource@dhcs.ca.gov by October 16, 2026, with the subject line “Feedback on the Recuperative Care Pricing Resource.” DHCS will host an All‑Comer Webinar on October 20, from 11:30 a.m. to 1 p.m. PDT, to review key updates and answer questions.
Vào ngày 27 và 28 tháng 10, DHCS sẽ tổ chức một khóa đào tạo toàn diện trực tiếp về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai, bao gồm cập nhật các yêu cầu hiện hành của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Được tổ chức từ năm 2018, khóa đào tạo định kỳ hai lần một năm này được thiết kế dành cho cả những người mới và những người có kinh nghiệm muốn xây dựng hoặc hoàn thiện kỹ năng của họ trong việc đặt và tháo vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai. Khóa đào tạo bao gồm thực hành trực tiếp với mô hình vùng chậu và mô phỏng trên máy tính, cũng như sự hướng dẫn của các chuyên gia về kế hoạch hóa gia đình. Các chủ đề nâng cao bao gồm quản lý tác dụng phụ, mẹo khi đặt que cấy tránh thai khó khăn, nguyên tắc kiểm soát cơn đau trong các thủ thuật tại phòng khám, và phòng ngừa và xử lý biến chứng. Để đăng ký và biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web Đào tạo về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai của Văn phòng Kế hoạch hóa gia đình.
On October 30, from 10 to 11 a.m. PDT, DHCS will host a public webinar, Practical Applications of the CalAIM Best Practices and Sustainability Toolkits (advance registration required), that will walk participants through practical ways to use the Best Practices and Sustainability Toolkits in real-world settings. Topics include strategies related to funding, change management, staffing, work environments, provider examples, and common mistakes to avoid. Guest speakers include representatives from HC2 Strategies, the Kings Tulare Homeless Alliance, and Public Health Institute. Visit the Collaborative Planning and Implementation webpage to learn more, and send questions to collaborative@ca-path.com.
On November 4, from 11 a.m. to 12 p.m. PST, DHCS and CalABLE will host an educational webinar, “Understanding CalABLE and Medi-Cal.” CalABLE is a savings and investment program that empowers people with disabilities to save money without losing vital public benefits, such as Medi‑Cal or Supplemental Security Income. The webinar will provide a clear overview of how CalABLE and Medi‑Cal interact and what individuals, families, and service providers need to know. Topics to be covered include CalABLE overview and eligibility, Medi‑Cal information and eligibility, Medi‑Cal asset limits, and Medi-Cal changes coming in 2027. The webinar will be recorded, and registered participants will receive the link after registering. ASL interpretation, Spanish interpretation, and closed captioning will be provided. Please email any questions to calable@vestwell.com.
Vào ngày 29 tháng 9, DHCS sẽ khởi động giai đoạn thứ hai của chiến dịch truyền thông nhằm quảng bá Đường dây nóng hỗ trợ người tự tử và khủng hoảng 988 của California. Nỗ lực này dựa trên giai đoạn đầu tiên của chiến dịch truyền thông 988 và sẽ bao gồm âm thanh kỹ thuật số (tức là các đoạn quảng cáo phát thanh trực tuyến) và các bài đăng trên mạng xã hội nhắm mục tiêu đến người dân California trong độ tuổi từ 15 đến 24. Các quảng cáo khuyến khích nhắn tin, trò chuyện hoặc gọi số 988 bất cứ khi nào cần hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp. Chiến dịch sẽ diễn ra đến hết tháng 1 năm 19, 2027. Giai đoạn đầu tiên của chiến dịch truyền thông Đường dây nóng hỗ trợ người tự tử và khủng hoảng 988 được khởi động vào tháng 9 năm 2025 và kéo dài đến tháng 1 năm 2026. Chiến dịch này bao gồm một loạt các bảng quảng cáo và áp phích trên khắp California, tập trung vào giới trẻ và nam thanh niên. Là một phần của nỗ lực này, một loạt bảng quảng cáo dành riêng cho bộ lạc cũng được trưng bày từ tháng 10 năm 2025 đến tháng 1 năm 2026. Cả hai giai đoạn của chiến dịch truyền thông 988 đều là một phần của kế hoạch truyền thông 988 rộng hơn của California, được tài trợ thông qua khoản tài trợ Thỏa thuận hợp tác 988 giữa Cơ quan Quản lý Lạm dụng Chất gây nghiện và Sức khỏe Tâm thần (SAMHSA) giai đoạn 2023-2026 của DHCS. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web Đường dây nóng hỗ trợ người có ý định tự tử và gặp khủng hoảng 988 hoặc gửi email đến địa chỉ 988@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 30 tháng 9, DHCS, phối hợp với Soluna - một ứng dụng sức khỏe tâm thần miễn phí, bảo mật do DHCS tài trợ, cung cấp cho thanh thiếu niên, người trẻ tuổi và gia đình quyền tiếp cận hỗ trợ sức khỏe tâm thần kịp thời, phù hợp với văn hóa và bảo mật - sẽ tổ chức Ngày Hành động để đánh dấu ngày cuối cùng của Tháng Phòng chống Tự tử và Tháng Phục hồi Quốc gia. Tầm nhìn cho ngày hôm nay được truyền cảm hứng và dẫn dắt bởi các Đại sứ Thanh niên Soluna. Ngày hội sẽ bao gồm các cuộc gặp gỡ trực tuyến trên toàn tiểu bang cũng như hai hoạt động cộng đồng trực tiếp. Các sự kiện trực tiếp sẽ được tổ chức tại Los Angeles (UCLA, từ 12 giờ trưa đến 2 giờ chiều), tập trung vào sinh viên đại học, các tổ chức sinh viên và thành viên cộng đồng, và Sacramento (phía Tây công viên Capitol, từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều), nhằm tiếp cận thanh thiếu niên, phụ huynh và người chăm sóc, các nhà giáo dục và các đối tác cộng đồng. Các sự kiện trực tiếp sẽ mang tính chất lễ hội và hướng đến cộng đồng, với âm nhạc, các hoạt động thực hành và những bài phát biểu ngắn gọn từ giới trẻ và các nhà lãnh đạo địa phương. Soluna là một phần của Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên, một nỗ lực kéo dài nhiều năm nhằm định hình lại sức khỏe tâm thần cho trẻ em và thanh thiếu niên ở California.
DHCS đang tìm kiếm một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm và được cấp phép để đảm nhận vị trí Trợ lý Trưởng cố vấn cấp cao cho Chi nhánh Tài chính, Ngân sách và Bảo mật thuộc Văn phòng Dịch vụ Pháp lý (OLS). Trợ lý Chánh Văn phòng Luật sư cấp cao:
Hạn nộp đơn là ngày 5 tháng 10. Ngoài ra, DHCS đang tuyển dụng cho các bộ phận Kế toán, Tài chính và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho tất cả mọi người để cung cấp tổng quan về quá trình chuyển đổi vào ngày 1, 2027 tháng 1 của các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu từ chăm sóc quản lý sang Medi-Cal trả phí theo dịch vụ và các bước quan trọng để nhà cung cấp và đối tác sẵn sàng. Ngoài ra, DHCS đã công bố các nguồn tài liệu trực tuyến mới để hỗ trợ các thành viên, nhà cung cấp và đối tác của chương trình Medi-Cal, bao gồm trang web dành cho thành viên với ngôn ngữ dễ hiểu, trang chuyển đổi dành cho các bên liên quan, tờ thông tin, câu hỏi thường gặp dành cho thành viên, câu hỏi thường gặp dành cho nhà cung cấp và các bản cập nhật cho công cụ Tìm kiếm Bác sĩ và Dịch vụ để giúp các thành viên tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ tính phí theo từng dịch vụ.
Vào ngày 6 tháng 10, từ 14:30 đến 15:30 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức Cuộc họp hàng quý của các bên liên quan về Quyền lợi Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối để cung cấp các cập nhật quan trọng về việc chuyển đổi Mẫu xác nhận Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối Medi Cal sang cổng thông tin nhà cung cấp Medi Cal, có hiệu lực từ tháng 9 1, 2026, việc tiếp tục thực thi yêu cầu nộp xác nhận trong vòng năm ngày, các cập nhật sắp tới của Sổ tay Nhà cung cấp Medi-Cal và các cập nhật chính sách Thư gửi cho tất cả các Kế hoạch. Các cuộc họp hàng quý này tạo cơ hội cho các bên liên quan xem xét lại những thay đổi quan trọng về chính sách và thủ tục liên quan đến dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối theo hình thức trả phí dịch vụ của Medi-Cal. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến MCHospiceClerk@DHCS.ca.gov.
Vào ngày 14 tháng 10, từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức phiên họp đầu tiên của Nhóm hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu về sức khỏe tâm thần. Chuỗi hỗ trợ kỹ thuật tự nguyện này hỗ trợ các cặp đôi kế hoạch sức khỏe tâm thần (BHP)/kế hoạch chăm sóc quản lý (MCP) của quận trong việc triển khai chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực và áp dụng mẫu Giấy ủy quyền chia sẻ thông tin thành viên bí mật (ASCMI) trước 1 tháng 1 năm 2027, theo yêu cầu của Thông báo thông tin sức khỏe tâm thần 26-013 và Thư gửi tất cả các kế hoạch 26-004. Chỉ cần một người trong mỗi cặp đôi đăng ký. Nếu cặp đôi BHP/MCP của bạn chưa được đăng ký, vui lòng sử dụng Mẫu đăng ký Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu sức khỏe tâm thần của Quận và Kế hoạch Chăm sóc Quản lý trước ngày 30 tháng 9. DHCS đang hoàn tất các chi tiết của buổi họp và sẽ chia sẻ thêm thông tin khi ngày tổ chức đến gần. Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email đến DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 27 và 28 tháng 10, DHCS sẽ tổ chức một khóa đào tạo toàn diện trực tiếp về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai, bao gồm cập nhật các yêu cầu hiện hành của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Được tổ chức từ năm 2018, khóa đào tạo định kỳ hai lần một năm này được thiết kế dành cho cả những người mới và những người có kinh nghiệm muốn xây dựng hoặc hoàn thiện kỹ năng của họ trong việc đặt và tháo vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai. Khóa đào tạo bao gồm thực hành trực tiếp với mô hình vùng chậu và mô phỏng trên máy tính, cũng như sự hướng dẫn của các chuyên gia về kế hoạch hóa gia đình. Các chủ đề nâng cao bao gồm quản lý tác dụng phụ, mẹo khi đặt que cấy tránh thai khó khăn, nguyên tắc kiểm soát cơn đau trong các thủ thuật tại phòng khám, và phòng ngừa và xử lý biến chứng. Để đăng ký và biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web Đào tạo về đặt vòng tránh thai và cấy ghép tránh thai của Văn phòng Kế hoạch hóa gia đình.
Ngày 18 tháng 9, Quy định mới về Gánh nặng công cộng của chính phủ liên bang chính thức có hiệu lực. Quy định mới thay đổi cách chính phủ liên bang xem xét một số phúc lợi công cộng nhất định trong việc xác định gánh nặng công cộng. Điều này không áp dụng cho tất cả mọi người, và tác động của nó phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân. Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California đã công bố các tài liệu giải thích quy định mới, bao gồm ý nghĩa và tác động của nó đối với cá nhân và gia đình. Tài liệu bổ sung sẽ được cập nhật khi có thông tin mới. Người dân California có thắc mắc hoặc lo ngại được khuyến khích xem xét các nguồn tài liệu này, tìm kiếm thông tin từ các nguồn đáng tin cậy và tham khảo ý kiến của các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư đủ điều kiện để được tư vấn cụ thể cho trường hợp của họ. Vui lòng truy cập trang web Public Charge để biết thông tin, cập nhật và nguồn tài liệu, và có thể tìm thấy danh sách các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư thông qua Sở Dịch vụ Xã hội California.
Ngày 18 tháng 9, Quy định mới về Gánh nặng công cộng của chính phủ liên bang chính thức có hiệu lực. Gánh nặng công cộng là một tiêu chí mà các quan chức nhập cư sử dụng để quyết định xem một người nước ngoài có khả năng trở nên phụ thuộc chủ yếu vào chính phủ để được chu cấp hay không. Điều này có thể áp dụng khi một số người nhập cư tìm cách nhập cảnh vào Hoa Kỳ hoặc xin thẻ xanh. Điều này không áp dụng cho hầu hết những người nhập cư hiện đang ở Hoa Kỳ. Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California đã công bố các tài liệu giải thích quy định mới, bao gồm ý nghĩa và tác động của nó đối với cá nhân và gia đình. Tài liệu bổ sung sẽ được cập nhật khi có thông tin mới. Người dân California có thắc mắc hoặc lo ngại được khuyến khích xem xét các nguồn tài liệu này, tìm kiếm thông tin từ các nguồn đáng tin cậy và tham khảo ý kiến của các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư đủ điều kiện để được tư vấn cụ thể cho trường hợp của họ.
Quy định mới thay đổi cách chính phủ liên bang xem xét một số phúc lợi công cộng nhất định trong việc xác định gánh nặng công cộng. Quy tắc này không áp dụng cho tất cả mọi người, và tác động của nó phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Người dân California nên dựa vào thông tin đã được xác minh để hiểu liệu quy định này có áp dụng cho họ hay không và áp dụng như thế nào, đồng thời cần cảnh giác với thông tin sai lệch và các chiêu trò lừa đảo. Người dân California có thể truy cập trang web Public Charge để tìm thông tin, cập nhật và nguồn tài liệu, đồng thời có thể tìm thấy danh sách các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ pháp lý về nhập cư thông qua Sở Dịch vụ Xã hội California. California vẫn cam kết cung cấp thông tin chính xác, dễ tiếp cận để mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt cho bản thân và gia đình.
Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã công bố Yêu cầu nộp đơn (RFA) cho Chương trình Tài trợ Mở rộng Chăm sóc Song hành, một nỗ lực kéo dài hai năm trên toàn tiểu bang thuộc Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI) nhằm mở rộng chăm sóc song hành, một quyền lợi được Medi-Cal hoàn trả, tích hợp các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho trẻ nhỏ và người chăm sóc của chúng trong chăm sóc sức khỏe ban đầu cho trẻ em. Chương trình này cung cấp kinh phí và hỗ trợ kỹ thuật để giúp các nhà cung cấp xây dựng cơ sở hạ tầng lâm sàng, vận hành và thanh toán nhằm đảm bảo việc cung cấp dịch vụ tương tác giữa bác sĩ và bệnh nhân một cách bền vững. Vào ngày 23 tháng 9, từ 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin (yêu cầu đăng ký trước) dành cho các nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về RFA. Vui lòng gửi mọi thắc mắc qua email đến scalingdyadic@cibhs.org.
Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã phát hành bản cập nhật Hướng dẫn Chính sách Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) của chương trình CalAIM. ECM cung cấp dịch vụ quản lý chăm sóc toàn diện, dựa trên cộng đồng cho các thành viên Medi-Cal có nhu cầu phức tạp. Hướng dẫn được cập nhật tăng cường các biện pháp bảo vệ để đảm bảo việc cung cấp dịch vụ phù hợp, có trách nhiệm và đặt ra những kỳ vọng rõ ràng hơn nhằm đảm bảo các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của từng thành viên. Xem bên dưới để biết các cập nhật quan trọng. Vui lòng gửi câu hỏi của bạn qua email đến EnhancedCareManagement@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 16 tháng 9, DHCS đã công bố Báo cáo về Thực tiễn dựa trên bằng chứng do cộng đồng xác định: Thúc đẩy chăm sóc đáp ứng nhu cầu của trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình. Ấn phẩm này là một phần của Chương trình Tài trợ Mở rộng Thực tiễn Dựa trên Bằng chứng và Định nghĩa Cộng đồng (EBP/CDEP) của CYBHI, và nêu bật 82 đơn vị được tài trợ đang cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần dựa trên văn hóa và do cộng đồng lãnh đạo trên khắp California. Báo cáo nhấn mạnh kinh nghiệm sống, niềm tin cộng đồng và chăm sóc dựa trên nền tảng văn hóa đang mở rộng khả năng tiếp cận hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình, đặc biệt là ở những cộng đồng vốn trước đây phải đối mặt với nhiều rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc. Để tìm hiểu thêm và xem toàn bộ báo cáo, hãy truy cập trang web Tài trợ Thực hành Dựa trên Bằng chứng và Định nghĩa Cộng đồng .
DHCS đang tìm kiếm một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm và được cấp phép để đảm nhận vị trí Trợ lý Trưởng cố vấn cấp cao cho Chi nhánh Tài chính, Ngân sách và Bảo mật thuộc Văn phòng Dịch vụ Pháp lý (OLS). Trợ lý Chánh Văn phòng Luật sư cấp cao:
Hạn nộp đơn là ngày 5 tháng 10. Ngoài ra, DHCS đang tuyển dụng cho các nhóm về Quyền công dân, Tài chính chăm sóc sức khỏe và các nhóm khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 22 tháng 9, từ 14 giờ đến 16 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp giữa Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan và Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan về Sức khỏe Tâm thần (yêu cầu đăng ký trước cho cả hình thức trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, phòng 71.1316). Cuộc họp sẽ tập trung vào việc chuyển đổi các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu sang chương trình Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Chương trình nghị sự và tài liệu cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 23 tháng 9, từ 1:30 đến 3 giờ chiều theo giờ PDT, Sở Y tế Công cộng California (CDPH) sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến để cung cấp thông tin cập nhật về kế hoạch Phòng ngừa dựa trên dân số theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần (BHSA), phân bổ ngân sách và các ưu tiên, các yêu cầu đề xuất (RFA) và các chiến lược thực hiện liên quan. Buổi hỏi đáp trực tiếp sẽ được bao gồm. Hội thảo trực tuyến này dành cho tất cả các đối tác triển khai chương trình sức khỏe cộng đồng và sức khỏe tâm thần. Sẽ có phiên dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) và tiếng Tây Ban Nha. Mọi ý kiến đóng góp hoặc thắc mắc, vui lòng gửi email đến BHSAinfo@cdph.ca.gov.
Vào ngày 24 tháng 9, từ 10:30 sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến lần thứ hai để trình bày kế hoạch thực thi các yêu cầu đăng ký đặt hàng, giới thiệu và kê đơn (ORP) trên các hệ thống thanh toán dược phẩm (Medi-Cal Rx), Medi-Cal phí dịch vụ (CA-MMIS) và sức khỏe tâm thần (Short-Doyle). Luật liên bang yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ đặt hàng, giới thiệu hoặc kê đơn dịch vụ cho các thành viên Medi-Cal phải đăng ký Medi-Cal và được xác định trên các yêu cầu thanh toán bằng Mã định danh nhà cung cấp quốc gia (NPI) Loại 1 hợp lệ. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ xem xét yêu cầu này, giới thiệu phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn để thực hiện chỉnh sửa yêu cầu bồi thường và nêu bật các ngày thực thi quan trọng. Để đảm bảo việc thực hiện có trách nhiệm các yêu cầu của ORP, DHCS đang áp dụng một phương pháp tiếp cận thận trọng, dựa trên dữ liệu, nhấn mạnh vào việc tiếp cận cộng đồng, giáo dục nhà cung cấp và hỗ trợ đăng ký sớm trước khi thực thi đầy đủ việc chỉnh sửa yêu cầu bồi thường.
Vào ngày 24 tháng 9, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến "Đào tạo giảng viên" dành cho Đại sứ Bảo hiểm, cung cấp tổng quan về việc gia hạn sáu tháng và thêm thông tin giúp các thành viên chuẩn bị cho những thay đổi sắp tới của HR 1 (yêu cầu đăng ký trước). Phụ đề trực tiếp sẽ được cung cấp. Các Đại sứ Truyền thông là những người truyền đạt thông tin đáng tin cậy, giúp nâng cao nhận thức về các quyền lợi của chương trình Medi-Cal, cơ hội đăng ký và các sáng kiến mới nhằm xây dựng một California khỏe mạnh hơn cho tất cả mọi người. Hãy truy cập trang web của Đại sứ Phủ sóng để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký nhận các bản cập nhật thường xuyên, bản tin và lời nhắc về hội thảo trực tuyến.
Vào ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho tất cả mọi người để cung cấp tổng quan về quá trình chuyển đổi vào ngày 1, 2027 tháng 1 của các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu từ chăm sóc quản lý sang Medi-Cal trả phí theo dịch vụ và các bước quan trọng để nhà cung cấp và đối tác sẵn sàng. Ngoài ra, DHCS đã công bố các nguồn tài liệu trực tuyến mới để hỗ trợ các thành viên, nhà cung cấp và đối tác của chương trình Medi-Cal, bao gồm trang web dành cho thành viên với ngôn ngữ dễ hiểu, trang chuyển đổi dành cho các bên liên quan, tờ thông tin, câu hỏi thường gặp dành cho thành viên, câu hỏi thường gặp dành cho nhà cung cấp và các bản cập nhật cho công cụ Tìm kiếm Bác sĩ và Dịch vụ để giúp các thành viên tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ tính phí theo từng dịch vụ.
Vào ngày 6 tháng 10, từ 14:30 đến 15:30 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức Cuộc họp hàng quý của các bên liên quan về Quyền lợi Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối để cung cấp các cập nhật quan trọng về việc chuyển đổi Mẫu xác nhận Chăm sóc Người bệnh giai đoạn cuối Medi Cal sang cổng thông tin nhà cung cấp Medi Cal, có hiệu lực từ tháng 9 1, 2026, việc tiếp tục thực thi yêu cầu nộp xác nhận trong vòng năm ngày, các cập nhật sắp tới của Sổ tay Nhà cung cấp Medi-Cal và các cập nhật chính sách Thư gửi cho tất cả các Kế hoạch. Các cuộc họp hàng quý này tạo cơ hội cho các bên liên quan xem xét lại những thay đổi quan trọng về chính sách và thủ tục liên quan đến dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối theo hình thức trả phí dịch vụ của Medi-Cal. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến MCHospiceClerk@DHCS.ca.gov.
Vào ngày 14 tháng 10, từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức phiên họp đầu tiên của Nhóm hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu về sức khỏe tâm thần. Chuỗi hỗ trợ kỹ thuật tự nguyện này hỗ trợ các cặp đôi kế hoạch sức khỏe tâm thần (BHP)/MCP cấp quận trong việc triển khai chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực và áp dụng mẫu Giấy ủy quyền chia sẻ thông tin bí mật của thành viên (ASCMI) trước 1 tháng 1 năm 2027, theo yêu cầu của Thông báo thông tin sức khỏe tâm thần 26-013 và Thư gửi tất cả các kế hoạch 26-004. Chỉ cần một người trong mỗi cặp đôi đăng ký. Nếu cặp đôi BHP/MCP của bạn chưa được đăng ký, vui lòng sử dụng Mẫu đăng ký Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu sức khỏe tâm thần của Quận và Kế hoạch Chăm sóc Quản lý. DHCS đang hoàn tất các chi tiết của buổi họp và sẽ chia sẻ thêm thông tin khi ngày tổ chức đến gần. Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email đến DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
DHCS đang tuyển dụng cho Văn phòng Dịch vụ Pháp lý, Quyền Công dân, Tài chính Chăm sóc Sức khỏe và các nhóm khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 18 tháng 9, từ 12:30 đến 15:00 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp của Ủy ban Cố vấn các bên liên quan về Đạo luật Bảo vệ Quyền Tiếp cận Chăm sóc Sức khỏe (PAHCA) (yêu cầu đăng ký trước để tham gia trực tuyến) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, số 71.1316). Ủy ban này chịu trách nhiệm tư vấn cho DHCS về việc phát triển và thực hiện các thành phần của PAHCA (Đề án 35).
Vào ngày 23 tháng 9, từ 1:30 đến 3 giờ chiều theo giờ PDT, Sở Y tế Công cộng California (CDPH) sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến để cung cấp thông tin cập nhật về kế hoạch Phòng ngừa dựa trên dân số theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần (BHSA), phân bổ ngân sách và các ưu tiên, Yêu cầu nộp đơn và các chiến lược thực hiện liên quan. Buổi hỏi đáp trực tiếp sẽ được bao gồm. Hội thảo trực tuyến này dành cho tất cả các đối tác triển khai chương trình sức khỏe cộng đồng và sức khỏe tâm thần. Sẽ có phiên dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) và tiếng Tây Ban Nha. Mọi ý kiến đóng góp hoặc thắc mắc, vui lòng gửi email đến BHSAinfo@cdph.ca.gov.
Vào ngày 22 tháng 9, từ 14 giờ đến 16 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp giữa Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan và Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan về Sức khỏe Tâm thần (yêu cầu đăng ký trước để tham gia trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, số 71.1316). Cuộc họp sẽ tập trung vào việc chuyển đổi các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu sang chương trình Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Chương trình nghị sự và tài liệu cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến dành cho tất cả mọi người để cung cấp tổng quan về quá trình chuyển đổi vào ngày 1, 2027 tháng 1 của các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu từ chăm sóc quản lý sang Medi-Cal trả phí theo dịch vụ và các bước quan trọng để nhà cung cấp và đối tác sẵn sàng. Ngoài ra, DHCS đã công bố các nguồn tài liệu trực tuyến mới để hỗ trợ các thành viên, nhà cung cấp và đối tác của chương trình Medi-Cal, bao gồm trang web dành cho thành viên với ngôn ngữ dễ hiểu, trang chuyển đổi dành cho các bên liên quan, tờ thông tin, câu hỏi thường gặp dành cho thành viên, câu hỏi thường gặp dành cho nhà cung cấp và các bản cập nhật cho công cụ Tìm kiếm Bác sĩ và Dịch vụ để giúp các thành viên tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ tính phí theo từng dịch vụ.
Vào lúc 2 giờ chiều ngày 6 tháng 10 (giờ PDT), DHCS sẽ tổ chức cuộc họp thường kỳ về dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối, tạo cơ hội cho các bên liên quan xem xét những thay đổi quan trọng về chính sách và thủ tục liên quan đến dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối theo hình thức trả phí dịch vụ của Medi-Cal. Nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin, vui lòng gửi email đến MCHospiceClerk@DHCS.ca.gov.
Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu về sức khỏe tâm thần Vào ngày 14 tháng 10, từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức phiên đầu tiên của Nhóm hợp tác học tập chia sẻ dữ
về sức khỏe tâm thần. Chuỗi hỗ trợ kỹ thuật tự nguyện này hỗ trợ các cặp đôi kế hoạch sức khỏe tâm thần cấp quận (BHP)/kế hoạch chăm sóc quản lý Medi-Cal (MCP) trong việc triển khai chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực và áp dụng mẫu Giấy ủy quyền chia sẻ thông tin bí mật của thành viên (ASCMI) trước 1 tháng 1 năm 2027, theo yêu cầu của Thông báo thông tin sức khỏe tâm thần 26-013 và Thư gửi tất cả các kế hoạch 26-004. Chỉ cần một người trong mỗi cặp đôi đăng ký. Nếu cặp đôi BHP/MCP của bạn chưa đăng ký, vui lòng sử dụng Mẫu đăng ký Hợp tác học tập chia sẻ dữ liệu sức khỏe tâm thần của Quận và Kế hoạch Chăm sóc Quản lý. DHCS đang hoàn tất các chi tiết của buổi họp và sẽ chia sẻ thêm thông tin khi ngày tổ chức đến gần. Vui lòng gửi mọi thắc mắc qua email đến địa chỉ DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
DHCS đã công bố các nguồn tài nguyên trực tuyến mới để hỗ trợ các thành viên, nhà cung cấp và đối tác của Medi-Cal trước khi chuyển đổi vào tháng 1 năm 1, 2027, các thành viên có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu từ chăm sóc quản lý sang Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Những nội dung này bao gồm một trang web dành cho thành viên với ngôn ngữ dễ hiểu, trang chuyển đổi dành cho các bên liên quan, tờ thông tin, phần Hỏi đáp dành cho thành viên, phần Hỏi đáp dành cho nhà cung cấp và các bản cập nhật cho công cụ Tìm kiếm Bác sĩ và Dịch vụ để giúp thành viên tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ tính phí theo từng dịch vụ. Vào ngày 30 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. Vào lúc PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến để cung cấp tổng quan về quá trình chuyển đổi và các bước quan trọng để nhà cung cấp và đối tác sẵn sàng (yêu cầu đăng ký trước).
Bắt đầu từ tuần lễ ngày 31 tháng 8, DHCS sẽ ban hành một bức thư thông báo theo yêu cầu của liên bang bằng tất cả các ngôn ngữ thuộc ngưỡng Medi-Cal cho các thành viên Medi-Cal có khả năng bị ảnh hưởng, giải thích hai yêu cầu mới của liên bang từ dự luật H.R. 1: Quy tắc về việc làm và tham gia cộng đồng và Quy tắc gia hạn 6 tháng, cả hai đều sẽ có hiệu lực vào năm 2027. Bức thư chỉ được gửi đến những cá nhân có khả năng bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này, cụ thể là khoảng 4,8 triệu thành viên Medi-Cal tham gia Nhóm Mở rộng dành cho Người lớn theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp lý, để thông báo về những thay đổi sắp tới sẽ diễn ra bắt đầu từ năm 2027. Bức thư mô tả những ai sẽ phải tuân thủ các quy định này, nêu rõ các trường hợp ngoại lệ cho phép cá nhân vẫn được bảo hiểm mà không cần đáp ứng các yêu cầu về việc làm hoặc gia hạn, và cung cấp hướng dẫn về cách các thành viên có thể tuân thủ nếu họ không thuộc diện được miễn trừ. Nó cũng giải thích những hậu quả tiềm tàng của việc không tuân thủ, bao gồm việc mất quyền lợi bảo hiểm Medi-Cal và không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính. Các thành viên Medi-Cal nhận được thông báo này sẽ nhận được thêm thông báo vào năm 2027 từ các văn phòng quận và DHCS. Trong quá trình gia hạn Medi-Cal, các văn phòng quận sẽ gửi yêu cầu cung cấp tài liệu cho các thành viên để bổ sung thông tin nếu họ không thể xác định việc tuân thủ hoặc được miễn trừ các yêu cầu làm việc của liên bang trên cơ sở đơn phương.
DHCS đang tuyển dụng cho các bộ phận Kế toán, Dân quyền, Tài chính Y tế và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 10 tháng 9, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp MCHAP hàng quý tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, số 71.1316) hoặc thông qua hội thảo trực tuyến công khai. MCHAP tư vấn cho DHCS về các vấn đề chính sách và hoạt động ảnh hưởng đến trẻ em tham gia chương trình Medi-Cal. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web MCHAP hoặc gửi email đến MCHAP@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 18 tháng 9, từ 12:30 đến 15:00 giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp của Ủy ban Cố vấn các bên liên quan về Đạo luật Bảo vệ Quyền Tiếp cận Chăm sóc Sức khỏe (PAHCA) (yêu cầu đăng ký trước để tham gia trực tuyến) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, số 71.1316). Ủy ban này chịu trách nhiệm tư vấn cho DHCS về việc phát triển và thực hiện các thành phần của PAHCA (Đề án 35).
Vào ngày 22 tháng 9, từ 14 giờ đến 16 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp giữa Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan và Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan về Sức khỏe Tâm thần (yêu cầu đăng ký trước để tham gia trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, số 71.1316). Cuộc họp sẽ tập trung vào việc chuyển đổi các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu sang chương trình Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Chương trình nghị sự và tài liệu cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 27 tháng 8, DHCS đã tổ chức một hội thảo trực tuyến đào tạo giảng viên cho Đại sứ Bảo hiểm nhằm cung cấp tổng quan về việc gia hạn Medi-Cal sáu tháng và các yêu cầu về việc làm và tham gia cộng đồng, cũng như cung cấp thêm thông tin để giúp các thành viên duy trì bảo hiểm của họ khi các thay đổi khác của dự luật H.R. 1 được thực hiện. Vui lòng xem bài thuyết trình hoặc video hội thảo trực tuyến. Các Đại sứ Truyền thông là những người truyền đạt thông tin đáng tin cậy, giúp nâng cao nhận thức về các quyền lợi của chương trình Medi-Cal, cơ hội đăng ký và các sáng kiến mới nhằm xây dựng một California khỏe mạnh hơn cho tất cả mọi người. Hãy truy cập trang web của Đại sứ Phủ sóng để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký nhận các bản cập nhật thường xuyên, bản tin và lời nhắc về hội thảo trực tuyến.
DHCS và CA Bridge đã ra mắt CA Bridge Connect, một đường dây trợ giúp toàn tiểu bang dựa trên cuộc gọi và tin nhắn, cung cấp quyền tiếp cận ngay lập tức, trong cùng ngày với thuốc điều trị nghiện (MAT), phương pháp điều trị tiêu chuẩn cho chứng rối loạn sử dụng opioid. Dịch vụ này kết nối các cá nhân và gia đình với các chuyên viên tư vấn sức khỏe tâm thần được đào tạo bài bản, những người cung cấp hỗ trợ bí mật và giới thiệu kịp thời đến các khoa cấp cứu, phòng khám, nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng và dịch vụ y tế từ xa. Người dân California có thể gọi đến số 1-800-944-1807 hoặc nhắn tin đến số 1-833-308-0461, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Chuyên viên tư vấn sức khỏe tâm thần lắng nghe mà không phán xét, giải thích các lựa chọn điều trị và thảo luận về an toàn cũng như phòng ngừa quá liều. Sau đó, các điều phối viên sẽ kết nối người gọi với nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần, người có thể đánh giá tình trạng của họ và, nếu phù hợp, kê đơn điều trị bằng thuốc hỗ trợ cai nghiện (MAT).
DHCS đã công bố báo cáo quý mới nhất về Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng, bao gồm giai đoạn từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2025 (Quý 4 năm 2025) và nêu bật các xu hướng trên toàn tiểu bang kể từ tháng 1 năm 2022. Báo cáo cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ và liên tục: gần 247.220 thành viên đã nhận được ECM trong quý 4 năm 2025 — tăng 65% so với quý 4 năm 2024 — với những tiến bộ đáng kể ở trẻ em, thanh thiếu niên và những người vô gia cư. Việc sử dụng các dịch vụ hỗ trợ cộng đồng cũng đang tăng lên, với hơn 186.000 thành viên đã sử dụng ít nhất một dịch vụ trong quý này. Dữ liệu mới cung cấp một bức tranh rõ ràng về sự hoàn thiện của các cải cách lấy người bệnh làm trung tâm của CalAIM , với các kế hoạch đang được tinh chỉnh về phương pháp cung cấp dịch vụ và các thành viên được tiếp cận thường xuyên hơn với dịch vụ chăm sóc toàn diện. Các dịch vụ này tiếp tục chứng minh tính hiệu quả về chi phí bằng cách giúp các thành viên duy trì tình trạng sức khỏe ổn định và tránh được các chi phí chăm sóc y tế cao hơn. Xem tờ thông tin này để biết thêm chi tiết.
Bản dự thảo Bộ công cụ dành cho Trẻ em và Thanh thiếu niên của DSAG hiện đang được các bên liên quan xem xét và đóng góp ý kiến. Dựa trên các nguồn tài liệu DSAG trước đây, bao gồm DSAG của DHCS, Bộ công cụ hỗ trợ dịch vụ nhà ở Medi-Cal của DSAG và Bộ công cụ sáng kiến tái hòa nhập của DSAG, cùng với Hướng dẫn thông tin sức khỏe cấp tiểu bang của Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California, bản dự thảo bộ công cụ này cung cấp hướng dẫn vận hành cho các đối tác chăm sóc hỗ trợ trẻ em và thanh thiếu niên thông qua các tình huống thực tế và quy trình chia sẻ dữ liệu. Bộ công cụ này nhằm mục đích giúp các tổ chức xác định khi nào cần có sự đồng ý để chia sẻ thông tin và hiểu rõ các luật tiểu bang và liên bang áp dụng khi phối hợp chăm sóc giữa các lĩnh vực sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất, dịch vụ xã hội, nhà ở và các lĩnh vực khác. DHCS đang nhận ý kiến đóng góp bằng văn bản đến hết ngày 9, 2026 tháng 9. Các bên liên quan được khuyến khích xem xét bản dự thảo bộ công cụ và gửi phản hồi bằng cách bình luận trực tiếp trong tài liệu và gửi email phản hồi đến DHCSDataSharing@dhcs.ca.gov.
DHCS đã phát hiện ra rằng những kẻ lừa đảo đang nhắm mục tiêu vào các thành viên Medi-Cal và CalFresh thông qua các quảng cáo trên mạng xã hội, đặc biệt là trên Facebook Marketplace, rao bán "điện thoại thông minh miễn phí của chính phủ". Nạn nhân được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, bao gồm ảnh chụp thẻ và số An sinh Xã hội đầy đủ. Sau đó, họ có thể gặp phải tình trạng thay đổi mã PIN trái phép và các giao dịch gian lận. Vui lòng chuyển tiếp những lời nhắc nhở quan trọng dành cho các thành viên Medi-Cal:
DHCS đang tuyển dụng cho các bộ phận Kế toán, Hợp đồng và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 2 tháng 9, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. PDT, Smile, California sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến để cung cấp cho các đối tác và các bên liên quan cái nhìn tổng quan về chương trình khuyến mãi "Nụ cười khỏe mạnh đạt điểm cao năm 2026 - Trở lại trường học" (2026 Healthy Smiles Make the Grade Back-Tooth-School). Buổi hội thảo trực tuyến sẽ bao gồm thông tin về các nguồn lực và công cụ tiếp cận cộng đồng nhằm khuyến khích việc khám răng định kỳ và chuẩn bị cho trẻ em và thanh thiếu niên sẵn sàng đến trường. Vui lòng đăng ký tham gia hội thảo trực tuyến.
Vào thứ Năm, ngày 10 tháng 9, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp MCHAP hàng quý tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue, Sacramento, CA 95814, trong phòng hội nghị tầng một (71.1316) hoặc thông qua hội thảo trực tuyến công khai. MCHAP tư vấn cho DHCS về các vấn đề chính sách và hoạt động ảnh hưởng đến trẻ em tham gia chương trình Medi-Cal. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web MCHAP hoặc gửi email đến MCHAP@dhcs.ca.gov.
Vào ngày 22 tháng 9, từ 14 giờ đến 16 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp giữa Ủy ban Cố vấn các Bên liên quan (SAC) và Ủy ban Sức khỏe Tâm thần (BH-SAC) (yêu cầu đăng ký trước để tham gia trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1501 Capitol Avenue (Phòng Hội nghị tầng 1, phòng 71.1316), Sacramento, CA 95814. Cuộc họp sẽ tập trung vào việc chuyển đổi các thành viên Medi-Cal có tình trạng nhập cư không đạt yêu cầu sang chương trình Medi-Cal trả phí theo dịch vụ. Chương trình nghị sự và tài liệu cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
DHCS đang tích cực tuyển thành viên mới cho Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal (MMAC), một diễn đàn an toàn để các thành viên Medi-Cal, cũng như các thành viên gia đình và người chăm sóc của họ, chia sẻ kinh nghiệm thực tế trong chương trình Medi-Cal và đưa ra phản hồi có giá trị trực tiếp cho đội ngũ lãnh đạo của DHCS. MMAC hoạt động song song với các nhóm tư vấn khác của DHCS, chẳng hạn như Medi-Cal Voices & Vision Council. Tìm hiểu thêm, giới thiệu ứng viên tiềm năng hoặc nộp đơn tại DHCS MMAC. Nếu có thắc mắc gì, vui lòng gửi email đến MMAC@dhcs.ca.gov.
DHCS đã phát hành Yêu cầu đề xuất xin kinh phí khoảng 44 triệu đô la để triển khai chương trình Elevate Youth California (EYC) tại các cộng đồng người da màu có thu nhập thấp và thiếu nguồn lực.
Thanh niên phục vụ các tổ chức cộng đồng và bộ lạc có thể nộp đơn xin tài trợ lên đến 1.000.000 đô la trong thời hạn ba năm. EYC là một chương trình toàn tiểu bang nhằm giải quyết chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện bằng cách đầu tư vào khả năng lãnh đạo và sự tham gia của thanh thiếu niên vào các hoạt động công dân dành cho thanh thiếu niên da màu và thanh thiếu niên thuộc cộng đồng 2S/LGBTQIA+ từ 12 đến 26 tuổi sống trong các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc chiến chống ma túy. Để biết thêm thông tin và nộp đơn trước hạn chót tháng 9 21, 2026, vui lòng truy cập trang web của EYC.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Vào ngày 9 tháng 7, DHCS đã trình bày Chiến lược Giá trị Medi-Cal mới, cung cấp một khuôn khổ rõ ràng để thúc đẩy giá trị trên tất cả các chương trình và nhà cung cấp dịch vụ trong những năm tới. Chương trình Medi-Cal đang đối mặt với áp lực tài chính chưa từng có do dự luật H.R. 1 và những hạn chế về ngân sách của tiểu bang. Đảm bảo rằng mỗi đô la chi cho Medi-Cal được sử dụng một cách hiệu quả và tiết kiệm nhất có thể là điều vô cùng quan trọng. Chiến lược Giá trị hướng đến việc củng cố chương trình Medi-Cal bằng cách cải thiện sức khỏe và đời sống tinh thần của người tham gia thông qua việc cung cấp dịch vụ chăm sóc phù hợp với chi phí hợp lý và chất lượng phù hợp. Các bước tiếp theo của DHCS đối với Chiến lược Giá trị là giáo dục và thu hút sự tham gia của các bên liên quan, hoàn thiện danh sách các chỉ số hiệu suất chính để đo lường thành công, nỗ lực điều chỉnh tất cả các chương trình và chính sách phù hợp với chiến lược, và công bố phiên bản bằng văn bản của chiến lược. Bạn có thể xem lại bản ghi hình buổi hội thảo trực tuyến trên YouTube.
DHCS đang tích cực tuyển thành viên mới cho Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal (MMAC), một diễn đàn an toàn để các thành viên Medi-Cal, cũng như các thành viên gia đình và người chăm sóc của họ, chia sẻ kinh nghiệm thực tế trong chương trình Medi-Cal và đưa ra phản hồi có giá trị trực tiếp cho đội ngũ lãnh đạo DHCS điều hành chương trình Medi-Cal. MMAC hoạt động song song với các nhóm tư vấn khác của DHCS, chẳng hạn như Medi-Cal Voices & Vision Council. Tìm hiểu thêm, giới thiệu ứng viên tiềm năng hoặc nộp đơn tại DHCS MMAC. Nếu có thắc mắc gì, vui lòng gửi email đến MMAC@dhcs.ca.gov.
DHCS đang tuyển dụng cho các bộ phận Kế toán, Sức khỏe Tâm thần và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.
DHCS đăng tải thông tin về các cuộc họp công cộng sắp tới trên Lịch sự kiện của mình. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và tài liệu cuộc họp ở định dạng thay thế. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email đến Văn phòng Quyền Công dân theo địa chỉ civilrights@dhcs.ca.gov ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.
Vào ngày 27 tháng 8, từ 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến đào tạo giảng viên cho Đại sứ Bảo hiểm về những thay đổi trong HR1, cung cấp tổng quan về các yêu cầu mới về công việc và tham gia cộng đồng của chương trình Medi-Cal, gia hạn sáu tháng và các thay đổi khác (yêu cầu đăng ký trước). Bản dịch tiếng Tây Ban Nha và phụ đề trực tiếp sẽ được cung cấp. Các Đại sứ Truyền thông là những người truyền đạt thông tin đáng tin cậy, giúp nâng cao nhận thức về các quyền lợi của chương trình Medi-Cal, cơ hội đăng ký và các sáng kiến mới nhằm xây dựng một California khỏe mạnh hơn cho tất cả mọi người. Hãy truy cập trang web của Đại sứ Phủ sóng để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký nhận các bản cập nhật thường xuyên, bản tin và lời nhắc về hội thảo trực tuyến.
On August 26, from 12 to 2 p.m. PDT, DHCS will host the CalAIM Managed Long-Term Services and Supports (MLTSS) and Duals Integration Workgroup meeting (advance registration required). The workgroup is a stakeholder collaboration hub for CalAIM MLTSS and integrated care for dual eligible members. It allows stakeholders to provide feedback and share information about policy, operations, and strategy related to Medi-Cal and Medicare. More information, background materials, transcripts, and video recordings of previous workgroup meetings are posted on the CalAIM MLTSS and Duals Integration Workgroup webpage. For questions or comments, please email info@calduals.org.
DHCS đã phát hành Yêu cầu đề xuất (RFA) với kinh phí khoảng 44 triệu đô la để triển khai chương trình Elevate Youth California (EYC) tại các cộng đồng người da màu có thu nhập thấp và thiếu nguồn lực.
Thanh niên phục vụ các tổ chức cộng đồng và bộ lạc có thể nộp đơn xin tài trợ lên đến 1.000.000 đô la trong thời hạn ba năm. EYC là một chương trình toàn tiểu bang nhằm giải quyết chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện bằng cách đầu tư vào khả năng lãnh đạo và sự tham gia của thanh thiếu niên vào các hoạt động công dân dành cho thanh thiếu niên da màu và thanh thiếu niên thuộc cộng đồng 2S/LGBTQIA+ từ 12 đến 26 tuổi sống trong các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc chiến chống ma túy. Để biết thêm thông tin và nộp đơn trước hạn chót tháng 9 21, 2026, vui lòng truy cập trang web của EYC.