Tháng Mười Hai 29, 2025​​ 

Kính gửi các Đối tác và Bên liên quan,​​ 

As 2025 comes to a close, we want to extend our heartfelt thanks to our partners, advocates, and stakeholders for your continued commitment and collaboration to transform California’s health care system. This year, we built on bold reforms and deepened our focus on equity, innovation, and whole-person care—all while navigating challenges stemming from federal changes, state budget shortfalls, and preparing for what’s ahead.​​ 

From expanding Medi-Cal’s California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) services and launching new tools to support data-driven care delivery, to strengthening behavioral health infrastructure and improving maternal health outcomes, DHCS made real progress in delivering care that is more accessible, coordinated, and person-centered. We also streamlined services for people with both Medi-Cal and Medicare, and became the first state to launch Medi-Cal-funded pre-release services in state prisons and county correctional facilities—each milestone a step toward a healthy California for all.​​ 

Dưới đây, chúng tôi tự hào chia sẻ 10 điểm nổi bật hàng đầu của năm 2025— phản ánh những gì có thể xảy ra khi chúng ta lắng nghe cộng đồng, hành động khẩn cấp và làm việc cùng nhau để cải thiện cuộc sống.​​ 

1. Đặt thành viên lên hàng đầu: Trao quyền và thu hút người dân California trong việc chăm sóc họ​​ 

Vào năm 2025, DHCS tái khẳng định cam kết của mình trong việc chuyển đổi Medi-Cal thành một hệ thống lấy thành viên làm trung tâm - một hệ thống đáp ứng mọi người ở mọi nơi và trao quyền cho họ phát triển. Chúng tôi ưu tiên giao tiếp rõ ràng, đáp ứng văn hóa giúp các thành viên tự tin điều hướng sự chăm sóc. Thông qua Chiến lược Chất lượng Toàn diện được cập nhật, chúng tôi đã nâng cao tầm nhìn về chăm sóc toàn diện, con người ưu tiên — cam kết thiết kế các chương trình không chỉ điều trị bệnh tật mà còn thúc đẩy sức khỏe, phẩm giá và công bằng.​​ 

Khi cháy rừng ập đến Nam California, DHCS đã phản ứng nhanh chóng bằng cách đơn giản hóa việc ghi danh, từ bỏ một số yêu cầu đối với đơn thuốc và thiết bị y tế, đồng thời làm việc với các kế hoạch y tế để kích hoạt các quy trình khẩn cấp. Đồng thời, chúng tôi đảm bảo các thành viên biết cách tiếp cận dịch vụ chăm sóc thông qua tiếp cận cộng đồng kịp thời, đa ngôn ngữ.​​ 

DHCS cũng giới thiệu Hội đồng Tiếng nói và Tầm nhìn Medi-Cal mới của chúng tôi, quy tụ các thành viên và người chăm sóc Medi-Cal cùng với lãnh đạo Bộ, giám đốc điều hành chương trình y tế, nhà cung cấp và những người ủng hộ cho các cuộc trò chuyện về việc thực hiện chương trình Medi-Cal. Hội đồng này được xây dựng dựa trên Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal, tập trung vào cam kết của chúng tôi trong việc tương tác và nghe trực tiếp các thành viên.​​ 

2. Building Medi-Cal Capacity, Expanding Access, and Delivering Results​​ 

Through the Providing Access and Transforming Health (PATH) initiative, DHCS has invested more than $1.29 billion to strengthen the capacity of community-based organizations, counties, Tribes, and other partners to deliver Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports.

These investments are paying off. ECM enrollment has grown by 61 percent since last year. Community Supports enrollment has grown by 62 percent over the same time. ECM for people experiencing homelessness also surged, with a 172 percent increase among children and youth and an 86 percent increase among adults. To date, more than 350,000 unique members have received ECM, and more than 400,000 unique members have received a Community Supports service.

These services help members stay healthier and avoid costly care. DHCS’ Community Supports Annual Report shows that nine of 12 Community Supports covered under In Lieu of Services authority are already cost-effective, and the remaining three show cost reductions and are expected to be cost-effective over time. Further, new analysis shows that two Community Supports covered under the CalAIM section 1115 waiver—Recuperative Care and Short-Term Post-Hospitalization Housing—are also already cost effective.

Together, these efforts are breaking down traditional walls of health care—extending beyond clinics and hospitals into homes and communities, coordinating care across systems, and delivering in-person support to those who need it most.​​ 

3. Mental Health for All: Building a Stronger Behavioral Health System​​ 

In 2025, DHCS took major steps to advance the Governor’s Mental Health for All vision, expanding access to care for Californians with the greatest behavioral health needs.

Through the Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), we awarded $3.3 billion in competitive grants to support 124 projects across 42 counties—adding more than 5,000 residential beds and nearly 22,000 outpatient treatment slots. These facilities will expand access to a full range of behavioral health services, from crisis stabilization and residential treatment to outpatient care and supportive housing—providing support to Californians close to home. We will be awarding more than $1 billion in spring 2026, prioritizing communities that have historically faced barriers to treatment—successfully distributing the entire mental health facility bond funding in less than two years from when California voters approved them.

We also equipped counties with new tools and guidance to lead the implementation of the Behavioral Health Services Act (BHSA) and bring these changes to life. The BHSA County Policy Manual and County Portal offer interactive resources, templates, and technical assistance to help local leaders design and implement integrated systems of care in partnership with local stakeholders. Together, we are transforming the behavioral health system, ensuring Californians have access to timely, coordinated, and equitable services, no matter where they live.​​ 

4. Ra mắt Medi-Cal Connect: Kỷ nguyên mới của chăm sóc dựa trên dữ liệu​​ 

DHCS đã ra mắt Medi-Cal Connect, một nền tảng dữ liệu mới được thiết kế để hiện đại hóa cách sử dụng dữ liệu nhằm cải thiện chất lượng chăm sóc và kết quả sức khỏe. Nền tảng này tích hợp một cách an toàn dữ liệu yêu cầu bồi thường và dữ liệu hành chính từ nhiều lĩnh vực (chăm sóc sức khỏe, sức khỏe tâm thần, dịch vụ xã hội, v.v.) để cung cấp cho các chương trình quản lý chăm sóc Medi-Cal, các chương trình sức khỏe tâm thần cấp quận, các nhà cung cấp dịch vụ và các cơ quan nhà nước cái nhìn toàn diện hơn về nhu cầu của thành viên và xu hướng dân số.

Medi-Cal Connect cũng giúp xác định những cá nhân có nguy cơ cao thông qua thuật toán phân tầng rủi ro trên toàn tiểu bang, chỉ ra những thiếu sót trong dịch vụ để hỗ trợ điều phối chăm sóc và cho phép hỗ trợ toàn diện, cá nhân hóa hơn. Được xây dựng dựa trên phản hồi của người dùng, nền tảng này sẽ tiếp tục phát triển – thúc đẩy các quyết định thông minh hơn, các mối quan hệ đối tác bền chặt hơn và một hệ thống Medi-Cal kết nối, minh bạch hơn, đặt lợi ích của người thụ hưởng lên hàng đầu.​​ 

5. Mở rộng khả năng tiếp cận điều trị rối loạn sử dụng chất kích thích​​ 

DHCS mở rộng khả năng tiếp cận với điều trị rối loạn sử dụng chất kích thích (SUD) và các dịch vụ phòng ngừa và phục hồi cứu mạng thông qua các khoản đầu tư nhắm mục tiêu và hợp tác trên toàn tiểu bang. Điểm nổi bật chính bao gồm:​​ 

• Mở rộng khả năng tiếp cận thuốc để điều trị nghiện thông qua chính sách, tài trợ và hỗ trợ kỹ thuật.​​ 
• Innovating and expanding access to care provided by Narcotic Treatment Programs, including mobile programs and medication units.​​ 
• Launching Emergency Medical Services-led buprenorphine pilot programs.​​ 
• Phân phối naloxone thông qua Dự án phân phối Naloxone, đã dẫn đến hơn 400.000 lần đảo ngược quá liều được báo cáo.​​ 

Để thúc đẩy các dịch vụ phòng ngừa, điều trị và phục hồi quan trọng, DHCS đã tổ chức các hội nghị thượng đỉnh khu vực tập trung vào việc kết hợp các hướng dẫn lâm sàng và nguyên lý giảm tác hại để thúc đẩy chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm trong khuôn khổ quản lý bệnh mãn tính, đồng thời triệu tập hơn 1.000 chuyên gia từ lĩnh vực này tại Hội nghị SUD hàng năm để chia sẻ các phương pháp hay nhất và tăng cường quan hệ đối tác. Chúng tôi cũng đã phát hành Báo cáo chi tiêu hàng năm của California Opioid Settlements đầu tiên để thúc đẩy trách nhiệm giải trình và tính minh bạch.​​ 

Cùng với các cơ sở điều trị mới được tài trợ thông qua BHCIP, các công cụ mở rộng để giúp mọi người tìm được sự chăm sóc và tăng đầu tư vào lực lượng lao động sức khỏe hành vi, California đang xây dựng một hệ thống đáp ứng nhanh hơn, công bằng và hiệu quả hơn để ngăn ngừa và điều trị SUD.​​ 

6. Chuyển đổi sức khỏe hành vi của thanh thiếu niên​​ 

Sáng kiến Sức khỏe Hành vi Trẻ em và Thanh niên (CYBHI) tiếp tục định hình lại cách những người trẻ tuổi California tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần và SUD. Vào năm 2025, sáng kiến đã mở rộng phòng ngừa, can thiệp sớm và chăm sóc toàn diện trên các trường học, cộng đồng và các nền tảng kỹ thuật số, giúp nhiều trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình nhận được hỗ trợ khi và ở nơi họ cần.​​ 

Một cột mốc quan trọng là sự phát triển của Biểu phí CYBHI, giúp các trường học và cơ sở giáo dục đại học cung cấp các dịch vụ sức khỏe hành vi trực tiếp trong hoặc gần khuôn viên trường. Đến ngày 1 tháng 12, hơn 500 Cơ quan Giáo dục Địa phương và Tổ chức Giáo dục Đại học đã đăng ký, và các trường học đã nhận được 2,7 triệu đô la tiền bồi hoàn, cung cấp 37.000 dịch vụ cho hơn 8.350 học sinh trên toàn tiểu bang—tất cả đều miễn phí cho các gia đình.

Các công cụ kỹ thuật số cũng đóng một vai trò trung tâm trong việc mở rộng quyền truy cập. BrightLife Kids và Soluna đã tiếp cận hơn 420.000 thanh thiếu niên, cung cấp hỗ trợ sức khỏe hành vi miễn phí, đáp ứng văn hóa. Vào tháng 4, thông qua quan hệ đối tác với Child Mind Institute, DHCS đã ra mắt Mirror, một ứng dụng ghi nhật ký miễn phí giúp thanh thiếu niên và thanh thiếu niên xây dựng nhận thức cảm xúc và khả năng phục hồi.​​ 

7. Đơn giản hóa việc chăm sóc cho các thành viên đủ điều kiện kép​​ 

Trong thời gian đăng ký mở Medicare năm 2025, DHCS đã thực hiện một bước quan trọng trong việc đơn giản hóa việc chăm sóc cho người dân California đủ điều kiện nhận Medicare và Medi-Cal.​​ 

Bắt đầu từ năm 2026, Chương trình Medi-Medi —một loại chương trình Medicare Advantage tích hợp các lợi ích Medicare và Medi-Cal — đang mở rộng từ 12 quận lên 41, cung cấp dịch vụ chăm sóc phối hợp cho hơn 461,000 thành viên đủ điều kiện trên toàn tiểu bang.​​ 

Các chương trình này cung cấp cho các thành viên một thẻ ID duy nhất, một nhóm chăm sóc và quyền truy cập liền mạch vào các dịch vụ Medicare và Medi-Cal. Chúng cũng bao gồm hỗ trợ tổng hợp và phối hợp chăm sóc chuyên biệt, giúp các thành viên dễ dàng nhận được sự giúp đỡ họ cần, khi nào và ở nơi họ cần.​​ 

8. Khởi động Sáng kiến tái nhập cảnh liên quan đến công lý​​ 

In October 2024, California became the first state to provide Medi-Cal-funded pre-release services inside its prisons, jails, and youth correctional facilities—a major milestone in improving health outcomes for justice-involved individuals.

Through the Justice-Involved Reentry Initiative, DHCS partnered with the California Department of Corrections and Rehabilitation and counties to connect incarcerated individuals with chronic conditions, mental health needs, or SUDs to vital services before release.

These include ECM, Community Supports, linkages to primary and behavioral health care, and prescription medications in-hand upon release—all designed to support a smoother transition back into the community and reduce the risk of recidivism. As of December 1, more than 40,000 Medi-Cal members have been identified as eligible for the pre-release services program in 64 county correctional facilities (in 13 counties) and all 31 state prison facilities.

Through this initiative, California is taking bold steps to address the historically poor health outcomes of justice-involved populations, building a coordinated reentry process that prioritizes continuity of care, dignity, and long-term stability for individuals returning home.​​ 

9. Thực hiện các bước hướng tới chăm sóc sức khỏe bà mẹ công bằng, toàn diện​​ 

DHCS deepened its commitment to maternal health equity by strengthening services for pregnant and postpartum Medi-Cal members—with a focus on improving outcomes and reducing disparities.

A major milestone was federal approval to participate in the Transforming Maternal Health Model, a 10-year, $17 million initiative to improve maternal health outcomes. The model launched in five Central Valley counties with high maternal health risks—Fresno, Kern, Kings, Madera, and Tulare—and will bring new resources to expand access to midwives, doulas, and birth centers; improve data sharing; and support workforce development and care coordination.

DHCS also introduced the Birthing Care Pathway, a roadmap to support members from conception through 12 months postpartum. It outlines a coordinated approach for managed care plans, providers, counties, and community partners to deliver whole-person, culturally responsive care.

Additional efforts included the first Doula Benefit Implementation Report, highlighting growing use and equity-focused recommendations, and a new Postpartum Pathway concept paper that outlines a coordinated model to address both medical and social needs after birth.

Together, we can ensure every birthing person has access to high-quality, respectful, and comprehensive care.​​ 

10 Xây dựng hệ thống thông minh hơn, tích hợp hơn​​ 

In 2025, DHCS advanced efforts to modernize and integrate systems—improving efficiency, reducing administrative burden, and making it easier for members and providers to navigate care. These innovations are helping the Department break down silos and deliver services in a more coordinated, responsive way. Key improvements included:​​ 

• Một trải nghiệm trực tuyến mới cho các thành viên Medi-Cal và các ứng viên tiềm năng, được thiết kế với ý kiến đóng góp từ Ủy ban Cố vấn Thành viên Medi-Cal của chúng tôi. Trang web giúp người dân California dễ dàng tìm hiểu về tính đủ điều kiện, đăng ký bảo hiểm và hiểu các lợi ích.​​ 
• Một mẫu bầu cử chăm sóc cuối đời kỹ thuật số mới, cho phép các cơ quan chăm sóc cuối đời gửi tài liệu điện tử khi thành viên Medi-Cal bắt đầu chăm sóc cuối đời. Điều này đảm bảo xử lý nhanh hơn, ít lỗi hơn và phối hợp tốt hơn giữa các hệ thống chăm sóc được quản lý và phí dịch vụ.​​ 
• Cổng thông tin cấp phép và chứng nhận hiện đại cho các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe hành vi, hợp lý hóa các ứng dụng và giảm lỗi. Hiện có sẵn cho giấy phép SUD và gia hạn chứng nhận, cổng thông tin sẽ mở rộng để bao gồm các loại nhà cung cấp bổ sung theo thời gian.​​ 

Những điểm nổi bật này được thực hiện nhờ sự cống hiến, sáng tạo và làm việc chăm chỉ của Đội DHCS — gần 5.000 công chức cam kết vì một California khỏe mạnh cho tất cả mọi người.​​ 

Cảm ơn bạn đã là một phần của hành trình này và vì cam kết không ngừng của bạn trong việc xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe bình đẳng hơn, lấy con người làm trung tâm. Cùng nhau, chúng ta đang thay đổi sự chăm sóc và thay đổi cuộc sống.

Bạn đang phục vụ,

Giám đốc Michelle Baass​​ 

###​​ 

Văn phòng Truyền thông​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​