YÊU CẦU CỦA AB 118: CHỨNG NHẬN RƯỢU VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH MA TÚY KHÁC
Quay lại Tài nguyên cấp phép và chứng nhận
Các câu hỏi thường gặp
Tài liệu này giải quyết các câu hỏi thường gặp (FAQ) về các yêu cầu trong Dự luật số 118 của Quốc hội (AB) liên quan đến việc chứng nhận các chương trình cai nghiện rượu và ma túy khác, còn được gọi là các chương trình hoặc cơ sở điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD).
Những loại chương trình nào là bắt buộc để xin cấp chứng nhận về rượu và các loại ma túy khác?
Theo Bộ luật An toàn Sức khỏe (HSC) 11832.2(a), bất kỳ tổ chức kinh doanh nào có địa điểm thực tế tại California cung cấp dịch vụ điều trị, phục hồi, cai nghiện và/hoặc thuốc điều trị chứng nghiện (MAT) phải có chứng nhận về rượu và các loại ma túy khác từ DHCS, trừ khi được miễn theo HSC 11832.3.
Những cá nhân, chẳng hạn như những người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần ban đầu cũng điều trị SUD, có bắt buộc phải xin chứng nhận về rượu và ma túy không?
Chương trình cai nghiện rượu hoặc ma túy khác (AOD) được định nghĩa trong HSC 11832.2, phân khu (a). HSC 11832.2, mục (b) nêu rằng một cá nhân hành nghề chăm sóc sức khỏe được cấp phép và quản lý hợp lệ theo Mục 2 (bắt đầu từ Mục 500) của Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp, hoạt động trong phạm vi giấy phép hoặc chứng chỉ của họ không phải là một chương trình như được mô tả trong Mục 11832.2 của HSC, phân khu (a).
Những chương trình nào có thể tự nguyện xin cấp chứng nhận về rượu và ma túy?
Theo HSC 11832.22, AOD được miễn chứng nhận bắt buộc theo HSC 11832.3(b) có thể tự nguyện nộp đơn xin cấp chứng nhận.
Có chương trình nào được miễn chứng nhận về rượu và ma túy không?
HSC 11832.3(a) nêu rõ các tổ chức kinh doanh sau đây cung cấp dịch vụ điều trị, phục hồi, cai nghiện và/hoặc MAT được miễn chứng nhận AOD bắt buộc, nhưng có thể tự nguyện xin chứng nhận:
- Các cơ sở điều trị hoặc phục hồi SUD tại nhà, các chương trình lái xe khi say rượu (DUI) và các chương trình điều trị ma túy (NTP) được DHCS cấp phép.
- Các phòng khám được cấp phép bởi Sở Y tế Công cộng Tiểu bang
- Các cơ sở y tế được cấp phép bởi Sở Y tế Công cộng Tiểu bang
- Các cơ sở chăm sóc cộng đồng được cấp phép bởi Sở Dịch vụ Xã hội của Tiểu bang
- Các cơ sở chăm sóc lưu trú dành cho những người mắc bệnh mãn tính, đe dọa tính mạng được Sở Dịch vụ Xã hội cấp phép theo Chương 3.01 (bắt đầu từ Mục 1568.01) của Phân khu 2.
- Các cơ sở chăm sóc lưu trú cho người cao tuổi được Sở Dịch vụ Xã hội cấp phép theo Chương 3.2 (bắt đầu từ Mục 1569)
của Phân khu 2. - Các trung tâm chăm sóc sức khỏe ban ngày dành cho người lớn được Sở Dịch vụ Xã hội cấp phép theo Chương 3.3 (bắt đầu từ Mục 1570) của Phân khu 2.
- Trường tiểu học và trung học công lập theo quy định của Bộ luật Giáo dục
- Nhà tù quận và các cơ sở cải tạo của tiểu bang, bao gồm cả các cơ sở tư pháp vị thành niên.
Các chương trình được chứng nhận về Thuốc Medi-Cal (DMC) có được miễn chứng nhận về rượu và các loại thuốc khác không?
Theo HSC 11832.3, Các chương trình được chứng nhận DMC chỉ được miễn chứng nhận bắt buộc về rượu và các loại ma túy khác nếu HSC 11832.3, áp dụng điều khoản (b).
Các chương trình về rượu và ma túy khác phải nộp đơn xin chứng nhận từ DHCS như thế nào?
Chương trình cai nghiện rượu hoặc ma túy khác có thể xin cấp chứng nhận ban đầu từ trang web của DHCS tại mục Cấp phép và Chứng nhận - Đơn xin, Biểu mẫu và Phí. Nếu có thêm câu hỏi, người nộp đơn có thể gọi đến Bộ phận cấp phép và chứng nhận SUD của DHCS theo số (916) 322-2911 hoặc gửi email đến LCDquestions@dhcs.ca.gov.
Các cơ sở cần phải nộp đơn xin cấp chứng nhận về rượu và ma túy khác vào thời điểm nào?
Theo HSC 11832.25, một chương trình về rượu hoặc ma túy khác hiện chưa được chứng nhận phải nộp đơn chậm nhất là ngày 1 tháng 1, 2024 và phải xin chứng nhận chậm nhất là ngày 1 tháng 1, 2025.
Những thay đổi nào yêu cầu phải nộp đơn xin chứng nhận ban đầu mới?
Những thay đổi sau đây yêu cầu phải nộp đơn xin cấp chứng nhận ban đầu mới:
- Thay đổi loại hình doanh nghiệp (ví dụ: công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ phần)
- Bán chương trình
- Chuyển nhượng quyền sở hữu năm mươi mốt phần trăm (51%) hoặc lớn hơn
Theo HSC 11832.17, chứng nhận sẽ chấm dứt theo luật định, trước ngày hết hạn, khi bất kỳ điều kiện nào nêu trên xảy ra nếu đơn xin chứng nhận ban đầu mới không được nộp kịp thời.
Có quy trình miễn trừ hoặc thay đổi nào để tuân thủ AB 118 không?
DHCS không cho phép miễn trừ hoặc thay đổi. Tất cả các nhà cung cấp phải tuân thủ Tiêu chuẩn Chứng nhận của DHCS về Chương trình Kiểm soát Rượu và Ma túy Khác. Những yêu cầu chứng nhận này có hiệu lực ngay lập tức và thay thế các phiên bản trước đó.
Có cần phải có chứng chỉ Cấp độ chăm sóc DHCS (LOC) hoặc Hiệp hội Y học Nghiện ngập Hoa Kỳ (ASAM) đối với các chương trình điều trị ngoại trú được chứng nhận của DHCS không?
KHÔNG.
Các chương trình AOD phải báo cáo những sự kiện nào cho DHCS trong vòng một (1) ngày làm việc?
Chương trình về rượu hoặc ma túy khác phải báo cáo với DHCS trong vòng một (1) ngày làm việc, qua điện thoại theo số (916) 322-2911 hoặc qua thư điện tử tại LCDQuestions@dhcs.ca.gov, bất kỳ sự kiện nào sau đây:
- Có người tử vong xảy ra trong chương trình.
- Bất kỳ khách hàng nào tham gia chương trình đều bị thương và cần được điều trị y tế khẩn cấp.
- Các trường hợp mắc bệnh truyền nhiễm phải báo cáo theo Mục 2500 và 2502 của Quy định 17, Bộ luật California. Những trường hợp này cũng phải được báo cáo cho nhân viên y tế địa phương.
- Các thảm họa như lũ lụt, lốc xoáy, động đất hoặc bất kỳ thảm họa thiên nhiên nào khác.
- Cháy hoặc nổ xảy ra trong hoặc trên cơ sở.
Báo cáo qua điện thoại phải được theo sau bằng báo cáo bằng văn bản gửi tới DHCS trong vòng bảy (7) ngày dương lịch kể từ sự kiện hoặc sự cố. Báo cáo về Sự cố hoặc Thương tích Bất thường phải được gửi đến Chuyên viên cấp phép và chứng nhận của bạn. Báo cáo tử vong phải được gửi qua fax đến Bộ phận Khiếu nại theo số (916) 440-5094 hoặc qua email đến: SUDComplaints@dhcs.ca.gov.
Tại sao kế hoạch điều trị không được liệt kê trong Tiêu chuẩn chứng nhận chương trình cai nghiện rượu hoặc ma túy khác?
Thuật ngữ “ghi chú tiến độ” được sử dụng trong Tiêu chuẩn Chứng nhận Chương trình Cai nghiện Rượu hoặc Ma túy Khác thay cho kế hoạch điều trị và/hoặc phục hồi để phù hợp với cải cách tài liệu của CalAIM. “Ghi chú tiến độ” có nghĩa là một mục nhập bằng văn bản do Cố vấn về Rượu và Ma túy (AOD) hoặc Chuyên gia chăm sóc sức khỏe (HCP) thực hiện tại hoặc gần thời điểm cung cấp dịch vụ, trong đó mô tả dịch vụ về rượu hoặc ma túy, biện pháp can thiệp và các bước tiếp theo, bao gồm các hành động đã lên kế hoạch của Cố vấn AOD, HCP hoặc khách hàng và bất kỳ thông tin nào khác về khách hàng được cấp lại.
Dịch vụ tư vấn có thể vượt quá số giờ tối đa yêu cầu đối với dịch vụ nội trú, ngoại trú và ngoại trú chuyên sâu không?
Có, dịch vụ tư vấn mà khách hàng nhận được có thể vượt quá số giờ tối đa dựa trên nhu cầu y tế của từng cá nhân.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chương trình không nộp đơn xin gia hạn ít nhất chín mươi (90) ngày trước khi chứng nhận hết hạn?
Theo HSC 11832.6, không nộp đơn xin gia hạn bằng văn bản theo yêu cầu cho DHCS hoặc không nộp lệ phí theo yêu cầu cho DHCS ít nhất 90 ngày trước ngày hết hạn sẽ dẫn đến việc chứng nhận tự động hết hạn sau khi kết thúc thời hạn hai năm.
Điều gì sẽ xảy ra nếu một cá nhân hoặc tổ chức bị phát hiện cung cấp dịch vụ điều trị, phục hồi, cai nghiện hoặc điều trị hỗ trợ bằng thuốc mà không có giấy chứng nhận trước?
Theo HSC 11832.18, nếu DHCS tìm thấy bằng chứng cho thấy chương trình đang cung cấp dịch vụ điều trị, phục hồi, cai nghiện hoặc điều trị hỗ trợ thuốc mà không có chứng nhận, DHCS sẽ gửi thông báo bằng văn bản tới chương trình nêu rõ rằng chương trình đang hoạt động vi phạm mục 11832.7. Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào bị phát hiện hoạt động mà không có chứng nhận có thể phải chịu mức phạt dân sự là hai nghìn đô la (2.000 đô la) mỗi ngày theo HSC 11832.18., và sẽ bị cấm nộp đơn xin chứng nhận ban đầu trong thời hạn năm năm kể từ ngày thông báo vi phạm.
Chương trình nên làm gì khi thỏa thuận tuyển sinh thay đổi?
Tiêu chuẩn Chứng nhận DHCS cho Chương trình Rượu và Ma túy khác Mục 39(d) nêu rõ rằng một chương trình phải giữ lại thỏa thuận tuyển sinh ban đầu và bất kỳ sửa đổi nào đối với thỏa thuận và cung cấp bản sao cho khách hàng.
Một chương trình phải làm gì nếu không thể chứng minh được việc khắc phục thiếu sót trước ngày khắc phục được nêu trong thông báo thiếu sót bằng văn bản?
Chương trình không thể chứng minh được việc khắc phục thiếu sót trước ngày khắc phục được nêu trong thông báo thiếu sót bằng văn bản phải nộp cho Bộ một kế hoạch hành động khắc phục bằng văn bản. Kế hoạch hành động khắc phục bằng văn bản phải được đóng dấu bưu điện hoặc nộp qua đường điện tử chậm nhất là ngày khắc phục được nêu trong thông báo thiếu sót bằng văn bản. Nếu một chương trình không khắc phục được thiếu sót vào ngày khắc phục được chỉ định trong kế hoạch hành động khắc phục đã được phê duyệt, DHCS có thể áp dụng các hình phạt dân sự kể từ ngày sau ngày khắc phục được chỉ định trong kế hoạch hành động khắc phục đã được phê duyệt.
