加州官方網站
項目將包括 37 個新的急性精神科醫院住院病床
SACRAMENTO — On February 19, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) and Gateways Hospital and Mental Health Center broke ground on Gateways’ youth expansion project in Los Angeles County. The project, funded by Round 4 of DHCS’ Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), will focus on youth with serious emotional or behavioral problems experiencing an acute psychiatric emergency.
DHCS awarded Gateways more than $19 million through BHCIP, which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.
“This groundbreaking is a significant step forward in our commitment to provide specialized care to youth facing acute mental health challenges,” said DHCS Director Michelle Baass. “By expanding access to comprehensive care, we are fostering an environment where all young people can receive the care and support they deserve to thrive.”
GATEWAYS YOUTH EXPANSION PROJECT: Most of the youth to be served by the project have experienced traumatic events or adverse childhood experiences or are involved with child welfare services. Gateways is adding 37 inpatient beds for adolescents to the acute psychiatric hospital’s existing 55 inpatient beds serving adults and adolescents.
“There is an urgent need to provide support for youth facing mental health crises,” said Gateways Hospital CEO Dr. Phil Wong. “We commend California for prioritizing these funds to focus on youth mental health by expanding infrastructure capacity to help shift the tide. Our team is pleased to break ground on our expansion so we can start serving youth in need of these vital services.”
In addition to traditional health care, the expanded facility will allow youth to receive multiple therapeutic services and participate in activities designed to build autonomy and help them transition to outpatient services. These services will include individual and group therapies, such as cognitive-behavioral therapy, psychoanalytic therapy, mentalization-based therapy, eye movement desensitization and reprocessing, and biofeedback. Youth housed in the unit will receive multiple therapeutic services, including family therapy and medical counseling.
Finally, youth presenting with eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia, and youth with co-occurring alcohol and drug disorders will receive nutritional counseling, have their physical health closely monitored, and receive medication management.
WHY THIS IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.
DHCS awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
ABOUT BHCIP ROUND 4: CHILDREN AND YOUTH: BHCIP Round 4, through funding made possible by California’s Children and Youth Behavioral Health Initiative, focuses on Californians ages 25 and younger, including pregnant and postpartum women and their children and transition-age youth ages 18-25, along with their families. The 52 awards totaling $480.5 million allow for new construction and expansion of multiple outpatient and residential facility types, including children’s crisis residential programs, perinatal residential substance use disorder facilities, community wellness/youth prevention centers, and outpatient treatment for substance use disorder. For more information, please visit the BHCIP website.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
新的危機管理中心預計每年為超過 2,500 個人提供服務
SACRAMENTO — On February 7, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) and CRI-Help announced the grand opening of the Substance Use Disorder (SUD) Crisis Management Hub: A Fully Integrated Behavioral Health Campus project in Los Angeles County. The site includes an adult residential SUD treatment facility, an intensive outpatient treatment SUD facility, and a sobering center. These combined facilities are projected to serve more than 2,500 individuals annually.
The SUD Crisis Management Hub project was funded by Round 5 of DHCS’ Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP). DHCS awarded CRI-Help more than $21 million through BHCIP, which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.
“Facilities like these that are part of the SUD Crisis Management Hub treat not only the crises, but also the core concerns of people seeking help with their SUDs, so they can pursue continuous recovery,” said DHCS Director Michelle Baass. “DHCS is pleased to partner with CRI-Help to make this facility a reality and to bring high-quality behavioral health care to this community.”
CRI-HELP: CRI-Help’s SUD Crisis Management Hub project immediately increases the availability of outpatient and residential crisis services for low-income adults in the downtown and east Los Angeles areas. This project includes three programs:
Together, these facilities will provide screenings, group counseling, patient education, family therapy group sessions, motivational interviewing, recovery efforts, and warm handoffs to other levels of care.
“With the addition of a sobering center funded by BHCIP that provides comprehensive recovery services, we are redefining what accessible, compassionate care looks like in the Los Angeles area,” said CRI-Help President and CEO Brandon Fernandez. “This campus stands as a beacon of innovation and inclusivity for people seeking a second chance in life.”
WHY THIS IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and SUDs. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
ABOUT BHCIP ROUND 5: CRISIS AND BEHAVIORAL HEALTH CONTINUUM: BHCIP Round 5 was developed, in part, through a statewide needs assessment that identified significant gaps in available crisis services. This assessment showed the need for a better crisis care system to reduce emergency department visits, hospitalizations, and incarceration. The 33 awards, totaling $430 million, are being used to build and expand crisis care and behavioral health facilities statewide and will serve vulnerable Californians of all ages, including Medi-Cal members.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
計劃預計每年為 900 多個人提供服務
Sacramento —— Department of Health Care Services (DHCS) ) 正在Los Angeles縣的兩個地點擴大為患有藥物濫用障礙和同時存在的精神健康需求的個人提供的住宿服務。
全人兒童心理健康和住房服務中心慶祝了新的社區健康中心盛大開幕（如下）。2月1日，該中心開始提供創傷知情、文化敏感的心理健康、家庭住房、家長提升和營養教育服務。該中心為洛杉磯東南部面臨就醫障礙的家庭提供支持，包括無家可歸的青少年和家庭。
Also, St. Anne’s Family Services hosted a groundbreaking (below) for a new short-term residential therapeutic program (STRTP) called STRTP FOR ONE, which annually provides high-quality supportive housing programs, early childhood education, mental health, and family-based services to thousands of young women, children, and families in Los Angeles County.
Both projects were funded by Round 5 of DHCS’ Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP). DHCS awarded The Whole Child—Mental Health and Housing Services more than $6 million and St. Anne’s Family Services more than $2 million through BHCIP, which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.
“Expanding community-based behavioral health care services is a top priority for DHCS,” said DHCS Director Michelle Baass. “Residential facilities like these are a vital component of California’s efforts to bring high-quality, trauma-informed care to individuals and families who need it most.”
全人關懷－心理健康與住房服務：為無家可歸家庭和社區提供創傷療癒和健康中心的項目，為洛杉磯地區無家可歸的兒童、青少年和家庭提供創傷知情、文化敏感的服務。除了門診諮詢服務外，該中心還支持職業培訓、心理健康、住房指導、家長教育和營養教育。該中心提供全面的心理健康服務，包括個人、家庭和團體心理治療、藥物管理、心理測驗、精神病服務、個案管理、危機介入服務、與學校相關的服務（為學生提供現場評估和治療）、多學科評估團隊和專門的寄養服務。實證實踐包括創傷聚焦認知行為療法、個人認知行為療法、三重 P 積極育兒計劃、管理和收養實踐、兒童父母心理治療、美好童年計劃、攻擊替代療法和人際心理治療。
“As a regional leader in children’s mental health and wellness, we know firsthand how childhood trauma and pain can follow children into adulthood,” said The Whole Child CEO Constanza Pachon. “However, we also know that treatment at an early age can have an enormously positive effect, providing children and teens with the tools and coping skills they need to begin their healing journey. This center, built with BHCIP funding, will be a beacon of hope for our community.”
STRTP FOR ONE: St Anne’s Family Services designed STRTP FOR ONE with one bed that offers highly individualized, comprehensive care to young mothers ages 13-17 who are at risk of multiple placements, homelessness, and incarceration due to their complex mental or behavioral health needs. The program is staffed by a team of highly coordinated and trauma-informed clinical professionals to provide strength-based, client-centered interventions within a home-like environment. The program aims to equip these youth with tools to address their complex trauma, foster independent living skills, and develop real-time parenting skills with natural support.
“We are thrilled to collaborate with DHCS to address the critical mental health needs of young families in our community,” said Lorna Little, MSW, President and CEO of St. Anne’s Family Services. “We are uniquely positioned to provide specialized services to young women in crisis—women who are pregnant or parenting, seeking to reunite with family members, and learning to stabilize within our programs to make a successful transition.”
WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
關於 BHCIP 第 5 輪：危機和行為健康連續： BHCIP Round 5 was developed, in part, through a statewide needs assessment that identified significant gaps in available crisis services. This assessment showed the need for a better crisis care system to reduce emergency department visits, hospitalizations, and incarceration. The 33 awards, totaling $430 million, are being used to build and expand crisis care and behavioral health facilities statewide and will serve vulnerable Californians of all ages, including Medi-Cal members.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
新路線圖概述了為孕婦和產後醫療成員創建更公平和以患者為中心的制度的策略
SACRAMENTO – The Department of Health Care Services (DHCS) today released the Birthing Care Pathway report, a comprehensive plan to improve maternity care for Medi-Cal members. This roadmap covers the journey of all pregnant and postpartum Medi-Cal members from conception through 12 months postpartum, aiming to make care accessible, equitable, and patient-centered.
“The Birthing Care Pathway represents a critical step forward in California’s commitment to improving maternal health,” said DHCS Director Michelle Baass. “By centering member experiences, aligning policies with actionable recommendations, and strengthening partnerships across sectors, we aim to ensure every Medi-Cal member has access to safe, equitable, and comprehensive maternity care.”
KEY OBJECTIVES: The Birthing Care Pathway report details policies DHCS has implemented or is in the process of implementing to support all pregnant and postpartum members enrolled in Medi-Cal. Additionally, the report identifies opportunities for future exploration.
The Birthing Care Pathway prioritizes:
The Birthing Care Pathway will work to achieve these objectives by transforming Medi-Cal’s maternity policy to create a member-centered approach to prenatal and postpartum care that meets members where they are and provides whole-person care that addresses behavioral health and social needs in addition to medical needs. DHCS will revise and modernize existing Medi-Cal policies to provide members with increased choice of types of maternity providers and supports, like doulas, community health workers, and others, and creating critical linkages between health care and other programs across the state to make it easier for members to get the full range of needed services.
Additionally, DHCS will address the needs of special populations who are pregnant/postpartum, including people involved with the justice system, individuals with severe mental health and substance use needs, LGBTQI+ individuals, and Black, American Indian/Alaska Native, and Pacific Islander individuals.
DHCS will continue working with state departments, including the California Department of Public Health (CDPH) and Office of the California Surgeon General (OSG), maternity care and social services providers, state and local leaders, Medi-Cal managed care plans (MCP), birth equity advocates, and other partners to implement the Birthing Care Pathway policies outlined in the report. Continuing to engage a diverse set of partners to implement and further develop the Birthing Care Pathway will be vital to align the numerous maternity initiatives occurring so they are not siloed.
“Through a comprehensive, whole-person approach, California is not just enhancing perinatal health, but we are setting a bold new standard for care that delivers better outcomes for families statewide,” said California Surgeon General Dr. Diana Ramos. “The Birthing Care Pathway is a vital addition to the state’s efforts that advance perinatal health, building on the innovative, collaborative work already underway.”
“Having served rural communities throughout my career, I know that providing access to services from conception through one year postpartum has always been a challenge,” said Dr. Robert Moore, Chief Medical Officer at Partnership HealthPlan of California. “Collaborations like the DHCS Birthing Care Pathway are vital in bringing together multiple partners and stakeholders to find solutions. The entire community must engage on this issue to make lasting progress.”
WHY THIS MATTERS: Nearly one in eight U.S. births occur in California, and 40 percent of those births are covered by Medi-Cal. While California currently has the lowest maternal mortality rate in the nation, Medi-Cal members have a higher rate of maternal mortality than individuals with commercial insurance.
While the Birthing Care Pathway lays out a long-term strategy for transforming maternity care in Medi-Cal, many services and supports are already available to pregnant and postpartum members. Medi-Cal members can access comprehensive maternity care, including prenatal and postpartum visits, doula services, behavioral health care, and lactation support, through their health plan and provider network. DHCS remains committed to improving and expanding these services as part of the ongoing work to implement the Birthing Care Pathway.
ABOUT THE BIRTHING CARE PATHWAY: The Birthing Care Pathway includes policy recommendations that address the physical, behavioral, and health-related social needs of pregnant and postpartum members. Opportunities include improving access to providers, strengthening clinical care and care coordination, providing whole-person care, and modernizing how Medi-Cal pays for maternity care.
The Birthing Care Pathway is part of a multi-year commitment to transforming maternal health in California, and maternal health reform is already underway. DHCS is implementing the federal ten-year Transforming Maternal Health (TMaH) Model in five Central Valley counties: Kern, Fresno, Kings, Tulare, and Madera. TMaH is a delivery and payment model designed to test whether effective implementation of evidence-informed interventions, sustained by a value-based payment model, can improve maternal outcomes and reduce Medi-Cal program expenditures.
COLLABORATIVE PROCESS: The Birthing Care Pathway reflects a collaborative effort of pregnant and postpartum Medi-Cal members, state partners and a range of health care and social services providers, community-based organizations (CBO), and advocates, ensuring a community-informed policy approach to the future of birthing and maternal health care in California. Additionally, the California Health Care Foundation and the David & Lucile Packard Foundation provided funding to support engagement and report development. Key insights from Medi-Cal members highlighted critical needs, such as respect for birth preferences, access to racially concordant and culturally centered care, improved behavioral health support, and better care coordination. Member experiences directly shaped the pathway’s policy recommendations. For more information, please visit the Birthing Care Pathway webpage.
“Learning about the Birthing Care Pathway gave me a sense of relief and hope because it meant I could take care of my and my baby’s health without adding additional stress,” said M. Thao, mother of an 11-month-old baby. “Every time I called for help to navigate resources and to sign up for the program, I received clear guidance from Medi-Cal. That feeling of knowing you’ll be OK is one I hope every birthing parent in California can count on.”
A BROADER VISION FOR MATERNAL HEALTH: DHCS will work with MCPs, providers, CBOs, and other stakeholders to implement TMaH Model elements, which are aligned with and complementary to the Birthing Care Pathway. Additionally, DHCS is working with the California Maternal Quality Care Collaborative, CDPH, and OSG to develop a Maternal Health Strategic Plan by September 2025 to improve maternal health throughout California.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
行為健康服務每年擴大至 4,800 人
SACRAMENTO- 1 月23,2025, Health Care Services (DHCS) 和Sierra Vista Child& Family Services慶祝 Stanislaus 縣一家新設施的開幕，以縮小精神健康和藥物使用障礙 (SUD) 治療方面的差距。社區健康與青少年預防中心將提供重要的行為健康服務，包括青少年恢復性司法實踐、心理健康諮詢、懷孕與產後服務、家庭與父母支援服務，以及其他綜合服務。
DHCS透過行為健康連續體基礎設施Program (BHCIP) 向Sierra Vista兒童與家庭服務中心撥款超過 460 萬美元，該計劃旨在確保為California最弱勢群體提供全面的行為健康護理。 該設施預計每年可為 4800 人提供服務。憑藉已批准的 1 號提案債券，在 2025 年和 2026 年，將有更多行為健康治療設施獲得資金並得以建造。
"DHCS 主任 Michelle Baass 表示：「社區健康與青少年預防中心是加州為農村及服務不足的社區提供高品質、全面性醫療照護的重要一環。「對於在 Stanislaus 縣尋求有尊嚴的整體行為健康服務的人們來說，本中心的開幕改變了遊戲規則」。
"Sierra Vista Child& Family Services 的首席執行官 Andrew Timbie 表示：「鞏固家庭和社區是我們的使命。「我們相信，我們在 Stanislaus 縣中心的社區健康與青少年預防中心（Community Wellness and Youth Prevention Center）的投資和進一步發展中，有效地體現了我們的戰略倡議使命，該中心位於一個脆弱且掙扎的社區」。
Sierra Vista兒童與家庭服務： Sierra Vista兒童與家庭服務提供多種服務，包括強化護理管理、指導、寄養青年短期住宿治療Program和圍產期物質使用障礙治療Program 。
新的社區健康與青少年預防中心使用 BHCIP 資金建造，為兒童、家庭和整個 Stanislaus 社區的生活創造持久的改變。該中心為來自未獲足夠服務的高風險人口的 25 歲以下兒童和青少年提供服務，包括涉及青少年司法系統的低刑事犯罪者及其家人。服務包括以優勢為基礎的評估、綜合個案管理服務、與當地社區資源的連結、家庭及照顧者教育和福祉支援、心理健康篩檢，以及懷孕和產後服務。
BHCIP 的重要性：透過 BHCIP，DHCS 向符合條件的實體提供資金，用於建設、購買和擴建房產，並投資移動危機基礎設施，以進一步擴大社區行為健康治療方案的範圍，為患有精神健康和藥物濫用障礙的人們提供幫助。BHCIP 正在解決行為健康照護系統的歷史遺留問題，以滿足有需要的人們在其一生中對服務和支援的日益增長的需求。Sierra Vista 兒童與家庭服務中心獲得了BHCIP 第 4 輪：兒童和青少年補助金。
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
關於 BHCIP 第四輪：兒童和青少年：BHCIP 第 4 輪專注於 25 歲及以下的加州人，包括懷孕和產後婦女及其子女，以及 18-25 歲的過渡年輕人及其家人。透過「加州 兒童與青少年行為健康計畫」 （California' s Children and Youth Behavioral Health Initiative ）的資助，總計 4 億 8,050 萬加元的 52 筆獎金用於新建和擴建多種門診與住宿設施，包括兒童危機住宿計畫、圍產期藥物使用障礙住宿設施、社區健康/青少年預防中心，以及藥物使用障礙門診治療。請參閱BHCIP 網站，以瞭解更多有關獲資助者的資訊，以及所有 BHCIP 資助回合的其他詳細資訊。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
項目為等待或離開住宿治療的人增加十六張新的同伴休息床
SACRAMENTO — On January 29, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) attended Placer County’s opening of a new 16-bed adult peer respite that provides a safe, supportive, and home-like environment for adults awaiting placement in residential treatment programs or exiting such programs to a lower level of care. The facility, dubbed “The Harbor,” will begin welcoming clients on February 3 through a referral-based system managed by Placer County’s substance use team.
DHCS awarded Placer County nearly $400,000 through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), which is part of California’s ongoing commitment to expand behavioral health services for all Californians. With the passage of Proposition 1, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built in 2025 and 2026.
“Too often, restrictive inpatient settings are the only option available to people experiencing a mental health crisis,” said DHCS Director Michelle Baass. “Community-based, trauma-informed, and resilience-focused centers like The Harbor have the potential to revolutionize California’s approach to behavioral health treatment and recovery.”
THE HARBOR: The new facility will include peer respite designed to complement the Placer County Health and Human Services Drug Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS) treatment continuum by providing a structured environment for people leaving residential placements or awaiting placement. Residents will engage in self-help recovery activities while potentially also participating in outpatient care.
Services provided include ongoing needs assessment across the behavioral health and physical health spectrums, case management, crisis management, trauma-informed individual and group therapy, peer-to-peer supportive services, linkage to cultural supports and services, and other necessary referral services for a safe and efficient discharge back into the community. These services are designed to provide less costly and less intrusive care than those offered in a hospital setting.
“The Harbor will offer a compassionate, supportive environment where individuals can regain their strength, heal, and reconnect with their sense of well-being,” said Placer County Behavioral Health Director Amy Ellis. “This facility is part of Placer County’s ongoing efforts to build and expand its behavioral health infrastructure to respond to people in need.”
WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with co-occurring mental health treatment needs and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and supports throughout the lifespan of people in need.
DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.
ABOUT BHCIP ROUND 3: LAUNCH READY: BHCIP Round 3 supported preparation activities to plan for the acquisition and expansion of behavioral health infrastructure throughout the state. The 45 awarded facilities were funded a total of $518.5 million. BHCIP applicants were required to demonstrate service expansion for Medi-Cal members and have a valid planning process to ensure projects are ready for implementation.
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - 健康照護服務部 (Department of Health Care Services, DHCS) 透過加州用藥過量預防網路( California Overdose Prevention Network, COPN) 撥款 270 萬美元給 15 個地方聯盟 ，該網路是一個受人尊敬的全州性學習網路，致力於對抗用藥過量流行病。這筆資金將為支持 COPN 使命的聯盟提供持續的支援，以加強社區內的連結，並提供獲得知識、訓練和資源的機會，從而改善實務並創造持久的改變。
「傳統上，阿片類藥物使用障礙的治療是各自為政的，醫療服務提供者與其他組織之間的聯繫有限，導致護理方面出現差距，」 DHCS 主任 Michelle Baass說。“這筆資金將支持 COPN 的工作，幫助協調在加州藥物過量流行前沿工作的聯盟、組織和個人，優先考慮獨特的、本地化的需求，並實施已被證明可以挽救生命的解決方案。”
帶來改變：獲獎的 15 個聯盟將在 1 月1,2025 和 8 月30,2027 之間使用此筆資金，以實施針對用藥過量預防、治療和復原的策略。這些努力包括分發納洛酮、擴大救生資源的使用範圍以及社區教育，所有這些都是為了減少用藥過量死亡的案例，並促進全州的長期康復。
重要原因：2022 年，超過 7,000 名加州人死于阿片類藥物過量。全國每年有超過 83,000 人死於阿片類藥物過量，其中 90% 涉及芬太尼。
San Luis Obispo 阿片安全聯盟協調員 Jenn Rhoads 表示：「獲得這筆撥款後，我們的聯盟將繼續提供社區教育和意識，以減少阿片類藥物的使用，並增加預防用藥過量的機會。「我們也會改善提供者的存取管道，以增加全縣的治療和減輕傷害服務」。
"索拉諾州毒品安全聯盟協調員 Arthur Camargo 表示：「這筆資金將加強聯盟目前的計畫，並擴大我們的工作範圍，讓更多人受惠。"具體來說，這些資金將讓我們能夠擴展減少傷害服務、納洛酮訓練和分發，以及社區教育活動和訓練。這筆資金也將支援我們的聯盟努力更新和散播針對處方者的資源，以更安全地開立阿片類藥物和丁丙諾啡的處方，並使用我們的資料資源來提倡當地阿片類藥物和解基金的最佳使用方式」。
By strengthening connections and providing vital resources, COPN’s network and training give coalitions the tools and support they need to tackle the overdose epidemic effectively.
大圖：本專案由物質濫用與心理健康服務管理局所頒發的「州阿片類藥物回應 IV」補助金資助。該專案是 DHCS 針對物質使用失調（統稱為「加州類鴉片回應專案」）所做的更廣泛努力的一部分，旨在透過提供預防、治療和復原活動，增加 MOUD 的使用、減少未滿足的治療需求，以及減少與類鴉片劑過量相關的死亡。如需詳細資訊，請造訪 DHCS網站。
該州推出了opioids.ca.gov，這是加州人尋求預防和治療資源的一站式工具，以及有關加州如何在這場危機中追究大藥廠和毒品販子責任的資訊。
符合資格的實體可透過 DHCS 的 Naloxone 分銷專案 免費取得 CalRx 品牌 的非處方藥 (OTC) 4 毫克納洛酮鼻腔噴霧劑。CalRx 正在開發一個選項，讓個人可以直接購買 CalRx OTC naloxone 噴鼻劑。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
薩克拉門托—加州衛生保健服務部 (DHCS) 向 91 個組織撥款近 6,540 萬美元，以加強加州中心輻射系統。該系統是一個經過驗證的模式，旨在增加全州範圍內獲得阿片類藥物使用障礙 (MOUD) 服務的機會。這筆資金將加強全州的預防、治療和復健服務，推動對抗鴉片類藥物危機的鬥爭，挽救生命。
「DHCS 主任 Michelle Baass 表示：」克服阿片類藥物的流行需要我們公共衛生系統的每個部分共同努力，以達到治療的目的。「Hub and Spoke System」透過改善全州各社區的服務和資源，強化加州的預防、減少危害、治療和康復提供者網路」。
The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.
重要原因：2022 年，超過 7,000 名加州人死于阿片類藥物過量。全國每年有超過 83,000 人死於阿片類藥物過量，其中超過 90% 涉及芬太尼。Hub and Spoke System 增加了全州獲得藥物輔助治療 (MAT) 服務的機會，特別是在用藥過量率最高的縣。此計畫是以 佛蒙特州 的 Hub and Spoke 系統 為藍本，該系統成功地在治療基礎設施不多的鄉村地區增加了 MAT 的使用。該專案透過增加開立丁丙諾啡處方的醫師、醫師助理和執業護士總人數，增加 OUD 患者 MAT 的可用性。
Hub and Spoke System（樞紐與輻射系統）繼續改善對 SUD 和 OUD 患者的教育、外展和治療，尤其著重於服務弱勢民眾和增加 MOUD 服務。該系統的設計目的是：
這意味著：91 家機構將獲得獎勵，從 1 月1,2025, 到 9 月29,2027 ，提供 MOUD 服務以實施 Hub and Spoke System。受資助者包括麻醉品治療計畫、聯邦合格健康中心、鄉村健康診所、社區診所、非營利組織和部落實體。
威尼斯家庭診所專案管理主任 Ariel Peterson 表示：「這筆資金讓威尼斯家庭診所能為 SUD 患者提供救生支援，不論他們的保險狀況如何。「這包括治療鴉片類藥物使用障礙的藥物、輔導、個案管理，以及前往戒毒所或住宿照護的交通服務」。
「我們很榮幸獲得這筆撥款，用於支持我們的阿片類藥物使用障礙 (OUD) 藥物輔助治療 (MAT) 項目，使我們能夠繼續為高風險美洲原住民患者提供重要的外展和醫療服務，」 K'ima:w 醫療中心的 MAT 項目經理 Judith Surber說。「MAT 計畫仍然是我們醫療中心和我們所服務的更廣泛社區不可或缺的一部分。這筆資金將有助於發展我們的項目，減少歧視，並降低我們農村部落社區中阿片類藥物過量致死的人數。透過營造結構化的診所環境，我們旨在幫助患者重建生活，成為社會中有生產力的成員，並為他們的家庭和社區做出貢獻。
" Clare|Matrix 的評估總監 Andrea Nee 表示：「有了 Hub and Spoke System 的資金支持，我們的門診、住院和阿片治療計畫就能向社區提供更廣泛的救生 MOUD 外展服務，並讓更多沒有保險和保險不足的病患有平等機會獲得 MAT。"Hub and Spoke System 的資金有助於支援我們的醫療主任、輔導和護理人員，讓他們能夠為更多 OUD 和興奮劑使用障礙患者提供最高品質的治療。我們將能夠提高人們對 MAT 的好處和影響的瞭解和認知，並通過全面的患者教育和參與服務進一步減少成見"。
大圖片：加州推出了opioids.ca.gov，這是加州人尋求預防和治療資源的一站式工具，以及有關加州如何在這場危機中追究大藥廠和毒品販子責任的資訊。
Hub and Spoke System 由 Substance Abuse and Mental Health Services Administration 頒發的 State Opioid Response IV 補助金資助。本專案是 DHCS 針對 SUDs（統稱為「加州類鴉片反應」）所做的更廣泛努力的一部分，旨在透過預防、治療和復原努力，增加 MOUDs 的使用、減少未滿足的治療需求，以及減少與類鴉片劑過量相關的死亡。如需詳細資訊，請造訪California DHCS Opioid Response Overview 網站。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — In response to the Southern California wildfires, the Department of Health Care Services (DHCS) requested and received federal approval from the Biden-Harris administration of several dozen flexibilities to prevent disruptions in health care delivery so Medi-Cal members can continue to receive needed care. 1135 waivers allow the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to waive various administrative requirements to increase access to medical services during a time of national emergency. 1135 waiver approvals remain in effect throughout the duration of the public health emergency declared by former HHS Secretary Xavier Becerra, which is 90 days.
「DHCS致力於幫助加州民眾在這場毀滅性的危機期間以及社區開始復甦之際獲得所需的醫療保健，」州醫療補助主任泰勒·薩德維斯說。"我們的聯邦合作夥伴授予的豁免權將為醫療服務提供者提供必要的彈性，以解決 Medi-Cal 會員的迫切需要。無論是確保在其他場所繼續獲得診所服務，為居家和社區服務提供有針對性的靈活性，還是簡化醫護人員註冊流程，這些措施旨在消除就醫障礙，並在此次緊急情況下以及整個恢復過程中為患者和一線醫護人員提供支持。
Key flexibilities include:
關於靈活性： 根據 1135 豁免，聯邦醫療保險& 聯邦醫療保險服務中心 (CMS) 暫時放寬某些聯邦醫療保險、聯邦醫療保險和兒童健康保險計劃的規定，以協助醫療照護提供者和設施因應緊急狀況或災難。附錄 K 核准針對居家和社區服務計畫提供額外的彈性。這些行動旨在減少行政負擔，並在關鍵時刻提供醫療照護的靈活性。
今天就獲得幫助：加州居民可以瀏覽CA.gov/LAfires，這是一個州政府、地方政府和聯邦政府的資訊和資源中心。
加州健保（Covered California）最近宣布，洛杉磯縣和文圖拉縣的居民將迎來一個特殊的註冊期。本次特別報名期間將持續至三月8 、 2025 。可透過洛杉磯縣和加利福尼亞州獲得相關資源。在加州有 130 萬無保險居民，他們有資格透過加州醫療保險計劃 (Covered California) 獲得補貼或有資格獲得加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 的保障，其中 35.6 萬人居住在南加州。
California developed resources to help guide people through disasters and provide information about the different types of federal, state, and local services available in California:
加州居民可以透過BenefitsCal入口網站線上取得和管理福利。這包括食品援助（CalFresh，以前稱為食品券）、現金援助（CalWORKs、一般援助、移民現金援助計劃）和負擔得起的醫療保險（Medi-Cal）。
Individuals and business owners who sustained losses from the Southern California wildfires can apply for disaster assistance:
如果您使用中繼服務，例如視訊中繼服務、有字幕的電話服務或其他服務，請向 FEMA 提供該服務的電話號碼。
背景：為了應對野火和州長 Gavin Newsom 於 1 月7 發佈的緊急狀態和行政命令，2025 ，DHCS迅速實施了重要的行政彈性措施，以保護該州受災地區的 Medi-Cal 會員。
DHCS 管理 Medi-Cal，即加州版的 Medicaid，為近 1,500 萬人提供醫療保險，包括洛杉磯縣的近 400 萬會員和 Ventura 縣的超過 250,000 名會員。如果 Medi-Cal 會員需要協助，應聯絡他們的醫療服務提供者或計劃。
###
通訊辦公室
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — In response to the devastating Southern California wildfires and Governor Gavin Newsom’s proclaimed State of Emergency and Executive Order issued on January 7, 2025, the Department of Health Care Services (DHCS) swiftly implemented key administrative flexibilities to protect Medi-Cal members in affected regions of the state. These efforts include simplified Medi-Cal enrollment and renewal processes, waived requirements to access prescription medications and medical devices, and other flexibilities to ensure all Medi-Cal members have access to care during this emergency.
Help for Medi-Cal members in Los Angeles County and Ventura County includes:
DHCS understands recovering from these wildfires will be challenging and has developed an online resource to help answer Medi-Cal member questions about accessing services during this emergency.
Current flexibilities for Medi-Cal managed care plans and providers include:
此外，DHCS 也向聯邦醫療保險和醫療補助服務中心 (CMS) 提交了請求，以幫助受南加州野火影響的加州 Medi-Cal 受保人。《社會保障法》第 1135 條規定，在國家公共衛生緊急情況下，社會保障制度具有彈性。
「在DHCS，我們的會員是我們的首要任務，我們對受南加州野火影響的家庭深表同情，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。「我們正在與 CMS 密切合作，以獲得聯邦政府的快速批准，從而靈活應對我們州和 Medi-Cal 成員面臨的野火挑戰。我們將繼續向醫療服務提供者發布指導意見，以便他們能夠迅速利用新的靈活性，為南加州 Medi-Cal 會員提供高品質、公平的醫療保健服務。
Significant additional flexibilities requested by DHCS include:
DHCS is dedicated to safeguarding the health and well-being of Medi-Cal members and communities suffering from the devastating effects of the Southern California wildfires. DHCS’ purpose extends beyond routine health care services, focusing on proactive planning, rapid response, and continuous support in the face of challenges like these wildfires.
通過與州、地方、聯邦和部落合作夥伴的協調努力，DHCS 確保重要的醫療保健服務可供受影響個人獲得和及時。 DHCS 利用其團隊的專業知識和緊急法規的靈活性來滿足南加州社區的獨特需求，從促進獲得醫療護理和行為健康服務到確保藥物和耐用醫療設備的可用性。
BACKGROUND: On January 8, 2025, in response to the catastrophic wildfires in Southern California, President Joseph R. Biden, Jr. declared that a major disaster exists in the State of California in the areas affected by wildfires. On January 10, 2025, U.S. Department of Health & Human Services Secretary Xavier Becerra declared a public health emergency for California, granting CMS additional flexibility to address the health needs of impacted individuals. These measures were made possible through extensive preparedness planning and proactive emergency response protocols. These efforts underscore a strong state and federal partnership, ensuring uninterrupted care and services during this emergency.
DHCS administers Medi-Cal, California’s version of Medicaid, providing health coverage to nearly 15 million people, including nearly 4 million members in Los Angeles County and more than 250,000 members in Ventura County.
DHCS鼓勵所有受影響的居民遵守當地的疏散命令，監測空氣質量，並在需要時在戶外佩戴口罩。如果 Medi-Cal 會員需要幫助，他們應該聯繫他們的醫療保健提供者或計劃。
更多資訊：資源和更新可透過以下連結取得：
立即取得協助：
###
聯繫人：
Office of Communications
(916) 440-7660
www.dhcs.ca.gov