اخبار برتر​​  

معافیت مربوط به عدالت که توسط شرکای فدرال تأیید شده است​​ 

در 26 ژانویه، مراکز فدرال خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) به کالیفرنیا اطلاع داد که این اولین ایالت در کشور است که مجوز ارائه مجموعه هدفمند خدمات مدیکید را به جوانان و بزرگسالان در زندان‌های ایالتی، زندان‌های شهرستانی و مراکز اصلاح و تربیت جوانان تا 90 روز قبل از آزادی دریافت می‌کند. به عنوان بخشی از کار ما برای تغییر Medi-Cal، از طریق یک معافیت فدرال Medicaid 1115، DHCS یک فرآیند هماهنگ شده برای ورود مجدد به جامعه ایجاد می کند که به افرادی که زندان را ترک می کنند کمک می کند تا پس از آزادی به خدمات سلامت فیزیکی و رفتاری مورد نیاز خود متصل شوند.  

هدف این تظاهرات ایجاد پلی برای مراقبت مبتنی بر جامعه برای اعضای Medi-Cal است که درگیر عدالت هستند، به آنها خدماتی برای تثبیت وضعیت(های) آنها ارائه می دهد و یک طرح ورود مجدد برای مراقبت های مبتنی بر جامعه قبل از آزادی آنها ایجاد می کند. این امر باید منجر به کاهش شکاف در مراقبت، بهبود نتایج سلامت، و جلوگیری از پذیرش غیرضروری در بیمارستان‌های بستری، بیمارستان‌های روان‌پزشکی، خانه‌های سالمندان و بخش‌های اورژانس شود و مصرف بیش از حد، خودکشی، بی خانمانی و تکرار جرم را کاهش دهد.​​  

In addition, the waiver authorizes $410 million for Providing Access and Transforming Health, Justice-Involved Capacity Building grants to support collaborative planning, and IT investments intended to support implementation of pre-release and reentry planning. 

DHCS developed a social media toolkit for our partners. Please share the toolkit widely with those who may find this information helpful. For more information, please visit the Justice-Involved webpage.​​    

افتتاح CalAIM بازار کمک فنی (TA) ارائه دسترسی و تغییر سلامت (PATH)​​ 

On January 31, DHCS will open the virtual PATH TA Marketplace to the public. The TA Marketplace is a virtual marketplace for partners and potential partners to receive technical assistance services to support the implementation of California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), including Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports. The TA Marketplace is a one-stop-shop website where entities can find and be connected to TA resources from curated and approved providers. TA offerings include the option to request custom, hands-on technical support or to request off-the-shelf TA products, which are packaged and ready for implementation.

To receive no-cost services, providers, community-based organizations, Medi-Cal Tribal and Designees of Indian Health Programs, counties, and other eligible TA recipients will be able to submit a Recipient Registration form that, once approved, will allow registrants to shop and apply for TA services beginning in February 2023.

Please visit ca-path.com/ta-marketplace to learn more.​​ 

به روز رسانی برنامه​​  

DHCS برای اصلاحیه طرح ایالتی دولا (SPA) تأییدیه دریافت کرد​​ 

On January 26, CMS informed DHCS that it had approved State Plan Amendment (SPA) 22-0002 for doula services, and that DHCS would receive the approval letter on January 27. The approved SPA will be posted on the DHCS webpage by February 3. DHCS submitted the SPA to CMS on November 7, 2022, after working with stakeholders for more than a year to develop the benefit. The coverage description reflects the input from the Doula Stakeholder Workgroup and other stakeholders on the description of covered services and the qualifications of doulas. The final meeting of the current doula workgroup was held on January 26. The Doula Implementation Workgroup, required by section 14132.24 of Welfare and Institutions Code pursuant to Senate Bill 65 (Chapter 449, Statutes of 2021), will hold its first meeting on March 30. The new workgroup will examine issues of service availability, payment, and outreach, as identified in the statute. More information is available on the doula webpage.​​ 

DHCS بودجه دور دوم PATH Justice-Involved را دوباره باز می کند​​ 

در 30 ژانویه، DHCS برنامه PATH Justice-Involved Initiative Round 2 را بازگشایی خواهد کرد. بودجه دور دوم از سازمان‌های اصلاح و تربیت، موسسات و سایر ذینفعان درگیر در عدالت حمایت می‌کند، زیرا آنها فرآیندهای ثبت‌نام و تعلیق Medi-Cal قبل از انتشار را اجرا می‌کنند. برای اطلاعات بیشتر، به وب سایت برنامه ارتقای ظرفیت درگیر عدالت مراجعه کنید.​​ 

ثبت نام برنامه مراقبت مدیریت شده Medi-Cal (MCP) برای واجدین شرایط Medicare/Medi-Cal Dual​​ 

Effective January 1, 2023, members dually eligible for Medicare and Medi-Cal across the state became eligible to be mandatorily enrolled in Medi-Cal MCPs for their Medi-Cal benefits only. As a reminder to our stakeholders, this change in Medi-Cal does not change access to Medicare providers or benefits. Additionally, Medicare providers serving dual eligible patients do not need to enroll in a Medi-Cal MCP to continue receiving reimbursement. More than 70 percent of dual eligible members statewide are already enrolled in Medi-Cal MCPs; this step transfers the remaining 30 percent into Medi-Cal MCPs.

DHCS published an updated fact sheet and toolkit for Medicare providers to explain the provider billing process for dual eligible members enrolled in Medi-Cal managed care. This fact sheet describes the existing crossover billing process, which does not change under CalAIM.

For patients in Original (fee-for-service) Medicare, the Medicare Administrative Contractor processes the primary claim for Medicare payment, and then forwards the claim to the Medi-Cal MCP (or DHCS) for secondary Medi-Cal payment. For patients in Medicare Advantage (MA), the Medicare provider bills the MA plan for primary payment. The secondary payment process may depend upon whether the patient’s Medi-Cal MCP is the same as or different than the MA plan. For more information, please visit the Statewide Medi-Cal Managed Care Enrollment for Dual Eligible Members webpage.​​ 

کمپین لبخند، کالیفرنیا برای خدمات دندانپزشکی Medi-Cal​​ 

On February 1, the National Children’s Dental Health Month promotion will launch, focusing on the importance of preventive dental care. The theme, Love Your Teeth, will be weaved into existing and new resources and messaging for promotion on SmileCalifornia.org and SonrieCalifornia.org.​​ 

به تیم ما بپیوندید​​  

DHCS is hiring! DHCS has an immediate opening for a new Chief Operating Officer for Programs. This senior executive position provides leadership and oversight for all aspects of three key areas of the Department’s operations: Enterprise Data and Information Management, Enterprise Technology Services, and Program Operations.

DHCS is also hiring for our fiscal, human resources, legal, auditing, health policy, and information technology teams. For more information, please visit the CalCareers website.

DHCS is dedicated to preserving and improving the overall health and well-being of all Californians. DHCS’ mission is to provide the most vulnerable residents with equitable access to affordable, integrated, high-quality health care, and is currently transforming the Medi-Cal program to make sure it provides the care Californians need to live healthier, happier lives.​​ 

جلسات و وبینارهای ذینفعان آینده​​  

کارگاه انتصابات ایالتی وزارت توانبخشی (DOR).​​ 

On January 30, from 12 to 1 p.m., DOR Director Joe Xavier and Governor Newsom’s Appointments Secretary Cathryn Rivera will host a virtual informational workshop (advance registration required) to provide an overview of the state appointments process and why it is important to have disability representation on state boards and commissions. For more information about state appointments, including a current list of state board and commission vacancies, please visit the Office of the Governor’s Appointments webpage.​​ 

California Children’s Services (CCS) Monitoring and Oversight Workgroup Webinar​​ 

On January 30, from 12 to 4 p.m., DHCS will virtually host the CCS Monitoring and Oversight Workgroup meeting (advance registration required) to develop and implement the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program, a component of the CalAIM initiative. Agenda topics for discussion at this meeting include the Grievance Numbered Letter (NL), Training NL, Surveying NL, Memorandum of Understanding development, compliance activities, and enforcement proposal. Additional information is available on the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program webpage.​​ 

وبینار آموزشی CalAIM Skilled Nursing Facility (SNF): چگونه مراقبت مدیریت شده Medi-Cal از ساکنان SNF پشتیبانی می کند​​ 

On January 30, from 2 to 3 p.m., DHCS will virtually host the fourth in a series of public educational webinars for the SNF Carve-In (advance registration required) to support Medi-Cal MCPs and SNF providers as they implement Medi-Cal managed care coverage of SNFs statewide that began on January 1, 2023. The webinar will provide an overview of key Medi-Cal managed care benefits, services, and programs that supports current SNF residents and SNF residents transitioning back to their home or community. Additional details on upcoming webinars are available on the CalAIM LTC Carve-In transition webpage.​​ 

بررسی اجمالی به‌روزرسانی‌های سامانه تحویل سازمان‌یافته دارو (DMC-ODS) اطلاعیه اطلاعات رفتاری سلامت (BHIN) وبینار​​ 

On January 31, from 11 a.m. to 12 p.m., DHCS will host a webinar (advance registration required) to provide an opportunity for stakeholders to learn about updates related to the DMC-ODS. Specifically, DHCS will discuss updates to BHIN 21-075. Time will be reserved at the end of the webinar for a questions and answers session. A recording of the webinar will be available following the webinar. For more information, visit the CalAIM Behavioral Health Initiative webpage. For questions, email BHCalAIM@dhcs.ca.gov. You will find a copy of the agenda here.​​ 

وبینار اطلاعاتی دور دوم ابتکار PATH Justice-Involved Funding​​ 

On January 31, from 10:30 a.m. to 2 p.m., DHCS will hold an information webinar (advanced registration required) to provide application support for interested entities ahead of the new March 31 application deadline for the PATH Justice-Involved Initiative Round 2 funding. The meeting invite and additional details will be available on the Justice-Involved Capacity Building Program website. Please contact CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov with any questions.​​ 

وبینار اصلاحات تامین مالی تسهیلات پرستاری​​ 

On February 1, from 1:30 to 2:30 p.m., DHCS will host a nursing facility financing reform webinar (advance registration required) discussing the development of the Workforce Standards Program authorized by Assembly Bill 186 (Chapter 46, Statutes of 2022). Additional information is available on Nursing Facility Financing Reform webpage.​​ 

وبینار Health Enrollment Navigators​​ 

On February 6, from 1 to 2:30 p.m., the Health Enrollment Navigators Project is virtually hosting a joint stakeholder meeting with county and community-based organization partners, advocates, and other interested individuals to provide updates and answer questions on the DHCS Navigators Project team. Information regarding this meeting, other general information, and updates will be available on the Health Enrollment Navigators Project webpage. Interested parties may also request to be added to the meeting notice by emailing HealthNavigators@dhcs.ca.gov.​​ 

ثبت نام ارائه دهنده بولتن ارائه دهنده جلسات ذینفعان​​ 

On February 9, DHCS will hold two public stakeholder meetings via webinar to discuss regulatory provider bulletins. The “Requirements and Procedures for the Medi-Cal Enrollment of Providers Offering Services Remotely or Indirectly from their Business Address,” will be held from 10 to 11:30 a.m. The “Discontinuation of COVID-19 Emergency Fee-for-Service Medi-Cal Enrollment,” will be held from 1:30 to 3 p.m. Stakeholders will have the opportunity to submit questions and suggestions during the hearing; written comments will be accepted on the day of the hearings until 5 p.m. Based on the public comments received, DHCS will publish the final bulletins on the Medi-Cal and DHCS websites. The changes will become effective 30 days after publication.​​ 

در صورتی که شما آن را از دست داده است​​   

مقاله مفهومی ادغام اداری سلامت رفتاری CalAIM برای نظرات عمومی و وبینار منتشر شد​​ 

DHCS has released a concept paper for the CalAIM Behavioral Health Administrative Integration initiative, which aims to consolidate Medi-Cal programs for Specialty Mental Health Services and Drug Medi-Cal or DMC-ODS services into a single county-based behavioral health program by 2027. DHCS is accepting stakeholder feedback on the approach described in the concept paper through February 21. Please submit all comments in writing to bhcalaim@dhcs.ca.gov. Although DHCS does not plan to release a revised concept paper, feedback received during the comment period will inform DHCS’ policy decisions, implementation strategy, and consideration of potential guidance and other technical assistance materials. For more information, please visit the Behavioral Health CalAIM webpage.​​ 

منابع بازیابی بحران​​ 

اگر شما یا شخصی که می شناسید احساس استرس، اضطراب، افسردگی یا نیاز به حمایت عاطفی دارید، کمک در دسترس است. در زیر فهرستی از منابع، از جمله خدمات سلامت روان، و همچنین حمایت از کسانی که یک بلایای طبیعی یا انسانی را تجربه کرده‌اند، آورده شده است.​​ 

واکنش اضطراری یا بحران (همه ایالت ها)​​ 

• 911: اگر در شرایط اضطراری هستید و نیاز به کمک فوری دارید، لطفاً با 911 تماس بگیرید.
  ​​ 
• 988: اگر بحران خودکشی یا پریشانی عاطفی را تجربه می‌کنید و می‌خواهید حمایت عاطفی محرمانه داشته باشید، برای کمک به زبان انگلیسی یا اسپانیایی با شماره 988 تماس بگیرید یا پیامک کنید. 988 Lifeline پشتیبانی 24 ساعته، رایگان و محرمانه برای افراد در مضیقه، منابع پیشگیری و بحران را برای شما یا عزیزانتان و بهترین شیوه ها را برای متخصصان در ایالات متحده فراهم می کند. خدمات چت در 988lifeline.org موجود است.
  ​​ 

پشتیبانی بلایا (همه ایالت ها)​​ 

• SAMHSA Disaster Distress Helpline: If you’ve experienced a natural or human-caused disaster, you can call or text the SAMHSA Disaster Distress Helpline’s toll-free number (1–800–985–5990) and receive immediate counseling. This free, confidential, multilingual crisis support service is available to anyone experiencing distress as a result of a natural or human-caused disaster. People who call and text are connected to trained, caring professionals from crisis counseling centers in the network. Helpline staff provide confidential counseling, referrals, and other needed support services.​​ 

• منابع فاجعه SAMHSA برای ارائه دهندگان خدمات و سایر حرفه ای ها: اداره خدمات سوء مصرف مواد و بهداشت روانی ایالات متحده (SAMHSA) همچنین منابع پشتیبانی بلایا و کمک های فنی را برای ارائه دهندگان سلامت رفتاری، اولین پاسخ دهندگان و سایر متخصصان ارائه می دهد. لطفاً از:
  دیدن کنید​​ 

منابع سلامت رفتاری سوانح SAMHSA​​ 

                    مرکز کمک فنی سامحسا در بلایا​​ 

• مرکز مطالعه استرس تروماتیک (CSTS): CSTS یک سازمان فدرال مبتنی بر آکادمیک است که به پیشبرد دانش، رهبری و روش‌شناسی مبتنی بر تروما اختصاص دارد. CSTS برگه ها و منابع رایگان را برای قربانیان، اعضای خانواده، اولین پاسخ دهندگان و رهبران جامعه ارائه می دهد.
  ​​ 

منابع سلامت روان (کالیفرنیا)​​ 

• CalHOPE: CalHOPE برای افرادی که احساس استرس، اضطراب، افسردگی یا نگرانی می کنند، پشتیبانی بدون هزینه ارائه می دهد.  وب سایت CalHOPE.org یک مرکز برای دسترسی به منابع متعدد CalHOPE است.  ابزارهای آنلاین در Together for Wellness/Juntos por Nuestro Bienestar به 10 زبان وجود دارد که برای پاسخگویی به نیازهای گروه‌های فرهنگی مختلف انتخاب شده‌اند.  اگر می‌خواهید با کسی چت کنید، CalHOPE Connect جایی است که می‌توانید بروید، و اگر می‌خواهید با شخصی صحبت کنید، CalHOPE Warmline به شماره 833 317-HOPE (4673) برای شما آماده است.​​  
• اتحاد ملی بیماری‌های روانی (NAMI) کالیفرنیا: NAMI کالیفرنیا یک سازمان مردمی متشکل از خانواده‌ها و افرادی است که زندگی‌شان تحت تأثیر بیماری‌های روانی جدی قرار گرفته است. موسسات محلی وابسته به NAMI در کالیفرنیا، گروه‌ها و کلاس‌های پشتیبانی رایگانی را برای افراد مبتلا به بیماری‌های روانی و خانواده‌هایشان ارائه می‌دهند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی یافتن کمک و امید، شعبه محلی خود را پیدا کنید.
  ​​ 

• سیستم پاسخ فوری خانواده برای جوانان فعلی و سابق (FURS): FURS یک خط تلفن رایگان و 24 ساعته در سراسر ایالت برای جوانان فعلی یا سابق و مراقبین شما برای تماس و دریافت کمک فوری برای مسائل بزرگ یا کوچک است. علاوه بر کمک خط تلفن، تیم‌های پاسخ سیار برای ارائه پشتیبانی فوری از آسیب‌های روانی به جوانان فعلی و سابق و مراقبین آنها در دسترس هستند. اگر در حال حاضر یا سابق یک جوان یا یک مراقب هستید، با شماره 833-939-3877 تماس بگیرید یا برای کمک به cal-furs.org مراجعه کنید.
  ​​ 

منابع سلامت روان و مصرف مواد برای ذینفعان Medi-Cal (کالیفرنیا)​​ 

اگر شما یک ذینفع Medi-Cal هستید، خدمات مربوط به سلامت روان و شرایط مصرف مواد دارای مزایای تحت پوشش هستند. شما می توانید از طریق برنامه مراقبت مدیریت شده Medi-Cal یا برنامه سلامت رفتاری شهرستان خود به حمایت های بهداشت روانی یا مصرف مواد دسترسی داشته باشید:​​  

• مراقبت مدیریت شده Medi-Cal: اگر در مراقبت مدیریت شده Medi-Cal ثبت نام کرده اید، برنامه مراقبت مدیریت شده Medi-Cal شما را با خدمات سلامت روان برای کودکان و بزرگسالان که تحت پوشش Medi-Cal هستند، مرتبط می کند.
  ​​ 

• County Mental Health Services: Your county mental health plan can also connect you to appropriate services, including treatment for adults with more severe mental health conditions. Specialty mental health services for children are also covered. Contact information for each county’s Medi-Cal specialty mental health plan is available here: County Mental Health Access Lines.
  ​​ 

• County Substance Use Services: If you need help with alcohol or drug use, your county can connect you to Medi-Cal services for substance use. You may contact your county for substance use information and services using the numbers available here: County Substance Use Disorder Access Lines.  
  
  ​​ 

خدمات تخصصی و غیرتخصصی سلامت روان در دسترس از طریق Medi-Cal​​  شامل، اما محدود به:​​ 

• ارزیابی و درمان شامل درمان فردی، گروهی و خانوادگی​​ 
• داروها برای شرایط سلامت روان و خدمات حمایتی مرتبط​​ 
• هماهنگی مراقبت​​ 
• مداخله در بحران و تثبیت​​ 
• درمان در بیمارستان روانپزشکی مقیم یا بستری​​ 
  
  

خدمات استفاده از مواد تحت پوشش Medi-Cal شامل، اما محدود به موارد زیر نیست:​​ 

• ارزیابی و درمان، از جمله مشاوره فردی و گروهی​​ 
• داروهای درمان اعتیاد (MAT)​​ 
• درمان سرپایی فشرده​​ 
• هماهنگی مراقبت​​ 
• درمان اقامتی (برای همه جوانان زیر 21 سال، در طول بارداری و بلافاصله پس از آن، و برای بزرگسالان در برخی از شهرستان ها)​​ 

مزایای Medi-Cal غربالگری، تشخیصی و درمانی زودهنگام و دوره ای (EPSDT): مزایای تحت پوشش EPSDT خدمات مراقبت بهداشتی جامع و پیشگیرانه را برای افراد کمتر از 21 سال که در Medi-Cal ثبت نام کرده اند، ارائه می دهد. این خدمات برای اطمینان از دریافت خدمات پیشگیرانه پزشکی، دندانپزشکی، بینایی، شنوایی، سلامت روان، اختلالات مصرف مواد، خدمات رشدی و تخصصی و همچنین کلیه خدمات لازم برای رسیدگی به هرگونه نقص، بیماری یا شرایط شناسایی شده توسط کودکان و نوجوانان کلیدی است. خدمات بهداشت روانی و مصرف مواد به عنوان بخشی از مزایای EPSDT، همراه با خدمات پزشک، پرستار و خدمات بیمارستانی پوشش داده می شود. درمان های فیزیکی، گفتاری/زبانی و کاردرمانی؛ خدمات بهداشتی خانگی؛ و درمان بیماری ها و اختلالات بینایی، شنوایی و دندان.

​​