Class Action Recovery Program ​​ 

ដំណើរការ Lien​​ 

នៅពេលដែលអ្នកទទួលផល Medi-Cal ត្រូវបានរងរបួសដោយភាគីទីបីដែលទទួលខុសត្រូវ អ្នកទទួលផល ឬអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវតែរាយការណ៍ពីសកម្មភាព ឬការទាមទាររបស់ពួកគេជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ DHCS អនុលោមតាមក្រមសុខុមាលភាព និងស្ថាប័ន (W&I) ផ្នែកទី 14124.73។​​ 

សម្រាប់ការទូទាត់ ការវិនិច្ឆ័យ ឬការផ្តល់រង្វាន់នីមួយៗ អ្នកទទួលផល ឬអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវបានតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់ DHCS ដូច្នេះការខ្ចីប្រាក់ដំបូង ឬដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាចត្រូវបានរៀបចំដោយអនុលោមតាម W&I Code ផ្នែក 14124.76 និង 14124.79។ DHCS នឹងទទួលបានកំណត់ត្រានៃការទូទាត់ថ្លៃព្យាបាល ហើយធ្វើការជាមួយអ្នកទទួលផល ឬអ្នកតំណាង ដើម្បីបង្កើតការខ្ចីប្រាក់ជាមួយនឹងធាតុនៃសេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងរបួសដែលត្រូវប្រមូល។ DHCS មានសិទ្ធិក្នុងការស្តារឡើងវិញរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនៃការទូទាត់ និង/ឬដំណោះស្រាយពេញលេញនៃសកម្មភាពទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងរបួស ដោយយោងទៅតាម W&I Code Section 14124.785។​​ 

សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹងករណីសកម្មភាពថ្នាក់ដែលបានបង្កើតឡើង ឬប្រសិនបើការដោះស្រាយបានកើតឡើង អ្នកអាចទាក់ទងអង្គភាពតាមរយៈ ClassAction@dhcs.ca.gov ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលផល លេខគណនី DHCS និងលេខសន្ទស្សន៍អតិថិជនរបស់អ្នកទទួលផល (CIN) ឬលេខសន្តិសុខសង្គម (SSN)។​​ 

DHCS Lien Overview: សកម្មភាពថ្នាក់​​ 

1. ការរងរបួសត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ DHCS​​ 
   ភាគីដែលដាក់ស្នើត្រូវតែរាយការណ៍ពីការរងរបួសដោយប្រើគំរូនៃការដាក់ស្នើសិទ្ធិ (ទាក់ទងកម្មវិធីការស្ដារសកម្មភាពថ្នាក់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនៅ ClassAction@dhcs.ca.gov) ។ វាលទាំងអស់នៅលើគំរូត្រូវតែបំពេញ (ឧ. លេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នកទទួលផល Medi-Cal (SSN), កាលបរិច្ឆេទនៃការរងរបួស, របួសបឋម, កាលបរិច្ឆេទទូទាត់សំណង, តម្លៃរង្វាន់។ល។)។​​ 
2. ការពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបាន DHCS​​ 
   DHCS នឹងដំណើរការឯកសារសិទ្ធិ និងផ្តល់ឱ្យភាគីដែលដាក់ស្នើនូវឯកសារត្រឡប់មកវិញ។​​ 
3. កំណត់អត្តសញ្ញាណសេវាដែលទាក់ទងនឹងរបួស​​ 
   DHCS នឹងធ្វើការជាមួយភាគីដាក់ស្នើ ដើម្បីកំណត់សេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងរបួស។​​ 
4. ការបញ្ចប់ Liens​​ 
   អនុលោមតាម W&I Code ផ្នែក 14124.76, គ្មានការដោះស្រាយ ការវិនិច្ឆ័យ ឬរង្វាន់ណាមួយចុងក្រោយឡើយ រហូតដល់ Medi-Cal មានពេលវេលាសមស្របមួយ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់ Medi-Cal ឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។ នៅពេលដែលសេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងរបួសត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ DHCS នឹងចងក្រង និងបញ្ជូនបំណុលទៅភាគីដាក់ស្នើ។ ប្រសិនបើគ្មានសេវាដែលទាក់ទងនឹងរបួសត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណទេ សំបុត្រ "No Lien" នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅភាគីដែលដាក់ស្នើ។​​ 

បង់លុយ Lien​​ 

ដើម្បីអនុវត្តការទូទាត់ទៅគណនីត្រឹមត្រូវ លេខគណនី DHCS ត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាមួយការបញ្ជូនការទូទាត់នីមួយៗ។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក ជម្រើសការទូទាត់ខាងក្រោមមាន៖​​ 

• ការទូទាត់តែមួយដង - សម្រាប់អ្នកទទួលផល Medi-Cal និងអង្គភាពដែលមានការទាមទារតិចតួច។​​ 
• ការទូទាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ​​  –​​  សមស្របសម្រាប់អង្គភាពដែលគ្រប់គ្រងករណីជាច្រើន និងធ្វើការបង់ប្រាក់ច្រើន។ ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់កំណត់ពេលទូទាត់នាពេលអនាគត និងតាមដានប្រវត្តិនៃការបង់ប្រាក់។ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ សូមបំពេញដូចខាងក្រោម៖​​  

• ជំហានទី 1: ដាក់ស្នើសំណើចុះឈ្មោះថ្មី។ ទុកពេលប្រាំ (5) ថ្ងៃធ្វើការសម្រាប់ DHCS ដើម្បីបញ្ជាក់ព័ត៌មាន និងបង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។​​  
• ជំហានទី 2: ចុះឈ្មោះជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលផ្តល់ដោយ DHCS នៅពេលទទួលបានការបញ្ជាក់ពីការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។​​ 

• សម្រាប់ការបញ្ជាក់បន្ថែមលើការបញ្ជូនការទូទាត់ EFT សូមពិនិត្យមើល​​  មគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មាន EFT​​ .​​ 

2. ការទូទាត់តាមរយៈមូលប្បទានប័ត្រ – ដាក់ស្នើទៅ៖​​  

Sacramento, CA 95899-7421​​ 

សូមយោងលេខគណនី DHCS នៅលើមូលប្បទានប័ត្រ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ DHCS ពី 15 ទៅ 30 ថ្ងៃធ្វើការដើម្បីទទួល និងអនុវត្តការទូទាត់។​​ 

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងចេញមូលប្បទានប័ត្រតែមួយជាមួយអ្នក និង DHCS ដែលបានរាយបញ្ជី សូមពិនិត្យមើលការណែនាំនៅក្រោមធាតុ #25 នៅក្នុង សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ ។​​ 

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង​​ 

• អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែល៖ ClassAction@dhcs.ca.gov​​ 
• អង្គភាពជំនួយទូរស័ព្ទ (916) 445-9891​​ 
• ម៉ោងធ្វើការ៖ ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ សុក្រ ពីម៉ោង 8:00 ព្រឹក ដល់ 5:00 ល្ងាច បិទពីម៉ោង 12:00 រសៀល ដល់ 1:00 រសៀល។​​ 
• បិទនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ​​ 
• ទម្រង់អនឡាញ - ជូនដំណឹង និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព DHCS តាមអេឡិចត្រូនិក​​ 
• អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖​​