ຂ່າວເດັ່ນ​​  

ການຍົກເວັ້ນຄວາມຍຸຕິທຳທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດຖະບານກາງ​​ 

ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ, ສູນລັດຖະບານກາງສໍາລັບການບໍລິການ Medicare & Medicaid (CMS) ແຈ້ງໃຫ້ ລັດຄາລິຟໍເນຍວ່າມັນເປັນລັດທໍາອິດໃນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບ ການອະນຸມັດ ເພື່ອສະຫນອງການກໍານົດເປົ້າຫມາຍຂອງການບໍລິການ Medicaid ແກ່ໄວຫນຸ່ມແລະຜູ້ໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄຸກຂອງລັດ, ຄຸກຄາວຕີ້, ແລະສະຖານທີ່ແກ້ໄຂໄວຫນຸ່ມເປັນເວລາ 90 ມື້ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫັນປ່ຽນ Medi-Cal, ໂດຍຜ່ານການຍົກເວັ້ນການສາທິດ Medicaid 1115 ຂອງລັດຖະບານກາງ, DHCS ຈະສ້າງຂະບວນການກັບຄືນຊຸມຊົນທີ່ມີການປະສານງານທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນທີ່ອອກຈາກຄຸກເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະພຶດຕິກໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເມື່ອຖືກປ່ອຍຕົວ.  

ຈຸດປະສົງຂອງການສາທິດແມ່ນເພື່ອສ້າງຂົວຕໍ່ການດູແລຊຸມຊົນໃນຊຸມຊົນສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທໍາ, ສະເຫນີໃຫ້ພວກເຂົາມີການບໍລິການເພື່ອສະຖຽນລະພາບສະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະສ້າງແຜນການກັບຄືນສໍາລັບການດູແລຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍຕົວ. ນີ້ຄວນຈະເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງໃນການດູແລຫຼຸດລົງ, ປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະການປ້ອງກັນການເຂົ້າໂຮງຫມໍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ, ໂຮງຫມໍຈິດຕະສາດ, ບ້ານພະຍາບານ, ແລະພະແນກສຸກເສີນ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການກິນເກີນ, ການຂ້າຕົວຕາຍ, ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະ recidivism.​​  

ນອກຈາກນັ້ນ, ການຍົກເວັ້ນອະນຸຍາດໃຫ້ມີເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ 410 ລ້ານໂດລາ ສຳລັບການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສ້າງຄວາມອາດສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການວາງແຜນຮ່ວມມື, ແລະ ການລົງທຶນດ້ານໄອທີ ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການວາງແຜນກ່ອນການປ່ອຍຕົວ ແລະ ການວາງແຜນກັບຄືນ. 

DHCS ໄດ້ພັດທະນາຊຸດເຄື່ອງມືສື່ສັງຄົມສຳລັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ. ກະລຸນາແບ່ງປັນ ຊຸດເຄື່ອງມື ນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບຜູ້ທີ່ອາດເຫັນວ່າຂໍ້ມູນນີ້ເປັນປະໂຫຍດ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບ Justice-Involved.​​    

ເປີດ CalAIM ການສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງແລະການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບ (PATH) ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ (TA) ຕະຫຼາດ​​ 

On January 31, DHCS will open the virtual PATH TA Marketplace to the public. The TA Marketplace is a virtual marketplace for partners and potential partners to receive technical assistance services to support the implementation of California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), including Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports. The TA Marketplace is a one-stop-shop website where entities can find and be connected to TA resources from curated and approved providers. TA offerings include the option to request custom, hands-on technical support or to request off-the-shelf TA products, which are packaged and ready for implementation.

To receive no-cost services, providers, community-based organizations, Medi-Cal Tribal and Designees of Indian Health Programs, counties, and other eligible TA recipients will be able to submit a Recipient Registration form that, once approved, will allow registrants to shop and apply for TA services beginning in February 2023.

Please visit ca-path.com/ta-marketplace to learn more.​​ 

ອັບເດດໂຄງການ​​  

DHCS ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບການດັດແກ້ແຜນລັດ Doula (SPA)​​ 

On January 26, CMS informed DHCS that it had approved State Plan Amendment (SPA) 22-0002 for doula services, and that DHCS would receive the approval letter on January 27. The approved SPA will be posted on the DHCS webpage by February 3. DHCS submitted the SPA to CMS on November 7, 2022, after working with stakeholders for more than a year to develop the benefit. The coverage description reflects the input from the Doula Stakeholder Workgroup and other stakeholders on the description of covered services and the qualifications of doulas. The final meeting of the current doula workgroup was held on January 26. The Doula Implementation Workgroup, required by section 14132.24 of Welfare and Institutions Code pursuant to Senate Bill 65 (Chapter 449, Statutes of 2021), will hold its first meeting on March 30. The new workgroup will examine issues of service availability, payment, and outreach, as identified in the statute. More information is available on the doula webpage.​​ 

DHCS ເປີດການສະໜອງທຶນຮອບທີ 2 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ PATH ຄືນໃໝ່​​ 

ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ, DHCS ຈະເປີດແອັບພລິເຄຊັນ PATH Justice-Involved Initiative Round 2 ຄືນໃໝ່. ເງິນທຶນຮອບທີ 2 ຈະສະໜັບສະໜູນອົງການແກ້ໄຂ, ສະຖາບັນ, ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳອື່ນໆ ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ ແລະ ການລະງັບ Medi-Cal ລ່ວງໜ້າ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ໂຄງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດດ້ານຍຸຕິທໍາ.​​ 

ການລົງທະບຽນ Medi-Cal Managed Care Plan (MCP) ສໍາລັບ Medicare/Medi-Cal Dual Eligibles​​ 

Effective January 1, 2023, members dually eligible for Medicare and Medi-Cal across the state became eligible to be mandatorily enrolled in Medi-Cal MCPs for their Medi-Cal benefits only. As a reminder to our stakeholders, this change in Medi-Cal does not change access to Medicare providers or benefits. Additionally, Medicare providers serving dual eligible patients do not need to enroll in a Medi-Cal MCP to continue receiving reimbursement. More than 70 percent of dual eligible members statewide are already enrolled in Medi-Cal MCPs; this step transfers the remaining 30 percent into Medi-Cal MCPs.

DHCS published an updated fact sheet and toolkit for Medicare providers to explain the provider billing process for dual eligible members enrolled in Medi-Cal managed care. This fact sheet describes the existing crossover billing process, which does not change under CalAIM.

For patients in Original (fee-for-service) Medicare, the Medicare Administrative Contractor processes the primary claim for Medicare payment, and then forwards the claim to the Medi-Cal MCP (or DHCS) for secondary Medi-Cal payment. For patients in Medicare Advantage (MA), the Medicare provider bills the MA plan for primary payment. The secondary payment process may depend upon whether the patient’s Medi-Cal MCP is the same as or different than the MA plan. For more information, please visit the Statewide Medi-Cal Managed Care Enrollment for Dual Eligible Members webpage.​​ 

Smile, California campaign for Medi-Cal Dental Services​​ 

On February 1, the National Children’s Dental Health Month promotion will launch, focusing on the importance of preventive dental care. The theme, Love Your Teeth, will be weaved into existing and new resources and messaging for promotion on SmileCalifornia.org and SonrieCalifornia.org.​​ 

ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງພວກເຮົາ​​  

DHCS ກຳລັງຮັບສະໝັກພະນັກງານ! DHCS ມີຕຳແໜ່ງຮັບສະໝັກ ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຕິບັດການຝ່າຍໂຄງການຄົນໃໝ່ໃນທັນທີ. ຕຳແໜ່ງຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສນີ້ໃຫ້ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ ແລະ ການຊີ້ນຳສຳລັບທຸກດ້ານຂອງສາມຂົງເຂດຫຼັກຂອງການດຳເນີນງານຂອງພະແນກຄື: ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງວິສາຫະກິດ, ການບໍລິການເຕັກໂນໂລຊີຂອງວິສາຫະກິດ, ແລະ ການດຳເນີນງານໂຄງການ.

DHCS ຍັງຮັບສະໝັກພະນັກງານໃນທີມງານງົບປະມານ, ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ກົດໝາຍ, ການກວດສອບ, ນະໂຍບາຍສຸຂະພາບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ CalCareers.

DHCS ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາ ແລະ ປັບປຸງສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີພາບໂດຍລວມຂອງຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ. ພາລະກິດຂອງ DHCS ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດມີການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ລາຄາບໍ່ແພງ, ປະສົມປະສານ, ແລະ ມີຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະ ປະຈຸບັນກຳລັງຫັນປ່ຽນໂຄງການ Medi-Cal ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນໃຫ້ການດູແລທີ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍຕ້ອງການເພື່ອມີຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂຶ້ນ.​​ 

ກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະກອງປະຊຸມທາງເວັບທີ່ຈະມາເຖິງ​​  

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລັດ​ຂອງ​ພະ​ແນກ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ (DOR​)​​ 

On January 30, from 12 to 1 p.m., DOR Director Joe Xavier and Governor Newsom’s Appointments Secretary Cathryn Rivera will host a virtual informational workshop (advance registration required) to provide an overview of the state appointments process and why it is important to have disability representation on state boards and commissions. For more information about state appointments, including a current list of state board and commission vacancies, please visit the Office of the Governor’s Appointments webpage.​​ 

California Children’s Services (CCS) Monitoring and Oversight Workgroup Webinar​​ 

On January 30, from 12 to 4 p.m., DHCS will virtually host the CCS Monitoring and Oversight Workgroup meeting (advance registration required) to develop and implement the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program, a component of the CalAIM initiative. Agenda topics for discussion at this meeting include the Grievance Numbered Letter (NL), Training NL, Surveying NL, Memorandum of Understanding development, compliance activities, and enforcement proposal. Additional information is available on the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program webpage.​​ 

CalAIM Skilled Nursing Facility (SNF) Carve-In Webinar: ວິທີການທີ່ Medi-Cal Managed Care ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຢູ່ອາໄສ SNF​​ 

On January 30, from 2 to 3 p.m., DHCS will virtually host the fourth in a series of public educational webinars for the SNF Carve-In (advance registration required) to support Medi-Cal MCPs and SNF providers as they implement Medi-Cal managed care coverage of SNFs statewide that began on January 1, 2023. The webinar will provide an overview of key Medi-Cal managed care benefits, services, and programs that supports current SNF residents and SNF residents transitioning back to their home or community. Additional details on upcoming webinars are available on the CalAIM LTC Carve-In transition webpage.​​ 

ພາບລວມຂອງການອັບເດດລະບົບການຈັດສົ່ງຢາ Medi-Cal Organized Delivery (DMC-ODS) ປະກາດຂໍ້ມູນສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ (BHIN) Webinar​​ 

On January 31, from 11 a.m. to 12 p.m., DHCS will host a webinar (advance registration required) to provide an opportunity for stakeholders to learn about updates related to the DMC-ODS. Specifically, DHCS will discuss updates to BHIN 21-075. Time will be reserved at the end of the webinar for a questions and answers session. A recording of the webinar will be available following the webinar. For more information, visit the CalAIM Behavioral Health Initiative webpage. For questions, email BHCalAIM@dhcs.ca.gov. You will find a copy of the agenda here.​​ 

ການລິເລີ່ມທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານຍຸຕິທຳຮອບທີ 2 ຮອບທີ 2 ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທາງເວບນານາ​​ 

ໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 10:30 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 14:00 ໂມງ, DHCS ຈະຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ) ເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການສະໝັກສຳລັບໜ່ວຍງານທີ່ສົນໃຈ ກ່ອນວັນສິ້ນສຸດການສະໝັກໃນວັນທີ 31 ມີນາ ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນທຶນ PATH Justice-Involved Initiative Round 2. ບັດເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ແລະ ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຈະມີໃຫ້ຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ຂອງໂຄງການສ້າງຄວາມສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ CalAIMPusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov ຖ້າມີຄໍາຖາມໃດໆ.​​ 

Webinar ການປະຕິຮູບດ້ານການເງິນຂອງສະຖາບັນພະຍາບານ​​ 

ໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 13:30 ໂມງ ຫາ 14:30 ໂມງ, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມທາງເວັບກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບການສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ສະຖານທີ່ພະຍາບານ (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ) ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພັດທະນາໂຄງການມາດຕະຖານແຮງງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບທີ 186 (ບົດທີ 46, ກົດໝາຍປີ 2022). ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຢູ່ໃນ ໜ້າເວັບການປະຕິຮູບການເງິນສະຖານພະຍາບານ.​​ 

Webinar ການລົງທະບຽນ Health Navigators​​ 

On February 6, from 1 to 2:30 p.m., the Health Enrollment Navigators Project is virtually hosting a joint stakeholder meeting with county and community-based organization partners, advocates, and other interested individuals to provide updates and answer questions on the DHCS Navigators Project team. Information regarding this meeting, other general information, and updates will be available on the Health Enrollment Navigators Project webpage. Interested parties may also request to be added to the meeting notice by emailing HealthNavigators@dhcs.ca.gov.​​ 

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການລົງທະບຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິ ການປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ​​ 

ໃນວັນທີ 9 ກຸມພາ, DHCS ຈະຈັດກອງປະຊຸມສອງຄັ້ງຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມສາທາລະນະຜ່ານທາງ webinar ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຈ້ງການຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານກົດລະບຽບ. “ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ຂັ້ນຕອນສຳລັບການລົງທະບຽນ Medi-Cal ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສະເໜີບໍລິການຈາກໄລຍະໄກ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມຈາກທີ່ຢູ່ທຸລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ” ຈະຈັດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 11:30 ໂມງເຊົ້າ “ການຢຸດເຊົາການລົງທະບຽນ Medi-Cal ແບບຈ່າຍຄ່າບໍລິການສຸກເສີນ COVID-19” ຈະຈັດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເວລາ 13:30 ໂມງ ຫາ 15:00 ໂມງ. ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຈະມີໂອກາດສົ່ງຄຳຖາມ ແລະ ຄຳແນະນຳໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີ; ຄຳເຫັນເປັນລາຍລັກອັກສອນຈະຖືກຮັບໃນມື້ພິຈາລະນາຄະດີຈົນຮອດ 17:00 ໂມງ. ອີງຕາມຄຳເຫັນຂອງສາທາລະນະທີ່ໄດ້ຮັບ, DHCS ຈະເຜີຍແຜ່ແຈ້ງການສຸດທ້າຍໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ Medi-Cal ແລະ DHCS . ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ 30 ມື້ຫຼັງຈາກການເຜີຍແຜ່.​​ 

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພາດມັນ​​   

ເອກະສານແນວຄວາມຄິດການເຊື່ອມໂຍງດ້ານການບໍລິຫານດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງ CalAIM ອອກມາເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ແລະ Webinar​​ 

DHCS ໄດ້ເຜີຍແຜ່ ເອກະສານແນວຄວາມຄິດ ສຳລັບການລິເລີ່ມການເຊື່ອມໂຍງການບໍລິຫານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ CalAIM, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອລວມໂຄງການ Medi-Cal ສຳລັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດ ແລະ ການບໍລິການຢາ Medi-Cal ຫຼື DMC-ODS ເຂົ້າກັນເປັນໂຄງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດດຽວພາຍໃນປີ 2027. DHCS ກຳລັງຮັບເອົາຄຳຄິດເຫັນຈາກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນເອກະສານແນວຄວາມຄິດຈົນຮອດວັນທີ 21 ກຸມພາ. ກະລຸນາສົ່ງຄຳເຫັນທັງໝົດເປັນລາຍລັກອັກສອນໄປທີ່ bhcalaim@dhcs.ca.gov. ເຖິງແມ່ນວ່າ DHCS ບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະປ່ອຍເອກະສານແນວຄວາມຄິດທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ແຕ່ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ໄດ້ຮັບໃນໄລຍະເວລາຄໍາເຫັນຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈດ້ານນະໂຍບາຍ, ຍຸດທະສາດການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະ ການພິຈາລະນາຄໍາແນະນໍາທີ່ມີທ່າແຮງ ແລະ ເອກະສານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການອື່ນໆຂອງ DHCS. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ Behavioral Health CalAIM .​​ 

ຊັບພະຍາກອນການຟື້ນຟູວິກິດ​​ 

ຖ້າເຈົ້າ ຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກຮູ້ສຶກເຄັ່ງຄຽດ, ກະວົນກະວາຍ, ຊຶມເສົ້າ, ຫຼືຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານອາລົມ, ຈະມີການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊັບພະຍາກອນ, ລວມທັງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບຜູ້ທີ່ປະສົບໄພພິບັດທໍາມະຊາດຫຼືມະນຸດ.​​ 

ການຕອບໂຕ້ສຸກເສີນ ຫຼືວິກິດ (ທຸກລັດ)​​ 

• 911: ຖ້າເຈົ້າປະສົບກັບເຫດສຸກເສີນ ແລະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີ, ກະລຸນາໂທຫາ 911.
  ​​ 
• 988: ຖ້າເຈົ້າກຳລັງປະສົບກັບວິກິດການຂ້າຕົວຕາຍ ຫຼື ຄວາມທຸກທາງອາລົມ ແລະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານອາລົມທີ່ເປັນຄວາມລັບ, ໃຫ້ໂທຫາ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ 988 ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ແອສປາໂຍນ. 988 Lifeline ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ 24/7, ບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະເປັນຄວາມລັບສຳລັບຜູ້ປະສົບໄພ, ການປ້ອງກັນ ແລະວິກິດການຊັບພະຍາກອນສຳລັບທ່ານ ຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮັກ, ແລະວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນສະຫະລັດ. ການບໍລິການສົນທະນາແມ່ນມີຢູ່ໃນ 988lifeline.org.
  ​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດ (ທຸກລັດ)​​ 

• SAMHSA Disaster Distress Helpline: If you’ve experienced a natural or human-caused disaster, you can call or text the SAMHSA Disaster Distress Helpline’s toll-free number (1–800–985–5990) and receive immediate counseling. This free, confidential, multilingual crisis support service is available to anyone experiencing distress as a result of a natural or human-caused disaster. People who call and text are connected to trained, caring professionals from crisis counseling centers in the network. Helpline staff provide confidential counseling, referrals, and other needed support services.​​ 

• ຊັບພະຍາກອນໄພພິບັດ SAMHSA ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອື່ນໆ: ການຄຸ້ມຄອງການລ່ວງລະເມີດແລະສຸຂະພາບຈິດຂອງສະຫະລັດ (SAMHSA) ຍັງສະຫນອງຊັບພະຍາກອນການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາ, ຜູ້ຕອບສະຫນອງຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານອື່ນໆ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່:
  ​​ 

SAMHSA Disaster Behavioral Health Resources​​ 

                    ສູນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການໄພພິບັດ SAMHSA​​ 

• ສູນການສຶກສາຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການບາດເຈັບ (CSTS): CSTS ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ອີງໃສ່ການສຶກສາຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຄວາມຮູ້, ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາພາແລະວິທີການທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການບາດເຈັບ. CSTS ສະຫນອງເອກະສານຄວາມຈິງແລະຊັບພະຍາກອນຟຣີສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ສະມາຊິກຄອບຄົວ, ຜູ້ຕອບທໍາອິດ, ແລະຜູ້ນໍາຊຸມຊົນ.
  ​​ 

ຊັບພະຍາກອນສຸຂະພາບຈິດ (ຄາລິຟໍເນຍ)​​ 

• CalHOPE: CalHOPE ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບບຸກຄົນທີ່ຮູ້ສຶກເຄັ່ງຄຽດ, ກະວົນກະວາຍ, ຊຶມເສົ້າ, ຫຼືເປັນຫ່ວງ.  ເວັບໄຊທ໌ CalHOPE.org ເປັນສູນກາງໃນການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນ CalHOPE ຫຼາຍອັນ.  ມີເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ຢູ່ Together for Wellness/Juntos por Nuestro Bienestar ໃນ 10 ພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງກຸ່ມວັດທະນະທໍາຕ່າງໆ.  ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສົນທະນາກັບຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ, CalHOPE Connect ແມ່ນບ່ອນທີ່ຈະໄປ, ແລະຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົມກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ CalHOPE Warmline ທີ່ເບີ 833 317-HOPE (4673) ແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບທ່ານ.​​  
• ພັນທະມິດແຫ່ງຊາດສໍາລັບການເຈັບປ່ວຍທາງຈິດ (NAMI) ຄາລິຟໍເນຍ: NAMI ຄາລິຟໍເນຍແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງຮາກຖານຂອງຄອບຄົວແລະບຸກຄົນທີ່ຊີວິດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພະຍາດທາງຈິດທີ່ຮ້າຍແຮງ. ສາຂາ NAMI ທ້ອງຖິ່ນໃນຄາລິຟໍເນຍສະເຫນີກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນແລະຫ້ອງຮຽນຟຣີສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບສະພາບສຸຂະພາບຈິດແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາສາຂາທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອແລະຄວາມຫວັງ.
  ​​ 

• ລະບົບການຕອບສະຫນອງດ່ວນຂອງຄອບຄົວສໍາລັບຊາວຫນຸ່ມອຸປະຖໍາໃນປະຈຸບັນແລະອະດີດ (FURS): FURS ເປັນສາຍດ່ວນຟຣີ, ທົ່ວລັດ, 24 ຊົ່ວໂມງສໍາລັບໄວຫນຸ່ມອຸປະຖໍາໃນປະຈຸບັນຫຼືອະດີດແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານເພື່ອໂທຫາແລະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີສໍາລັບບັນຫາໃຫຍ່ຫຼືຂະຫນາດນ້ອຍ. ນອກເໜືອໄປຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອທາງສາຍດ່ວນ, ທີມງານຕອບສະ ໜອງທາງໂທລະສັບມືຖືຍັງມີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການບາດແຜທັນທີທັນໃດແກ່ໄວໜຸ່ມອຸປະຖຳໃນປະຈຸບັນ ແລະ ອະດີດ ແລະ ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ເປັນ​ໄວ​ຫນຸ່ມ​ອຸ​ປະ​ຖໍາ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຫຼື​ອາ​ດີດ​ຫຼື​ຜູ້​ດູ​ແລ​, ໂທ​ຫາ 833-939-3877 ຫຼື​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ cal-furs.org ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​.
  ​​ 

ສຸຂະພາບຈິດ ແລະຊັບພະຍາກອນການນຳໃຊ້ສານສຳລັບຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal (ຄາລິຟໍເນຍ)​​ 

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal, ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ສານແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ຫຼືການໃຊ້ສານເສບຕິດໄດ້ຜ່ານແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ຫຼືໂຄງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງຄາວຕີ້:​​  

• Medi-Cal Managed Care: ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນຢູ່ໃນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal, ແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal.
  ​​ 

• County Mental Health Services: Your county mental health plan can also connect you to appropriate services, including treatment for adults with more severe mental health conditions. Specialty mental health services for children are also covered. Contact information for each county’s Medi-Cal specialty mental health plan is available here: County Mental Health Access Lines.
  ​​ 

• ການບໍລິການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງເຂດປົກຄອງ: ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການໃຊ້ເຫຼົ້າ ຫຼື ຢາເສບຕິດ, ເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບການບໍລິການ Medi-Cal ສຳລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດໄດ້. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນ ແລະ ການບໍລິການກ່ຽວກັບການໃຊ້ສານເສບຕິດໂດຍໃຊ້ເບີໂທລະສັບທີ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້: ສາຍດ່ວນເຂົ້າເຖິງບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງເຂດປົກຄອງ.  
  
  ​​ 

ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດ ແລະບໍ່ສະເພາະທີ່ມີໃຫ້ຜ່ານ Medi-Cal​​  ປະກອບມີ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່:​​ 

• ການປະເມີນແລະການປິ່ນປົວ, ລວມທັງການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ, ກຸ່ມແລະຄອບຄົວ​​ 
• ຢາສໍາລັບເງື່ອນໄຂສຸຂະພາບຈິດແລະການບໍລິການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ​​ 
• ການປະສານງານການດູແລ​​ 
• ການແຊກແຊງວິກິດການແລະສະຖຽນລະພາບ​​ 
• ການປິ່ນປົວທີ່ພັກອາໃສຫຼືຄົນເຈັບໃນໂຮງຫມໍ psychiatric​​ 
  
  

ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສານ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາຍ​ໃຕ້ Medi-Cal ປະ​ກອບ​ມີ, ແຕ່​ບໍ່​ຈໍາ​ກັດ​ການ​:​​ 

• ການປະເມີນແລະການປິ່ນປົວ, ລວມທັງການໃຫ້ຄໍາປຶກສາສ່ວນບຸກຄົນແລະກຸ່ມ​​ 
• ຢາປິ່ນປົວສິ່ງເສບຕິດ (MAT)​​ 
• ການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກແບບສຸມ​​ 
• ການປະສານງານການດູແລ​​ 
• ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ (ສໍາ​ລັບ​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ທັງ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ​ຕໍ່າ​ກວ່າ 21 ປີ​, ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ແລະ​ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຖື​ພາ​, ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ໃນ​ບາງ​ປະ​ເທດ​)​​ 

ຜົນປະໂຫຍດຂອງ Medi-Cal, ການກວດ, ການວິນິດໄສ ແລະການປິ່ນປົວກ່ອນກຳນົດ ແລະເປັນໄລຍະ (EPSDT): ຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ EPSDT ໃຫ້ບໍລິການດູແລສຸຂະພາບແບບຄົບວົງຈອນ ແລະ ປ້ອງກັນສຳລັບບຸກຄົນທີ່ອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 21 ປີທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ Medi-Cal. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນເດັກນ້ອຍແລະໄວຫນຸ່ມໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນທີ່ເຫມາະສົມທາງການແພດ, ແຂ້ວ, ວິໄສທັດ, ການໄດ້ຍິນ, ສຸຂະພາບຈິດ, ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງການນໍາໃຊ້ສານເສບຕິດ, ການພັດທະນາແລະການບໍລິການພິເສດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ບົກພ່ອງ, ພະຍາດຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້. ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະການໃຊ້ສານເສບຕິດແມ່ນກວມເອົາສ່ວນໜຶ່ງຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງ EPSDT, ພ້ອມດ້ວຍແພດໝໍ, ພະຍາບານ ແລະ ການບໍລິການໂຮງໝໍ; ການປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ການປາກເວົ້າ, ພາສາ, ແລະອາຊີບ; ການບໍລິການສຸຂະພາບບ້ານ; ແລະການປິ່ນປົວສໍາລັບສາຍຕາ, ການໄດ້ຍິນ, ແລະພະຍາດແຂ້ວແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິ.

​​