Skip to content​​ 
Дім Послуги Інтегрована допомога для осіб, які мають подвійне право на допомогу​​ 

Інтегрована допомога для подвійних бенефіціарів​​ 

Подвійно право на отримання допомоги мають особи, зареєстровані як у Medicare, так і в Medi-Cal. Medicare є основним платником за послуги гострої та післягострої медичної допомоги. Medi-Cal охоплює Medicare, надаючи допомогу з оплатою страхових внесків Medicare та співфінансуванням, а також покриваючи деякі послуги, які Medicare не покриває, такі як довгострокові послуги та підтримка (LTSS). У рамках CalAIM, DHCS спрощує політику для сприяння інтегрованій медичній допомозі для бенефіціарів, які мають право одночасно на Medicare та Medi-Cal.​​   

Інформація про реєстрацію​​   

Плани Medi-Medi​​ 

Плани Medi-Medi – це плани Medicare Advantage, які поєднують переваги Medicare та Medi-Cal і доступні у вибраних округах Каліфорнії. Плани Medi-Medi забезпечують скоординовану медичну допомогу в рамках одного плану медичного страхування та включають можливі додаткові переваги, такі як покриття стоматологічних, слухових або зорових витрат. Дізнайтеся більше про плани Medi-Medi.​​ 

Ресурси для вирішення скарг для бенефіціарів Medicare і Medi-Cal​​ 

У Каліфорнії є різноманітні програми Омбудсмена, готові допомогти бенефіціарам. Основний обов’язок програми Омбудсмена полягає в тому, щоб допомогти особам вивчити та допомогти їм у визначенні варіантів вирішення конфліктів, а також привернути увагу тих, хто найкраще підходить для вирішення проблеми, на системні проблеми. Дізнайтеся більше про програми омбудсмена.​​ 

Medi-Cal “Matching Plan Policy” for Dual Eligible Beneficiaries​​ 

To address the challenges of coordinating across different health plans for Medicare and Medi-Cal benefits, DHCS has a Medi-Cal matching plan policy in 17 counties in 2025. In 2026, the Medi-Cal matching plan policy will be implemented in all counties. Under this policy, a beneficiary’s Medicare plan choice is the lead, and the Medi-Cal plan follows. Learn more about the matching plan policy.​​ 

Реєстрація на кероване обслуговування Medi-Cal для подвійних бенефіціарів​​ 

Most dually eligible beneficiaries not already enrolled in Medi-Cal managed care will be newly enrolled in Medi-Cal plans in 2023.  Medi-Cal Plans provide wraparound services and care coordination dual eligible beneficiaries, particularly for Long-Term Services and Supports. Learn more about managed care enrollment.​​ 

Політичні ресурси​​ 

Інформація про Medicare Advantage для подвійних бенефіціарів​​ 

Like all Medicare beneficiaries, dual eligible beneficiaries can choose whether to receive care through Original Medicare, or enroll in a Medicare Advantage (MA) plan, sometimes called “Part C” or “MA Plans.” Some Medicare Advantage options for dual eligibles in California changed effective January 1, 2023. Learn more about MA.​​ 

Подвійні плани з особливими потребами в Каліфорнії​​ 

Dual Eligible Special Needs Plans (D-SNPs) are Medicare Advantage (MA) health plans which provide specialized care and coordination for dual eligible beneficiaries. Learn more about D-SNPs.​​ 

Посібник із контрактів і політики D-SNP​​ 

All D-SNPs in California must have executed contracts with the Department of Health Care Services (DHCS), the state Medicaid agency. DHCS also maintains a D-SNP Policy Guide, with further requirements for D-SNPs. Learn more about the D-SNPs Policy Guide.​​ 

D-SNP якість і звітність даних​​ 

D-SNPs have robust reporting requirements for both Medicare and Medi-Cal. DHCS monitors D-SNPs for the quality of care and health equity provided to members in Medi-Cal through state-specific reporting requirements. Learn more about D-SNPs reporting requirements.​​ 

Керований довгостроковий догляд на території штату​​ 

CalAIM is transitioning institutional long-term care to managed care statewide to better coordinate care, simplify administration, and provide a more integrated experience. Learn more about long-term care.​​ 

Alzheimer’s Disease and Related Dementias​​ 

DHCS is utilizing the Dementia Care Aware initiative to establish a statewide standard for diagnosing Alzheimer’s Disease and Related Dementias. Learn more about Alzheimer’s Disease and related Dementias.​​ 

Робочі групи​​  

CalAIM керує довгостроковими послугами та підтримкою та робочою групою подвійної інтеграції​​ 

The CalAIM MLTSS and Duals Integration Workgroup is a stakeholder collaboration hub, including health plans, providers, advocates, other stakeholders, and the U.S. Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS).​​   

Інформаційні матеріали​​ 

Питання та коментарі​​ 

Contact DHCS with any questions or comments about Integrated Care for Dual Eligible Beneficiaries at info@calduals.org.​​