ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ການບໍລິການ ການດູແລແບບປະສົມປະສານສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຄູ່​​ 

ການດູແລແບບປະສົມປະສານສໍາລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສອງເທົ່າ​​ 

ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບທັງສອງຢ່າງແມ່ນຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal. Medicare ແມ່ນຜູ້ຈ່າຍເງິນຫຼັກສຳລັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບສ້ວຍແຫຼມ ແລະ ຫຼັງສ້ວຍແຫຼມ. Medi-Cal ຄອບຄຸມ Medicare ໂດຍການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຄ່າປະກັນໄພ Medicare ແລະ ການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະ ໂດຍການຄຸ້ມຄອງການບໍລິການບາງຢ່າງທີ່ Medicare ບໍ່ໄດ້ຄຸ້ມຄອງ, ເຊັ່ນ: ການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນໄລຍະຍາວ (LTSS). ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ CalAIM, DHCS ກຳລັງປັບປຸງນະໂຍບາຍຕ່າງໆໃຫ້ງ່າຍດາຍຂຶ້ນເພື່ອສົ່ງເສີມການດູແລແບບປະສົມປະສານສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medicare ແລະ Medi-Cal.​​   

ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ​​   

ແຜນ Medi-Medi​​ 

ແຜນ Medi-Medi ແມ່ນແຜນ Medicare Advantage ທີ່ລວມເອົາຜົນປະໂຫຍດຂອງ Medicare ແລະ Medi-Cal ແລະ ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງເຂດປົກຄອງໃນລັດ California. ແຜນ Medi-Medi ໃຫ້ການດູແລແບບປະສານງານຜ່ານແຜນສຸຂະພາບດຽວ ແລະ ລວມມີຜົນປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນ: ການຄຸ້ມຄອງແຂ້ວ, ການໄດ້ຍິນ ຫຼື ສາຍຕາ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜນ Medi-Medi.​​ 

ຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການແກ້ໄຂຄໍາຮ້ອງທຸກສໍາລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດກັບ Medicare ແລະ Medi-Cal​​ 

ໃນຄາລິຟໍເນຍມີໂຄງການ Ombudsperson ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດທີ່ພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ຫນ້າທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງໂຄງການ Ombudsperson ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ບຸກຄົນຄົ້ນຫາແລະຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາໃນການກໍານົດທາງເລືອກທີ່ຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະນໍາເອົາຄວາມກັງວົນທີ່ເປັນລະບົບໄປສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໂຄງການ Ombudsman.​​ 

Medi-Cal “Matching Plan Policy” for Dual Eligible Beneficiaries​​ 

ເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍໃນການປະສານງານລະຫວ່າງແຜນສຸຂະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ແລະ Medi-Cal, DHCS ມີນະໂຍບາຍແຜນການຈັບຄູ່ Medi-Cal ໃນ 17 ເຂດປົກຄອງໃນປີ 2025. ໃນປີ 2026, ນະໂຍບາຍແຜນການຈັບຄູ່ Medi-Cal ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນທຸກເຂດປົກຄອງ. ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍນີ້, ການເລືອກແຜນ Medicare ຂອງຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແມ່ນຜູ້ນຳ, ແລະແຜນ Medi-Cal ແມ່ນຕາມມາ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍແຜນການຈັບຄູ່.​​ 

ການລົງທະບຽນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ທົ່ວປະເທດສໍາລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສອງເທົ່າ​​ 

Most dually eligible beneficiaries not already enrolled in Medi-Cal managed care will be newly enrolled in Medi-Cal plans in 2023.  Medi-Cal Plans provide wraparound services and care coordination dual eligible beneficiaries, particularly for Long-Term Services and Supports. Learn more about managed care enrollment.​​ 

ຊັບພະຍາກອນນະໂຍບາຍ​​ 

ຂໍ້ມູນປະໂຫຍດຂອງ Medicare ສໍາລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສອງເທົ່າ​​ 

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ທຸກຄົນ, ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄູ່ສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະໄດ້ຮັບການດູແລຜ່ານ Original Medicare, ຫຼືລົງທະບຽນໃນແຜນ Medicare Advantage (MA), ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ "ແຜນສ່ວນ C" ຫຼື "ແຜນ MA". ທາງເລືອກ Medicare Advantage ບາງຢ່າງສຳລັບຜູ້ມີສິດໄດ້ຮັບຄູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ມີການປ່ຽນແປງໂດຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ MA.​​ 

ແຜນຄວາມຕ້ອງການພິເສດທີ່ມີສິດສອງເທົ່າໃນຄາລິຟໍເນຍ​​ 

Dual Eligible Special Needs Plans (D-SNPs) are Medicare Advantage (MA) health plans which provide specialized care and coordination for dual eligible beneficiaries. Learn more about D-SNPs.​​ 

ຄູ່ມືສັນຍາ ແລະ ນະໂຍບາຍ D-SNP​​ 

D-SNP ທັງໝົດໃນລັດຄາລິຟໍເນຍຕ້ອງໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS), ເຊິ່ງເປັນອົງການ Medicaid ຂອງລັດ. DHCS ຍັງຮັກສາຄູ່ມືນະໂຍບາຍ D-SNP, ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມສຳລັບ D-SNPs. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄູ່ມືນະໂຍບາຍ D-SNPs.​​ 

ການລາຍງານຄຸນນະພາບ ແລະຂໍ້ມູນ D-SNP​​ 

D-SNPs ມີຂໍ້ກຳນົດການລາຍງານທີ່ເຂັ້ມແຂງສຳລັບທັງ Medicare ແລະ Medi-Cal. DHCS ຕິດຕາມກວດກາ D-SNPs ສຳລັບຄຸນນະພາບຂອງການດູແລ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກໃນ Medi-Cal ຜ່ານຂໍ້ກຳນົດການລາຍງານສະເພາະຂອງລັດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດການລາຍງານ D-SNPs.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ​​ 

CalAIM ກຳລັງຫັນປ່ຽນການດູແລໄລຍະຍາວຂອງສະຖາບັນໄປສູ່ການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງທົ່ວລັດເພື່ອປະສານງານການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ, ງ່າຍດາຍໃນການບໍລິຫານ, ແລະ ໃຫ້ປະສົບການທີ່ປະສົມປະສານກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການດູແລໄລຍະຍາວ.​​ 

Alzheimer’s Disease and Related Dementias​​ 

DHCS is utilizing the Dementia Care Aware initiative to establish a statewide standard for diagnosing Alzheimer’s Disease and Related Dementias. Learn more about Alzheimer’s Disease and related Dementias.​​ 

ກຸ່ມເຮັດວຽກ​​  

CalAIM ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການໄລຍະຍາວ & ສະຫນັບສະຫນູນ & ກຸ່ມເຮັດວຽກປະສົມປະສານຄູ່​​ 

The CalAIM MLTSS and Duals Integration Workgroup is a stakeholder collaboration hub, including health plans, providers, advocates, other stakeholders, and the U.S. Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS).​​   

ອຸປະກອນການເຜີຍແຜ່​​ 

ຄໍາຖາມແລະຄໍາເຫັນ​​ 

Contact DHCS with any questions or comments about Integrated Care for Dual Eligible Beneficiaries at info@calduals.org.​​